Clarion M303 User Manual

Owner•s Mode Manual

manual

d•emploi

instrucciones

M303

& Installation manual

manuel d

installation

instalaci6n

MARINE

lECTEUR

RECEPTOR

Bluetooth®

MARINE

MARINO

CD/USB/MP3/WMA

Bluetooth®

CD/USB/MP3/WMA

RECEIVER

CLARION

Dear Customer : Congratulations on your purchase of a Clarion mobile electronic products.

that

you'll

enjoy your Clarion experience.

There are many benefits

www.clarion.com

have made product registration simple with our easy to use website. The registration form

short and easy to complete.

product information. Register at

www.clarion.com

INFORMATIONS

Cher client: Nous vous remercions d'avoir achete ce produit electronique mobile Clarion. Nous sommes

confiants que II

y a beaucoup d'avantage

Web Nous avons facilite

formulaire d'enregistrement est court et facile

nous pouvons vous tenir informe Enregistrer

vous

www.clarion.com

INFORMACION

Querida Cliente: Felicitaciones por

usted gozara de Hay muchas ventajas

www.clarion.com

Hemos hecho de completar. Una

Registrese

www.clarion.com

PRODUCT

registering your product.

to register your Clarion product.

Once

DEL'

Pour les Etas

apprecierez

enregistrer votre produits. Nous

pour enregistrer votre produit Clarion.

tache d'enregistrement de produit simple et facile grace

DEL

compra de producto electr6nico m6vil de Clarion. Estamos seguros que

experiencia con

registrar su

para registrar

registro de

prod.Jcto facil

vez

que

lo registre, podremos proporcionarle

REGISTRATION INFORMATION

For USA

and Canada

www.clarion.com

you're registered, we can keep you informed of important

it's easy

keep your Clarion product

ENREGISTREMENT

Unis et

www.clarion.com

votre

experience Clarion.

des informations important de produits.

c'est facile de mettre

REGISTRO

Para

USA

Canada

www.clarion.com

producto de Clarion.

prodJcto.

producto de Clarion.

facil

nuestro sitio.

mantener

only

are confident

invite you to visit our website at

date.

PRODUITS

Canada seulement

VOUS

invitons

completer. Lorsque vous

jour votre produit Clarion.

PRODUCTO

nomas

invitamos a que visite nuestro sitio

forma de registro

producto de Clarion actualizado.

informacion de

CLARION

visiter notre site

etes

CLARION

notre site Web.

enregistrer,

internet

corta y facil su

prodJcto.

Contents

Thank you for purchasing this

• Please fully read this owner's manual

•

Check the contents of the

1. FEATURES ....................................................................................................................... 3

PRECAUTIONS ................................................................................................................ 3

Front

Panel

Generalities

USB Port ...............................................................

Remove the DCP .... ...........................

Attach the DCP .............................................................................................................. 5

Storing the DCP

CONTROLS

Operational

...................................................................................................................... 6

Panel

Names of Buttons ........................................................................................................... 6

Notes for use of Optional Remote Remote

Control (RCX001:

Optional

CAUTIONS ON HANDLING

Handling

OPERATIONS

Basic

Wired Remote

Discs ............................................................................................................... 8

................................................................................................................... 9

Operations

System Setup ................................................................................................... ...........

Audio Setup ............................................................

Radio Operations ......................................................................................................... 1

SiriusXM

Satallite Radio Operations

CD/MP3/WMA Operations ...........................................................................................

USB Operations ........................................................................................................... 13

iPod

iPhone Operations

Bluetooth Operations

AUX Operations ........................................................................................................... 16

TROUBLE

ERROR DISPLAYS

SPECIFICATIONS

9. INSTALLATION

SHOOTING

.......................................................................................................... 18

WIRE CONNECTION GUIDE

Clarion

product.

before operating this equipment.

enclosed

warranty card and store it

a safe

place

with this

............................................................................................

...........

...

.....

.........

......................................... 5

..................................

............... 5

manual.

the DCP Case ................................................................................. 5

....................................

Sold

separately)

Control Unit

...

