Citroën Jumper 2013, Jumper Relay 2012 Owner's Manual

On-line owner's handbook

You can ﬁ nd your handbook on the CITROËN website, under the heading "MyCitroën".

This personal space provides you with information on your products and services, a direct and special contact with CITROËN and becomes a space tailored for you.

If the heading "MyCitroën" is not available on the public website for your country, you can ﬁ nd your handbook at the following address:

http://service.citroen.com

Referring to the owner's handbook on-line also gives you access to the latest information available, easily identiﬁ ed by the bookmarks, associated with this pictogram:

Select:

The Vehicle documentation link in the home page (no registration is needed),

the language, the model, the edition date appropriate for the date of registration of your vehicle.

You will ﬁ nd your handbook, presented in the same way as the paper version.

We draw your attention to the following...

Your vehicle is fitted with only some of the equipment described in this document, depending on the trim level, version and the specifications for the country in which it is sold.

The fitting of electrical equipment or accessories which are not recommended by CITROËN may result in a failure of your vehicle’s electronic system. Please note this specific warning and contact a CITROËN dealer to be shown the recommended equipment and accessories.

CITROËN has a presence on every continent,

a complete product range,

bringing together technology and a permanent spirit of innovation,

for a modern and creative approach to mobility.

We thank you and congratulate you on your choice.

At the wheel of your new vehicle,

getting to know each system,

each control, each setting,

For any work on your vehicle, use a qualified workshop that has the technical information, competence and equipment required, which a CITROËN dealer is able to provide.

makes your trips, your journeys

more comfortable and more enjoyable.

Happy motoring!

Contents

esentatio

Access

Ala

doors

assis

1. FAMILIARISATION

xterior

nterior

itting comfortably eeing clearly

Ventilation

onitoring Passenger safety Driving safely

co-driving

-20

. READY TO GO

mote control

Key

onﬁ dential card

ront - rear Load space Instrument panels 3 Warning lamps 3

uel gauge 3 Temperature indicator 3

ervice indicator Lighting rheostat 3

earbox and steerin

wheel 4

tarting and stopping 4

ill start

top & Start 4

21-4

t 4

. EASE OF USE and

COMFORT 46-7

Lighting control stalk 4

Wipers

ruise control

Demisting and defrostin

anual heating /

ir conditioning Digital air conditioning Additional heating

systems 6

ear Heating /

ir Conditioning 6

Programmable additional

eating 6 Front seats Front bench seat

ear seats rew cab

Front ﬁ ttings

ear ﬁ ttings

irrors

Electric windows

. TECHNOLOGY on

BOARD 79-11

Trip computer

ode

arking sensors 8

eversing camera 8

neumatic suspension 8 Tachograph 8 Audio system 8

This symbol informs you of equipment which is specific to the combi model.

Sliding side windows. Rear heating / air conditioning. Rear seats / bench seats.

Contents

assistance

accessories

5. SAFETY 114-132

arking brake 1 azard warning lamps 1

rn 1

ABS 1

mergency brakin

Anti-slip regulation (ASR)

and electronic stabilit programme (ESP) 1

Fixed speed limiter 1

eat belts 1

Airbags 1

eactivating the passenger

airbag 1

hild seats 1

ISOFIX seats 1

6. ACCESSORIES

Towing a trailer

bars 1

ther

7. CHECKS 137-14

pening the bonnet 13 nder the bonnet 1

Levels 1

hecks 14

l 14

33-13

. QUICK HELP

145-16

Battery 14 Changing a wheel 14 Puncture repair kit 1 Changing a bulb 1 Changing a fuse 1 Changing a wiper blade 1 Being towed 16

. TECHNICAL DAT

163-173

Dimensions 1 Engines 1 Weights 1 Identiﬁ cation markings 1

0. VISUAL SEARCH 174-1

Exterior 1 Instruments and control Interior 1 Technical data -

intenance 1

Child seats in the rear.

CONTENT

PRESENTATION

This handbook is designed to familiarise you with the new vehicle from the moment you get behind the wheel and to describe the operating features.

Reading the handbook is made easy by a content divided into 10 colour-coded chapters. Its sections cover, by theme, all of the functions of the vehicle in its most complete specification.

Chapter 9 gives all of the technical data relating to your vehicle. At the end of the document, diagrams of the outside and inside of the vehicle will assist you in locating equipment or functions and page numbers refer you to the relevant section of the handbook.

