Catler MG4010 User Manual

Návod k obsluze

MLÝNEK NA MASO

Návod na obsluhu

MLYNČEK NA

MÄSO

Használati útmutató

HÚSDARÁLÓ

MEAT GRINDER

MG 4010

MLÝNEK

NA MASO

OBSAH

2 Gratulujeme

3 Vaše bezpečnost na prvním místě

5 Seznamte se se svým mlýnkem na maso MG 4010

6 Použití vašeho mlýnku na maso MG 4010

11 Tipy na použití mlýnku na maso

12 Péče a čištění

OBSAH

1

Gratulujeme

Vám k zakoupení vašeho nového mlýnku na maso MG 4010.

2

GRATULUJEME

VAŠE BEZPEČNOST NA PRVNÍM MÍSTĚ

Uvědomujeme si, jak důležitá je bezpečnost, a proto již od počátečního konceptu až po
samotnou výrobu myslíme především na vaši bezpečnost. Přesto vás ale prosíme, abyste při
použití elektrických zařízení byli opatrní a dodržovali následující pokyny.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY K POUŽITÍ VAŠEHO MLÝNKU NA MASO MG 4010

• Tento spotřebič není určen pro osoby
(včetně dětí) se sníženou fyzickou,
smyslovou nebo mentální schopností
nebo osoby s omezenými zkušenostmi
a znalostmi, pokud nad nimi není
veden odborný dohled nebo podány
instrukce zahrnující použití tohoto
spotřebiče osobou odpovědnou za jejich
bezpečnost.

• Děti by měly být pod dozorem, aby se
zajistilo, že si se spotřebičem nebudou
hrát.

• Před prvním použitím spotřebiče si
pečlivě přečtěte všechny pokyny a tyto
pokyny uchovejte pro případné další
použití v budoucnu.

• Před prvním použitím spotřebiče
odstraňte veškeré obaly, reklamní štítky
a etikety.

• Před prvním použitím důkladně omyjte
přístroj a příslušenství, které přichází do
kontaktu s potravinami.

• Před připojením spotřebiče k síťové
zásuvce se ujistěte, že napětí uvedené na
štítku spotřebiče odpovídá napětí ve vaší
zásuvce.

• Tento spotřebič je určen výhradně pro
použití v domácnostech a konstruován
pro zpracování běžného množství
potravin v domácnosti. Nepoužívejte
tento spotřebič pro komerční účely.

• Spotřebič nestavte na okraj pracovní
desky nebo stolu. Ujistěte se, že povrch,
na kterém je spotřebič umístěn, je rovný,
zbavený všech nečistot a suchý.

• Spotřebič nestavte na horký plynový
nebo elektrický sporák ani do jeho
blízkosti, případně do míst, kde by se
dotýkal horké trouby. Nestavte spotřebič
na odkapávač dřezu.

• Chraňte spotřebič před nadměrným
horkem a vlhkostí. V žádném případě
neponořujte motorovou jednotku
spotřebiče do vody nebo jiné kapaliny
a neomývejte ji pod tekoucí vodou.
Jestliže dojde k namočení motorové
jednotky, okamžitě vytáhněte zástrčku
přívodního kabelu ze síťové zásuvky.
Spotřebič nepoužívejte v případě, že
máte vlhké ruce.

• Před použitím zkontrolujte, že spotřebič
je správně sestaven dle instrukcí v tomto
návodu k obsluze.

• Během provozu nenechávejte spotřebič
bez dozoru.

• Pokud nebudete spotřebič používat, před
montáží, demontáží či se chystáte ho
vyčistit, přesunout nebo ho uložit na své
místo, vždy jej nejprve vypněte a zástrčku
přívodního kabelu odpojte od síťové
zásuvky. Před výměnou příslušenství
nebo přístupných částí, které se při
používání pohybují, a před demontáží
spotřebiče vyčkejte, než se pohyblivé
části zastaví.

• Spotřebič používejte pouze s originálním
příslušenstvím. Nikdy nepoužívejte
příslušenství od jiných výrobců.

