Citroen GRAND C4 PICASSO 2011, C4 PICASSO 2011 User Manual

USO

COLO SU

3

4

EL VEI

E MANUTENZIONE

INTERNET

CITROËN Le permette di consultare gratuitamente e facilmente la documentazione di bordo on line, di accedere allo storico e alle ultime informazioni.

Collegarsi a http://service.citroen.com :

Selezionare la lingua,

Cliccare sul link nella zona "Accesso privati" per consultare la Documentazione di bordo: si apre una ﬁ nestra che permette di accedere alle istruzioni d'uso.

Selezionare il veicolo e scegliere il modello, poi la data di edizione delle istruzioni d'uso,

inﬁ ne cliccare sull'argomento desiderato.

Messaggio importante.

Il Suo veicolo riprende una parte degli equipaggiamenti citati in questo documento, secondo il livello di ﬁ nitura, della versione e delle caratteristiche del Paese di commercializzazione.

ll montaggio di equipaggiamenti o di accessori elettrici non omologati da CITROËN può provocare un'anomalia del sistema elettronico del veicolo. È importante quindi prendere nota di questa particolarità e rivolgersi ad un rappresentante della Marca CITROËN, per farsi illustrare la gamma di equipaggiamenti e accessori omologati.

CITROËN presenta una gamma ricca

in tutti i continenti,

che abbina tecnologia e un costante spirito innovativo,

per un approccio moderno e creativo alla mobilità.

Per questo La ringraziamo e ci congratuliamo per la Sua scelta.

Al volante del Suo nuovo veicolo,

Legenda

avvertenze sulla sicurezza

contributo alla protezione dell'ambiente

rinvio alla pagina indicata

conoscere ogni equipaggiamento,

ogni comando, ogni regolazione

rende più confortevole

e piacevole ogni tragitto.

Le auguriamo Buon Viaggio!

MMARI

O

4

5

4

0

C

3

E

4

V

5

6

Aria cond

5

8

A

6

0

6

5

S

6

S

7

0

odula

sed

7

5

7

6

7

Chiave co

ecomando

7

8

A

8

Allarme

8

A

8

6

8

9

0

9

0

9

Serbatoio del carburante

9

2

3

C

9

6

9

6

ccensione automatica dei fa

9

7

9

8

9

0

10

0

3

acolo

10

V

4

10

5

gg

0

6

10

8

1

gag

11

5

1

6

Q

3

Sp

3

dicatori

4

2

4

Segg

1

7

Segg

S

2

5

V

A

5

2

9

30

co-guida

I - SPIE di

FUNZIONAMENTO 31

uadri strumenti

ie

n

4

II - DISPLAY

MULTIFUNZION

isplay monocromatico A isplay monocromatico C isplay (MyWay) 5 isplay a colori (NaviDrive ) 5 omputer di bordo 5

5

55

III - CONFORT 56

entilazione

ria condizionata automatica

Deodorante per abitacolo

edili anteriori

edili posteriori La m Retrovisori

egolazione del volante

izionata manuale

rità dei

ili

IV - APERTURE 78

vviamento del veicolo

n tel

lzacristalli Porte Bagagliaio Lunotto posteriore apribile Tetto panoramico in vetro

- VISIBILITÀ 94

omandi di illuminazione Fari a diodi Fari diurni A

egolazione dei fari Fari direzionali Comandi del tergicristallo 10 Te rgicristallo automatico Plafoniere 1 Illuminazione dell'abit

