CITROEN C3 II User Manual

VOTRE NOTICE D’EMPLOI

R INTERNET !

Citroën vous permet de consulter gratuitement et simplement votre documentation de bord en ligne, d’accéder à l’historique et aux dernières informations.

Connectez-vous sur http://service.citroen.com :

sélectionnez votre langue,

cliquez sur le lien dans la zone «Accès particuliers» pour consulter la Documentation de bord ; une fenêtre s’ouvre, vous donnant accès à l’ensemble des notices d’emploi,

sélectionnez votre véhicule, choisissez sa silhouette puis la date d’édition de la notice,

enfin, cliquez sur la rubrique qui vous intéresse.

Nous attirons votre attention...

Votre véhicule reprend une partie des équipements décrits dans ce document, en fonction du niveau de finition, de la version et des caractéristiques propres au pays de commercialisation.

La pose d’un équipement ou d’un accessoire électrique non référencé par Citroën, peut entraîner une panne du système électronique de votre véhicule. Veuillez noter cette particularité et prendre contact avec un représentant de la marque Citroën pour vous faire présenter les équipements et accessoires référencés.

Légende

avertissement pour la sécurité

information complémentaire

contribution à la protection de la nature

renvoi à la page indiquée

Citroën présente, sur tous les continents,

une gamme riche,

alliant technologie et esprit d’innovation permanent,

pour une approche moderne et créative de la mobilité.

Nous vous remercions et vous félicitons de votre choix.

Au volant de votre nouveau véhicule,

connaître chaque équipement,

chaque commande, chaque réglage,

rend plus confortable et plus agréable

vos déplacements, vos voyages.

Bonne Route !

1

MMAIR

E

5

A

5

A

5

T

3

écommande

6

7

éservo

7

(

7

6

7

8

g

8

É

5

9

0

C

S

8

9

S

8

91

2

3

E

RISE en MAIN 4

20

CO-CONDUITE 21

- CONTRÔLE e

ARCH

mbinés Témoins Indicateurs

outons de réglage 3

rdinateur de bord 4

23

2 - ÉCRANS

ULTIFONCTION

Écran monochrome A 4 Écran monochrome Écran couleur 16/9 (MyWay) 4

43

49

4

- CONFOR

entilation

hauffage ir conditionné manuel ir conditionné automatique

Désembuage - Dégivrage

de la lunette arrière

Parfumeur d’ambiance

ièges avant ièges arrière 6

Rétroviseurs 6 Réglage du volant 6

- O

VERTURES 64

lé à tél

Lève-vitres Portes

offre

R Détrompeur carburant

ir de carburant

50

Diesel)