Within the chapters symbols draw your attention to specific information:

directs you to the chapter and section which contains detailed information concerning a function,

indicates important information relating to use of the equipment,

alerts you to the safety of individuals and equipment on board.

EXTERIOR

Familiarisation

Reversing camera

This system is activated automatically when reverse gear is engaged, with a visual return on a screen that takes the place of the interior rear view mirror.

"Guide-me-home" welcome lighting

After switching off the ignition, when you leave the vehicle, the front lamps remain on for a short period.

Opening the rear doors to 180°

Once the vehicle has been unlocked, the rear doors can be opened to 180° to make unloading/loading operations easier.

Rear parking sensors

This system warns you if an obstacle is detected behind the vehicle when reverse gear is engaged.

FAMILIARISATION

222

Familiarisation

ACCESS

Remote control key

2 buttons

Unfolding / Folding the key.

Unlocking.

Locking.

3 buttons

Unfolding / Folding the key.

Unlocking the cab.

Unlocking the load space.

Locking the vehicle.

Manual central locking controls

Locking the vehicle.

Unlocking the vehicle.

Locking / Unlocking the load space.

Sliding side door

Opening Pull the handle towards you then towards

the rear. Take care not to obstruct the guide space

on the floor so as to allow the door to slide correctly.

Take care to open the door fully so as to engage the latch at the bottom of the door.

Do not drive with the sliding side door open.

ACCESS

Familiarisation

Rear doors Opening to 180°

Opening Pull the handle towards you. Closing To close, start with the left-hand door then

close the right-hand door.

Press the button, located on the door trim panel, to widen the angle of opening of the door.

Fuel tank

Opening the fuel filler flap. Hooking the fuel filler cap. Capacity of the fuel tank: approximately

90 litres.

FAMILIARISATION

28 144

Familiarisation

INTERIOR

Instruments and controls

1. Fusebox.

2. Programmable heating.

3. Cruise control switch.

4. MODE, configuration and personalisation / lighting dimmer / headlamp beam height adjustment.

5. Lighting and direction indicator control stalk.

6. Instrument panel with screen.

7. Wiper / screenwash / trip computer control stalk.

8. Ignition switch.

9. Driver's airbag / horn.

Familiarisation

Centre console

1. Audio equipment.

2. Manual air conditioning.

3. Portable ashtray.

4. Cigarette lighter.

5. 12 volt accessory socket (180 W max).

6. Dynamic stability control (ASR) / Intelligent Traction Control.

7. Central unlocking of the doors and load space.

8. Central locking / alarm indicator lamp.

9. Hazard warning lamps.

10. Rear foglamps.

11. Front foglamps.

12. Demisting / defrosting.

13. Gear lever.

FAMILIARISATION

Familiarisation

SITTING COMFORTABLY

Driver's seat adjustments

Forwards-backwards Seat height Seat back angle

Lumbar support Seat heating Variable damping seat

Familiarisation

SITTING COMFORTABLY

Manual adjustment of the reach of the steering wheel

1. Unlocking the adjustment mechanism.

2. Locking the adjustment mechanism.

3. Adjustment of the reach of the steering wheel.

Door mirror adjustment

The mirrors are divided into two zones: A and B.

1. Driver's mirror: A1- Adjustment of the upper mirror. B1- Adjustment of the lower mirror.

2. Passenger's mirror: A2- Adjustment of the upper mirror. B2- Adjustment of the lower mirror.

Front seat belt

Fastening.

119

FAMILIARISATION

Height adjustment.

40 77

119

Familiarisation

SEEING CLEARLY

Ignition switch

- STOP position.

- RUNNING position.

- START position.

Lighting Parking lamps

Automatic illumination of headlamps.

Lamps off.

Dipped or main beam headlamps.

Front and rear foglamps.

With the ignition off and the key in the STOP position or removed:

Move the ring on the lighting stalk to position O, then to dipped or main beam headlamps.

The lamps will remain on while you are parked.

Familiarisation

SEEING CLEARLY

Electric window controls

A. Driver's electric window control. B. Passenger's electric window control. The electric window functions are

deactivated one minute after the ignition is switched off.

Windscreen wipers

A. Park. B. Intermittent (4 speeds). C. Slow continuous. D. Fast continuous. E. Single wipe.

Windscreen wash

Pull the control stalk towards you, the windscreen wash is accompanied by a timed operation of the wipers.