9

4

-ALLESTIMENTI

Allestimenti interni Cassettino portao Tappetini Allestimenti del bagagliaio 1

ete di contenimento dei ba Torcia portatile 1

105

etti 1

10

ri

4

11

li

II - SICUREZZ

dei BAMBINI 117

iolini per bambini 1 iolini ISOFIX per bambini 122

icurezza bambini 1

12

2

MMARI

O

12

6

Seg

2

6

A

acustico

12

6

Seg

g

2

Siste

assistenza alla frenata

12

8

S

2

9

C

d'assistenza

13

0

C

3

A

13

5

8

13

9

/

discesa

6

Cambio manuale

7

8

C

a 6 marce

1

9

S

3

Cambio automatico

5

6

ssi

6

0

6

2

16

6

All

gg

8

A

gg

16

9

S

7

Cofano motore

7

(

7

6

17

7

ese

7

8

Veriﬁ ca de

7

9

C

8

X

18

3

S

8

6

S

9

0

S

9

0

3

g

6

20

7

0

9

21

0

S

1

0

ccesso

21

X

I

1

3

21

4

ese

1

5

ese

21

7

ese

2

22

3

2

6

X

T

6

2

23

7

5

Autoradio

30

7

32

9

e

T

6

CA

V

1

E

8

-SICUREZZA 126

ndicatori di direzione

nale d'emergenza 1

vvisatore

nalazione pneumatici s

mi di

istemi di controllo della

traiettoria 1

hiamata d'emergenza o

inture di sicurezza 1 irbag

IX - GUIDA 139

reno di stazionamento elettrico

artenza assistita in salita

14

ndicatore di cambio marcia 14

ambio manuale pilotato

top & Start 15

Volante con comandi centrali ﬁ Limitatore di velocità 1

egolatore di velocità 16

isura dello spazio disponibile

arme superamento involontario

della linea di carre

ssistenza al parche ospensione pneumatica 1

14

1

onﬁ 1

iata 16

io

13

- VERIFICHE 173

Panne carburante

tori benzina tori Di

ontrolli 1

1

Diesel) 1

l 1

i livelli 1

182

I - INFORMAZION

RATICHE 183

Kit di riparazione provvisoria pneumatici

ostituzione di una ruota 1 ostituzione di una lampadina 1 ostituzione di un fusibile 1

4

1

Batteria 12 V 2

odalità economia di ener Traino del veicolo Traino di un rimorchio 2 Barre del tetto

chermo protezione neve 2

A

ri

212

ia 20

II - CARATTERISTICHE

ECNICHE 213

4

torizzazioni benzina 2

benzina

torizzazioni Di

dei motori Di

dei motori Di imensioni lementi d'identiﬁ cazione 2

l 2

l l 2

AUDIO

ELEMATICA 227

mergenza o Assistenza 2

NaviDrive

Way 2

ack video

RICER

ISIVA 337

22

33

34

NDIC

ALFABETICO 342

34

3

S

O

Stop & Start Questo sistema pone il motore mo-

mentaneamente in attesa durante le soste dovute al trafﬁ co (semafori rossi, code, altro...). Il motore si riavvia automaticamente non appena si accelera per ripartire.

Il sistema Stop & Start permette di diminuire il consumo di carburante, le emissioni di gas inquinante ed il livello sonoro a veicolo fermo.

Assistenza al parcheggio anteriore/ posteriore

Dei captatori situati nel paraurti rilevano l’eventuale presenza di ostacoli.

IN BREVE

 153

 169

ALL'E

TERN

Misura dello spazio disponibile Questo sistema misura la dimensione

dello spazio di un parcheggio disponibile tra due veicoli o ostacoli.

 166

4

Fari direzionali allo xeno Questa funzione permette al fascio

di luce di seguire la direzione della strada.

 99

Tetto panoramico in vetro

S

O

 91

ALL'E

TERN

Lunotto termico apribile

 90

Sospensione posteriore pneumatica Permette di aumentare il confort di

guida e di mantenere costante l’altezza della scocca indipendentemente dal carico del veicolo.

 171

IN BREVE

Faretti laterali esterni Illuminano le zone situate di ﬁ anco

alle porte del guidatore e del passeggero.

 98

Retrovisori esterni Richiudibili elettricamente. Inclinabili automaticamente in retro-

marcia.

 76

5

Chiave con telecomando Serbatoio del carburante

A. Bloccaggio centralizzato delle porte. B. Sbloccaggio delle porte. C. Accensione dei fari a distanza. D. Estrarre/Reinserire la chiave nel te-

lecomando.

