Citizen E168 User Manual
53
SOMMAIRE
A. AVANT D’UTILISER LA MONTRE .......................................................... 54
B. RÉGLAGE DE L’HEURE ET DU CALENDRIER ..................................... 55
C. FONCTIONS SPECIALES DE LA MONTRE SOLAIRE .......................... 58
Avertissement de charge insuffisante ....................................................... 59
Mise en marche rapide ............................................................................. 59
Prévention de surcharge........................................................................... 59
D. PRECAUTIONS A PRENDER POUR LA CHARGE................................ 60
E. A PROPOS DE LA PILE D'´ENERGIE .................................................... 61
F. DUREE REQUISE POUR LA CHARGE .................................................. 62
G. DANS CES CAS....................................................................................... 64
H. NE PAS UTILISER CETTE MONTRE PENDANT LA PLONGÉE SI....... 66
I. LORSQUE LA MONTRE EST UTILISÉE POUR LA PLONGÉE............. 67
J. UTILISATION DE L’ANNEAU GRADUÉ ROTATIF................................. 70
K. PRÉCAUTIONS ....................................................................................... 72
L. CARACTERISTIQUES ............................................................................. 78
Français
A. AVANT D’UTILISER LA MONTRE
Cette montre n’est pas alimentée par une pile conventionnelle mais par la conversion de
l’énergie de la lumière en énergie électrique.
Une fois pleinement chargée, la montre continuera de marcher pendant environ 6 mois
sans besoin de recharge supplémentaire. Nous vous recommandons d’exposer votre
montre à la lumière tous les jours pour assurer un fonctionnement optimal. Veillez à
toujours recharger la montre avant qu’elle ne s’arrête.
Votre montre est dotée de la fonction de Prévention contre la surcharge donc vous vous
n’avez pas à vous soucier d’un risque de surcharge.
Une pile d’énergie spéciale est utilisée pour stocker l’énergie électrique. Cette pile
spéciale ne nécessite pas
d’être remplacée et est une source d’énergie propre qui
n’utilise aucune substance toxique.
5554
B. RÉGLAGE DE L’HEURE ET DU CALENDRIER
[1] Modèles à trois aiguilles et sans affichage du calendrier
* Si votre montre est équipée d’une couronne à vis, dégagez-la de manière à la
libérer avant de faire le réglage. N’oubliez pas de repousser fermement la couronne
dans sa position d’origine après avoir fait le réglage.
WW
Réglage de l’heure
1. Arrêtez l’aiguille des secondes en dégageant la couronne.
2. Faites tourner la couronne pour mettre la montre à l’heure.
3. Une fois la mise à l’heure terminée, repoussez fermement la couronne pour la
ramener dans sa position normale.
Position de réglage de
l’heure
Couronne
Pile solaire
Position normale
Avant usage, assurez-vous d’avoir pleinement chargé votre montre en
l’exposant à la lumière. (Pour la référence de la durée de charge requise, voir
“F. DurEe requise pour la charge”)
5756
7
7
SUN
WW
Réglage de l’heure
1. Arrêtez l’aiguille des secondes en dégageant la couronne sur sa 2ème position
crantée (position de réglage de l’heure).
2. Faites tourner la couronne pour mettre la montre à l’heure.
3. La montre se mettra aussitôt en fonction dès que la couronne sera repoussée
fermement dans sa position normale.
WW
Réglage du calendrier
1. Dégagez la couronne sur sa 1ère position crantée (position de réglage du calendrier).
2. Réglez sur la date désirée en tournant la couronne dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre.
3. Réglez sur le jour de la semaine désiré en tournant la couronne dans le sens des
aiguilles d’une montre.
• Dans le cas des modèles équipés de l’affichage de la date, le fait de tourner la
couronne dans le sens des aiguilles d’une montre aura pour effet de la desserrer.
4. Après avoir réglé le calendrier, n’oubliez pas de repousser la couronne dans sa
position normale d’origine.
• Ne réglez pas le calendrier alors que la montre affiche comme indiqué ci-dessous. En
effet, cela peut empêcher le calendrier de changer correctement.
* Modèles équipés d’un affichage de la date … entre 21h00 et 1h00
* Modèles équipés d’un affichage de la date et du jour de la semaine … entre 21h00
et 4h00.
