Celestron NexStar 127 SLT User Manual [ru]

0 (0)

РУКОВОДСТВО ПО ЭКПЛУАТАЦИИ

NexStar 90

NexStar 102

NexStar 130

NexStar 127

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ.....................................................................................................................................................................	4
Техника безопасности.................................................................................................................................................	4
СБОРКА..........................................................................................................................................................................	8
Сборка телескопа NexStar...........................................................................................................................................	8
Установка держателя пульта управления..............................................................................................................	9
Установка вилочной монтировки на треногу........................................................................................................	9
Установка телескопа на монтировку......................................................................................................................	9
Диагональное зеркало.............................................................................................................................................	9
Окуляр………………………………………………………………………………………………………………10
Фокусировка………………………………………………………………………………………………………..11
Искатель Star Pointer……………………………………………………………………………………………….11
Установка искателя………………………………………………………………………………………………...11
Работа с искателем................................................................................................................................................	11
Установка пульта управления...............................................................................................................................	12
Включение телескопа............................................................................................................................................	12
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ.............................................................................................................................................	13
Пульт управления..................................................................................................................................................	13
Функции пульта управления ....................................................................................................................................	14
Начальное позиционирование: меню Alignment .................................................................................................	15
Sky Align - Установка по ночному небу..............................................................................................................	15
Auto Two-Star Align - Автоматическая установка по двум звездам..................................................................	17
Two Star Alignment - Установка по двум звездам...............................................................................................	17
One-Star Align - Установка по одной звезде........................................................................................................	18
Solar System Align – Установка по объектам Солнечной системы ..................................................................	18
Re-Alignment - Повторная установка...................................................................................................................	19
Каталог объектов.......................................................................................................................................................	19
Выбор объекта.......................................................................................................................................................	19
Наведение на объект .............................................................................................................................................	20
Поиск планет..........................................................................................................................................................	20
Режим обзора.........................................................................................................................................................	20
Обзор созвездий.....................................................................................................................................................	20
Клавиши поворота.....................................................................................................................................................	21
Настройка скорости: RATE ..................................................................................................................................	21
Общие настройки......................................................................................................................................................	21
Режим ведения: Tracking Mode ............................................................................................................................	21
Скорость ведения: Tracking Rate..........................................................................................................................	22
Просмотр настроек времени/места: View Time-Site ...........................................................................................	22
Пользовательские объекты: User Defined Objects...............................................................................................	22
Показать RA/Скл: Get RA/DEC ...........................................................................................................................	22
Перейти к RA/Скл: Goto RA/Dec .........................................................................................................................	22
Определение объекта: Identify..............................................................................................................................	23
Настройки фильтрации: меню Scope Setup .............................................................................................................	23
Компенсация люфта: Anti-backlash ......................................................................................................................	23
Допустимый угол наведения: Slew Limits...........................................................................................................	23
Фильтр объектов: Filter Limits..............................................................................................................................	23
Клавиши поворота: Direction Buttons...................................................................................................................	24
Направление наведения: Goto Approach..............................................................................................................	24
Скручивание проводов: Cordwrap........................................................................................................................	24
Дополнительные функции: меню Utilities...............................................................................................................	24
Отключение GPS: GPS On/Off..............................................................................................................................	24
Управление подсветкой: Light Control.................................................................................................................	24
Заводские установки: Factory Setting ...................................................................................................................	24
Версия: Version ......................................................................................................................................................	24
Показать Atl-Az: Get Alt-Az .................................................................................................................................	24
Перейти к Alt-Az: Goto Alt-Az..............................................................................................................................	24
Режим ожидания: Hibernate ..................................................................................................................................	24
Меню Солнце: Sun Menu ......................................................................................................................................	25
Меню прокрутка: Scrolling Menu .........................................................................................................................	25

ОСНОВЫ АСТРОНОМИЧЕСКИХ НАБЛЮДЕНИЙ .........................................................................................	27
Фокусировка ..........................................................................................................................................................	27
Ориентация изображения......................................................................................................................................	27
Расчет увеличения.................................................................................................................................................	27
Расчет поля зрения телескопа...............................................................................................................................	27
Общие рекомендации по проведению наблюдений ...........................................................................................	28
НАБЛЮДЕНИЕ НЕБЕСНЫХ ОБЪЕКТОВ..........................................................................................................	29
Наблюдение Луны.................................................................................................................................................	29
Полезные рекомендации по наблюдению Луны.................................................................................................	29
Наблюдение планет...............................................................................................................................................	29
Полезные рекомендации по наблюдению планет...............................................................................................	29
Наблюдение Солнца..............................................................................................................................................	29
Полезные рекомендации по наблюдению Солнца..............................................................................................	30
Наблюдение объектов дальнего космоса.............................................................................................................	30
Условия видимости...............................................................................................................................................	30
Прозрачность.........................................................................................................................................................	30
Яркость неба..........................................................................................................................................................	30
Видимость..............................................................................................................................................................	30
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ..........................................................................................................................	32
Обслуживание и чистка оптики ...............................................................................................................................	32
Юстировка .................................................................................................................................................................	32
ПРИЛОЖЕНИЕ A – ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ............................................................................	33
ПРИЛОЖЕНИЕ C – РАЗЪЕМ RS-232.....................................................................................................................	34