................................................................... 6

Control

..................................................................... 6

.................................................................. 7

Operations ........................................................... 7

............................................................................................. 8

............................................................................................................ 9

........................

............................................................................

...

..........

...

............

11 12

............................................................................................ 14

................................

.................................................................

................................................................................................... 17

......................................................................................................... 18

............................................................ 19

. 9

M303

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter type and maximum (or lesser) gain approved for the potential radio interference to other that the equivalent isotropically radiated power successful communication.

Conformement fonctionner avec une antenne d'un type et d' l'emetteur

/'intention des autres utilisateurs, il taut choisir puissance isotrope rayonnee equivalente l'etablissement d'une communication satisfaisante.

reglementation d'lndustrie Canada,

par

lndustrie Canada. Dans

users.

but de redwre

transmitter

the antenna type and its gain should be

(eir.p.)

gain maximal (ou inferieur) approuve pour

type d'antenne et son gain de sorte que

.e.)

depasse pas /'intensite necessaire

may

only operate using an antenna

by Industry Canada

not more than that necessary for

present emetteur radio peut

les risques de brouillage radioelectrique

reduce

chos6;,

Pandora®

Compatible

•

Built-in

•

• SiriusXM-Ready™

illJol~@

DIGITAL

USB

with

Parrot

AUDIO

8/uetooth®

iTunes®

with

Made for

iPod

iPhone®

iPod®

with

Audio

and

MP3/WMAI

Handsfree (HFP)

Tagging

Bluetooth

iPhone

Expanding Systems

Expanding audio features

Channel

Amplifier

iPodliPhone

(Co~viaUSB)

Biuetooth® cellular phone

Note:

The items listed only

•

CCA-750:

