Citizen 6870 User Manual [it]
2
M
5
4
7
6
B
C
A
3
1
INDICE
1. Nomi delle parti ..................................................................... 172
2. Cambiamento del modo di funzionamento
(della funzione di indicazione) .................. 174
3. Prima dell'uso ........................................................................ 175
* Procedimento di correzione della posizione 0 ...................... 176
4. Impostazione dell'ora [TME] ................................................ 178
5. Impostazione della data [CAL] ............................................. 179
6. Uso della suoneria a impostazione rapida [AL-1] .............. 181
7. Uso della suoneria quotidiana [AL-2] ................................. 184
8. Uso del cronografo [CHR] .................................................... 186
9. Uso del timer [TMR] .............................................................. 190
10. Impostazione dell'ora locale [L-TM] .................................. 192
11. Cosa fare nei seguenti casi ................................................ 194
* Procedimento di ripristino totale .......................................... 195
12. Uso della lunetta girevole .................................................. 196
13. Precauzioni e modo di impiego per una lunga durata .... 198
14. Caratteristiche tecniche ..................................................... 202
171
Italiano
M
1. Nomi delle parti
Fare riferimento all'illustrazione dell'orologio all'interno della copertina anteriore
quando si legge questa sezione sulle parti dell'orologio. Il design può differire a
seconda del modello.
Nome
1: Lancetta di modo
2: Lancetta di
funzione
3: Indicazione di
data
4: Lancetta delle
ore
5
: Lancetta dei minuti
6: Lancetta dei
secondi
7: Lancetta del ciclo
orario di 24 ore
M
A
B
C
Modo
: Pulsante
: Pulsante
: Pulsante
: Pulsante
Indicazione
dell'ora
TME
Sempre ferma nella posizione 0 (12:00).
Indica sempre la data attuale.
Ore
Minuti
Secondi
Indica sempre il ciclo orario di 24 ore in concordanza con le lancette delle ore
e dei minuti.
Usato durante il cambiamento del modo e per cambiare lo stato di correzione di ciascun
M
modo.
Correzione
A
dei secondi
Correzione dell'ora
B
in senso orario
Correzione dell'ora
C
in senso antiorario
Controllo del segnale acustico
della suoneria, disattivazione
della suoneria
Suoneria 1
Ore dell'ora per la suoneria
Minuti dell'ora per la suoneria
Attivazione (ON)/secondi
(disattivazione (OFF))
Correzione dell'ora per la suoneria in senso
orario
Correzione dell'ora per la suoneria in
senso antiorario
Suoneria 2
AL-2
Attivazione (ON)/
disattivazione (OFF)
Controllo della suoneria,
attivazione (ON)/disattivazione
(OFF) della suoneria
Cronografo
CHRAL-1
Minuti, ventesimi di
secondo del cronografo
Ore dell'indicazione
dell'ora
Minuti dell'indicazione
a
dell'or
Secondi del cronografo
Avvio/arresto
del cronografo
Valore in unità di un
1/20 th seconds
Misurazione dei tempi parziali/
ripristino del cronografo
i
Pulsante
Pulsante
Pulsante
Pulsante
Modo
M
A
B
C
Nome
1: Lancetta di modo
2: Lancetta di
funzione
3: Indicazione di
data
4: Lancetta delle ore
5
: Lancetta dei
minuti
6: Lancetta dei
second
7: Lancetta del ciclo
orario di 24 ore
A
B
C
Controllo della
posizione 0
0
Si ferma nella
posizione 0.
Indica 1 (giorno).
0 (24) ore
00 minuti
00 secondi Secondi del timer
Indica sempre il ciclo orario di 24 ore in concordanza con le lancette delle ore e
dei minuti.
Usato durante il cambiamento del modo e per cambiare lo stato di correzione di
ciascun modo.
Correzione
della lancetta
dei secondi
Correzione della
lancetta di
funzione
Correzione delle
lancette delle
ore, dei minuti e
del ciclo orario
di 24 ore
Timer
TMR
Minuti del timer
Indica la data attuale.
Ore dell'ora attuale
Minuti dell'ora attuale
Avvio/arresto del
timer
Correzione dei
minuti del timer in
senso orario
Ripetizione,
ripristino del timer
Ora locale
L-TM
Si ferma nella posizione 0.
Indica la data
dell'ora locale.
Ore dell'ora locale
Minuti dell'ora
locale
Secondi dell'ora
locale
Correzione della
differenza oraria in
senso orario
Correzione della
differenza oraria in
senso antiorario
Indica la data attuale.
Datario
CAL
Ore dell'ora attuale
Minuti dell'ora attuale
Indica il mese attuale.
Correzione del mese
in senso orario
Correzione della data
173172
2. Cambiamento del modo di funzionamento (della funzione di indicazione)
Questo orologio possiede 8 modi di funzionamento, costituiti dai modi di
indicazione dell'ora, suoneria 1, suoneria 2, cronografo, controllo della posizione
0, timer, ora locale e datario. Il modo di funzionamento cambia ogni volta che si
preme il pulsante . Il modo di funzionamento attuale può essere verificato
con la lancetta di modo.