6

7

5 - VSIBILIT

ommandes d’éclairage

lage des projecteurs

ommandes d’essuie-vitre Plafonniers Éclaira Éclairage de coffre

e d’ambiance

6 - AMÉNAGEMENT

4

Aménagements intérieurs Aménagements du coffre

4

77

8

4

6

7 - SCURITÉ

es

NFANTS 92

ièges enfants

ièges enfants ISOFIX

rité enfants 1

100

2

MMAIR

E

0

9

11

1

11

1

esse

3

S

5

13

4

5

15

6

A

Accessoires

16

S

6

7

ese

7

ese

7

8

V

8

A

E

2

A

4

17

8

21

- SCURITÉ 101

Indicateurs de direction 1

ignal de détresse 1 Avertisseur sonore 1 Appel d’urgence

ou d’assistance 1

stèmes d’assistance

au freinage 1

stèmes de contrôle

de la trajectoire 1

eintures de sécurité 1 Airbags 1

9 - CONDUITE 110

Frein de stationnement

oîte manuelle 6 vitesses 1 Indicateur de changement

de rapport

oîte manuelle pilotée 1

oîte de vitesses automatique 1

top & Start 1 Aide au démarrage en pente 12

imiteur de vit

ulateur de vitesse 12

Aide au stationnement arrière 12

12

10

128

10 - VÉRIFICATION 129

apot 13

Panne de carburant (Diesel) 13

oteurs essence 1 oteurs Diesel 1

érification des niveaux 1

ontrôles 1

13

2 - CARACTÉRISTIQUES

Dimensions 1 Éléments d’identification 1

11 - INFORMATION

RATIQUES 136

Kit de dépannage provisoire

de pneumatique

hangement d’une roue 1 hangement d’une lampe 1 hangement d’un fusible 1

Batterie

ode économie d’énergie 16

hangement d’un balai

ie-vitre 1

Remorquage du véhicule 16

ttelage d’une remorque 16

Pré-équipement audio 16

16

ÉLÉMATIQUE 179

Autoradio

RECHERCHE

ECHNIQUES 167

otorisations essence 16 asses essence 1 otorisations GPL 1 asses GPL 1

torisations Di

Di

l 1

17

UDIO et

23

rgence ou assistance

Way 1

ISUELLE 235

23

LPHABÉTIQU

239

24

3

À

L’EXTÉRIE

U

R

Pare-brise Zénith

Ce pare-brise largement vitré vous assure une visibilité et une luminosité incomparables dans l’habitacle.

 6

Stop & Start

Ce système met le moteur momentanément en veille lors des arrêts de la circulation (feux rouges, encombrements, autres...). Le moteur redémarre automatiquement dès que vous souhaitez repartir. Le Stop & Start permet de réduire la consommation de carburant, les émissions de gaz polluant et le niveau sonore à l’arrêt.

 119

Kit de dépannage provisoire de pneumatique

Ce kit est un système complet, composé d’un compresseur et d’une cartouche de produit de colmatage, pour effectuer une réparation provisoire du pneumatique.

 136

Aide au stationnement arrière

Cet équipement vous avertit lors de vos manoeuvres de recul en détectant les obstacles situés derrière le véhicule.

 127

S

N

OU

VRIR

Clé à télécommande Réservoir de carburant

A. Dépliage / Repliage de la clé. B. Déverrouillage du véhicule.

 64

Autres fonctions disponibles...

C. Verrouillage du véhicule. Localisation du véhicule.

1. Ouverture de la trappe à carburant.

2. Ouverture et accrochage du bou-

chon de réservoir.

Contenance du réservoir :

- 50 litres environ (essence),

- 46 litres environ (Diesel),

- (selon version : 30 litres environ (essence ou Diesel)).

 74

Capot moteur

E en MAI

PRI

A. Commande intérieure. B. Commande extérieure. C. Béquille de capot.

 130

Dispositif comprenant une surface pa-

V

S

noramique en verre teinté pour augmenter la luminosité et la vision dans l’habitacle.

Équipé d’un volet d’occultation manuel pour améliorer le confort thermique et de pare-soleil pour éviter l’éblouissement.

PARE-BRI

olet d’occultation Pare-soleil

) Pour l’ouvrir, prenez le volet par

sa poignée centrale A , puis tirez-le vers l’arrière en l’accompagnant jusqu’à la position désirée.

) Pour le fermer, prenez le volet par

sa poignée centrale A , puis tirez-le vers l’avant en l’accompagnant jusqu’à la position désirée.

Avant de déplacer le volet, les pare-soleil doivent être en position rabattue.

E ZÉNITH

) Pour éviter l’éblouissement de face,

abaissez le pare-soleil.

N’accrochez pas ou ne suspendez pas d’objets lourds sur le volet d’occultation et sur ses rails de coulissement.

S

N

À L’INTÉRIE

U

R

Éclairage d’ambiance

Cet éclairage tamisé de l’habitacle vous facilite la visibilité à l’intérieur du véhicule en cas de faible luminosité. Celuici est composé de plusieurs lampes, situées dans la goulotte du rétroviseur jour/nuit automatique et dans le rangement inférieur de planche de bord.

 85

Indicateur de changement de rapport

Associé à une boîte de vitesses manuelle, ce système vous préconise le changement de rapport supérieur pour obtenir une consommation optimale.

 111

Parfumeur d’ambiance

Ce parfumeur vous assure une diffusion du parfum - que vous aurez choisi - dans tout l’habitacle grâce à son implantation dans la ventilation.