Position de
réglage de
l’heure
Position de
réglage de
l’heure
Position de réglage
du calendrier
Couronne
Date
Pile solaire
Position normale
[2] Modèles à affichage du calendrier (date et jour de la semaine)
* Si votre montre est équipée d’une couronne à vis, dégagez-la de manière à la libérer
avant de faire le réglage. N’oubliez pas de repousser fermement la couronne dans sa
position d’origine après avoir fait le réglage.
[Modèles à affichage
de la date]
[Modèles à affichage de la date et
du jour de la semaine]
Pile solaire
Couronne
Date et jour de la
semaine
Position normale
Position de réglage
du calendrier
WW
Avertissement de charge insuffisante
La trotteuse passe à un déplacement à intervalles de deux
secondes pour signaler l’insuffisance de recharge.
Même dans ce cas, la montre indique l’heure correcte, mais
elle s’arrête environ 4 jours après le commencement du
déplacement à intervalles de deux secondes.
Après l’exposition de la montre à la lumière, la recharge se
produit et la montre repasse à un déplacement à intervalles
d’une seconde.
WW
Mise en marche rapide
La montre s’arrête quand elle est complètement déchargée.
Elle se remet en marche dès qu’elle est exposée à la lumière.
(Cependant, la durée nécessaire à la remise en marche peut
varier en fonction de l’intensité de la lumière.)
WW
Prévention de surcharge
Vous pouvez recharger votre montre sans aucun soucis.
Une fois que la pile d’énergie est pleinement chargée, la fonction de pévention contre
contre la surcharge est activée pour empêcher une surcharge de la pile d’énergie.
5958
C. FONCTIONS SPECIALES DE LA MONTRE SOLAIRE
Si la montre est insuffisamment chargée, une fonction d’avertissement entre en service
et l’affichage change comme suit.
Affichage
de l’heure normal
Arrêt
Affichage d’avertissement
de charge insuffisante
Mouvement par
intervalle d’une
seconde
Mouvement
par intervalle de
deux secondes
En cas de
recharge suffisante
En cas de charge
insuffisante
Si la charge est insuffisante
et l’heure est réglée
Lorsque la montre est exposée à la lumière, la fonction de mise en marche rapide
commence à fonctionner et la trotteuse commence à se déplacer. L’heure exacte peut
être réglée dès que la montre est pleinement chargée.
Si la charge insuffisante continue
Déplacement à
intervalle de deux
secondes
2 sec
2 sec
6160
D. PRECAUTIONS A PRENDER POUR LA CHARGE
WW
Remarques d’utilisation
Pour maintenir un niveau de fonctionnement maximal, assurez-vous d’exposer
régulièrement votre montre à la lumière.
Notez que si vous portez des manches longues, votre montre risque de ne pas être
exposée à la lumière et donc le niveau de charge d’être insuffisant. Dans ces
circonstances, une exposition à la lumière supplémentaire s’avèrerait nécessaire.
• Quand vous retirez la montre de votre poignet, assurez-vous de la placer dans un
endroit le plus clair possible.
WW
Remarques sur la recharge en énergie
• Evitez de recharger votre montre dans des endroits où la température est très élevée
(plus de 60°C), au risque d’endommager les composants sensibles de votre montre.
(Exemples) Les lumières incandescentes dégagent une chaleur suffisante pour
endommager votre montre. Veillez à ne pas approcher votre montre à
moins de 50 cm du bulbe pour n’occasioner aucun dommage. Nous vous
conseillons de ne pas utiliser de lumière halogène pour la recharge.
Ne placez jamais votre montre sur le tableau de bord ou sur la place arrière d’un
véhicule car le type de chaleur généré par ces sources risque d’endommager votre
montre.
E. A PROPOS DE LA PILE D'´ENERGIE
A la différence des montres ordinaires, l’accumulateur d’énergie utilisé dans votre
montre n’a pas besoin d’être changé régulièrement. Il durera toute la vie de votre
montre.
ATTENTION:
La pile pour énergie solaire devrait durer tout le temps de fonctionnement de la montre.
N’autorirez personne d’autre qu’un centre de réparation agréé de remplacer cette pile.
La structure est conçue pour ne fonctionner qu’avec la pile d’énergie d’origine. Si une
autre pile est installée, telle qu’une pile conventionelle, cette dernière peut subir une
surcharge et endommager la structure et/ou l’explosion de la pile et ainsi blesser la
personne qui la porte.
Loading...