•

Sold

~~~~~~~~~~~~~R

.jfj

iDfi_--

SiriusXM-Connect™ Vehicle

connectivity options

show

separately

j _

Tuner

_._

RRR!!l"'-['lf9

and

•

are

not

included with the

internet

Streaming

Parrot

wirel ess

move

App

radio

(A2DP & A VRCP)

PANDORA

((<Siriusxm>))

READY

USBMemory

unit·

For Also,

4.1. This device

4.2. Changes or modifications not expressly

NOTE:

This equipment has been tested and found to device, Rules.

driving,

while

When the interior of the boat cold switching form player possible. wipe forms do not use the player The condensation will allowing normal

Driving cause the disc to skip during playback.

This unit uses precision parts and components for its operation. that disassemble the unit, or lubricate the rotating parts. Contact your or service center.

FCC

FCC Rules. following two conditions: (1)

(2)

approved for authority to operate the equipment.

comply

player

and the

the heater, moisture may

the disc or the

and proper playback may not be

moisture forms

off with a soft

optical

the

extremely bumpy surface can

arises, never open the case,

trouble

STATEMENT

This device may not cause interference.

device

This interference interference undesired operation.

compliance

with the

pursuant

limits

These

volume

the

keep

is used soon after

operation.

complies with

Operation is subject to the

the

could

limits

are designed to provide

optical

moisture

cloth.

parts of the

for about one hour.

disappear

Clarion dealer

Part

must

received,

may

that

responsible

party

void

Class B digital

for a

15 of

Part

level

extremely

parts of the the disc,

player,

naturally

the event

15 of the

harmful

any

including

cause

user's

the

FCC

the

operate

not

should

driver

the

safety,

your

controls

which

sounds

external

reasonable interference

equipment generates uses and can

This radiate radio frequency energy and, if not installed instructions, may cause to radio communications. However, there is no guarantee that interference occur equipment does cause harmful interference to radio or be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

•

FCC This equipment exposure environment. installed distance body

and used in accordance with the

in a

following Reorient antenna. Increase equipment and receiver. Connect the equipment into a circuit different from that to which the receiver Consult radio/TV

Radiation Exposure Statement

20cm

"Made mean that been designed iPod, or been certified by the Apple performance standards.

Apple of this device or its

heard.

can

protection

a residential

harmful

particular

television

measures:

the

connected.

the

technician for

limits

and

iPod,"

for

iPhone,

not responsible for the operation

installation.

reception,

relocate separation

or an

dealer

complies with set forth for

equipment

This

operated

between the radiator & your

and

electronic

connect

respectively, and has

compliance

driving.

while

against

help.

"Made for

developer to meet

harmful

installation.

interference

will

which can

receiving

the

between

outlet

experienced

radiation

FCC

uncontrolled

should

minimum

with

iPhone"

accessory has

specifically to

with safety

not

this

the

M303

and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance. iPhone, iPod and iTunes are trademarks of Apple other countries.

Pandora, the Pandora registered trademarks of Pandora Media, Inc. "If application direct them to pandora-support@ pandora. com."

The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth use of such marks by Clarion Co.,Ltd. is under license. Other those of their respective owners.

SiriusXM and are trademarks of SiriusXM Radio, Inc. rights reserved.

Inc.,

registered

Pandora

marks

or its subsidiaries worldwide.

you have any issues with the Pandora

your mobile phone, please

trademarks and trade names are

all

the

U.S. and

logo and

are

trademarks

SIG,

Inc.

and any

related marks and logos

other

All

- English: This

device Canada licence-exempt Operation two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

-French: Le present appareil est conforme aux CNR aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur brouillage radioelectrique subi, si le compromettre

complies

subject

d'lndustrie

est

l'appareil doit accepter tout

brouillage

fonctionnement.

RSS

Canada

autorisee

est

susceptible

with

Industry

standard(s).

the

following

applicables

aux

deux

meme

d'en

M303

(

GROUND

12V

==1SALoed4Q

TliiSOEVICECOMPl.IESWITHPART150Fll£FCCRULES

OPERATION IS SUBJECT TO

(1)THISOEVICEMAYNOTCAUSEHARMFULINTERFERENCE,ANO (2)THISOEVICEMUSTACCEPTANYINTERFERENCERECEIVED

INTERFERENCE

INCLUDING

ECOMPLIESWITHDHHSRULES21CFRCHAPTERI

THISOEVIC

SUBCHAPTER

,LTO

CO.

CLARION

7-2.SHtNTOSHN.CHIJO...KU,SAfTAMA.SHI.SAITAMA-KEN,JAPAN

cuss

051

INFORMATION FOR USERS:

Changes unapproved warranty and

or modifications to this product

will violate FCC approval.

Front Panel

service

longer

For a following

•

cautions.

allow

not

umbrellas, etc. Doing

drinks, damage the

not disassemble or modify the unit

Do any way. Doing

cigarettes burn the

not let

Do Doing

