E L E C T R O N I C
B L E N D E R
Návod k obsluze
S T O L N Í M I X É R
Návod na
S T O L N Ý
Használati útmutató
K É Z I M I X E R
BL 8011
S T O L N Í
M I X É R
OBSAH
3Gratulujeme
4Vaše bezpečnost na prvním místě
7Seznamte se se svým stolním mixérem BL 8011
8 Sestavení a použití vašeho stolního mixéru BL 8011
12 Péče a čištění
14 Tipy k použití vašeho stolního mixéru BL 8011
16 Odstraňování problémů
R1 Recepty
OBSAH 2
Gratulujeme
vám k zakoupení vašeho nového stolního mixéru BL 8011.
3GRATULUJEME
VAŠE BEZPEČNOST NA PRVNÍM MÍSTĚ
Uvědomujeme si, jak důležitá je bezpečnost, a proto již od počátečního konceptu až po samotnou výrobu myslíme především na vaši bezpečnost.
Přesto vás ale prosíme, abyste při použití elektrických zařízení byli opatrní a dodržovali následující pokyny:
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY K POUŽITÍ VAŠEHO STOLNÍHO MIXÉRU BL 8011
PŘEČTĚTE SI VŠECHNY INSTRUKCE PŘED POUŽITÍM A ULOŽTE NÁVOD PO PŘÍPADNÉ POUŽITÍ V BUDOUCNU.
•Před uvedením přístroje do provozu si přečtěte všechny pokyny a uložte si je pro případné další použití.
•Před prvním použitím odstraňte z mixéru všechny reklamní štítky/etikety.
•Z důvodů vyloučení rizika zadušení malých dětí odstraňte ochranný obal zástrčky síťového kabelu tohoto spotřebiče a bezpečně jej zlikvidujte.
•Mixér nestavte na okraj pracovní plochy nebo stolu. Ujistěte se, že je povrch pracovní desky či stolu rovný, čistý, suchý a že na něm nejsou zbytky potravin apod. Vibrace během provozu mohou způsobit pohyb přístroje.
•Nestavte mixér na horký plynový nebo elektrický sporák ani do jeho blízkosti, případně do míst, kde by se dotýkal horké trouby.
•Před použitím mixéru se vždy ujistěte, že je správně sestaven. Viz kapitola Sestavení a použití vašeho stolního mixeru BL 8011.
•Používejte výhradně nádobu a víko dodávané s mixérem.
•Před uvedením mixéru do provozu se vždy ujistěte, že je víko k nádobě mixéru řádně připevněné.
•Během provozu nenechávejte mixér bez dozoru.
•Mixér vždy nejdříve vypněte pomocí tlačítka na ovládacím panelu. Následně odpojte napájecí kabel mixéru od zdroje energie. Než budete mixér přesouvat, nebo pokud ho už nebudete používat
nebo než ho budete rozebírat, čistit nebo skladovat, se přesvědčte, že je vypnutý
a odpojený od zdroje energie a že motor a nože jsou zcela zastaveny.
•Mixér nepoužívejte nepřetržitě při velkých dávkách po dobu delší než
10 sekund. Mezi každým použitím nechte motor alespoň 1 minutu odpočinout.
•Recepty v tomto návodu k obsluze neobsahují velké dávky.
• Pokud se potraviny |
okolo nožů |
v mixéru, tlačítkem |
na ovládacím |
panelu mixér vypněte. Následně odpojte napájecí kabel mixéru od zdroje energie. Než sundáte nádobu z těla přístroje, přesvědčte se, že motor a nože jsou zcela zastaveny. Než budete pokračovat v mixování, stěrkou potraviny uvolněte nebo promíchejte. Nepoužívejte prsty, protože nože jsou velmi ostré.
•Během provozu mixéru dbejte na to, aby vaše ruce, prsty, vlasy či oblečení, stejně jako stěrky a jiné kuchyňské náčiní byly v dostatečné vzdálenosti od nádoby mixéru. Nikdy nevkládejte prsty, ruce ani kuchyňské náčiní dovnitř nádoby mixéru bez toho, že byste předtím odpojili přístroj od elektrické zásuvky.
•Buďte velmi opatrní při manipulaci
s nožovou jednotkou, neboť nože jsou velmi ostré. Špatné zacházení s noži může vést ke zranění.
•Během provozu nesundávejte nádobu z těla přístroje.
•Mixér používejte výhradně pro přípravu jídel a/nebo nápojů.
•Nespouštějte mixér do provozu bez potravin nebo tekutin v nádobě mixéru.
VAŠE BEZPEČNOST NA PRVNÍM MÍSTĚ |
4 |
|
|
•V mixéru nezpracovávejte horké ani vřelé tekutiny. Nechte je před nalitím do nádoby mixéru vychladnout.