 58

Air conditionné automatique

Cet équipement permet, après le réglage d’un niveau de confort, de gérer ensuite automatiquement ce niveau en fonction des conditions climatiques extérieures.

 55

Systèmes audio et communication

Ces équipements bénéficient des dernières technologies : Autoradio compatible MP3, lecteur USB, kit mains-libres Bluetooth, MyWay avec écran couleur 16/9, prises auxiliaires, système audio Hi-Fi.

MyWay  181 Autoradio  213

E en MAI

PRI

1. Commandes du régulateur de

vitesse / limiteur de vitesse.

2. Réglage en hauteur des

projecteurs.

3. Commande de réglages du volant.

4. Commandes d’éclairage et

d’indicateurs de direction.

5. Combiné.

6. Airbag conducteur. Avertisseur sonore.

7. Levier de vitesses.

8. Prise accessoires 12 V. Prises USB / Jack.

9. Commande de siège chauffant.

10. Commande d’ouverture du capot.

11. Commandes des rétroviseurs

extérieurs. Commandes des lève-vitres. Commande de neutralisation des

portes et des lève-vitres arrière.

12. Boîte à fusibles.

13. Bouton du Stop & Start. Bouton du contrôle dynamique de

stabilité (ESP/ASR).

14. Buse de dégivrage de vitre de porte

avant.

15. Haut-parleur (tweeter).

16. Buse de dégivrage du pare-brise.

S

N

OS

CO

U

P

TE DE

ND

ITE

1. Antivol et contact.

2. Commande sous-volant de

l’autoradio.

3. Commandes d’essuie-vitre / lave-

vitre / ordinateur de bord.

4. Micro.

5. Parfumeur d’ambiance.

6. Bouton de verrouillage centralisé.

7. Écran multifonction.

8. Bouton du signal de détresse.

9. Aérateurs centraux orientables et

obturables.

10. Capteur d’ensoleillement. Haut-parleur central du système

audio Hi-Fi.

11. Airbag passager.

12. Aérateur latéral orientable et

obturable.

13. Boîte à gants / Neutralisation de

l’airbag passager.

14. Frein de stationnement.

15. Accoudoir central avec

rangements.

16. Rangements supérieur et inférieur.

17. Autoradio ou MyWay.

18. Commandes de chauffage / air

conditionné.

E en MAI

PRI

0

BIEN

S

Sièges avant

1. Réglage longitudinal. 2. Réglage en hauteur. 3. Réglage de l’inclinaison du dossier.

’IN

TALLER

 59

1

S

N

BIEN

S

’IN

TALLER

Réglages complémentaires

4. Réglage en hauteur de l’appui-tête.

 60

Autres fonctions disponibles...

Sièges chauffants.

Réglage du volant

1. Déverrouillage de la commande.

2. Réglage de la hauteur et de la pro-

fondeur.

3. Verrouillage de la commande.

Par mesure de sécurité, ces opérations doivent impérativement être effectuées à l’arrêt.

 63

E en MAI

PRI

BIEN

S

’IN

TALLER

Rétroviseurs extérieurs

Réglage

A. Sélection du rétroviseur. B. Réglage de la position du miroir. C. Dé-sélection du rétroviseur.

 62

Autres fonctions disponibles...

Rabattement / Déploiement.

Rétroviseur intérieur

Modèle jour/nuit manuel

1. Sélection de la position «jour» du

miroir.

2. Orientation du rétroviseur.  63

Modèle jour/nuit automatique

1. Détection automatique du mode

jour/nuit.

2. Orientation du rétroviseur.

 63

1. Installation de la sangle.

2. Verrouillage de la boucle.

3. Vérification du bon verrouillage en

tirant sur la sangle.

 104

3

S

N

E

BIEN V

O

IR

Éclairage

Bague A

Feux éteints. Allumage automatique des

feux. Feux de position.

Feux de croisement / route.

Bague B

Feux antibrouillard arrière.

ou Feux antibrouillard avant et ar-

rière.

ssuie-vitre

Commande A : essuie-vitre avant

2. Balayage rapide.

1. Balayage normal. Int. Balayage intermittent.

0. Arrêt. AUTO È Balayage automatique ou

coup par coup.