Apertura selettiva delle porte

Dal display multifunzione, è possibile

IN BREVE

programmare la modalità di sbloccaggio delle porte del veicolo con il telecomando:

- tutte le porte contemporaneamente,

- alla prima pressione, solo la porta del guidatore, alla seconda pressione, tutte le altre porte.

 78

Apertura/Chiusura del cofano motore

Per sbloccare, tirare il comando situato sotto al cruscotto.

Asta di sostegno del cofano: sgan- ciare l’asta e farla ruotare per inserirla nella tacca.

Per chiudere: ricollocare l’asta di sostegno nella posizione iniziale, accompagnare il cofano ﬁ no a ﬁ ne corsa e premerlo ﬁ no allo scatto.

 174

Capacità: circa 60 litri.

Premere il comando A situato sul pan- nello di comando a sinistra del posto di guida. Lo sportellino si apre automaticamente e completamente.

Inserire la pistola di rifornimento in modo da spingere la valvola in metallo B .

Spingere lo sportellino del serbatoio del carburante per richiuderlo.

Dopo l’interruzione del contatto, il comando A è attivo per alcuni minuti. Se necessario, reinserire il contatto per riattivarlo.

 92

6

APRIRE

Lunotto termico apribile

Questa apertura permette di migliorare l’accesso al bagagliaio anche quando il veicolo è parcheggiato vicino ad un muro o ad un altro veicolo.

Apertura

) Premere la levetta 2 . La zona di

presa 4 si trova in corrispondenza del tergilunotto.

Chiusura

) Abbassare il lunotto.

 90

Apertura del portellone

) Premere la levetta 1 . Non è possibile aprire il portellone se il

lunotto è già aperto.

Chiusura del portellone

) Abbassare il portellone, utilizzan-

do una delle due zone di presa 3 , situate sul rivestimento interno del portellone.

) Superato il punto d’equilibrio, lasciar

scendere il portellone che si fermerà da solo (non accompagnarlo o frenarlo).

Modubox CITROËN (C4 Picasso)

Carico: 22 kg massimo. Il Modubox è composto da un cestello

amovibile e da una sacca che possono essere utilizzati anche separatamente, secondo le esigenze.

 112

IN BREVE

7

BA

G

O

A

LIAI

IN BREVE

8

Torcia removibile

 116

CITROËN C4 Picasso

Tendina copribagagli

in due parti

Kit di riparazione provvisoria pneumatici

Secondo l’equipaggiamento, il kit si trova nella vaschetta del bagagliaio o nello sportellino sotto ai piedi del passeggero sinistro della seconda ﬁ la (apertura dello sportellino ruotando la vite di un quarto di giro).

Questo kit è un sistema completo per una riparazione provvisoria ed è composto da un compressore e da un prodotto di riempimento incorporato.

Vedere anche il capitolo "Informazioni pratiche - § Sostituzione di una ruota".

 111

Accesso

alla ruota di

scorta

Sospensione posteriore

pneumatica

Permette la regolazione dell’altezza

della soglia del bagagliaio

 171

 187

CITROËN Grand C4 Picasso

Tendina copribagagli

 112

removibile

Torcia

 183

 186

ALL'INTERN

O

Cambio manuale pilotato a 6 marce

Abbina una guida totalmente automatica, una modalità manuale e una modalità autosequenziale, che associa i vantaggi di queste ultime, mediante le palette al volante.

Limitatore/Regolatore di velocità

Permettono di controllare la velocità del veicolo in funzione del valore programmato.

Freno di stazionamento elettrico

Permette di gestire l'arresto e l'avviamento del veicolo in modalità automatica o manuale.

 139

 149

Deodorante per abitacolo

Situato sulle bocchette d'aerazione, garantisce la diffusione in tutto l'abitacolo della profumazione scelta.

 65

IN BREVE

Illuminazione interna

Quest'Illuminazione soffusa dell'abitacolo aumenta la visibilità all'interno del veicolo in caso di scarsa luminosità.

