Clarion FZ501E User Manual [ru]
www.electrosila.info
Руководство по эксплуатации
Руководство по установке
Bluetooth
®
/USB/MP3/WMA РЕСИВЕР
www.electrosila.info
Содержание
Русский
Спасибо за приобретение продукции Clarion.
• Пожалуйста, ознакомьтесь с содержанием настоящего руководства перед началом
эксплуатации изделия.
• Ознакомьтесь с условиями гарантийного обслуживания и сохраняйте гарантийный талон в
безопасном месте.
1. ВОЗМОЖНОСТИ ......................................................................................................................3
Подключение дополнительных устройств ..............................................................................3
2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ............................................................................................. 4
Панель управления ...................................................................................................................5
USB-разъем ............................................................................................................................... 5
3. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ .........................................................................................................6
Панель управления ...................................................................................................................6
Назначение кнопок ....................................................................................................................6
Пульт дистанционного управления (RCX004) .........................................................................7
Обслуживание пульта ДУ .........................................................................................................7
4. ОПЕРАЦИИ ...............................................................................................................................8
Основные операции ..................................................................................................................8
Настройка ..................................................................................................................................9
Операции с AM/FM-тюнером (RADIO) ................................................................................... 11
Функции RDS ...........................................................................................................................12
Операции с USB-носителем ...................................................................................................13
Операции с iPod / iPhone ........................................................................................................ 15
Операции с AUX-входом.........................................................................................................16
Операции с Bluetooth-устройствами ......................................................................................17
5. НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ...................................................................19
6. СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ ...............................................................................................20
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ....................................................................................21
8. РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЮ ......................................................22
2
www.electrosila.info
1. ВОЗМОЖНОСТИ
Русский
• Встроенный модуль Bluetooth® с поддержкой Hands Free и A2DP/AVRCP
• Совместимость с iPod
• 2 пары линейных выходов (RCA) для подключения внешнего усилителя
мощности
• Кроссовер ФНЧ/ФВЧ, Beat EQ с 3-полосным параметрическим эквалайзером
• Возможность подключения к штатным органам управления аудиосистемой
на рулевом колесе
®
/ iPhone® с подключением через USB
Подключение дополнительных устройств
Дополнительные аудиоустройства
Внешний усилитель мощности
iPod/iPhone
(Прямое подключение,
либо через адаптер
CCA748)
Телефон с
Bluetooth
Примечание:
• Вне рамок изображены доступные в продаже устройства потребительской электроники.
• Аксессуары для подключения Clarion CCA748 и CCA755 приобретаются отдельно.
®
USB-носитель
(Прямое подключение,
либо через
USB-удлинитель CCA755)
Портативный плеер
(Подключение через
разъем AUX IN)
3
www.electrosila.info
Русский
2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
По соображениям безопасности водителю не следует управлять устройством во время движения.
Кроме того, во время движения следует выбирать такую громкость звучания, чтобы были слышны
звуки снаружи автомобиля.
1. После длительной стоянки в жаркую или
холодную погоду дождитесь, пока температура в салоне автомобиля не достигнет комфортного значения, прежде чем включать
устройство.
2. Ни при каких обстоятельствах нельзя
вскрывать корпус, разбирать устройство или
смазывать вращающиеся детали.
3. Маркировка «Made for iPod» или «Made for
iPhone» означает, что устройство специально предназначено для подключения к плееру iPod или смартфону iPhone и сертифицировано производителем на соответствие
стандартам корпорации Apple.
Корпорация Apple не несет ответственности
за работоспособность этого устройства
и его соответствие стандартам и нормам
безопасности. Обратите внимание, что
использование устройства с iPod/iPhone
способно отрицательно повлиять на работу
плеера/смартфона в беспроводных сетях
(3G, Wi-Fi и пр.).
iPhone и iPod являются товарными знаками
Apple Inc, зарегистрированными в США и
других странах.
4
www.electrosila.info
Панель управления
Во избежание сбоев в работе и для длительного срока службы устройства ознакомьтесь со следующими мерами предосторожности.