Lave-vitre : tirez la commande vers vous.

 81

Mise en service «AUTO»

) Manoeuvrez la commande vers le

bas et relâchez-la.

Arrêt «AUTO»

) Manoeuvrez la commande vers le

haut et ramenez-la en position «0» .

 83

Bague B : essuie-vitre arrière

Arrêt. Balayage intermittent. Lave-vitre.

E en MAI

PRI

 77

 82

1

Conseils de réglages intérieurs

Chauffage ou Air conditionné manuel

Je veux du ...

Répartition d’air Débit d’air

CHAUD

FROID

DÉSEMBUAGE

DÉGIVRAGE

Air conditionné automatique : utilisez de préférence le fonctionnement tout automatique en appuyant sur la touche «AUTO» .

Recirculation d’air /

Entrée d’air extérieur

Température A/C manuel

5

S

N

BIEN

SU

RVEILLER

Combiné

A. Contact mis, les pavés représentant

le niveau de carburant restant doivent s’allumer.

B. Moteur tournant, son témoin asso-

cié de niveau mini doit s’éteindre.

C. Contact mis, l’indicateur de niveau

d’huile doit afficher «OIL OK» pen- dant quelques secondes.

Si les niveaux sont incorrects, procédez au remplissage correspondant.

 23

Témoins

1. Contact mis, les témoins d’alerte

orange et rouge s’allument.

2. Moteur tournant, ces mêmes té-

moins doivent s’éteindre.

Si des témoins restent allumés, reportez-vous à la page concernée.

 25, 30

Barrette de commandes

L’allumage du voyant vous signale l’état de la fonction correspondante.

A. Neutralisation du système ESP/

ASR.

 103

B. Neutralisation du Stop & Start.

 120

E en MAI

PRI

1

6

g

q

BIEN

SÉCU

S

SSAG

S

RISER LE

PA

ER

Airbag passager avant

1. Ouverture de la boîte à gants.

2. Insertion de la clé.

3. Sélection de la position : «ON» (activation), avec passager

avant ou siège enfant «face à la route»,

«OFF» (neutralisation), avec siège

enfant «dos à la route».

4. Retrait de la clé en maintenant la

position.

 107

Ceintures avant et airba passager

A. Témoin de non-bouclage / débou-

clage de ceintures avant.

 104

B. Témoin de neutralisation de l’airbag

frontal passager.

C. Témoin d’activation de l’airbag fron-

tal passager.

 107

frontal

Sécurité enfants électri

L’allumage du voyant A vous signale la neutralisation des commandes de portes et des lève-vitres électriques arrière.

 100

ue

1

S

N

p

BIEN

CO

U

ND

IRE

Boîte manuelle

ilotée

Boîte de vitesses manuelle pilotée à cinq ou six vitesses offrant, au choix, le confort de l’automatisme ou le plaisir du passage manuel des vitesses.

1. Levier de vitesses.

2. Commande sous-volant «-».

3. Commande sous-volant «+».

Affichage dans le combiné Démarrage

Le rapport de vitesse engagé ou le mode de conduite sélectionné apparaît dans l’afficheur du combiné.

N. Neutral (Point mort). R. Reverse (Marche arrière). 1 à 5 / 6. Rapports engagés. AUTO. Mode automatisé.

) Sélectionnez la position N . ) Appuyez franchement sur la pédale

de frein . ) Démarrez le moteur. ) Sélectionnez le mode automatisé

(position A ) ou le mode manuel (po-

sition M ) en déplaçant le levier de

vitesses 1 , ou engagez la marche arrière en pous-

sant le levier de vitesses 1 vers la

position R . ) Desserrez le frein de stationne-

ment. ) Retirez progressivement le pied de

la pédale de frein, puis accélérez.

 112

E en MAI

PRI

8

q

BIEN

CO

U

ND

IRE

Boîte de vitesses automati

Cette boîte de vitesses à quatre rapports offre, au choix, le confort de l’automatisme ou le plaisir du passage manuel des vitesses.