Поздравляем с покупкой телескопа Celestron NexStar! Это представитель нового поколения телескопов с компьютерным управлением. Удобный и простой в использовании, телескоп NexStar полностью готов к работе после нахождения всего лишь трех ярких небесных объектов. Это идеальное сочетание мощности и компактности. Начинающим астрономам-любителям будет полезна функция обзора неба - Sky Tour, обеспечивающая автоматическое нахождение и последовательное наведение на наиболее интересные небесные объекты. Более опытные пользователи смогут по достоинству оценить обширную базу, содержащую более 4.000 объектов, в том числе настраиваемые списки наиболее интересных объектов дальнего космоса, планет и ярких двойных звезд. Уровень начальных знаний наблюдателя не имеет значения - телескоп NexStar откроет Вам и Вашим друзьям все чудеса Вселенной.

Назовем лишь некоторые из его многочисленных встроенных функций:

•Невероятно высокая скорость наведения - 4°/сек.

•Приводы закрытого исполнения и оптические датчики положения.

•Компьютеризированный пульт управления с базой данных на 4.000 объектов.

•Возможность сохранения объектов, добавленных пользователем, а также

•множество других уникальных функций.

Непревзойденные характеристики телескопа в сочетании со строжайшими требованиями Celestron к качеству оптической системы делают его одним из наиболее мощных и простых в использовании инструментов для астрономов-любителей среди доступных на рынке на сегодняшний день.

Уделите время изучению данного руководства прежде чем отправляться в путешествие по Вселенной. На полное освоение всех функций телескопа может уйти несколько сеансов наблюдения, поэтому первое время следует всегда держать его под рукой. В пульт управления заложены пошаговые инструкции для проведения начального позиционирования, позволяющие за считанные минуты подготовить его к работе. Сверяйтесь с данным руководством при выполнении указаний на экране пульта управления. Здесь подробно рассматривается каждый шаг настройки, а также приводятся необходимые справочные материалы и полезные советы для того, чтобы сделать Ваши наблюдения максимально простыми и приятными.

Телескоп NexStar был специально разработан для того, чтобы подарить Вам годы увлекательных и познавательных наблюдений. Однако для обеспечения Вашей безопасности и сохранности оборудования необходимо соблюдать определенные правила.

Техника безопасности

Запрещается смотреть прямо на Солнце невооруженным глазом или через телескоп без использования соответствующего солнечного фильтра.Несоблюдение данного требования может привести к необратимому повреждению глаз и слепоте.

Не используйте телескоп для проекции изображения Солнца на какую-либо поверхность. Тепловыделение внутри прибора может привести к выходу из строя телескопа и/или любого установленного на нем оборудования.

Не используйте окулярные солнечные фильтры или призму Гершеля. Тепловыделение внутри телескопа может привести к поломке и трещинам данного оборудования, что приведет к попаданию в глаз прямых солнечных лучей.

Не оставляйте телескоп без присмотра, особенно в присутствии детей или взрослых, не имеющих соответствующих навыков обращения с данным телескопом.

Рефрактор NexStar SLT

(изображен NexStar 60 - снят с производства)

1	Линзовый объектив	8	Включение питания

2	Вилочная монтировка	9	Ручка фокусировки

3	Отделение для батарей	10	Диагональное зеркало

4	Пульт управления	11	Окуляр

5	Тренога	12	Искатель Star Pointer (не показан)

6	Зажимы опоры треноги	13	Крепление типа "ласточкин хвост"

7	Полочка для принадлежностей	14	Труба телескопа

Рефлектор NexStar SLT

(Изображен NexStar 130)

1	Окуляр	7	Фиксатор опоры треноги

2	Вторичное зеркало	8	Полочка для принадлежностей

3	Вилочная монтровка	9	Включение питания

4	Отделение для батарей	10	Ручки юстировки

5	Тренога	11	Оптическая труба

6	Пульт управления	12	Искатель Star Pointer

Максутов-Кассегрен

(Изображен NexStar 127)

1	Объектив корректор	7	Фиксатор опоры треноги

2	Вилочная монтровка	8	Пульт управления

3	Отделение для батарей	9	Диагональное зеркало

4	Винт крепления монтировки к треноге	10	Окуляр

5	Тренога	11	Искатель Star Pointer

6	Полочка для принадлежностей	12	Оптическая труба

Телескоп NexStar поставляется ввиде предварительно собранных узлов в удобной многоразовой коробке и приводится в рабочее состояние за считанные минуты. В комплект поставки также входят следующие принадлежности:

