Clarion CZ201A, CZ-201AR Owners and installation Manual [th]

Owner's manual & Installation manual

คู่มือใช้งานและคู่มือการติดตั้ง

使用说明书&安装手册

Pedoman Pemilik & Pemasangan

CD/USB/MP3/WMA RECEIVER

เครื่องรับสัญญาณ ซีดี/USB/

CD/USB/MP3/WMA

PENERIMA CD/USB/MP3/WMA

MP3/WMA

接收机

สารบัญ

ขอขอบคุณที่เลือกซื้อผลิตภัณฑ์

• กรุณาอ่านคู่มือใช้งานเล่มนี้อย่างละเอียดก่อนใช้อุปกรณ์

• ตรวจสอบข้อมูลต่างๆ ของบัตรรับประกันสินค้าและเก็บไว้ในที่ที่ปลอดภัยพร้อมคู่มือเล่มนี้

ภาษาไทย

1. ลักษณะเฉพาะ ....................................................................................................................... 3

การขยายระบบ .....................................................................................................................3

2. ข้อควรระวัง ..........................................................................................................................4

แผงด้านหน้า/ข้อมูลทั่วไป ...................................................................................................... 5

พอร์ต USB..........................................................................................................................5

ถอด DCP............................................................................................................................6

ติดตั้ง DCP ..........................................................................................................................6

3. ปุ่มควบคุม .............................................................................................................................7

แผงการทำางาน .....................................................................................................................7

ชื่อปุ่ม ..................................................................................................................................7

รีโมทคอนโทรล (RCX001:จำาหน่ายแยกต่างหาก) ..................................................................8

หมายเหตุสำาหรับการใช้รีโมทคอนโทรล .................................................................................. 8

4. ข้อควรระวังเกี่ยวกับการดูแลรักษา ...........................................................................................9

การดูแลรักษาแผ่นดิสก์ .........................................................................................................9

5. การใช้งาน ..........................................................................................................................10

การใช้งานพื้นฐาน ..............................................................................................................10

การตั้งค่าระบบ ................................................................................................................... 11

การตั้งค่าเสียง .................................................................................................................... 12

การใช้งานวิทยุ ..................................................................................................................12

การใช้งาน CD/MP3/WMA ................................................................................................ 14

การใช้งาน USB ................................................................................................................ 17

การใช้งาน iPod และ iPhone .............................................................................................17

การใช้งาน AUX ................................................................................................................ 18

6. การตรวจสอบค้นหาสาเหตุและแก้ไขปัญหา ............................................................................ 19

7. การแสดงความผิดปกติ ......................................................................................................... 20

8. ข้อมูลทางเทคนิค ................................................................................................................. 21

9. คำาแนะนำาการติดตั้ง/การต่อสาย ............................................................................................. 22

Clarion

นี้

1. ลักษณะเฉพาะ

สามารถเข้ากันได้กับ iPod ®/iPhone® ผ่านทาง USB แ ผง ด ้าน ห น้า 3 .5 ม ม . อ ิ นพุ ต เสร ิ ม แล ะ เอ า ต์พ ุ ต RC A 2 ช่ อ งส ั ญ ญา ณ

พร้อมระบบควบคุมซับวูฟเฟอร์

B E A T-E Q พ ร ้อ ม พา ร าเ ม ทริ คอี ค วอ ไ ลเ ซ อร ์ 3 แ บน ด ์ ท ุ ้ม ก ลา ง แห ล ม

และระบบปรับเสียงทุ้มแบบไดนามิก MAGNA BASS EX

การขยายระบบ

คุณลักษณะเสียงเพิ่มเติม

ภาษาไทย

เครื่องขยายสัญญาณแบบ 2 ช่องสัญญาณ

iPod/iPhone

(เชื่อมต่อด้วย CCA-748)

หมายเหตุ:

• รายการอื่นนอกเหนือจากที่กล่าวมานี้เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีจำาหน่ายทั่วไป

• CCA-748 และ CCA-755: จำาหน่ายแยกต่างหาก

หน่วยความจำา USB

(เชื่อมต่อด้วย CCA-755)