1. Levier de vitesses.

2. Bouton «S» (sport).

3. Bouton « 7 » (neige).

ue

Affichage dans le combiné Démarrage

) Serrez le frein de stationnement. ) Sélectionnez la position P ou N . ) Démarrez le moteur. ) Appuyez sur la pédale de frein. ) Desserrez le frein de stationne-

ment. ) Sélectionnez ensuite la position R ,

D ou M . ) Retirez progressivement le pied de

la pédale de frein : le véhicule se dé-

place aussitôt.

Le mode de conduite sélectionné et/ou le rapport de vitesse engagé apparaissent dans l’afficheur du combiné.

P. Parking (Stationnement). R. Reverse (Marche arrière). N. Neutral (Point mort). D. Drive (Conduite automatique). S. Programme sport . 7 Programme neige . 1 à 4. Rapports engagés.

-. Valeur invalide en fonctionnement

manuel.

 116

1

9

S

N

Stop & Start

CO

U

Passage en mode STOP du moteur

BIEN

Passage en mode START du moteur

ND

IRE

Le témoin «ECO» s’allume au combiné et le moteur se met en veille :

- avec une boîte de vitesses ma- nuelle : à une vitesse inférieure à 20 km/h, lorsque vous passez le levier de vitesses au point mort et que vous relâchez la pédale d’embrayage,

- avec une boîte manuelle pilotée 5 ou 6 vitesses : à une vitesse inférieure à 8 km/h, lorsque vous enfoncez la pédale de frein ou que vous passez le levier de vitesses en position N .

Dans certains cas particuliers, le mode STOP peut être indisponible ; le témoin «ECO» clignote quelques secondes, puis s’éteint.

 119

Le témoin «ECO» s’éteint et le moteur redémarre :

- avec une boîte de vitesses ma- nuelle : lorsque vous enfoncez la pédale d’embrayage,

- avec une boîte manuelle pilotée 5 ou 6 vitesses :

● levier de vitesses en position A ou M , lorsque vous relâchez la pédale de frein,

● ou levier de vitesses en position N et pédale de frein relâchée, lorsque vous passez en position A ou M ,

● ou lorsque vous engagez la mar- che arrière.

Dans certains cas particuliers, le mode START peut se déclencher automatiquement ; le témoin «ECO» clignote quelques secondes, puis s’éteint.

 120

Neutralisation / Réactivation

Vous pouvez à tout moment neutraliser le système en appuyant sur la commande «ECO OFF» ; le voyant de la touche s’allume.

Le système se réactive automatiquement à chaque nouveau démarrage avec la clé.

Avant le remplissage en carburant ou avant toute intervention sous le capot, coupez impérativement le contact avec la clé.

 120

E en MAI

PRI

1

BIEN

CO

U

ND

IRE

Limiteur de vitesse «LIMIT»

1. Sélection / Arrêt du mode limiteur.

2. Diminution de la valeur program-

mée.

3. Augmentation de la valeur program-

mée.

4. Marche / Arrêt de la limitation.

Les réglages doivent se faire moteur tournant.

 123

CRUISE»

1. Sélection / Arrêt du mode régula-

teur.

2. Diminution de la valeur program-

mée.

3. Augmentation de la valeur program-

mée.

4. Arrêt / Reprise de la régulation.

Pour être programmée ou activée, la vitesse du véhicule doit être supérieure à 40 km/h, avec au moins le quatrième rapport engagé sur la boîte de vitesses manuelle (deuxième pour la boîte manuelle pilotée ou automatique).

 125

Affichage dans le combiné

Le mode régulateur ou limiteur de vitesse apparaît dans le combiné quand celui-ci est sélectionné.

Régulateur de vitesse

Limiteur de vitesse

20

É

CO-CO

U

Ad

L’éco-conduite est un ensemble de pratiques au quotidien qui permet à l’automobiliste d’optimiser la consommation de carburant et l’émission de CO

Optimisez l’utilisation de votre boîte de vitesses

Avec une boîte de vitesses manuelle, démarrez en douceur, engagez sans attendre le rapport de vitesse supérieur et préférez rouler en passant les rapports assez tôt. Lorsque votre véhicule en est équipé, l’indicateur de changement de rapport de vitesse vous invite à engager un rapport de vitesse supérieur ; s’il s’affiche au combiné, suivez-le.

