Citizen 6765, 6766 User Manual

363

1. 簡介及概要

2. 手錶的使用

3. 主要部位與功能

4. 時間的設定

5. 日曆的設定

6. 模式的選換

7. 標準模式

1. 打點報時（報時器）

2. 日曆模式

8. 鬧鈴 1 (AL-1)

9. 鬧鈴 2 (AL-2)

10. 當地時間 (L-TM)

11. 當地時間鬧鈴 (L-AL)

365 366 368 374 377 382 383

389 392 396 398

...............................................................................................

........................................................................................

...............................................................................................

...................................................................................................

............................................................................................

.......................................................................................

................................................................................

12. 秒設定 (0)

13. 鬧鈴音檢查

14. 初始位置檢查

15. 初始設定

16. 動作檢查

17. 注意事項

18. 規格

401 403 405 407 410 412 418

.................................................................................................

...............................................................................................

...........................................................................................

..................................................................................................

.........................................................................................................

364 365

本 CITIZEN 指針手錶內置標準時間、鬧鈴、當地時間及日曆功能，還有一個特殊的聲音報時器功能。

• 報時器功能用聲音報告現在時間，只要按一下手錶的按鈕即可。

• 日曆為全自動日曆。

鬧鈴功能

• 鬧鈴 1(AL-1) 的鬧鈴時間設定簡單方便。鬧鈴會在設定的時間到達時鳴音一

次，並在鳴響 10 秒鐘後自動清除鬧鈴設定。

• 每日鬧鈴 (AL-2) 的鳴音依上午、下午及夜晚而不同。

• 當地時間鬧鈴 (L-AL) 每天在設定時間到達時鳴音。

• 當地時間 (L-TM) 的設定單位為 30 分鐘。

1

.

簡介及概要

此款手錶的所有維修都由 Citizen 負責。當您的手錶需要維修和檢查時，請直接或通過你購買手錶的商店與 Citizen 服務中心聯繫。只有在您購買本錶的國家才能得到正確的維修服務。

注意

366 367

將主錶與副錶設定為現在時間（請參閱“4. 時間的設定”一節）。打點報時（報時器）根據副錶的時間動作，因此若副錶未正確設定，此功能將不能正確報時。若打點報時時間與主錶的時間設定之間有一分鐘的差異（正或負），則請校正副錶使其與主錶時間相同。

（例如）若打點報時的時間慢一分鐘，則將副錶撥快一分鐘。

錶帶的佩戴

若手錶戴得過緊，手錶發出的聲音可能會難以聽清。手錶與手腕之間留有一個手指的空間時效果最好。

2

.

手錶的使用

368 369

注：本錶表示從上次閏年開始經過的年數。注：上午／下午針只能用於區分上午及下午。不能用於 24 小時時制。

• 外形設計可能依手錶型號而不同。

3

.

主要部位與功能

副錶秒針

• 日針

• 鬧鈴開／關針

星期針模式針

(C) 鈕

模式選換星期設定

• 副錶時針

• 當地時間時針

• 鬧鈴時針

• 年針

• 副錶分針

• 當地時間分針

• 鬧鈴分針

• 月針

上午／下午針

①

②

③

④

⑤

⑥

主錶小秒針

(B) 鈕

• 年／月設定

• 年／月表示模式

• 位置 1

• 日曆調整

位置 2 時間調整

標準位置 (A) 鈕

• 打點報時（報時器）

• 日期設定

• 鬧鈴開／關

主錶時針

主錶分針

⑦ ⑧

⑨

⑩

⑪ ⑫

⑬

⑭

370 371

------------

把的

標準位置

模式

標準模式

切換至標準模式

秒設定

星期設定

（時間設定）

當地時間設定當地時間設定

開／關選換

* 鬧鈴音檢查

切換至標準模式

* 打點報時（報時器）

* 鬧鈴音檢查

（關）

取消鬧鈴

（開）

模式選換

* 錶針初始位置的

檢查

模式選換

* 錶針初始位置的

檢查

模式選換

* 錶針初始位置的

檢查

模式選換

* 錶針初始位置的

檢查

日曆模式切換至標準模式

* 日曆模式

模式選換

* 錶針初始位置的

檢查

當地時間鬧鈴

設定

模式選換

* 錶針初始位置的

檢查

秒設定

（日曆設定）日期設定

副錶的秒設定

位置 1

標準位置

位置 2

閏年的月設定

副錶的時、分

設定

主錶的時、

分設定

開／關選換

* 鬧鈴音檢查

當地時間鬧鈴

設定

鬧鈴 1 設定鬧鈴設定

鬧鈴設定鬧鈴2設定

(A)