•Окуляры 25 мм и 9 мм 1,25"

•Диагональное зеркало 1,25" (только для моделей NexStar 60, 80 и 102)

•Искатель Star Pointer с оправой

•Усовершенствованная полочка для принадлежностей

•Программа-планетарий The Sky™ Level 1

•Программа управления телескопом NSOL

•Пульт управления NexStar с базой данных объектов

Сборка телескопа NexStar

Телескоп состоит из трех основных частей: оптической трубы, вилки и треноги. Все это собирается в считанные секунды благодаря быстроразъемному стяжному винту, расположенному под посадочной площадкой треноги, и крепежному зажиму типа "ласточкин хвост" с внутренней стороны вилочной монтировки. Сперва извлеките все принадлежности, упакованные в отдельные коробки. Не выбрасывайте упаковку, чтобы иметь возможность использовать ее для транспортировки телескопа в дальнейшем. Перед установкой оптики необходимо закрепить трубу телескопа на треноге. Сначала установите на треногу полочку для принадлежностей:

1.Достаньте треногу из упаковки и расставьте опоры так, чтобы центральная стяжка полностью распрямилась.

2.Возьмите полочку для принадлежностей и установите ее на стяжку между опорами треноги (см. рис 2-1).

3.Навинтите полочку на шпильку, расположенную в центре стяжки.

4.Доведите стопорные выступы под зажимы стяжки, до щелчка.

Рис. 2-1

Перед установкой вилочной монтировки и трубы желательно выровнять треногу, отрегулировав высоту опор. Позднее можно будет провести более тонкую подгонку. Для регулировки высоты опор треноги:

1.	Ослабьте фиксаторы на опорах треноги.
1.	Ослабьте фиксаторы на опорах треноги.	Пузырьковый
2.	Выдвините каждую опору вниз на 15 – 20 см.	Пузырьковый
3.	Отрегулируйте высоту треноги таким образом, чтобы пузырек	упровень

воздуха в пузырьковом уровне находился в центре окружности.

4.Закрепите каждую опору, затянув фиксаторы.

Установка держателя пульта управления

К телескопу прилагается удобный держатель пульта управления, который легко пристегивается к любой из опор треноги. Для установки держателя просто поверните его квадратным пластиковым выступом вверх, приставьте к опоре треноги и надавите до щелчка.

Установка вилочной монтировки на треногу.

По окончании сборки треноги оптическая труба и вилочная монтировка с легкостью устанавливается на нее с помощью быстроразъемного стяжного винта, расположенного под посадочной площадкой треноги.

1.	Вставьте основание вилочной монтировки в посадочную площадку	Рис. 2-3
треноги.		Рис. 2-3
треноги.
2.	Закрутите зажимной винт в отверстие в нижней части основания
	монтировки и затяните его вручную.

Рис. 2-4

Установка телескопа на монтировку

Для установки оптической трубы на монтировку используется крепление "ласточкин хвост". Для установки следует:

1.Ослабьте зажимной винт.

2.Вставьте крепежную планку оптической трубы в зажим вилочной монтировки. Убедитесь, что надпись на боковой части трубы не оказалась перевернутой после установки на монтировку.

3.Прочно закрепите трубу на монтировке, вручную затянув зажимной винт.

Сборка телескопа NexStar завершена и теперь можно приступать к установке дополнительных принадлежностей.

Диагональное зеркало

(Только для моделей 60, 80 и 102 мм)
Диагональное зеркало преломляет свет из трубы телескопа под
прямым углом.	При астрономических наблюдениях это позволяет	Рис. 2-5
выбрать более	удобную позицию, чем если бы приходилось

смотреть в окуляр, установленный непосредственно на трубу. Для установки зеркала:

1.Ослабьте зажимной винт на фокусировочном узле так, чтобы он освободил гнездо для окуляра. Снимите пылезащитную крышку с фокусировочного узла.

2.Вставьте диагональное зеркало хромированным наконечником в фокусировочный узел.

3.Зафиксируйте диагональное зеркало зажимным винтом.

Для изменения угла наклона диагонального зеркала ослабьте зажимной винт на фокусировочном узле так, чтобы зеркало свободно вращалось. Поверните его в нужное положение и затяните зажимной винт.

Окуляр

Окуляр - это элемент оптической системы, который увеличивает изображение, проецируемое телескопом. Окуляр вставляется непосредственно в фокусировочный узел (модели 130 мм), либо в диагональное зеркало (модели 102 мм) Для установки окуляра:

Для модели 102 мм:

1.Ослабьте зажимной винт на диагональном зеркале, чтобы он освободил гнездо для окуляра. Снимите пылезащитную крышку с диагонального зеркала.