•Nevystavujte nádobu mixéru extrémnímu horku nebo chladu, například tím, že byste umístili studenou nádobu do horké vody nebo naopak.
•Přístroj udržujte v čistotě. Viz kapitola Peče a čištění.
•Jakmile motor mixéru vychladne, ikona ochrany proti přetížení přestane blikat a budete moci opět použít Váš mixér.
Mixér bude v pohotovostním režimu, proto stiskněte tlačítko požadované rychlosti mixování. Nicméně pokud jste mixér mezitím vypnuli, je třeba mixér znovu zapnout.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ VŠECH ELEKTRICKÝCH ZAŘÍZENÍ
•Přístroj je určen jen pro domácí použití.
•Před použitím zcela odviňte napájecí kabel.
•Neponořujte přívodní kabel, zástrčku přívodního kabelu ani základnu motoru do vody ani jiné tekutiny.
•Přívodní kabel nenechávejte viset přes okraj stolu nebo pracovní desky, dotýkat se horkých ploch nebo se zamotat.
•Tento spotřebič není určen pro osoby (včetně dětí) se sníženou fyzickou, smyslovou nebo mentální schopností nebo osoby s omezenými zkušenostmi a znalostmi, pokud nad nimi není veden odborný dohled nebo podány instrukce zahrnující použití tohoto
spotřebiče osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
•Děti by měly být pod dozorem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nebudou hrát.
•Doporučujeme provádět pravidelnou kontrolu spotřebiče. Spotřebič nepoužívejte, je-li jakkoli poškozen nebo je-li vadný napájecí kabel nebo zástrčka. Veškeré opravy je nutné svěřit nejbližšímu autorizovanému servisnímu středisku.
•Jakoukoli jinou údržbu kromě běžného čistění je nutné svěřit autorizovanému servisnímu středisku.
VAROVÁNÍ:
NEPOUŽÍVEJTE MIXÉR, POKUD SE NA DISPLEJI ZOBRAZÍ„OVERLOAD PROTECTION“ (OCHRANA PROTI PŘETÍŽENÍ).
VAROVÁNÍ
MIXÉR NEPOUŽÍVEJTE NEPŘETRŽITĚ PŘI VELKÝCH DÁVKÁCH PO DOBU DELŠÍ NEŽ 10 SEKUND.
5VAŠE BEZPEČNOST NA PRVNÍM MÍSTĚ
•Nepoužívejte tento spotřebič k jiným účelům, než pro které byl navržen. Neprovozujte jej ve vozidlech, na lodích ani venku.
•Z důvodů zajištění zvýšené bezpečnosti při používání elektrických spotřebičů je doporučeno nainstalovat do příslušného elektrického obvodu proudový
chránič, jehož provozní svodový proud nepřesahuje 30 mA. Instalace proudového chrániče je doporučena za
účelem snížení rizika opaření nebo jiného úrazu horkou vodou, která by mohla vystříknout v případě prasknutí topného článku. Pokud je vaše domácnost tímto chráničem již vybavena, považujte
toto upozornění za bezpředmětné. Potřebné informace si vyžádejte u svého elektrikáře.
•Z bezpečnostních důvodů doporučujeme zapojit Catler mixér přímo do vlastního elektrického obvodu, odděleného od ostatních spotřebičů. Nedoporučujeme používat rozdvojku ani prodlužovací kabel.
UCHOVEJTE NÁVOD NA BEZPEČNÉM MÍSTĚ.
VAROVÁNÍ:
SPOTŘEBIČ NEPROVOZUJTE NA NAKLONĚNÉM POVRCHU A NEPŘEMISŤUJTE HO, JE-LI ZAPNUTÝ.
VAROVÁNÍ:
ZAPOJENÁ SÍŤOVÁ ZÁSTRČKA MUSÍ ZŮSTAT SNADNO DOSTUPNÁ PRO SNADNÉ ODPOJENÍ.
VAROVÁNÍ:
POUZE PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ.
NEPONOŘUJTE DO VODY.
PŘED POUŽITÍM ZCELA ODVIŇTE NAPÁJECÍ KABEL.
VAŠE BEZPEČNOST NA PRVNÍM MÍSTĚ |
6 |
|
|
SEZNAMTE SE SE SVÝM STOLNÍM MIXÉREM BL 8011
Vnitřní víčko pro bezpečné
a pohodlné přidávání ingrediencí během procesu mixování
1,5l nádoba z tritanu TM se zabudovaným nožovým systémem Kinetix ®
Jedinečné dvojí žebrování zajišťuje nepřetržité dávkování přísad na sekací nože, čímž je zaručen optimální výsledek mixování.
Možnost mýt v myčce nádobí
Nožová jednotka z jednoho kusu je navržena tak, aby byla zajištěna maximální bezpečnost a pohodlnost při čištění. Nádobu
s nožovou jednotkou je možné mýt v myčce nádobí.