Avec une boîte de vitesses automatique ou pilotée, restez sur la position Drive «D» ou Auto «A» , selon le type de sélecteur, sans appuyer fortement ni brusquement sur la pédale d’accélérateur.

optez une conduite souple

Respectez les distances de sécurité entre les véhicules, utilisez le frein moteur plutôt que la pédale de frein, appuyez progressivement sur la pédale d’accélérateur. Ces attitudes contribuent à économiser la consommation de carburant, à réduire le rejet de CO et à atténuer le fond sonore de la circulation.

En condition de circulation fluide, lorsque vous disposez de la commande «Cruise» au volant, sélectionnez le régulateur de vitesse à partir de 40 km/h.

.

2

Maîtrisez l’utilisation de vos

uipements électriques

Avant de partir, si l’habitacle est surchauffé, aérez-le en descendant les vitres et en ouvrant les aérateurs, avant d’utiliser l’air conditionné.

Au-delà de 50 km/h, remontez les vitres et laissez les aérateurs ouverts.

Pensez à utiliser les équipements permettant de limiter la température dans l’habitacle (occulteur de toit ouvrant, stores...).

Coupez l’air conditionné, sauf si la régulation est automatique, dès que vous avez atteint la température de confort désirée.

Éteignez les commandes de dégivrage et de désembuage, si celles-ci ne sont pas gérées automatiquement.

Arrêtez au plus tôt la commande de siège chauffant.

2

ND

ITE

Ne roulez pas avec les projecteurs et les feux antibrouillard allumés quand les conditions de visibilité sont suffisantes.

Évitez de faire tourner le moteur, surtout en hiver, avant d’engager la première vitesse ; votre véhicule chauffe plus vite pendant que vous roulez.

En tant que passager, si vous évitez d’enchaîner vos supports multimédia (film, musique, jeu vidéo...), vous participerez à limiter la consommation d’énergie électrique, donc de carburant.

Débranchez vos appareils nomades avant de quitter le véhicule.

Limitez les causes de

g

surconsommation

Répartissez les poids sur l’ensemble du véhicule ; placez vos bagages les plus lourds au fond du coffre, au plus près des sièges arrière.

Limitez la charge de votre véhicule et minimisez la résistance aérodynamique (barres de toit, galerie portebagages, porte-vélos, remorque...). Préférez l’utilisation d’un coffre de toit.

Retirez les barres de toit, la galerie porte-bagages, après utilisation.

Dès la fin de la saison hivernale, retirez les pneumatiques neige et remontez vos pneumatiques été.

Respectez les consi

nes

’entretien

Vérifiez régulièrement et à froid la pression de gonflage de vos pneumatiques, en vous référant à l’étiquette située sur l’entrée de porte, côté conducteur.

Effectuez cette vérification plus particulièrement :

- avant un long déplacement,

- à chaque changement de saison,

- après un stationnement prolongé. N’oubliez pas également la roue de se-

cours et les pneumatiques de la remorque ou de la caravane.

Entretenez régulièrement votre véhicule (huile, filtre à huile, filtre à air...) et suivez le calendrier des opérations préconisées par le constructeur.

Au moment du remplissage du réservoir, n’insistez pas au-delà de la

ème

3

coupure du pistolet, vous éviterez

le débordement.

Au volant de votre véhicule neuf, ce n’est qu’après les 3 000 premiers kilomètres que vous constaterez une meilleure régularité de votre consommation moyenne de carburant.

NTR

Ô

C

E

LE de MAR

H

COMBINÉS ESSENCE - DIESEL BOÎTE MANUELLE

Panneau regroupant les cadrans et les témoins d’indication de fonctionnement du véhicule.

Cadrans

1. Compte-tours. Indique la vitesse de rotation du mo-

teur (x 1000 tr/min ou rpm).

2. Vitesse du véhicule. Indique la vitesse instantanée du

véhicule roulant (km/h ou mph).

3. Niveau de carburant. Indique la quantité de carburant res-

tant dans le réservoir.