may damage or deform the

~~:

:AM!31·1121kttz/FIII7.$-10111Hz

ISA

FOLLOWING

THE

MAY

THAT

DATE OF

APPLICABLE

PfiOOUCT

LASER

722 877

the manufacturer will void the

I Generalities

life,

liquids

any

internal circuitry.

may

M303

IIOOB.

2200

clarion

:~~==~·::~;.~

CONDITIONS

TWO

OPERATION

UNDESIRED

CAUSE

MANUFACTURE

. •

BI~-QDIDNo

FC~I~

@AC:;

sure to read the

the unit from

result

display.

body.

problem should

• If

occur, have the unit

inspected at your store of purchase.

unit may not work if

The remote

• the remote direct

control

sunlight.

sensor is exposed to

,,.,

may

damage.

Remove the DCP

Cleaning the body

gently

and

apply

diluted cloth.

cloth

some

water to a soft

neutral

long

peel. Also,

periods of

Use a soft, dry

• any dirt or dust.

For tough dirt,

•

detergent wipe off the dirt gently, then wipe again with a dry

not use benzene, thinner, boat cleaner,

• etc., as these substances may damage the body or cause the paint to leaving rubber or plastic products contact with the body for time may cause stains.

wipe off

cloth,

The control

panel theft. When detaching the control panel, keep it in the safety We

(DETACHABLE when

Press

place

recommend

CONTROL PANEL) with you

the boat.

leaving

[SRC

the

off the power.

push

Deeply

2. DCP.

the

the side

Hold

DCP.

detached to prevent

can

and prevent scratches.

taking

sec.) to turn

button

I<!>]

[OPEN]

popped

button to

out, remove the

the

DCP

unlock

Attach the DCP

until

case.

panel

locks.

DCP

below,

Case

The DCP can easily be damaged by shocks.

• After removing

the

strong

[OPEN]

subject it to

• Once is unlocked, vibrations can cause the fall.

connector

The

•

extremely

is damage it by pressing on it with fingernails, screwdrivers, etc.

carefully not to drop it or

it,

shocks.

button is pressed and

the main unit and

for

important.

careful

DCP

not

M303

and ensure that the

DCP

into the

left

the

Set

bracket.

DCP

side of the

the right side of the

DCP

Port

USB

memory

USB

The

• recognized as

"USB

to work properly. Some

correctly.

operate

must

sticks

mass storage

models may not

class"

Hold the

1. faces towards you.

DCP Press

When the memorized data is lost or

shall

damaged by any chance,

liable for any damage.

not

When using the

USB

Clarion

memory stick, we

Storing

the DCP in the

recommend that you backup your data stored computer etc.

broken when using

may

files

Data

• memory sticks in the following When stick

disconnecting

turning

the

the power

USB

situation:

memory

during

off

USB

as shown

DCP,

the

Hold and put it into the supplied

DCP

the figure

DCP

personal

using

before

reading data.

not

affected

When

electric noise.

Connect/disconnect the

when it Connecting

•

not accessed.

the

with

memory stick

USB

computer

electricity

static

covered.

Note:

dirty, wipe off the dirt with a soft,

DCP

If the

cloth only.

dry

Operational Panel

[MIC]

[ SRC

Names

[

SRC

• Power [BND

llC]

• RADIO mode -

•

BT mode (long

•

SiriusXM

category

[MENU

MP3/WMA CD

modeRADIO AUX USB iPod mode Pandora mode BT

modeSiriusXM mode Alert list, MyMusic

[~]Button

• Press

[BND

<.9]

[OPEN]

Buttons

]

Button

Toggle

Button

Dial/

press)

mode -

(long

I~]

Button

mode-

mode -

iPod

Terminate

to eject disc.

/IC]

[MENU/~]

[1..,...,./~~~]

the audio source

Select

tuner band

Answer

Select

press)

Search function.

function.

No function.

function.

function

Station select

call Replay list (long

[VOLUME]

Transfer call tuner band

mode

Direct

press)

[PS/AS]

select,

[DISP]

Redial

Select

Disc

Slot

[1-6]

[...,..

• Previous

• Search (long

• Pandora mode -

[Open]

• Unlock the front [PSI

• Scan play

•

[

• Sound effect setting [VOLUME] Knob

•

Adjust volume

• Pandora mode - Bookmark track press)

•

SiriusXM mode - Add Artist Alert (long

Buttons

next track

press)

([~]long

AS] Button

Auto memory store SiriusXM category)

Button

press)

Preset

mode -

Preset

level/

[~]

Station

panel.

scan

(long

Channel

scan

(long

Confirm (press)

up-down

press)

scan (in current

press)

Alert

skip track

I Artist-(long

Add

Song

Names

[ISR]

• Recall ISR store current station press)

•

iTunes SiriusXM-Connect™ displayed "TAG" mode.)

[1-6]

•

[1] Button:

•

[2)

•

[3] Button: Random play

•

[4] Button: Play

•

[5] Button:

Buttons

Button

Buttons

Button: Repeat

station stored

Tagging

Scan play Pandora station by Artist press)

press) Previous folder

memory and

ISR

memory

(When

connected

Vehicle

display

mode - Create new

play

Pause

Preset

Top

station

by Track

Preset

Tuner

at SiriusXM -

station 1

station

station 3.

play (long

tracks

down

•

[6)

Button: Next folder

Notes

1 . Aim the remote

the unit.

Remove the battery from the remote control or insert a battery not been

DO NOT store the remote direct

environment, or it may not function

Use

"CR2025" (3V) only.

DO disassemble, water.

Insert according

Store cannot reach

Thumbs down(Pandora mode)

tracks

Thumbs

for

used for a month or

sunlight

"button

NOT

subject

the

the battery

use