2.Вставьте 25 мм окуляр хромированным наконечником в диагональное зеркало.

3.Зафиксируйте окуляр зажимным винтом.

Для снятия окуляра ослабьте зажимной винт на диагональном зеркале и вытащите окуляр.

Для модели 130 мм:

1.Ослабьте зажимной винт в верхней части гнезда окуляра на фокусировочном узле и снимите заглушку с гнезда окуляра.

2.Вставьте окуляр 25 мм хромированным наконечником в фокусировочный узел.

3.Зафиксируйте окуляр зажимным винтом.

Для снятия окуляра ослабьте зажимной винт на гнезде окуляра и вытащите окуляр.

Для моделей 90 мм и 127 мм:

1.Ослабьте зажимной винт на диагональном зеркале, чтобы

он освободил гнездо для окуляра. Снимите пылезащитную крышку с диагонального зеркала.

2.Вставьте 25 мм окуляр хромированным наконечником в диагональное зеркало.

3.Зафиксируйте окуляр зажимным винтом.

Для снятия окуляра ослабьте зажимной винт на диагональном зеркале и вытащите окуляр.

Окуляры различаются по фокусному расстоянию и диаметру цилиндра. Фокусное расстояние указывается на корпусе окуляра. Чем больше фокусное расстояние, тем слабее увеличение, и наоборот, чем оно меньше, тем больше мощность увеличения. В основном следует использовать окуляры с малым и средним увеличением. Подробнее о том, как рассчитывается мощность, см. раздел "Расчет увеличения".

Диаметр цилиндра – это диаметр втулки окуляра, вставляющейся в гнездо диагонального зеркала или фокусировочного узла. Для телескопа NexStar используются окуляры со стандартным диаметром, равным 1,25".

Фокусировка

Для наведения резкости поверните одну из ручек, расположенных на фокусировочном узле (см. рис. 2.6 и 2.7). Вращайте ручку фокусировки до тех пор, пока не добьетесь резкого изображения. После этого поворотом ручки на себя можно настраиваться на более близкие объекты, вращением от себя – на дальние объекты.

Искатель Star Pointer

Искатель Star Pointer позволяет очень быстро и легко наводить телескоп точно на нужный небесный объект, как если бы у вас была лазерная указка, которой можно водить по ночному небу. Искатель Star Pointer – это средство наведения с нулевым увеличением, в котором используется стекло со специальным покрытием для наложения изображения маленькой красной точки на ночное небо. Посмотрите через искатель и, не закрывая второй глаз, просто вращайте телескоп до тех пор, пока красная точка в искателе не совместится с объектом, наблюдаемым невооруженным глазом. Красная точка проецируется не лазерным лучом, а светодиодом, безвредным для стекла и глаз.

Искатель оснащен регулировкой яркости, винтами регулировки по обеим осям и оправой для крепления на телескоп. Прежде чем его можно будет приступать к работе с ним, его необходимо установить на оптическую трубу и тщательно отрегулировать.

Установка искателя

1.Наденьте искатель на крепление на корпусе фокусировочного узла так, чтобы окуляр был направлен в сторону нижней части трубы.

2.Зафиксируйте искатель, затянув крепежный винт.

Работа с искателем

Искатель Star Pointer питается от литиевой батарейки 3V с увеличенным сроком службы, расположенной под его передней частью. Как и все искатели, Star Pointer требуется предварительно выставить параллельно оптической оси телескопа. Это легко сделать с помощью рукояток поворота по азимуту и высоте, расположенных, соответственно, на боковой и нижней части корпуса искателя. Процедуру регулировки лучше всего проводить в ночное время, так как красная отметка при дневном свете трудноразличима.

Для настройки искателя Star Pointer выполните следующее:

1.Перед тем, как воспользоваться искателем, необходимо извлечь защитную пластмассовую прокладку между батарейкой и зажимом.

2.Для включения искателя переведите переключатель в положение 1 «On». Для увеличения уровня яркости красной точки, переведите переключатель в положение 2 «On».

3.Найдите какую-нибудь яркую звезду или Луну и наведите на него телескоп, используя окуляр с наименьшим увеличением.

4.Не закрывая второго глаза, посмотрите через окошко искателя на выбранную звезду.

5.При точной настройке искателя красная отметка совпадет с данной звездой. Если ось искателя не отрегулирована, отметьте положение красной метки относительно звезды.

6.Не изменяя положения оптической трубы, вращайте рукоятки регулировки по высоте и азимуту так, чтобы изображение красной точки четко совпало с выбранной звездой.

После этого искатель будет готов к работе. Всегда выключайте искатель после наведения на объект: это

+ 25 hidden pages