• Не допускайте попадания на устройство
любых жидкостей из емкостей с напитками, с зонтов и т. п. Это может привести к
повреждению внутренних компонентов
устройства.
• Не разбирайте и не вносите никаких изменений в устройство. Это может привести к
его повреждению.
• Не допускайте прожигания дисплея сигаретой.
• Удары по панели управления могут привести к появлению трещин, деформации или
другим повреждениям.
• При возникновении неполадок обращайтесь к авторизованному дилеру Clarion.
Очистка
• Аккуратно сотрите грязь мягкой сухой
тканью.
• При сильном загрязнении устраните его
мягкой тканью, смоченной водным раствором нейтрального очистителя, а затем
протрите корпус мягкой сухой тканью.
• Не применяйте бензин, стеклоочиститель
и др. агрессивные жидкости, так как они
могут повредить корпус или нарушить
покрытие. Кроме того, при длительном
контакте резиновых или пластмассовых
предметов с корпусом, на нем могут образоваться пятна.
USB Port
• При использовании USB-носителя с длинным корпусом он может сильно торчать из
панели, что способно нарушить эргономику и привести к поломке носителя. В таких
случаях можно использовать подключение
через отдельно приобретаемый USB-кабель, например, CCA755.
• Для правильной работы USB-носитель
должен опознаваться как запоминающее
устройство для USB. Некоторые модели
носителей могут работать неправильно.
Компания Clarion не несет ответственности за потерю или повреждение данных.
Перед использованием USB-носителя
рекомендуется сделать резервную копию
хранящихся на нем данных с помощью
компьютера.
• Файлы данных могут быть повреждены в
следующих ситуациях:
При извлечении USB-носителя или
отключении питания во время записи или
чтения данных.
При повреждении разрядом статического
электричества или в результате электромагнитных помех.
• Не выполняйте подключение и отключение USB-носителя, когда происходит
обращение к хранящимся на нем данным.
• Подключение к компьютеру не предусмотрено среди пользовательских функций.
• Устройство не предназначено для работы
с подключаемыми по USB-интерфейсу
внешними жесткими дисками (HDD и
SSD).
Русский
5
www.electrosila.info
Русский
3. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
Панель управления
[CONTROL] [RESET]
[MIC]
USB-разъем
AUX IN
Назначение кнопок
Многофункциональный регулятор [CONTROL]
Регулятор [CONTROL] имеет несколько степеней свободы: его можно нажимать, вращать
влево/вправо, а также наклонять влево/вправо/вверх/вниз с подтверждающим “кликом“.
• Нажмите для включения устройства.
• Для выключения устройства нажмите и удерживайте, затем вращением выберите режим
“POWER OFF“, затем нажмите для подтверждения выбора.
• Поверните влево/вправо для уменьшения/увеличения уровня громкости звучания.
• Нажмите для последовательного выбора источников звучания.
• Качните влево/вправо для перехода к предыдущему/последующему треку, радиостанции и пр.
• Качните вверх и удерживайте (около 1 сек) для выбора диапазонов AM/FM-тюнера.
• В режиме BT (Bluetooth) – окончание звонка (“положить трубку”).
• В режиме RADIO – выбор типа программы PTY.
• В режиме AUX – нет функций.
• В режиме USB – функция поиска.
• В режиме iPod – вызов меню iPod/iPhone.
[ MIC ] Гнездо
• Гнездо встроенного микрофона.
