CITIZEN 6702 User Manual
49
Sommaire
1. Caractéristiques du produit .......................................................... 50
2. Noms des éléments ....................................................................... 51
Aperçu des opérations
3. Affichage des indications de la montre ....................................... 53
Affichage de la date
4. Avant d’utiliser la montre
– Vérification de la position de référence de la date – ................ 55
5. Réglage de l’heure ......................................................................... 57
6. Réglage de la date ......................................................................... 58
7. Affichage de la date ....................................................................... 60
8. En cas de problème ....................................................................... 62
9. Réglage de la position de référence ........................................... 64
Avertisseur d’erreur de la position de référence
10. Précautions .................................................................................... 66
11. Fiche technique .............................................................................. 73
Français
2. Noms des éléments
50 51
1. Caractéristiques du produit
Ce produit est une montre analogique au quartz qui utilise des aiguilles pour
indiquer les heures, minutes et secondes sur une base de 24 heures ainsi que
la date (année, mois, jour et jour de la semaine).
Cette montre est munie d’un calendrier entièrement automatique qui s’ajuste
automatiquement à la fin de chaque mois, y compris les années bissextiles.
Vous pouvez, entre autres, afficher rapidement une date postérieure ou
antérieure en appuyant sur un seul bouton.
Pour toute réparation de ce produit, à l’exclusion du bracelet, adressezvous à un service après-vente Citizen. Pour les réparations et les
contrôles, contactez votre revendeur ou un service après-vente agréé
Citizen.
* L’aspect de la montre varie d’un modèle à l’autre.
* N’oubliez pas de remettre la couronne en position normale pendant l’emploi normal
de la montre. Si vous la laissez au premier ou second cran, la pile durera moins
longtemps. Laissez la couronne en position normale même lorsque vous n’utilisez
pas la montre.
Aiguille de l’année
Aiguille des heures
Jour de la semaine
Bouton (C)
(bouton de réinitialisation)
Aiguille du mois
Indication de l’année
Aiguille des minutes
Bouton (A)
(bouton date postérieure)
Aiguille de 24 heures
Couronne
Trotteuse
Bouton (B)
(bouton date antérieure)
Aiguille du jour
Indication du mois
52 53
Couronne
Fonctionnement
Position normale Premier cran Second cran
Affichage d’une date
postérieure (avant)
Réglage de l’année.
--
Affichage d’une date
antérieure (arrière)
Réglage du mois et
du jour
--
Retour à l’affichage
de la date actuelle
-- --
-- --
Réglage de l’heure
Pression du bouton
(A)
Pression du bouton
(B)
Pression du bouton
(C)
Rotation de la
couronne
[Aperçu des opérations]
3. Affichage des indications de la montre
[Affichage de l’heure] [Viewing the calendar]
Aiguille des heures
Aiguille des
minutes
Aiguille de
24 heures
Trotteuse
Jour de la
semaine
Mois
Année
Jour
4. Avant d’utiliser la montre
– Vérification de la position de référence de la
date –
Avant d’utiliser la montre, vous devez vérifier de la façon suivante si la position
de référence de chaque aiguille de la montre est correcte.
Si la position de référence n’est pas correcte,
le calendrier ne fonctionnera pas
correctement.
[Vérification de la position de référence
de la date]
(1) Laissez la couronne en position normale et
appuyez 2 secondes sur le bouton (C). Les
aiguilles de l’année, du mois, du jour et du
jour de la semaine reviennent rapidement
à la position de référence.
54 55
[Affichage de la date]
Indication de l’année
L’aiguille de l’année indique l’année sur l’échelle des
années, comme indiqué ci-dessous.
Dans le calendrier grégorien, une année bissextile est en
principe divisible par 4. Toutefois, certaines années
divisibles par quatre ne sont pas considérées comme
années bissextiles mais comptées comme années
ordinaires si le quotient obtenu en les divisant par 100
n’est lui-même pas divisible par quatre (ex. années 1900
et 2100).
De 1901 à 2099, les années sont bissextiles tous les 4
ans et le même calendrier se répète tous les 28 ans.
L’échelle d’indication des années de cette montre se
répète aussi tous les 28 ans. C’est pourquoi le même
calendrier s’applique à toutes les années indiquées par
l’aiguille de l’année sur l’échelle des années.
(Exemple : Le calendrier est le même pour les années
1916, 1944, 1972, 2000, 2028, 2056 et 2084.)
2084
2056
2028
2000
1972
1944
1916
Année 2000
Samedi
Décembre
31e jour
(C)
Loading...