 162, 164

 104

9

IN BREVE

OSTO

GU

P

DI

IDA

10

1. Comandi:

- Illuminazione

- Indicatori di direzione

- Fendinebbia anteriori e posteriori

2. Palette del cambio manuale pilotato a 6 marce o del cambio automatico

3. Comandi del regolatore e del limitatore di velocità (sul volante)

4. Spie di segnalazione

5. Comandi del sistema audio e telematico (sul volante)

6. Leva di selezione del cambio manuale pilotato a 6 marce o del cambio automatico

7. Comandi:

- Tergicristallo anteriore

- Lavacristalli

- Tergilunotto

- Computer di bordo

8. Comandi:

- Azzeramento del contachilometri parziale

- Reostato d’illuminazione

9. Visualizzazione delle spie (con il

display multifunzione MyWay o NaviDrive)

10. Freno di stazionamento elettrico

11. Quadro strumenti

12. Segnale d'emergenza

13. Barrette dei comandi:

- Emergenza o assistenza

- Allarme superamento involontario della linea di carreggiata

14. Comando di disattivazione ESP

15. Antifurto/Contatto

16. Comandi del display multifunzione

(sul volante)

17. Avvisatore acustico

18. Comandi delle funzioni opzionali

(sul volante)

19. Sportello d’accesso alle scatole dei

fusibili

20. Comandi:

- Sportello serbatoio carburante

- Assistenza al parcheggio anteriore e posteriore

- Stop & Start

- Disattivazione dell’allarme volumetrico

- Regolazione dei fari

21. Apertura del cofano motore

22. Comandi dei retrovisori

IN BREVE

11

IN BREVE

OSTO

GU

P

DI

IDA

12

P

OSTO

GU

DI

IDA

1. Comandi:

- Alzacristalli

- Sicurezza bambini

2. Bocchetta di sbrinamento/

disappannamento del vetro laterale

Aeratore laterale

3. Comandi dell'aria condizionata lato

guidatore

4. Airbag frontale lato guida

5. Vano portaoggetti superiore sinistro

6. Aeratori centrali

7. Vano portaoggetti superiore destro

8. Airbag frontale lato passeggero

9. Altoparlante (Tweeter) (destro e

sinistro)

10. Bocchetta di sbrinamento/

disappannamento del vetro

11. Bocchetta di sbrinamento/

disappannamento del parabrezza

12. Captatore di soleggiamento

13. Comandi dell'aria condizionata

lato passeggero

14. Cassettino portaoggetti inferiore:

- Cartucce di deodorante per abitacolo

- Portaoggetti vari

15. Contattore con chiave:

- Attivazione/Disattivazione Airbag frontale lato passeggero

16. Comando di bloccaggio centralizzato

17. Sistema audio e telematico

18. Deodorante per abitacolo

19. Vano portaoggetti refrigerato

20. Presa USB (o tappo)

21. Presa accessori a 12 V o

accendisigari

22. Posacenere amovibile

23. Comando d’illuminazione abitacolo

24. Comando di regolazione del volante

IN BREVE

13

RE

GO

O

LAZI

NI INTERNE

Regolazione del volante

Il volante può essere regolato in altezza e in profondità.

Sbloccare il volante tirando il comando A . Regolare la posizione del volante poi

bloccare spingendo a fondo il comando.

IN BREVE

Per ragioni di sicurezza, queste manovre non devono essere effettuate durante la guida.

14

 77

Retrovisore interno fotocromatico automatico

Assicura automaticamente e progressivamente il passaggio dall’utilizzo diurno a notturno.

 77

Specchietto sorveglianza bambini

Questo dispositivo 1 permette di sor- vegliare i passeggeri posteriori del veicolo. Può essere occultato per evitare l’abbagliamento.

 105

Regolazione dei retrovisori esterni

Funziona a contatto inserito. Dal sedile di guida, selezionare il retrovi-

sore spostando il comando 1 , a sinistra o a destra, poi regolare il retrovisore nelle quattro direzioni agendo sul comando 2 .

Il disappannamento-sbrinamento dei retrovisori è abbinato a quello del lunotto.