FAMILIARISATION

Familiarisation

VENTILATION

Recommended interior settings

Manual Air Conditioning

If I require... Air distribution Temperature Air flow Air recirculation AC

Heating

Cooling

Demisting

Defrosting

Digital air conditioning : use of the fully automatic operation by pressing the "AUTO" button is recommended.

Familiarisation

MONITORING

Instrument panel

A. Speedometer. B. Instrument panel screen. C. Rev counter.

Warning lamps

With the ignition on, the orange and red warning lamps come on.

With the engine running, these warning lamps should switch off.

If warning lamps remain on, refer to the chapter concerned.

Reversing camera

The camera comes on when you engage reverse gear and remains active up to approximately 9 mph (15 km/h). It is deactivated above 11 mph (18 km/h).

Screen Press the button and place the screen in the

required position. Buttons

Brightness adjustment.

Back-lighting adjustment.

ON/OFF provides views of the rear without engaging reverse gear.

FAMILIARISATION

Familiarisation

PASSENGER SAFETY

To deactivate the front passenger airbag, refer to the "MODE" section of chapter 4, then on the "Passenger airbag" menu, select OFF.

The airbag warning lamp on the instrument panel stays on while the airbag is deactivated.

Child lock

This prevents opening of the sliding side door from the inside.

ISOFIX mountings

Two front rings, located between the seat back and the seat cushion are used to secure an ISOFIX child seat.

129

Familiarisation

DRIVING SAFELY

Cruise control

The state of the cruise control system is given on the instrument panel by a warning lamp located in the rev counter.

Function selected.

Function deactivated.

Hill start assist

This system, linked with the ESP, makes hill starts easier and is activated in the following conditions:

- the vehicle must be stationary, with the engine running,

- the gradient of the road must be steeper than 5%.

Pneumatic suspension

This equipment allows you to alter the rear height of the load floor to make loading or unloading easier.

Press the up control switch; release to stop the movement. Each press increases by one level: +1 to +3.

Press the down control switch; release to stop the movement. Each press decreases by one level: -1 to -3.

Driving with the load floor too high or too low may damage components under the body.

FAMILIARISATION

222

Familiarisation

DRIVING SAFELY

Stop & Start

Going into engine STOP mode

The "S" warning lamp comes on in the instrument panel and the engine goes into standby:

Going into engine START mode

The "S" warning lamp goes off and the engine restarts:

Deactivation / Reactivation

- with a manual gearbox ; vehicle stationary, put the gear lever into neutral, then release the clutch pedal.

In some special cases, STOP mode may not be available; the "S" warning lamp flashes for a few seconds, then goes off.

Automatic stopping of the engine is

only possible once the vehicle has exceeded 6 mph (10 km/h), so as to avoid repeated stops of the engine when driving slowly.

- with a manual gearbox ; depress the clutch pedal.

In some special cases, START mode may be invoked automatically; a message appears in the instrument panel screen, accompanied by the "S" warning lamp that flashes for a few seconds, then goes off.

You can deactivate the system at any time by pressing the "S - OFF" control; the lamp in the button comes on, accompanied by a message in the instrument panel screen.

The system is reactivated automatically at every new start with the key.

Before refuelling, before doing

anything under the bonnet or before leaving the vehicle, you must switch off the ignition with the key.

ECO-DRIVING

equip

Eco-driving is a range of everyday practices that allow the motorist to optimise their fuel consumption and CO2 emissions.

Optimise the use of your gearbox

With a manual gearbox, move off gently, change up without waiting and drive by changing up quite soon. If your vehicle has the system, the gear efficiency indicator invites you to change up; it is displayed in the instrument panel, follow its instructions.

Drive smoothl

Maintain a safe distance between vehicles, use engine braking rather than the brake pedal, and press the accelerator progressively. These practices contribute towards a reduction in fuel consumption and CO2 emissions and also helps reduce the background traffic noise.

If your vehicle has cruise control, make use of the system at speeds above 25 mph (40 km/h) when the traffic is flowing well.

Control the use of your electrical

ment

Before moving off, if the passenger compartment is too warm, ventilate it by opening the windows and air vents before using the air conditioning.

Above 30 mph (50 km/h), close the windows and leave the air vents open.

Remember to make use of equipment that can help keep the temperature in the passenger compartment down (sunroof and window blinds...).