M
Lancetta di modo
M
Indicazione
TME
AL-1
AL-2
CHR
0
TMR
L-TM
CAL
Modo
Indicazione dell'ora attuale
Suoneria 1
Suoneria 2
Cronografo
Controllo della posizione 0
Timer
Ora locale
Datario
3. Prima dell'uso
Prima di usare l'orologio, controllare che le funzioni dell'orologio si attivino
correttamente mediante il seguente procedimento (controllo della posizione 0).
Posizione 0: Indica la posizione di base di ciascuna lancetta che
consente all'orologio di funzionare correttamente.
(1) Premere il pulsante per far passare
B
C
Lancette delle ore, dei minuti e del ciclo orario di 24 ore ...00:00 (24:00)
Lancetta dei secondi ..........................................................00 secondi
Indicazione di data .............................................................1
Lancetta di funzione ...........................................................Posizione 0
(posizione delle 12:00)
A
M
l'orologio al modo di controllo della posizione
0 [ 0 ]. La lancetta delle ore, la lancetta dei
minuti, la lancetta del ciclo orario di 24 ore, la
lancetta dei secondi, l'indicazione di data e la
lancetta di funzione avanzano rapidamente
fino alla posizione 0 (posizione di base).
M
175174
* Eseguire il "procedimento di correzione della posizione 0" quando una delle
lancette non si trova nella posizione 0. Se la posizione 0 non è corretta, le
lancette non potranno spostarsi nella posizione corretta (ad esempio, non
ritorneranno a "00" quando si ripristina il cronografo).
✰Quando uno dei pulsanti, , o , viene premuto nel modo di controllo
della posizione 0, le lancette delle ore, dei minuti, dei secondi e di funzione
si muoveranno a sinistra e a destra seguendo un programma di
dimostrazione.
<Procedimento di correzione della posizione 0>
B
C
Posizione per la correzione
A
A
M
C
B
A
M
C
B
(1) Estrarre il pulsante nel modo di controllo
della posizione 0.
(2) Premere i pulsanti , o per
correggere la posizione 0 di ciascuna
lancetta.
È possibile correggere la posizione della
lancetta dei secondi premendo il pulsante .
È possibile correggere il giorno del mese e la
posizione della lancetta di funzione premendo
il pulsante .
B
A
* L'indicazione di data sarà corretta di un giorno dopo che la lancetta di
funzione ha compiuto 4 giri. La posizione delle 12:00, immediatamente dopo
che il giorno è cambiato in "1", è la posizione 0.
È possibile correggere la posizione delle lancette delle ore, dei minuti e del
ciclo orario di 24 ore premendo il pulsante .
È possibile effettuare le correzioni rapidamente tenendo premuto uno dei
pulsanti.
(3) Reinserire il pulsante nella posizione normale.
* Dopo aver corretto la posizione 0 di ciascuna lancetta, entrare in ciascun
modo di funzionamento per impostare nuovamente l'ora, il datario, le
suonerie, ecc.
M
C
177176
4. Impostazione dell'ora [TME]
Premere il pulsante per passare al modo di indicazione dell'ora [TME].
Ore
B
Lancetta
del ciclo
orario di
24 ore
C
Secondi
volta che si preme il pulsante .
È possibile effettuare una correzione pari ad un minuto alla volta in senso
antiorario ogni volta che si preme il pulsante .
È possibile effettuare la correzione rapidamente tenendo premuto il pulsante
o .
B
C
Minuti
M
Indicazione
di data
A
7
Posizione per
la correzione
B
(1) Estrarre il pulsante .
(2) Premere il pulsante per azzerare i
secondi.
Simultaneamente alla pressione del
pulsante , la lancetta dei secondi ritorna
nella posizione di 0 secondi e quindi inizia
a muoversi.
(3) Premere il pulsante o per
correggere la posizione delle lancette delle
M
ore, dei minuti e del ciclo orario di 24 ore.
È possibile effettuare una correzione pari
ad un minuto alla volta in senso orario ogni
A
C
M
A
C
B
Correggere l'indicazione dell'ora facendo muovere le lancette nel senso
più vicino all'ora corretta.
(4) Reinserire il pulsante nella posizione normale.
* Quando si imposta l'ora, fare attenzione ad impostare correttamente l'ora
per la mattina (AM) o per il pomeriggio (PM) facendo riferimento alla
lancetta del ciclo orario di 24 ore.
M
5. Impostazione della data [CAL]
Premere il pulsante per passare al modo di datario [CAL].
Mese (lancetta dei secondi)
B
C
M
A
Indicazione
di data
M
Posizione per la correzione
(1) Estrarre il pulsante .
(2) Premere il pulsante per correggere
il numero del mese.
È possibile effettuare una correzione
pari all'avanzamento di un mese ogni
volta che si preme il pulsante .
L'indicazione del numero del mese
può essere letta direttamente dalla
posizione delle ore normale.
M
A
A
179178
Loading...