Chiusura dei retrovisori

In parcheggio, i retrovisori sono richiudibili manualmente o elettricamente.

 76

RE

GO

O

S

LAZI

NE DEI

EDILI

Sedili anteriori

Appoggiatesta

Appoggiagomito

Inclinazione dello schienale

Regolazione in altezza del sedile

Regolazione zona lombare

Longitudinale

Regolazioni elettriche Regolazioni manuali

1. Regolazione dell’altezza, dell’inclinazione del sedile e longitudinale

2. Regolazione dell’inclinazione dello schienale e della zona lombare

3. Guidatore: memorizzazione delle posizioni di guida

Le regolazioni elettriche dei sedili sono disponibili anche temporaneamente:

- all’apertura di una delle porte anteriori,

- all’interruzione del contatto.

Comando del sedile ri- scaldato (situato sul lato interno dei sedili anteriori)

 68

IN BREVE

 67

15

RE

GO

O

LAZI

NI

Regolazione altezza della cintura di sicurezza

Per regolare la cintura, premere il comando e farlo scorrere nel senso desiderato.

IN BREVE

 131

Comandi elettrici degli alzacristalli

Dal posto di guida, i comandi situati sulla porta permettono di azionare i vetri elettrici del veicolo.

 86

Visiere parasole scorrevoli

) Far scorrere la tendina ﬁ no alla

posizione desiderata spingendo la zona A .

Le tendine dispongono di visiere

parasole.

) Piegare la visiera verso il basso per

evitare l’abbagliamento frontale.

 105

Tendina elettrica del tetto panoramico in vetro

Apertura (posizioni da 1 a 9 ) Chiusura (posizione 0 ) Questa tendina è equipaggiata di un

dispositivo antipizzicamento.

 91

16

VENTILAZI

O

Consigli per le regolazioni interne

- Riscaldamento/Aria condizionata manuale:

NE INTERNA

Azionare

Per avere...

Aria Fredda

Caldo

Disappannamento

Sbrinamento

- Aria condizionata automatica: utilizzare di preferenza il funzionamento completamente automatico premendo il tasto "AUTO" .

oppure

Freddo al

massimo

all'inizio, poi

regolazioni

personali

Caldo al

massimo

all'inizio, poi

regolazioni

personali

Caldo al

massimo

Al massimo

all'inizio, poi

regolazioni

personali

Al massimo

all'inizio, poi

regolazioni

personali

ON

ON all'avviamento,

poi OFF

ON all'avviamento,

poi OFF

OFF

IN BREVE

17

SICU

REZZA

Quadro strumenti

con display multifunzione A

con display multifunzione MyWay o NaviDrive

IN BREVE

1. Quadro strumenti.

2. Display multifunzione.

3. Tasti di comando.

4. Zona di visualizzazione delle spie.

18

 31

 32

Spia cinture di sicurezza non allacciate/volutamente sganciate

Questa spia segnala che le cinture di sicurezza del guidatore e del passeggero anteriore non sono allacciate (secondo la versione), e che le cinture di sicurezza del passeggero anteriore

(secondo la versione) e dei passeggeri posteriori della seconda ﬁ la sono state sgancia- te. I punti illuminati rappresentano i passeggeri che non hanno allacciato le cinture di sicurezza o che le hanno volutamente sganciate.

 41

Segnalazione pneumatici sgonfi

Questa funzione permette di essere avvisati in presenza di pneumatico sgonﬁ o o forato.

Questo sistema non dispensa dal far controllare regolarmente la pressione dei pneumatici.

Allarme pneumatici sgonﬁ

La spia Servizio si accende e appare la sagoma della vettura accompagnata da un messaggio e da un segnale acustico.

Foratura di un pneumatico

La spia STOP si accende e ap- pare la sagoma della vettura accompagnata da un messaggio e da un segnale acustico.

 127

Bloccaggio centralizzato manuale delle porte

Una pressione del comando A per- mette di comandare il bloccaggio e lo sbloccaggio elettrico centralizzato delle porte.