Nožový systém Kinetex ® TM
Revoluční technologie pro 100% výsledky mixování a zpracování potravin.
Přednastavené programy„Ice Crush“ (Drcení ledu) a„Smoothie“ (Krém)
Automatické nastavení rychlosti pro optimální výsledek mixování
a automatické vypnutí.
Elektronické ovládání - 5 rychlostí a tlačítko PULSE
Elektronické ovládání otáček zajišťuje optimální výsledek mixování za všech okolností.
Víko
Jedinečný design víka s očkem zaručuje snadné sejmutí víka a zároveň utěsnění nádoby během mixování.
Nerezové nože na drcení ledu
Extra široké nerezové nože přizpůsobeny tvaru dna nádoby, kostky ledu se tak v nádobě nezablokují.
Nože z chirurgické nerezové oceli
Výroba z chirurgické nerezové oceli zajišťuje dlouhotrvající ostrost nožů. Středové nože umožňují dokonalý výsledek mixování.
Tělo přístroje z litého kovu zajišťuje dlouhodobé používání a perfektní výsledky.
Podsvícená tlačítka umožňují pohodlné a jednoduché ovládání.
LCD displej
Zobrazuje dobu mixování, při nastavení rychlosti zobrazuje uplynulý čas mixování (odpočitává čas směrem nahoru), při zvolení přednastaveného programu zobrazuje zbývající čas do ukončení
programu (odpočítává čas směrem dolů).
7SEZNAMTE SE SE SVÝM STOLNÍM MIXÉREM BL 8011
SESTAVENÍ A POUŽITÍ VAŠEHO STOLNÍHO MIXÉRU BL 8011
Před prvním použitím
Před prvním použitím odstraňte z mixéru veškerý obalový materiál a reklamní štítky/ etikety. Ujistěte se, že je mixér vypnutý
a napájecí kabel je odpojený od zdroje energie.
Umyjte víko, vnitřní víčko a nádobu mixéru v teplé mýdlové vodě. Důkladně je opláchněte čistou pitnou vodou a osušte. Žádné součásti (s výjimkou nádoby mixéru) nemyjte v myčce na nádobí.
Nádobu mixéru lze umývat v myčce na nádobí. Než vložíte nádobu mixéru do myčky na nádobí, sundejte víko. Tělo mixéru můžete otřít mírně navlhčenou utěrkou. Pak jej důkladně osušte.
POZNÁMKA:
Při prvním použití vašeho mixéru můžete zaznamenat nepatrný zápach vycházející z motoru. Nejedná se
o závadu, nemusíte se znepokojovat.
Sestavení vašeho stolního mixéru
1. krok
Postavte tělo mixéru na rovný a suchý povrch, např. na pracovní stůl. Ujistěte se, že je mixér vypnutý a napájecí kabel je odpojený od zdroje energie.
2. krok
Nádobu mixéru nasaďte na motorovou jednotku. Rukojeť nádoby by měla směřovat doleva nebo doprava.
3. krok
Do nádoby mixéru vložte ingredience nebo nalijte tekutiny tak, aby nepřesáhly rysku „MAX“. Na otvor nádoby mixéru připevněte víko. Čisté vnitřní víčko vložte do víka mixéru a otočte ve směru hodinových ručiček, aby bylo řádně připevněno.
POZNÁMKA:
Pro přidání ingrediencí během mixování opatrně vyjměte vnitřní víčko otočením protisměru hodinových ručiček
a vytáhnutím směrem vzhůru. Otvorem ve víku přidejte nebo nalijte ingredience. Vnitřní víčko pak vložte zpět.
VAROVÁNÍ:
NOŽE MIXÉRU JSOU VELMI OSTRÉ. VYHNĚTE SE JAKÉMUKOLIV KONTAKTU NOŽŮ S PRSTY A RUKAMA.
SESTAVENÍ A POUŽITÍ VAŠEHO STOLNÍHO MIXÉRU BL 8011 |
8 |
|
|
POZNÁMKA:
Stolní mixér Catler BL 8011 je vybaven víkem nádoby s jedinečným designem, které pevně přilne k vnitřní stěně nádoby a zaručuje tak, že se víko během mixování nebude samovolně uvolňovat. Očko víka umožňuje snadné a pohodlné otevírání.
4. krok
Zapojte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky 230/240V.
5. krok
Stiskněte tlačítko
na levé straně ovládacího panelu pro zapnutí mixéru. Tlačítko se podsvítí a začne blikat. LCD displej se rozsvítí a bude zobrazovat hodnotu„00“.
POZNÁMKA:
Neplňte nádobu mixéru nad rysku „MAX“. Pokud je nádoba mixéru naplněná až po rysku„MAX“ nebo těsně pod ní, během mixování přidržte víko jednou rukou, abyste zabránili jeho odklopení.