4. Afficheur.

5. Bouton de gestion de l’affichage. Rappelle l’information d’entretien. Règle la montre et choisit les uni-

tés.

Remet à zéro l’indicateur d’entre-

tien.

6. Bouton d’éclairage du combiné. Agit sur l’intensité de l’éclairage du

poste de conduite.

Pour plus d’informations, reportez-vous au paragraphe correspondant au bouton ou à la fonction et à son affichage associé.

Afficheur

1

A. Température extérieure. (°Celsius ou °Fahrenheit) B. Indicateur de changement de rap-

port. C. Heure. D. Indicateur du niveau d’huile mo-

teur. Apparaît quelques secondes à la

mise du contact, puis disparaît. E. Ordinateur de bord. F. Indicateur d’entretien (km ou miles) puis, totalisateur kilométrique. Ces deux fonctions s’affichent suc-

cessivement à la mise du contact.

NTR

Ô

C

E

LE de MAR

H

COMBINÉS ESSENCE - DIESEL BOÎTE MANUELLE OU MANUELLE

ILOTÉE OU AUTOMATIQUE

1

Panneau regroupant les cadrans et les témoins d’indication de fonctionnement du véhicule. Selon les versions, ce combiné peut avoir un rétro-éclairage permanent.

Cadrans

1. Compte-tours. Indique la vitesse de rotation du mo-

teur (x 1000 tr/min ou rpm).

2. Vitesse du véhicule. Indique la vitesse instantanée du

véhicule roulant (km/h ou mph).

3. Niveau de carburant. Indique la quantité de carburant res-

tant dans le réservoir.

4. Afficheur.

5. Bouton de gestion de l’affichage. Alterne l’affichage de l’autonomie et

du compteur kilométrique journalier. Rappelle l’information d’entretien. Remet à zéro la fonction sélection-

née (compteur kilométrique journa-

lier ou indicateur d’entretien).

6. Bouton d’éclairage du combiné. Agit sur l’intensité de l’éclairage du

poste de conduite.

Pour plus d’informations, reportez-vous au paragraphe correspondant au bouton ou à la fonction et à son affichage associé.

Afficheur

A. Limiteur de vitesse (km/h ou mph) ou Régulateur de vitesse. B. Indicateur de changement de rap-

port.

C. Informations boîte manuelle pilo-

tée ou automatique.

D. Autonomie (km ou miles) ou Compteur kilométrique journa-

lier.

E. Indicateur d’entretien (km ou miles) puis, totalisateur kilométrique. Ces deux fonctions s’affichent suc-

cessivement à la mise du contact.

F. Indicateur du niveau d’huile mo-

teur.

Apparaît quelques secondes à la

mise du contact, puis disparaît.

5

NTR

Ô

C

E

LE de MAR

H

émoins

Repères visuels informant le conducteur de la mise en marche d’un système (témoins de marche ou de neutralisation) ou de l’apparition d’une anomalie (témoin d’alerte).

A la mise du contact

Certains témoins d’alerte s’allument pendant quelques secondes lors de la mise du contact du véhicule.

Dès le démarrage du moteur, ces mêmes témoins doivent s’éteindre. En cas de persistance, avant de rouler, consultez le témoin d’alerte concerné.

Avertissements associés

L’allumage de certains témoins peut s’accompagner d’un signal sonore et d’un message sur l’écran multifonction.

Témoins de marche

L’allumage de l’un des témoins suivants confirme la mise en marche du système correspondant.

Témoin est allumé Cause Actions / Observations

Indicateur

de direction

gauche

Indicateur

de direction

droite

Feux de

détresse

Feux de position

clignotant

avec bruiteur.

clignotant

avec bruiteur.

clignotant avec

bruiteur.

fixe.

La commande d’éclairage est actionnée vers le bas.

La commande d’éclairage est actionnée vers le haut.

La commande du signal de détresse, située sur la planche de bord, est activée.

La commande d’éclairage est sur la position «Feux de position».

L’allumage du témoin est de type fixe ou clignotant.