Switch off the air conditioning, unless it has automatic digital regulation, as soon as the desired temperature is attained.

Switch off the demisting and defrosting controls, if not automatic.

Switch off the heated seat as soon as possible.

Switch off the headlamps and front foglamps when the level of light does not require their use.

Avoid running the engine before moving off, particularly in winter; your vehicle will warm up much faster while driving.

As a passenger, if you avoid connecting your multimedia devices (film, music, video game...), you will contribute towards limiting the consumption of electrical energy, and so of fuel.

Disconnect your portable devices before leaving the vehicle.

Limit the causes of excess

onsumption

Spread loads throughout the vehicle; place the heaviest items in the bottom of the boot, as close as possible to the rear seats.

Limit the loads carried in the vehicle and reduce wind resistance (roof bars, roof rack, bicycle carrier, trailer...). Use a roof box in preference.

Remove roof bars and roof racks after use.

At the end of winter, remove snow tyres and refit your summer tyres.

Observe the recommendations on

aintenance

Check the tyre pressures regularly, when cold, referring to the label in the door aperture, driver's side.

Carry out this check in particular:

- before a long journey,

- at each change of season,

- after a long period out of use. Don't forget the spare wheel and the tyres

on any trailer or caravan.

Have your vehicle serviced regularly (engine oil, oil filter, air filter...) and observe the schedule of operations recommended by the manufacturer.

When refuelling, do not continue after

the 3

cut-off of the nozzle to avoid any

overflow.

At the wheel of your new vehicle, it is only after the first 1 800 miles (3 000 kilometres) that you will see the fuel consumption settle down to a consistent average.

CCESS

Unlocking th

REMOTE CONTROL

e ca

Press this button to unlock your vehicle's cab. The interior courtesy lamp comes on briefly and the direction indicators

flash twice.

Unlocking the rear doors

Press this button to unlock the side door and the rear doors of the load space.

ccess

Central lockin

Press this button briefly to lock all of your vehicle's doors, cab and load space.

If one of the doors is open or is not closed correctly, the central locking will not work.

The direction indicators flash once.

The indicator lamp on the control

on the centre console comes on

then flashes.

READY TO G

Acces

Deadlockin

Press this button twice in succession to deadlock the vehicle. It is then impossible to open the doors from the inside or

the outside. The direction indicators flash three times. Never leave anyone inside the vehicle when

it is deadlocked.

Folding/unfolding the key

Press this button to release the

key from its housing.

To fold the key, press the button

then fold the key into the housing.

If you do not press the button, the mechanism may be damaged.

ccess

This locks and unlocks the doors on the vehicle, opens and closes the fuel filler cap, as well as starting and stopping the engine.

REMOTE CONTROL BATTERY

Reference: CR 2032/3 volts.

Changing the remote control

attery

- press the button to eject the key,

- turn the screw 1 from the closed padlock to the open padlock using a screwdriver with a thin lip,

- use the screwdriver as a lever to extract the battery holder housing 2 ,

- remove the housing and change the battery 3 observing the polarities,

- put the battery holder housing 2 back inside the key and secure it by turning the screw 1 .

There is a risk of damage if the replacement battery is not of the

correct type.

Only use batteries which are identical or of an equivalent type to those recommended by a CITROËN dealer. Take used batteries to an authorised collection point.

READY TO G

Acces

MAIN FUNCTIONS OF THE KEY

Type of key

Key

Remote control - -

Signalling

Direction indicators 2 flashes. 1 flash. 2 flashes. 3 flashes.

Lamp on

the control

Unlocking

the cabin

Turn anti-clockwise

(driver's side).

Off.

Locking the doors

Turn clockwise

(driver's side).

On for about 3 seconds,

then flashing.

Unlocking

the rear doors

- -

Flashing. Flashing

Deadlocking

ELECTRONIC IMMOBILISER

All of the keys contain an electronic immobiliser device.

This device locks the engine supply system. It is activated automatically when the key is removed from the ignition.

After the ignition is switched on, a dialogue is established between the key and the electronic immobiliser system.

This warning lamp is switched off after the ignition is switched on and the key has been recognised, the engine can be started.

If the key is not recognised, the engine cannot be started. Use another key and have the faulty key checked by a CITROËN dealer.

Make a careful note of the number of the keys. If they are lost, your CITROËN dealer will be able to carry out his work more quickly and effectively if you give him this number and the confidential card.