เครื่องเล่นแบบพกพา

(เชื่อมต่อด้วยแจ็ค AUX IN)

2. ข้อควรระวัง

คำาเตือน

เพื่อความปลอดภัยของท่าน ผู้ขับขี่ไม่ควรใช้งานปุ่มควบคุมในระหว่างขับขี่

ภาษาไทย

นอกจากนี้ ในระหว่างขับขี่ ควรรักษาระดับเสียงให้อยู่ในระดับที่สามารถได้ยินเสียงจากภายนอกรถได้

1. เมื่อภายในรถยนต์มีอากาศเย็นมากและท่านเปิด

ใช้งานเครื่องเล่นทันทีหลังจากเปิดฮีทเตอร์ อาจ ทำาให้แผ่นดิสก์หรือชิ้นส่วนออปติคัลของเครื่อง เล่นมีความชื้นและอาจทำาให้ไม่สามารถเล่น แผ่นได้อย่างถูกต้องได้ ถ้าแผ่นดิสก์มีความชื้น ให้ใช้ผ้านุ่มเช็ดให้แห้ง ถ้ามีความชื้นบนชิ้น ส่วนออปติคัลของเครื่องเล่น ห้ามใช้เครื่องเล่น เป็นเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง ความชื้นจะหาย ไปตามธรรมชาติและจะสามารถใช้งานเครื่อง เล่นได้ตามปกติ

2. การขับรถบนถนนที่มีพื้นผิวขรุขระที่อาจทำาให้

เกิดการสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง อาจเป็นสาเหตุ ทำาให้เสียงของเครื่องเล่นขาดหายไปได้

3. ชุดอุปกรณ์นี้ใช้กลไกการทำางานที่มีความเที่ยง

ตรง ในกรณีที่เกิดความผิดปกติขึ้น ห้ามเปิดตัว เครื่อง ถอดชิ้นส่วนของชุดอุปกรณ์ออก หรือ ทาน้ำามันหล่อลื่นลงบนชิ้นส่วนที่หมุนได้โดย เด็ดขาด

แผงด้านหน้า/ข้อมูลทั่วไป

พอร์ต USB

เพื่อให้เครื่องเล่นมีอายุการใช้งานที่ยาวนานขึ้น ท่านต้องอ่านข้อควรระวังต่อไปนี้

• อย่าให้ของเหลวจากเครื่องดื่ม ร่ม หรืออื่นๆ ไหล

เข้าไปในเครื่องเล่นเนื่องจากอาจทำาให้วงจร ภายในเสียหายได้

• ห้ามถอดรื้อ หรือดัดแปลงชุดอุปกรณ์โดยเด็ดขาด

เนื่องจากอาจทำาให้เกิดความเสียหายได้

• อย่าให้บุหรี่ไหม้หน้าจอของเครื่องเล่น เนื่องจาก

อาจทำาให้ตัวเครื่องเล่นเสียหายหรือเสียรูปได้

• ถ้าเกิดปัญหาขึ้น ให้นำาชุดเครื่องเล่นเข้ารับการ

ตรวจเช็คที่ร้านค้าที่ท่านซื้อมา

• ชุดอุปกรณ์รีโมทคอนโทรลอาจไม่ทำางาน หาก

เซ็นเซอร์รีโมทคอนโทรลถูกแสงแดดโดยตรง

การทำาความสะอาดตัวเครื่อง

• ให้ใช้ผ้าแห้งและนุ่มเช็ดคราบสกปรกออกเบาๆ

• สำาหรับคราบสกปรกที่ยากต่อการทำาความสะอาด

ให้ใช้ผ้านุ่มชุบน้ำาที่ผสมน้ำายาทำาความสะอาดที่ ไม่เป็นกรดหรือด่างเช็ดคราบสกปรกออกเบาๆ แล้วใช้ผ้าแห้งเช็ดซ้ำาอีกครั้ง

• ห้ามใช้น้ำามันเบนซิน ทินเนอร์ น้ำายาทำาความ

สะอาดรถยนต์ หรืออื่นๆ ทำาความสะอาดคราบ สกปรกเนื่องจากสารเหล่านี้อาจทำาให้ตัวเครื่อง เสียหาย หรือทำาให้สีลอกได้ นอกจากนี้ การ ปล่อยให้ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตจากยางหรือพลาสติก สัมผัสกับตัวเครื่องเป็นเวลานานๆ อาจทำาให้ตัว เครื่องเกิดรอยเปื้อนได้ด้วยเช่นกัน

About the registered Marks,etc.

“Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has

been designed to connect specically to

iPod, or iPhone, respectively, and has

been certied by the developer to meet

Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation

of this device or its compliance with safety

and regulatory standards. Please note that

the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance.

iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

• ส ต ิ ๊ ก ห น ่ ว ย ค ว า ม จ ำ า U S B อ า จ ย ื ่ น อ อ ก ม า ใ น ข ณ ะ เ ส ี ย บ ซึ่งอาจทำาให้เกิดอันตรายได้ในระหว่างขับรถ ในขณ ะที่ต ่อสติ ๊กหน ่ว ยความ จำา USB เข้ากับชุดอุปกรณ์หลัก ให้ใช้สายต่อ USB (CCA-755)

• ส ต ิ ๊ ก ห น ่ ว ย ค ว า ม จ ำ า U S B ต ้ อ ง ไ ด ้ ร ั บ ก า ร ย อ ม ร ั บ ว ่ า เ ป ็ น “คลาสที่เก็บข้อมูลขนาดใหญ่แ บบ USB” เพื่อให้ทำางานได้อย่างถูกต้อง สติ๊กหน่วยความจำา USB บางรุ่นอาจทำางานไม่ถูกต้อง

ูลที่เก็บไว้สูญหายหรือเสียหายด้วยเหตุใดก็ตาม

Clarion

จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ

นั้น

เมื่อใช้สติ๊กหน่วยความจำา USB ้ท่านสำารอง

ข้อมูลที่จัดเก็บไว้บนสติ๊กหน่วยความจำาก่อน โดยใช้คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล เป็นต้น

• ไ ฟ ล ์ ข ้ อ ม ู ล อ า จ เ ส ี ย ห า ย เมื่อใช้สติ๊กหน่วยความจำา USB ในสถานการณ์ ต่อไปนี้ เมื่อถอดสติ๊กหน่วยความจำา USB หรือปิดเครื่องในระหว่างอ่านข้อมูล

เมื ่ อ ได้ร ั บผลก ร ะ ทบจ า ก ไฟฟ้ า สถิต

หรือสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้า

ให้ต ่อหรือถ อดสติ ๊กหน่วยความจ ำา USB

เมื่อไม่ได้ใช้งาน

• ไม่ครอบคลุมถึงการเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์

ภาษาไทย

ถอด DCP

มารถถอดแผงควบคุมออกได้เพื่อป้องกันการขโมย เมื่อถอดแผงควบคุมออก จะต้องเก็บไว้ในที่ที่ ปลอดภัยและอย่าให้มีรอยถลอก เ ร า ข อ แ น ะ น ำ า ใ ห ้ ท ่ า น น ำ า D C P

ภาษาไทย

( แ ผ ง ค ว บ ค ุ ม แ บ บ ถ อ ด อ อ ก ไ ด ้ ) ติดตัวไปเมื่อท่านออกจากรถยนต์

1. กดปุ่ม

2. กดปุ่ม

3. จับด้านที่ดีดออกเอาไว้ แล้วนำา DCP ออก

[ SRC / [OPEN]

]

(1 วินาที) เพื่อปิดเครื่อง

ให้สุดเพื่อปลดล็อค DCP

ติดตั้ง DCP

1. ถ ื อ D C P ไ ว ้ ใ ห ้ ด ้ า น แ ผ ง D C P ห ั น ห น ้ า เ ข ้ า ห าต ั ว ท ่า น ใ ส ่ D C P ให้ด้านขวาเข้าไปในตัวยึด DCP