Se una delle porte non è chiusa, la chiusura centralizzata non avviene.

Bloccaggio centralizzato automatico

Una volta attivata la funzione, all’avviamento del veicolo, il sistema blocca automaticamente le porte al superamento dei 10 km/h circa.

Questa funzione può essere disattivata premendo per oltre due secondi il comando A .

 89

SIC

UREZZA DEI PA

SSEGG

ERI

Airbag frontali

Disattivazione dell’Airbag frontale lato passeggero

1. Inserire la chiave nella serratura A .

2. Selezionare la posizione "OFF" .

3. Estrarre la chiave.

 135

Sicurezza bambini

Comando manuale

La chiusura delle porte posteriori è garantita dallo spostamento della leva con la chiave (tacca obliqua).

Comando elettrico

Una pressione del comando disattiva la manovra dei vetri elettrici posteriori e l’apertura delle porte posteriori dai sedili posteriori.

 125

Sistema d’ancoraggio ISOFIX

IN BREVE

I 3 sedili della seconda ﬁ la del veicolo sono equipaggiati di ﬁ ssaggi ISOFIX regolamentari, con 3 anelli d’aggancio per i posti A B C .

Questo sistema di ﬁ ssaggio è previ- sto per bambini il cui peso arriva ﬁ no a 18 kg.

 122

19

SICU

SSEGG

Cinture di sicurezza

REZZA DEI PA

ERI

Cintura di sicurezza centrale sui sedili della seconda ﬁ la

) Inserire la ﬁ bbia C nel dispositivo

d’aggancio destro poi inserire la ﬁ bbia D nel dispositivo sinistro.

IN BREVE

 132

Consigli per le cinture di sicurezza della terza ﬁ la (CITROËN Grand C4 Picasso)

Agganciare le cinture di sicurezza dei passeggeri della terza ﬁ la agli anelli previsti allo scopo.

Non agganciare le cinture di sicurezza

agli anelli d’aggancio contrassegnati da una croce rossa (vedere illustrazione qui sopra).

Sistemazione del dispositivo d'aggancio della cintura di sicurezza della terza ﬁ la

 133

20

SEDILI DELLA SECONDA FILA

O

ALL’INTERN

Posizione "confort"

I 3 sedili della seconda ﬁ la sono indi- pendenti e della stessa larghezza, e prevedono una posizione denominata di "confort".

Per collocare il sedile in posizione "confort"

) Tirare la cinghietta B . Lo schienale s’inclina e il cuscino del

sedile ruota leggermente.

Per riportare il sedile alla posizione iniziale

) Tirare la cinghietta B e accompa-

gnare il movimento del sedile in avanti.

 70

Regolazione longitudinale

Sollevare la levetta A , situata nella parte anteriore del sedile, e regolare il sedile nella posizione desiderata.

IN BREVE

21

O

SEDILI DELLA SECONDA FILA Ripiegare i sedili

ALL'INTERN

Ricollocare i sedili

Raddrizzare i ripiani rigidi dei sedili della seconda ﬁ la e bloccarli (CITROËN Grand C4 Picasso).

Sollevare lo schienale e spingerlo all’indietro ﬁ no al bloccaggio.

Ripiano rigido (CITROËN Grand C4 Picasso)

Dall’esterno

) Tirare con decisione la cinghietta

C verso l’alto, come indicato dalla freccia rossa, per sbloccare il sedile e tenerla tirata ﬁ no al ribaltamento completo del sedile.

IN BREVE

Dal bagagliaio, ad esempio in presenza di carico (CITROËN Grand C4 Picasso)

Dopo aver precedentemente ripiegato i sedili della terza ﬁ la.

) Tirare la cinghietta D per sbloccare

il sedile desiderato.

22

Dietro ad ogni schienale dei sedili della seconda ﬁ la è presente un ripiano rigido.

Per sbloccare/bloccare il ripiano rigido:

) Far scorrere il nottolino A del ripiano

verso il basso, per sbloccarlo.

) Raddrizzare il ripiano poi far scorrere il

nottolino A verso l’alto per bloccarlo.