• Spotřebič nesmí být ovládán pomocí
externího časovače či dálkového ovládání
ani jinými zařízeními, kterými by bylo
přístroj zapnout automaticky.

• Nikdy nepoužívejte prsty nebo jiné
předměty k protlačení přísad plnícím
otvorem během provozu spotřebiče.
K tomuto účelu použijte přítlak, který je
dodáván s tímto spotřebičem.

• Nepokoušejte se mlít kosti, ořechy nebo
jiné tvrdé přísady.

VAŠE BEZPEČNOST NA PRVNÍM MÍSTĚ

3

• Spotřebič nikdy nepoužívejte nepřetržitě
déle než 10 minut.

• Nespouštějte spotřebič naprázdno.
Nesprávné používání spotřebiče může
nepříznivě ovlivnit jeho životnost.

• Nepoužívejte poškozený spotřebič,
spotřebič s poškozeným přívodním
kabelem nebo s poškozenou vidlicí
přívodního kabelu. Pokud je přívodní
kabel poškozen, kontaktujte autorizované
servisní středisko značky Catler. V žádném
případě neopravujte spotřebič sami, na
spotřebiči neprovádějte žádné úpravy
– nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

• Veškeré opravy a seřízení tohoto
spotřebiče svěřte autorizovanému
servisnímu středisku značky Catler.
Zásahem do spotřebiče během platnosti
záruky se vystavujete riziku ztráty
záručních plnění.

•

K čištění spotřebiče nepoužívejte houbičky
s drátěnkou, čisticí prostředky způsobující
otěr, benzín, rozpouštědla, apod.
Jednotlivé kovové částečky by mohly
odpadnout a zapadnout do elektrických
částí a mohlo by tak dojít ke zkratu.

• Udržujte spotřebič čistý. Při čištění
postupujte dle instrukcí obsažených
v tomto návodu k obsluze.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO VŠECHNA ELEKTRONICKÁ ZAŘÍZENÍ

• Před použitím zcela odviňte přívodní
kabel.

• Nenechávejte přívodní kabel viset přes
okraj stolu nebo pracovní deky, dotýkat
se horkého povrchu ani se zamotat.

• Neodpojujte spotřebič od síťové zásuvky
tahem za přívodní kabel - nebezpečí
poškození přívodního kabelu/síťové
zásuvky. Kabel od zásuvky odpojujte
tahem za zástrčku přívodního kabelu.

• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku
nebo spotřebič do vody nebo jiné
tekutiny.

• Spotřebič nepoužívejte pro účely jiné, než
ke kterým je určen. Spotřebič nesmí být
používán na lodích či jiných pohyblivých
prostředcích. Spotřebič není určen pro
venkovní použití.

• Pravidelně kontrolujte spotřebič,

okamžitě přestaňte spotřebič používat
a odevzdejte ho do nejbližšího
autorizovaného servisu k prozkoumání,
opravě nebo výměně poškozených částí,
aby se zabránilo vzniku nebezpečné
situace.

• Jakákoliv jiná údržba, než je čištění,
by měla být výhradně prováděna
autorizovaným servisním střediskem
značky Catler.

• V zájmu zvýšení bezpečnosti při použití
elektrických zařízení doporučujeme
instalaci proudového chrániče (ochranný
vypínač). Je vhodné nainstalovat do
elektrického obvodu, ke kterému je
zařízení připojené, ochranný vypínač
s kapacitou nepřekračující 30 mA
reziduálního proudu. Kontaktujte svého
elektrikáře.

přívodní kabel i zástrčku, zda nejsou
poškozeny. Pokud by došlo k poškození,

4

VAŠE BEZPEČNOST NA PRVNÍM MÍSTĚ

NIKDY NEPOUŽÍVEJTE PRSTY NEBO JINÉ PŘEDMĚTY K PROTLAČENÍ
PŘÍSAD PLNÍCÍM OTVOREM BĚHEM PROVOZU SPOTŘEBIČE. K TOMUTO
ÚČELU POUŽIJTE PŘÍTLAK, KTERÝ JE DODÁVÁN S TÍMTO SPOTŘEBIČEM.