2. กดด้านซ้ายของ DCP จนกระทั่งล็อคเข้าที่

ข้อควรระวัง

• D CP สามาร ถเ สี ยห าย ได ้อ ย่ าง ง่ าย ดา ยห าก ถู กก ระ แท ก หลังจ าก ที ่ถ อด ออ กม าแ ล้ ว ระวังอย่าให้ตกหล่นหรือโดนกระแทกแรงๆ

หรืออื่นๆ

[OPEN]

ถูกกดและ DCP ไม่ได้ล็อค การสั่นสะเทือนของรถยนต์อาจทำาให้ DCP ร่วงหล่นลงมาได้

• ถ้าปุ่ม

• ขั้วต่อของชุดอุปกรณ์หลักและ DCP มีความสำาคัญมาก ระวังอย่าให้เสียหายโดยการกดด้วยเล็บมือ ไขควง

หมายเหตุ:

ถ้า DCP มีคราบสกปรก ให้ใช้เฉพาะผ้าแห้งและนุ่มเท่านั้นเช็ดคราบสกปรกนั้นออก

3. ปุ่มควบคุม

แผงการทำางาน

[PS/AS]

[VOLUME]

[SOUND]

[ , ]

[MENU] [ ]

[OPEN]

[SRC / ]

ชื่อปุ่ม

[ SRC /

ปุ่ม

• เปิด-ปิด/สลับแหล่งเสียง

[BAND]

ปุ่ม

• เลือกช่วงความถี่ตัวปรับหาคลื่นวิทยุ

[MENU]

ปุ่ม

• โหมด

• โหมด CD – ไม่มีฟังก์ชั่น

• โหมด

ปุ่ม [

• กดเพื่อนำาดิสก์ออก

ปุ่ม [

• เลือกแทร็กก่อนหน้า/ถัดไป

• ค้นหา (กดค้างไว้)

[Open]

ปุ่ม

• ปลดล็อคแผงด้านหน้า

[PS/AS]

ปุ่ม

• สแกนการเล่น/การสแกนที่ตั้งไว้ล่วงหน้า

• บันทึกหน่วยความจำาอัตโนมัติ (กดค้างไว้)

]

MP3/WMA

RADIO AUX

– ไม่มีฟังก์ชั่น

USB

– ฟังก์ชั่นค้นหา

iPod

– เมนู iPod

]

, ]

– ฟังก์ชั่นค้นหา

– ไม่มีฟังก์ชั่น

ช่องใส่แผ่นดิสก์

[ISR]

ปุ่ม

• การตั้งค่าเสียงประกอบ

ปุ่ม

• ปรับระดับเสียง/ยืนยัน (กด)

ปุ่ม

• เรียกดูสถานี ISR ี่บันทึกไว้ในหน่วยความจำา

ปุ่ม

• ปุ่ม

10 แทร็กก่อนหน้า (กดค้างไว้)

• ปุ่ม 10 แทร็กถัดไป (กดค้างไว้)

ปุ่ม

• สวิตช์จอแสดง

• การตั้งค่าระบบ (กดค้างไว้)

USB

ช่องเสียบ

AUX

[1~6][BAND]

[SOUND]

[VOLUME]

[ISR]

และบันทึกสถานีปัจจุบันในหน่วยความจำา ISR (กดค้างไว้)

[1~6]

[1]

: สแกนการเล่น/สถานี 1 ที่ตั้งไว้ล่วงหน้า

[2]

: เล่นซ้ำา/สถานี 2 ที่ตั้งไว้ล่วงหน้า

[3]

: เล่นแบบสุ่ม/สถานี 3 ที่ตั้งไว้ล่วงหน้า

[4]

: เ ล่น/ หยุด ชั่ว ครา ว/ เล่ นส ถาน ีแ รก

(กดค้างไว้)/สถานี 4 ที่ตั้งไว้ล่วงหน้า

[5]

: โ ฟ ล เ ด อ ร ์ ก ่ อ น ห น ้ า / ส ถ า น 5

ที่ตั้งไว้ล่วงหน้า

[6]