Prima di aprire i ripiani rigidi, veriﬁ care che i sedili della seconda ﬁ la siano ar- retrati al massimo.

 72

ALL’INTERN

O

SEDILI DELLA TERZA FILA CITROËN GRAND C4 PICASSO Posizionamento dei sedili

Per riporre i sedili Accesso ai sedili della terza fila

Ripiegare il pianale a sofﬁ etto ( 1 2 3 ) posto sopra ogni sedile della ﬁ la 3.

Tirare la cinghietta nera F situata sullo schienale del sedile.

 74

Prima di qualsiasi manipolazione dei sedili della terza ﬁ la, bloccare i ripiani rigidi, situati alla base dello schienale dei sedili della seconda ﬁ la.

Posizionare in verticale i tre sportelli del pianale a sofﬁ etto ( 1 2 3 ) poi tirare la cinghietta rossa G .

Prima di qualsiasi manipolazione dei sedili della terza ﬁ la, raddrizzare e bloc- care i ripiani rigidi.

Non lasciare oggetti sopra o sotto ai sedili della seconda ﬁ la quando de- vono essere ripiegati.

Tirare la levetta E situata nella parte alta dello schienale dei sedili della seconda ﬁ la.

 73

IN BREVE

23

CO

O

GU

NF

RT DI

IDA

Comando d'illuminazione

Ghiera A

1. Arresto

2. Accensione automatica

3. Luci di posizione

4. Fari anabbaglianti/Fari abbaglianti

IN BREVE

Ghiera B

Fari fendinebbia anteriori Fanalino fendinebbia posteriore

In alcune condizioni climatiche (bassa temperatura, umidità), la presenza di uno strato di vapore sulla superﬁ - cie interna dei fari anteriori e dei fanali posteriori è un fenomeno normale che sparisce alcuni minuti dopo l'accensione dei fari.

24

 94

 95

Comando del tergicristallo

Comando C: tergicristallo anteriore

Avvio "AUTO"

) Premere il comando verso il basso

e rilasciarlo.

Arresto "AUTO"

) Spingere il comando verso l'alto e

portarlo in posizione "0" .

Ad ogni avviamento del veicolo è necessario riattivare la funzione automatica.

Ghiera D: tergilunotto

Arresto.

Intermittente.

Lavaggio e movimento temporizzato.

 100

Volante con comandi centrali fissi

1. Comandi delle funzioni opzionali

2. Comandi del regolatore/limitatore di

velocità e della funzione misura dello spazio disponibile

3. Comandi del sistema audio

4. Comandi del display multifunzione

 160

5. Avvisatore acustico

 126

6. Spie degli indicatori di direzione e

dei fari

 33

CO

O

GU

NF

RT DI

IDA

Freno di stazionamento elettrico

Questo dispositivo abbina:

- delle funzioni automatiche: inserimento automatico allo spegnimento del motore e disinserimento automatico appena il veicolo inizia a muoversi (automatismi attivati per default);

- un utilizzo manuale: l’inserimento/ disinserimento manuale del freno di stazionamento sono possibili agendo sulla levetta di comando A .

In modalità automatica, è possibile in qualsiasi momento inserire o disinserire manualmente il freno di stazionamento:

) Per inserirlo, tirare il comando A . ) Per disinserirlo, tirare poi rilasciare

il comando A .

Non guidare se la spia del freno di stazionamento e la spia P sulla pa- letta A sono accesse.

 139

Prima di scendere dal veicolo, veriﬁ - care che la spia P (rossa) del freno di stazionamento sia accesa ﬁ ssa.

A motore avviato, se si scende dal veicolo, inserire manualmente il freno di stazionamento.

Non lasciare bambini da soli all’interno del veicolo, con la chiave inserita nel blocchetto d’avviamento, poiché potrebbero disinserire il freno di stazionamento.

Partenza assistita in salita/discesa

Per facilitare la partenza in pendenza, il veicolo è equipaggiato di un sistema che lo tiene immobilizzato per circa 2 secondi, il tempo necessario per passare dal pedale del freno al pedale dell’acceleratore.