control

insulator

shaped"

battery

heat

battery the (

and

avoid the risk of accident.

(long

Preset

station

(long

(Pandora mode)

press)

Optional Remote

the remote sensor

if the battery has

longer. control

high

temperature

properly.

lithium

dispose

proper

(-)

polarities.

place

where

battery

recharge,

in fire or

direction

children

(long

with

and

(long

station

press

under

[DISP]

Button

• Display

• System

[

• Internal

MIC]

switch

setup (long

Hole

microphone

Control

Inserting the Battery

Slide

remote

the direction shown.

Insert

guides with printed side(+)

Press

Replace place.

control

battery

battery into compartment

and

slide

press)

unit's rear cover

(CR2025)

cover

into insertion

up.

Insertion

shown.

clicks

guide

until

into

M303

Remote Control (RCX001:

Sold

separately)

Optional Wired Remote

Control

Unit

Operations

[SRC I

• Toggle the audio source

• Power

[

• Preset station up I down

• Previous

• Search (long press)

• Pandora mode - Station up-down I skip track

[SCN/PS/AS] Button

• Scan play I Preset scan

• Auto memory store (long press)

• Pandora mode

• SiriusXM

[BAND/TOP] Button

• CD/MP3/WMAIUSB

• RADIO mode - Select tuner band

•

[ 4 , ..., ] Buttons

• Volume

[..,..II] Button

• Play I Pause

• SirusXM mode - Replay mode [ISR] Button

• Recall ISR station stored

•

[DISP] Button

• Display switch

] Button

I Power off (long press)

11+1

] Buttons

I next track

([

11+1]

long press)

-Thumbs

mode-

category)

press)

SiriusXM

Replay (Replay mode) press)

store current station in ISR memory (long press)

iTunes SiriusXM Vehicle Tuner and displayed "TAG" on

I Preset scan (long press)

mode - Select tuner band, quit

I down

Tagging

display at SiriusXM- mode.)

down

Channel scan (in current

mode-

Top play (long

I Select category (long

memory and

(When

connected

with

[ROM] Button

• Random play

• Pandora mode [RPT] Button

• Repeat play

• Pandora mode - Bookmark track I Artist

(long press)

[MUTE] Button

• Mute the volume

[SCNI---

PS/AS]

-Thumbs

clarion

----

[BAND/TOP]

··[ROM]

[APT]

Following operations are enabled by remote control with the separately sold Wired Remote Control Unit MW1

(shown below) or MW4.

Note:

If the remote control confirm the normal display.

connected with this unit while the power on, please restart this unit again to

[®/SOURCE]

• Press the power on and press and hold it turn the power off.

•

Each pressed, the mode switches.

button

[®/SOURCE]

time

the

[ ®

/SOURCE]

button to turn the

sec.) to

button

Note:

•

the

above

CAUTION

Lower the volume level before powering

the

source

stores the last volume setting.

unit

off.

The

source

unit

A WARNING

EXPOSING WITH WILL MALFUNCTION!

THE

FRONT

CAUSE

UNIT

PANEL

DAMAGE

WATER

OPEN

UNIT

corresponding mode cannot be selected.

[ENTER] button

ALL

call (During talking

RADIO mode - USB iPod AUX mode - Pandora mode - Bookmark track I Artist (long

press)

SiriusXM mode - Jump

(in

mode - Answer (incoming) I Call (from

CALL LIST) press)

[!]buttons

• Press the ( ! ] button to increase the volume.

• Press the

[

..._

], [ ~ ] buttons

• RADIO

down (long press)

• USB mode - Previous - next track I Fast

forward-reverse (long press)

•

iPod

forward-reverse (long press)

• AUX mode -

equipment

mode - Answer (incoming) I Transfer

modemode-

I Confirm

Search mode)

No Confirm Confirm No

function

(in

I Transfer call (During talking ->

] button to decrease the volume.

mode - Station

mode - Previous - next track I Fast

function

-> press)

function

(in

Menu mode)

(in

Menu mode)

Alert

- down /Seek

not

connected,

I Confirm

M303

Optional Wired Remote Control Unit Operations

•

Pandora

track (

•

SiriusXM

Station fast up-down - (Long press)

cursor (direct mode)

•

BT(A2DP)

Fast forward- reverse (long press)

•

BT(HFP)

Transfer call (During talking

•

Press the [ station for seek tuning (Radio mode

[

.._

], [

RADIO USB iPod AUX Pandora

down( station (in Search mode)

SiriusXM

Numeric up-down (Direct mode)

Select CALL

[MENU/BAND] button

•

Each time the button is pressed, the band switches Radio FM1 SiriusXM mode -

mode - Station up - down

1JJ>

Long press)

mode

Station

mode - Previous - next track

mode -

Select

list

Answer

(<IIIII:

incoming)

<IIIII

)

or [

I Satellite

] buttons

mode - Preset station

mode-

Select

mode-

Select

mode - No function

mode - Thumbs

)

Select

Category up-down (in Category mode)

mode - Preset channel

mode - Redial

SXM1

...

: FM 1

LIST

the

following

(in

FM2

SXM1

(in

Terminal

..,.

] button to tune

manual tuning

mode only).

(in

Folder search mode)

(in

Menu mode)

Serch

mode

(Press

JJ..

Menu mode)

order:

FM3

SXM2

up -

down

CALL LIST)

call

IJJ>

press)

I down

(

JJ..

)

Thumbs

"ENT")

skip

Move

(

IJJ>

Select

-down

SXM3

•

Press

and

)

Category browsing, Direct Select, Alert List or My Music List mode (SiriusXM mode). During SiriusXM Replay mode - Exit from Replay mode.

•

Press and hold the button, it the first track. (in CD/MP3/WMA and modes)

•

Press the search mode. (in CD/MP3/WMA and modes)

[