Certains témoins peuvent présenter les deux types d’allumage. Seule la mise en relation du type d’allumage avec l’état de fonctionnement du véhicule permet de savoir, si la situation est normale ou si une anomalie apparaît.

Les indicateurs de direction gauche et droit, ainsi que leurs témoins associés, clignotent simultanément.

1

2

1

Ô

C

E

NTR

Témoin est allumé Cause Actions / Observations

Feux de

croisement

fixe.

La commande d’éclairage est sur la position «Feux de croisement».

LE de MAR

H

Feux de route fixe.

Projecteurs

antibrouillard

avant

Feux

antibrouillard

arrière

Préchauffage

moteur

Diesel

Frein de

stationnement

fixe.

La commande d’éclairage est actionnée vers vous.

Les projecteurs antibrouillard avant sont actionnés.

Les feux antibrouillard arrière sont actionnés.

Le contacteur est sur la

ème

2

position (Contact).

Le frein de stationnement est serré ou mal desserré.

Tirez la commande pour revenir en feux de croisement.

Tournez la bague de la commande deux fois vers l’arrière pour désactiver les projecteurs antibrouillard.

Tournez la bague de la commande vers l’arrière pour désactiver les feux antibrouillard.

Attendez l’extinction du témoin avant de démarrer.

La durée d’allumage est déterminée par les conditions climatiques (jusqu’à environ trente secondes en conditions climatiques extrêmes).

Si le moteur ne démarre pas, remettez le contact et attendez de nouveau l’extinction du témoin, puis démarrer le moteur.

Desserrez le frein de stationnement pour éteindre le témoin ; pied sur la pédale de frein.

Respectez les consignes de sécurité. Pour plus d’informations sur le frein de

stationnement, reportez-vous au chapitre «Conduite».

NTR

Ô

C

E

Témoin est allumé Cause Actions / Observations

LE de MAR

H

1

Après quelques minutes de conduite, son

Température

du liquide de

refroidissement

fixe en bleu.

fixe.

Au démarrage du moteur, il indique que le moteur est froid.

A l’arrêt du véhicule (feu rouge, stop, encombrements...), le Stop & Start a mis le moteur en mode STOP.

extinction indique que la température du moteur est normale.

Afin de préserver votre moteur, évitez de le solliciter trop fortement tant que le témoin n’est pas éteint.

Dès que vous souhaitez repartir, le témoin s’éteint et le moteur redémarre automatiquement en mode START.

Stop & Start

Système

d’airbag

passager

clignotant

quelques

secondes,

puis s’éteint.

fixe.

Le mode STOP est momentanément indisponible.

ou Le mode START s’est

automatiquement déclenché.

La commande, située dans la boîte à gants, est actionnée sur la position « ON ».

L’airbag frontal passager est activé.

Dans ce cas, n’installez pas de siège enfant «dos à la route».

Reportez-vous au chapitre «Conduite - § Stop & Start» pour les cas particuliers du mode STOP et du mode START.

Actionnez la commande sur la position « OFF » pour neutraliser l’airbag frontal passager.

Dans ce cas, vous pouvez installer un siège enfant «dos à la route».

1

8

Ô

C

E

NTR

Témoin est allumé Cause Actions / Observations

fixe.

Pied sur le

frein

clignotant.

La pédale de frein doit être enfoncée.

En boîte manuelle pilotée, si vous maintenez trop longtemps le véhicule en pente à l’aide de l’accélérateur, l’embrayage surchauffe.

LE de MAR

Avec la boîte manuelle pilotée, appuyez sur la pédale de frein pour démarrer le moteur (levier en position N ).

Avec la boîte de vitesses automatique, appuyez sur la pédale de frein, moteur tournant, avant de desserrer le frein de stationnement, pour débloquer le levier et quitter la position P .

Si vous souhaitez desserrer le frein de stationnement sans appuyer sur la pédale de frein, ce témoin restera allumé.

Utilisez la pédale de frein et/ou le frein de stationnement.

H

Essuyage

automatique

fixe.

La commande d’essuievitre est actionnée vers le bas.

Le balayage automatique de l’essuie-vitre avant est activé.

2

CITROEN C3 II User Manual [fr]