 146

Misura dello spazio disponibile

< 20 km/h

È possibile attivare questa funzione premendo il comando A .

Una volta misurato lo spazio, la funzione mostra i seguenti messaggi:

Parcheggio possibile

IN BREVE

Parcheggio difﬁ coltoso

Parcheggio sconsigliato

 166

25

CO

O

GU

NF

RT DI

IDA

Cambio manuale pilotato a 6 marce

R Retromarcia N Folle A Modalità automatica M Modalità manuale Con le palette 1 " +" e 2 " -" :

- inserimento delle marce in modalità manuale,

- ripresa manuale temporanea in modalità automatica.

Avviamento

IN BREVE

) Veriﬁ care che la leva di selezione 3

sia in posizione N .

) Premere con decisione il pedale del

freno e azionare il motorino d’avviamento.

 149

Cambio automatico

P Parcheggio R Retromarcia N Folle D Modalità automatica M Modalità sequenziale Con le palette 1 " +" e 2 " -" :

- inserimento delle marce in modalità sequenziale,

- ripresa manuale temporanea in modalità automatica.

Avviamento

) Veriﬁ care che la leva di selezione

delle marce 3 sia in posizione P o N e azionare il motorino d’avviamento.

Per uscire dalla posizione P , premere il pedale del freno prima di azionare la leva di selezione.

 156

26

CO

O

GU

Stop & Start

Passaggio in modalità STOP del motore

NF

Passaggio in modalità START del motore

RT DI

IDA

Disattivazione/Riattivazione

La spia "ECO" si accende sul quadro strumenti ed il motore viene messo in attesa:

- con un cambio manuale pilotato a 6 marce ; ad una velocità inferiore a 6 km/h, premere il pedale del freno o posizionare la leva su N .

In alcuni casi particolari, la modalità STOP può non essere disponibile; la spia "ECO" lampeggia per alcuni se- condi poi si spegne.

 153

La spia "ECO" si spegne ed il motore si riavvia:

- leva delle marce in posizione A o M ,

rilasciare il pedale del freno,

- oppure leva delle marce in posizio-

ne N e pedale del freno rilasciato, spostare la leva in posizione A o M ,

- oppure inserire la retromarcia.

In alcuni casi particolari, la modalità START potrebbe attivarsi automaticamente; la spia "ECO" lampeggia per alcuni secondi poi si spegne.

 154

È possibile in qualsiasi momento disattivare il sistema premendo il comando "ECO OFF" ; la spia sul tasto si accende.

Il sistema si riattiva automaticamente ad ogni nuovo avviamento con la chiave.

Prima del rifornimento di carburante o prima di qualsiasi intervento nel cofano motore, interrompere tassativamente il contatto con la chiave.

 154

IN BREVE

27

CO

O

GU

NF

RT DI

IDA

Contattore

● S: Antifurto

Per sbloccare lo sterzo, manovrare

leggermente il volante ruotando la chiave senza forzare.

● M: Contatto marcia

● D: Avviamento Rilasciare la chiave, non appena il motore si

è avviato. Non azionare mai il motorino d'av-

IN BREVE

viamento quando il motore è già avviato.

 81

Limitatore di velocità

1. Selezione/Arresto della modalità li-

mitatore.

2. Diminuzione del valore programmato.

3. Attivazione/Interruzione della limita-

zione.

4. Aumento del valore programmato.

 162

Regolatore di velocità

1. Selezione/Arresto della modalità re-

golatore.

2. Programmazione di una velocità/

Diminuzione del valore programmato.

3.

Interruzione/Ripresa della regolazione.

4. Programmazione di una marcia/

Aumento del valore programmato.

Per essere programmata o attivata, la velocità del veicolo deve essere superiore a 40 km/h, con almeno la quarta marcia inserita, se cambio manuale (seconda per cambio manuale pilotato a 6 marce o automatico).

 164

28

Citroen GRAND C4 PICASSO 2011, C4 PICASSO 2011 User Manual [it]