: โฟลเดอร์ถัดไป/สถานี 6 ที่ตั้งไว้ล่วงหน้า

[D]

แจ็ค

[D]

ภาษาไทย

รีโมทคอนโทรล (จำาหน่ายแยกต่างหาก) (RCX001)

ปุ่ม

[SRC /

]

• สลับแหล่งเสียง

• เปิด/ปิด (กดค้างไว้)

ภาษาไทย

ปุ่ม [

, ]

• เลื่อนสถานีที่ตั้งไว้ล่วงหน้าขึ้น/ลง

• เลือกแทร็กก่อนหน้า/ถัดไป

• ค้นหา (กดค้างไว้)

[SCN/PS/AS]

ปุ่ม

• แกนการเล่น/การสแกนที่ตั้งไว้ล่วงหน้า

• บ ันทึก หน่วยค วามจำา อัตโนมั ติ

(กดค้างไว้)

[BAND/TOP]

ปุ่ม

• เลือกช่วงความถี่ตัวปรับหาคลื่นวิทยุ

• เล่นสถานีแรก (กดค้างไว้)

ปุ่ม [ , ]

• เพิ่ม/ลดระดับเสียง

ปุ่ม [ ]

• เล่น/หยุดชั่วคราว

[ISR]

ปุ่ม

• เ ร ี ย ก ด ู ส ถ า น ี I S R

ที่บันทึกไว้ในหน่วยความจำา

• บันทึกสถานีปัจจุบันในหน่วยความจำา

ISR (กดค้างไว้)

[DISP]

ปุ่ม

• สวิตช์จอแสดง

ปุ่ม

• เล่นแบบสุ่ม

ปุ่ม

• เล่นซ้ำา

ปุ่ม

• ปิดเสียง

[ , ]

[MUTE]

[SCN/

PS/AS]

[RDM]

[RPT]

[MUTE]

[BAND/TOP]

[ , ]

[ ]

[ISR] [DISP]

[RDM]

[RPT]

หมายเหตุสำาหรับการใช้รีโมทคอนโทรล

1. โทรลโดยเล็งเซ็นเซอร์ของรีโมทให้ตรงกับชุดอุปกรณ์

2. ถอดแบตเตอรี่ออกจากรีโมทคอนโทรล

หรือใส่ฉนวนแบตเตอรี่ถ้าไม่ได้ใช้งานแบตเตอรี่เป็นเวลานานประมาณหนึ่งเดือนหรือมากกว่า

3. ห้ามเก็บรีโมทคอนโทรลไว้ในที่ที่โดนแสงแดดโดยตรง หรือเก็บไว้ในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิสูง

เนื่องจากอาจทำาให้รีโมทคอนโทรลทำางานไม่ถูกต้องได้

4. ให้ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ลิเธี่ยม “กระดุม” “CR2025” (3V) เท่านั้น

5. ห้ามชาร์จแบตเตอรี่ใหม่ ถอดรื้อ ให้ความร้อนหรือวางแบตเตอรี่ไว้ใกล้ไฟหรือน้ำา

6. ใส่แบตเตอรี่ตามทิศทางที่ถูกต้องตามขั้ว (+) และขั้ว (-)

7. เก็บแบตเตอรี่ไว้ในที่ที่เด็กเอื้อมมือไม่ถึงเพื่อป้องกันการเกิดอุบัติเหตุ

การใส่แบตเตอรี่

1. เลื่อนแผงปิดหลังของชุดอุปกรณ์รีโมทคอนโทรลตามทิศทางที่แสดงไว้

2. ใส่แบตเตอรี่ (CR2025) ตามร่องตัวนำาโดยหันด้านที่พิมพ์ (+) ขึ้นด้านบน

3. กดแบตเตอรี่เข้าในช่องใส่ตามภาพที่แสดงไว้

4. ใส่แผงปิดหลังกลับเข้าที่และเลื่อนแผงปิดจนกว่าล็อคเข้าที่

ร่องตัวนำา

4. ข้อควรระวังเกี่ยวกับการดูแลรักษา

การดูแลรักษาแผ่นดิสก์

การดูแลรักษา

• ดิสก์แผ่นใหม่อาจมีขอบไม่เรียบ ถ้านำาแผ่นดิสก์ ที่มีลักษณะแบบนี้มาใช้ อาจทำาให้เครื่องเล่นไม่ ทำางาน หรือเสียงขาดหายไปได้ ให้ใช้ปากกา ลูกลื่น หรือวัสดุที่คล้ายกันขจัดรอยขรุขระออก