鈕

(B)

鈕

(C)

鈕轉動把的把的模式

(A)

鈕

(B)

鈕

(C)

鈕轉動把的

*：按住

按鈕的功能

372 373

------------

把的

標準位置

模式

標準模式

日曆模式

鬧鈴1設定

鬧鈴2設定

模式

當地時間設定

當地鬧鈴設定

秒設定

日曆設定

時間設定

主錶的時、分、秒

日針

開

關

開／關

當地時間的時、

分

當地時間的時、

分

當地時間鬧鈴的

時、分

（主錶）

日期

（主錶）

日期

（主錶）

星期

（主錶）

星期

鬧鈴 1

（AL-1）

鬧鈴 1

（AL-1）

鬧鈴 2

（AL-2）

當地的

上午／下午

鬧鈴的

上午／下午

（主錶）

上午／下午

鬧鈴的

上午／下午

副錶的時、分

（主錶）年、月

鬧鈴的時、分

（主錶）時、分

鬧鈴的時、分

副錶的時、分

（主錶）時、分

年、月

（副錶）時、分

上午／下午針

模式針

------------

把的

位置 1

位置 2

上午／下午針

當地時間的上午／下午

鬧鈴的

上午／下午

（主錶）

上午／下午

（副錶）

上午／下午

（位於 12

時位置）

（主錶）

日期

（主錶）

秒

（主錶）

星期

當地時間

（L-TM）

當地時間

鬧鈴

（L-AL）

日針

開／關

（主錶）秒

模式針

0

指針功能

374 375

設定現在時間時，主錶與副錶要設定為相同的時間。若副錶與主錶時間不一致，報時器將不能正確報時。

4

.

時間的設定

(1) 將把的拉出至位置 2 ，此時小秒針將

轉動並停止在 0 位（12 時位置）。

* 將把的拉出至位置 2 時，若模式針正

指向“0 ”，則日針將變作副錶的秒針轉動並停止在 0 位（12 時位置）。

(2) 轉動把的將主錶設定於現在時間。

(3) 按 (B) 鈕將副錶設定於現在時間。 * 每按一次 (B) 鈕時間設定便前進一分

鐘。按住 (B) 鈕能使時針與分針高速前進。

注：

副錶的時針及分針與上午／下午針同步。調整副錶的時間設定時請留意上午／下午針，以確保設定正確。 (4) 若副錶的秒針未對準“0 ”秒位置，

請按 (A) 鈕使其轉動至此位置。按 (A) 鈕能使秒針以 1 秒鐘為單位前進。按住 (A) 鈕能使秒針高速前進。

376 377

(1) 將把的拉出至位置 1 。

此時，當地時間的時針與分針變為閏年針與月針。

* 每次按 (A) 鈕或 (B) 鈕時，日曆針會前進一步。

按住 (A) 鈕或 (B) 鈕能使日曆針高速前進。

5

.

日曆的設定

(5) 瞄準時間將把的推回標準位置使手錶開始運作。此時，副錶的秒針將恢復其作

為日針的標準功能。模式針變為指示星期，而副錶的時針與分針變為指示當地時間。

378 379

★閏年表示的含義(2) 〈日期設定〉

• 按 (A) 鈕設定日期。

(3) 〈閏年／月設定〉

• 檢查今年從上次閏年開始經過的年數（請參照下述說明）。

• 按 (B) 鈕設定閏年及月。年針與月針同步。

閏年及其隨後各年如下表所示表示。當年針位於 •→ 3 ←• 位置時，其表示“從上次閏年開始經過的第 3 年”。

2004

05 06 07

閏年第1年第2年第3年

2008

09 10 11

2012

13 14 15



★閏年的表示