6
www.electrosila.info
Пульт дистанционного управления (RCX004)
Русский
Кнопка [SRC]
• Последовательный выбор источников звучания
Кнопки [
• Выбор предыдущей/последующей
сохраненной радиостанции
• Выбор предыдущего/последующего трека
• Поиск (нажатие с удержанием)
Кнопка [SCN/PS/AS]
• Режим сканирования
• Автоматический поиск и занесение радиостанций в память
(нажатие с удержанием)
Кнопка [BAND/TOP]
• Выбор AM/FM-диапазона
• Функция Top (переход к первому
треку списка)
Кнопки [
• Увеличение/уменьшение громкости
Кнопка [
• Play / Pause
Кнопка [TA]
• Функция TA (дорожные объявления)
Кнопка [DISP]
• Переключение режимов дисплея
Кнопка [PTY/RDM]
• Выбор типа программы PTY
• Воспроизведение в случайном
порядке
, ]
, ]
]
Кнопка [AF/RPT]
• Функция AF (переключение на альтернативную радиочастоту)
• Повторное воспроизведение
Кнопка [MUTE]
• Приглушение звучания
Кнопки [1~6]
• Прямой доступ к сохраненным в
памяти радиостанциям текущего
AM/FM-диапазона
Кнопка [SOUND]
• Выбор режимов звучания
[SRC]
[ , ]
[BAND/TOP]
[ ]
[
, ]
[DISP]
[1~6]
[TA]
[SCN/ PS/AS]
[AF/RPT]
[SOUND]
[PTY/RDM]
[MUTE]
Обслуживание пульта ДУ
Замена литиевой батареи пульта ДУ
Если реакции устройства на команды с пульта ДУ появляются только на коротком расстоянии
до пульта, либо отсутствуют – это может служить признаком истощения заряда литиевой
батареи пульта. В таком случае батарея подлежит замене на новую.
1. Нажмите на фиксатор лотка для батареи и извлеките его из корпуса пульта ДУ.
2. Вставьте новую батарею типа CR2025 в лоток,
соблюдая полярность («+» вверх). Задвиньте лоток
с батареей обратно в пульт ДУ.
7
www.electrosila.info
Русский
4. ОПЕРАЦИИ
Основные операции
Примечание:
• При чтении этой главы используйте сведения из главы 3 “ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ”
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Устройство включается на уровне громкости, предшествовавшем выключению.
Всегда уменьшайте уровень громкости
перед принудительным или автоматическим (при выкл. зажигания) выключением устройства.
Вкл / выкл устройства
Примечания:
• Рекомендуется включать устройство при
работающем двигателе.
• При длительной работе устройства с
выключенным двигателем есть опасность
глубокого разряда автомобильной АКБ.
Это приведет к невозможности завести
двигатель стартером и сокращает срок
службы АКБ.
1. Заведите двигатель. Загорится индикатор
питания и подсветка кнопок устройства.
Ключ зажигания в
положении ON
Регулировка громкости звучания
Поверните регулятор [CONTROL] на панели
управления.
Доступный диапазон регулировки громкости:
от 0 to 40 единиц по условной шкале.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Во время движения следует выбирать
такую громкость звучания, чтобы были
слышны звуки снаружи автомобиля.
Выбор источников звучания
Нажмите регулятор [CONTROL] один или
несколько раз для последовательного
перебора доступных источников звучания:
RADIO, AUX, USB и т.д.
Отображение суточного
времени на дисплее
Нажмите кнопку [DISP] на пульте ДУ для
смены показаний дисплея: текущего источника воспроизведения, суточного времени и
других отображаемых параметров.
Функция CT (Clock Time)
При включении функции CT суточное время
синхронизируется с данными системы RDS.
2. Нажмите регулятор [CONTROL] для
включения устройства. Статус (уровень
громкости, источник звучания и пр.) после
включения совпадает со статусом, предшествовавшим выключению.
3. Для принудительного выключения устрой-
ства нажмите и удерживайте регулятор
[CONTROL], затем поверните его для
выбора режима POWER OFF и нажмите
для подтверждения выбора.
Приглушение звучания [Mute]
Нажмите кнопку [MUTE] на пульте ДУ для
приглушения звучания.
* Для отмены приглушения звучания нажмите кнопку [MUTE] вновь, либо измените
громкость регулятором [CONTROL].
8
Возврат к заводским
настройкам [RESET]
Для возврата к заводским настройкам всех
параметров нажмите каким-либо острым
предметом утопленную кнопку [RESET] на
панели управления.