จากขอบของแผ่นดิสก์

ปากกาลูกลื่น

ขอบขรุขระ

• ห้ามติดฉลากเข้ากับผิวหน้าของแผ่นดิสก์ หรือ ใช้ปากกาหรือดินสอทำาเครื่องหมายลงบนพื้นผิว แผ่นดิสก์

• ห้ามเล่นแผ่นดิสก์ที่มีเทปใสหรือกาวอื่นๆ ติด อยู่ หรือมีรอยลอกหลุด หากท่านพยายามที่จะ เล่นแผ่นดิสก์ที่มีลักษณะดังกล่าว ท่านอาจไม่ สามารถนำาแผ่นออกจากเครื่องเล่น หรือเครื่อง เล่นอาจชำารุดเสียหายได้

• ห้ามใช้ดิสก์ที่มีรอยขูดขีดขนาดใหญ่ ผิดรูป แตก และอื่นๆ การใช้ดิสก์ที่มีลักษณะดังกล่าว อาจเป็นสาเหตุทำาให้เครื่องเล่นทำางานผิดปกติ หรือชำารุดเสียหายได้

• การนำาแผ่นดิสก์ออกจากตลับ ให้กดตรงกลาง ของกล่อง แล้วดึงแผ่นขึ้นมาโดยให้จับที่ขอบ แผ่น

• ห้ามใช้แผ่นป้องกันดิสก์ที่มีจำาหน่ายตามท้อง ตลาด หรือดิสก์ที่มีตัวปรับแรงดันไฟฟ้า เป็นต้น เพราะอาจทำาให้ดิสก์เสียหาย หรือเป็นสาเหตุให้ กลไกภายในเสียหายได้

• อย่าปล่อยให้แผ่นดิสก์โดนความชื้น หรือมีฝุ่น ละอองเกาะมากเกินไป

• อย่าปล่อยให้แผ่นดิสก์สัมผัสกับความร้อนจาก ฮีทเตอร์โดยตรง

การทำาความสะอาด

• การขจัดคราบรอยนิ้วมือและฝุ่นละออง ให้ใช้ผ้า เนื้อนุ่มเช็ดแผ่นดิสก์โดยให้เช็ดเป็นแนวเส้นตรง เริ่มจากตรงกลางของแผ่นดิสก์ออกไปยังเส้น รอบนอก

• ห้ามใช้ตัวทำาละลาย เช่น น้ำายาทำาความสะอาด ที่มีจำาหน่ายตามท้องตลาด สเปรย์ป้องกัน ไฟฟ้าสถิต หรือทินเนอร์ทำาความสะอาดแผ่น ดิสก์

• หลังจากใช้น้ำายาทำาความสะอาดแผ่นดิสก์แบบ พิเศษ จะต้องทิ้งให้แผ่นดิสก์แห้งก่อนนำาไปเปิด

การใส่แผ่นดิสก์

• ห้ามปิดเครื่องและถอดชุดอุปกรณ์ออกจาก รถยนต์ โดยที่มีแผ่นดิสก์อยู่ภายในเครื่อง

ข้อควรระวัง

เ พ ื ่ อ ค ว า ม ป ล อ ด ภ ั ย ข อ ง ท ่ า น ผู้ขับขี่ไม่ ควรใส่ หรือนำาแ ผ่นดิส ก์ออก ในขณะขับรถ

ภาษาไทย

การจัดเก็บ

• อย่าปล่อยให้แผ่นดิสก์โดนแสงแดด หรือแหล่ง ความร้อนโดยตรง

+ 19 hidden pages