6. krok
Zvolte požadovaný stupeň rychlosti (1 až 5) stisknutím odpovídajícího tlačítka. Mixér se tím uvede do provozu a tlačítko zvoleného rychlostního stupně bude podsvíceno.
Tlačítko
se podsvítí a přestane blikat. Tlačítko„STOP“ se podsvítí a začne blikat. Na LCD displeji se zahájí odpočítávání času (směrem nahoru) v sekundách, dokud není dosaženo 120 sekund.
POZNÁMKA:
Používejte mixér jen po nezbytně nutnou dobu – ingredience nemixujte nadměrně.
7. krok
Po 120 sekundách se mixér automaticky zastaví a zmizí podsvícení tlačítka zvoleného rychlostního stupně a tlačítka„STOP“. Tlačítko
se podsvítí a začne blikat. Po několika sekundách se na LCD displeji znovu zobrazí hodnota„00“.
VAROVÁNÍ:
BĚHEM MIXOVÁNÍ NEODSTRAŇUJTE VÍKO NÁDOBY PRO PŘIDÁNÍ INGREDIENCÍ. K TOMU SLOUŽÍ VNITŘNÍ VÍČKO. POKUD JSOU INGREDIENCE PŘÍLIŠ VELIKÉ, JE TŘEBA NEJPRVE VYPNOUT MIXÉR, ODPOJIT VIDLICI PŘÍVODNÍHO KABELU ZE SÍŤOVÉ ZÁSUVKY A TEPRVE NYNÍ JE MOŽNÉ VÍKO NÁDOBY SEJMOUT.
9SESTAVENÍ A POUŽITÍ VAŠEHO STOLNÍHO MIXÉRU BL 8011
POZNÁMKA:
•Mixér automaticky ukončí mixování po 120 sekundách
(2 minutách). Jde o bezpečnostní funkci.
•Proces mixování lze kdykoli ukončit stisknutím tlačítka „STOP“ nebo tlačítka zvoleného stupně rychlosti. Proces mixování
lze také ukončit stisknutím tlačítka 
, tím ale vypnete spotřebič úplně a zhasne veškeré podsvícení.
•Nastavení rychlosti můžete během mixování libovolně měnit. Při každém výběru nového rychlostního stupně se příslušné tlačítko podsvítí a podsvícení tlačítka předchozího rychlostního stupně zmizí. Počet sekund zobrazený na LCD displeji tím nebude ovlivněn a pokračuje odpočítávání až do 120 sekund, pokud nepřerušíte mixování jedním z výše uvedených tlačítek.
Speciální programy
Mixér je vybaven dvěma speciálními programy –„ICE CRUSH“ (Drcení ledu) a„SMOOTHIE“ (Krém). Jedná se
o předprogramované cykly s automaticky nastavenou dobou a rychlostí mixování, což zaručuje optimální výsledky. Požadovanou funkci zvolte stisknutím odpovídajícího tlačítka.
Mixér se uvede do provozu a tlačítko zvolené funkce bude podsvíceno. Tlačítko
bude podsvíceno a přestane blikat. Tlačítko„STOP“ se podsvítí a začne blikat. Na LCD displeji
se zahájí odpočítávání času (směrem dolů) v sekundách, dokud není dosaženo hodnoty „00“ sekund.
Po dosažení hodnoty„00“ sekund mixér automaticky ukončí proces mixování a zmizí podsvícení tlačítka zvolené funkce a tlačítka „STOP“. Tlačítko
se podsvítí a začne blikat.
Čas speciálních programů
Smoothie (Krém) – 60 sekund (1 minuta) Ice Crush (Drcení ledu) – 60 sekund
(1 minuta)
POZNÁMKA:
Program smoothie (krém) zpracovává ingredience speciální technikou, kdy husté přísady mixuje při nižší rychlosti. Čím více jsou přísady rozmixovány, tím se rychlost zvyšuje. Zvyšování rychlosti se během zpracování smoothie opakuje.
Proces mixování lze kdykoli ukončit stisknutím tlačítka„STOP“ nebo tlačítka zvolené funkce. Proces mixování lze také ukončit stisknutím tlačítka
, tím ale vypnete spotřebič úplně a zhasne veškeré podsvícení. Maximální množství kostek ledu, které je mixér schopen najednou rozdrtit, odpovídá 1 standardnímu tácku na led nebo 250 g.
VAROVÁNÍ:
NIKDY BĚHEM PROVOZU NEVKLÁDEJTE DO MIXÉRU NIC JINÉHO NEŽ POTRAVINY A TEKUTINY.
SESTAVENÍ A POUŽITÍ VAŠEHO STOLNÍHO MIXÉRU BL 8011 |
10 |
|
|
Loading...