Примечание:
• При возврате к заводским настройкам
из памяти устройства стираются данные
о сохраненных радиостанциях, настройки
звучания и пр.
RESET
www.electrosila.info
Настройка
Русский
Независимо от источника воспроизведения, нажмите и удерживайте регулятор
[CONTROL], затем вращением выберите
режим ADJUST [Настройка], затем нажмите
для подтверждения выбора. Качните регулятор [CONTROL] влево/вправо для выбора
нужного пункта настройки и вращением
задайте ему нужное значение.
AF: ON/OFF (только в режиме RADIO)
Вращением регулятора [CONTROL] включите (ON) или выключите (OFF) функцию AF.
• ON: При включенной функции AF на дисплее светится индикатор “AF”.
• OFF: При выключении функции AF индикатор “AF” на дисплее гаснет .
REG: ON/OFF (только в режиме
RADIO при включенной функции AF)
Вращением регулятора [CONTROL] включите (ON) или выключите (OFF) функцию REG.
• ON: При включенной функции REG на
дисплее светится индикатор “REG”.
• OFF: При выключении функции REG индикатор “REG” на дисплее гаснет.
TA: ON/OFF
Вращением регулятора [CONTROL] включите (ON) или выключите (OFF) функцию TA.
• ON: При включенной функции TA на дисплее светится индикатор “TA”.
• OFF: При выключении функции TA индикатор “TA” на дисплее гаснет.
PTY MODE (только в режиме RADIO )
Для отображения списка типов программ
PTY нажмите регулятор [CONTROL],
затем вращением выберите тип PTY, затем
нажмите для начала поиска радиостанций
этого типа. Существует множество типов
программ PTY: NEWS (Новости), SPORT
(Спорт), POP (Поп-музыка) и др.
DX/LO (только в режиме RADIO)
Вращением регулятора [CONTROL] выберите низкую (Local) или высокую (DX) чувствительность тюнера.
• LO: Режим приема станций преимущественно с сильным сигналом.
• DX: Режим приема станций как с сильным,
так и со слабым сигналом.
PCH MEMO (только в режиме RADIO)
Вращением регулятора [CONTROL] выберите ячейку памяти: PCH 1 / PCH 2 / PCH 3 /
PCH 4 / PCH 5 / PCH 6 для сохранения прослушиваемой радиостанции. Затем нажмите
и удерживайте [CONTROL] до появления
подтверждающего сигнала.
AUX SENS (только в режиме AUX)
Вращением регулятора [CONTROL] выберите низкую [LOW], среднюю [MID] или высокую
[HIGH] чувствительность для AUX-входа.
AUTO CON: ON/OFF (только в режиме BT)
Вращением регулятора [CONTROL] включите (ON) или выключите (OFF) функцию
AUTO CON (автоснятие трубки).
PIN CODE (пароль Bluetooth)
Нажмите регулятор [CONTROL], затем вращением задайте цифру для каждого из 4-х
разрядов кода. Для перехода к соседнему
разряду качните [CONTROL] влево/вправо.
По окончании ввода нажмите [CONTROL]
для подтверждения.
Значение PIN CODE по умолчанию “0000 “.
MIC SEL (только в режиме BT)
Вращением регулятора [CONTROL] задайте
тип используемого микрофона: Внешний
[EXTERNAL] или встроенный [INTERNAL].
MIC GAIN (только в режиме BT)
Вращением регулятора [CONTROL] выберите уровень чувствительности микрофона: 1,
2, 3, 4, 5.
SCRN SVR: ON/OFF
Вращением регулятора [CONTROL] включите (ON) или выключите (OFF) экранные
заставки (screen saver).
SCROLL: ON/OFF
Информация о текущем треке на дисплее
может отображаться “бегущей строкой”:
• ON: Информация меняется циклически,
т.е. TRACK > F O L D E R > F I L E >
A L B U M > T I T L E > ARTIST > TRACK >...
9
Loading...