Do not make any modifications to the electronic immobiliser system.

Operating the remote control, even when it is in your pocket, may result in involuntary unlocking of the doors.

However, if none of the doors is opened within approximately thirty seconds following unlocking, the doors relock automatically.

The simultaneous use of other high frequency equipment (mobile telephones, domestic alarms…), may interfere with the operation of the remote control temporarily.

The remote control does not operate while the key is in the ignition, even if the ignition is off, except for reinitialisation.

When purchasing a second-hand vehicle:

- ensure that you are given the confidential card,

- have the keys memorised by a CITROËN dealer to ensure that the keys in your possession are the only ones which can start the vehicle.

Driving with the doors locked may make

access to the passenger compartment by the emergency services more difﬁ cult in an emergency.

As a safety precaution (with children on board), remove the key from the ignition when leaving the vehicle, even for a short time.

ccess

CONFIDENTIAL CARD

This is given to you on delivery of your vehicle with the duplicate keys.

It contains the identification code necessary for any work carried out by a CITROËN dealer on the electronic immobiliser system. This code is hidden by a film, which should be removed only if necessary.

Keep your card in a safe place, never inside the vehicle.

When undertaking a long trip or journey, however, it is advisable to take it with you along with your personal papers.

READY TO G

Acces

ARM

If your vehicle is fitted with an ANTI-THEFT ALARM.

This provides:

- exterior perimeter protection by

- anti-tilt protection. The system also includes a siren and an

LED which can be seen from outside, indicating the three possible states of the alarm:

- alarm activated (monitoring), slow

- alarm not activated (not monitoring),

- alarm triggered (intrusion signal), rapid

detectors on the openings (doors, bonnet) and on the electrical power supply,

flashing of the red LED,

LED off,

flashing of the red LED when the vehicle is unlocked.

Activation of the alarm

First ensure that all of the doors are closed correctly.

The alarm is activated by pressing this padlock, the protection is active after a few seconds.

While the alarm is monitoring, any intrusion triggers the siren for approximately 30 seconds, accompanied by lighting of the direction indicators.

The alarm then returns to monitoring mode but the triggering event is stored and is indicated by rapid flashing of the LED, if the alarm is deactivated.

The alarm is also triggered following an electrical supply cut-off, when the supply is restored.

utomatic activation

Depending on the country in which the vehicle is sold: this function activates monitoring automatically approximately 2 minutes after the last door is closed. To avoid triggering the alarm when opening a door, the unlocking button on the remote control must be pressed again.

Deactivation using the key

Unlock the doors using the key and enter the vehicle. Switch on the ignition, identification of the key code will switch off the alarm.

Deactivation using the remote control

When this button is pressed, the alarm is deactivated when the vehicle is unlocked.

Deactivation of the anti-tilt

rotection *

Press this control to deactivate the protection (when towing the vehicle with the alarm on, for example).

The protection remains active until the doors are unlocked with the central locking.

Good practice

To deactivate the siren quickly following unwanted triggering:

- switch on the ignition, identification of the key code will switch off the alarm,

- press the unlocking button (cab and key) on the remote control.

To avoid setting the alarm, when washing the vehicle for example, lock the vehicle using the key.

Unlocking the vehicle using the remote control deactivates the siren automatically.

* Depending on engine.

ccess

FRONT DOORS

Driver's door

Use the remote control to unlock/lock.

LIDING SIDE DOOR

Take care not to obstruct the guide space on the floor in order for the door to slide correctly.

From outside

Pull the handle towards you then towards the rear.

From inside

To unlock and open, push the handle towards the rear.

Ensure that the door opens fully in order for the latch at the bottom of the door to engage.

To release and close, pull the handle while sliding the door.

Do not drive with the sliding side door open.

Child lock

This prevents opening of the sliding side door from the inside.

Press the control located on the edge of the side door.

READY TO G

Acces

REAR DOORS

From outside

Pull the handle towards you. The two hinged doors open to 96°.

Opening/Closing the doors

To open, pull the handle towards you then pull the lever to open the left-hand door.

To close, start with the left-hand door then close the right-hand door.

Opening to 180°

If your vehicle is fitted with this equipment, a retractable check strap system permits extending of the opening from 96° to 180°.

Press the button, located on the door trim pad, to widen the angle of the door.

The check strap will take up its normal position again automatically on closing.

+ 154 hidden pages