~~~

] button

• RADIO

• USB

•

iPod

•

AUX

•

Pandora

•

SiriusXM

Pause

•

BT(A2DP)

• BT(HFP)

A-Receiver

•

Receiver for (Operating range:

hold

[MENU]

mode - Mute

mode - Play-Pause

mode -

mode - Play-Pause

mode

(in

Instant

mode - Play-Pause

mode - No function

optionaiiR

the

button

enter

will

start from

button to enter the list

ON-OFF

function

Replay

replay mode)

30°

mode

remote control unit.

all

directions)

the

USB

Play/

Handling Discs

Handling

•

New discs may have some roughness around the edges. the player may not work or the sound may skip. Use a ball-point pen or the like to remove any roughness from the edge of

the disc.

Ball-point pen

•

Never stick labels or mark the surface with a pencil or pen.

•

Never play a disc with any cellophane tape

or other glue

you try be able may damage the player.

•

Do are misshapen, cracked, etc. Use of such discs may cause misoperation or damage.

•

To remove a disc from its storage case, press down lift the disc out, holding edges.

•

Do not use commercially available disc protection sheets or discs equipped with stabilizers, etc. These may damage the disc or cause breakdown of the internal mechanism.

not use discs that have large scratches,

such discs are used,

..=====:

&·<

the surface of the disc

or with peeling off marks.

play such a disc, you may not

get it back out of the player or it

the center of the case and

.....

)

•• •• •

••

<1!t•~1i:JF§

carefully

by the

Storage

•

Do not expose discs to direct sunlight or any heat source.

•

not expose discs to excess humidity or

dust.

•

Do not expose discs to direct heat from heaters.

Cleaning

•

To remove fingermarks and dust, use a soft cloth and wipe center of the disc

•

not use any solvents, such as commercially available cleaners, anti-static spray, or thinner

•

After using special disc cleaner, let the disc dry off

Discs

•

Never turn off the power and remove the unit from the boat with a disc loaded.

For your safety, the driver or eject a disc while driving.

well

before playing

a straight line from the

the circumference.

clean

discs.

it.

CAUTION

should

not insert

M303

+ 16 hidden pages