Catler JE8010 User Manual
ODŠŤAV Ň O V AČODŠŤAVŇOVAČ
OBSAH
2 Gratulujeme
4 Vaše bezpečnost na prvním místě
5 Seznamte se se svým odšťavňovačem JE 8010
7 Sestavení vašeho odšťavňovače JE 8010
11 Použití vašeho odšťavňovače JE 8010
13 Demontáž vašeho odšťavňovače JE 8010
17 Péče a čištění
19 Odstraňování problémů
20 Tipy pro přípravu ovocných a zeleninových šťáv
20 Důležitá informace o přípravě ovocných a zeleninových šťáv
20 Nákup a skladování ovoce a zeleniny
20 Příprava ovoce a zeleniny
21 Správná technika
21 Získání správné směsi
21 Využití dužiny
R1 Recepty
OBSAH
11
Gratulujeme
vám k zakoupení vašeho nového odšťavňovače JE 8010.
2
GRATULUJEME
Váš nový odšťavňovač JE 8010 představuje skvěle vyváženou
dávku funkčnosti, spolehlivosti a jedinečného stylu. Pomocí vašeho
nového odšťavňovače si snadno a rychle připravíte čerstvé ovocné
a zeleninové šťávy, které jsou nezbytnou součástí zdravé výživy.
Při vytváření tohoto návodu bylo naším cílem poskytnout vám co
nejvíce informací o všestranném využití vašeho nového odšťavovače.
Rádi bychom vám poděkovali a popřáli…
mnoho skvělých zážitků s vaším novým odšťavňovačem.
GRATULUJEME
33
VAŠE BEZPEČNOST NA PRVNÍM MÍSTĚ
Uvědomujeme si, jak důležitá je bezpečnost, a proto již od počátečního konceptu až po samotnou výrobu myslíme především na vaši bezpečnost.
Přesto vás ale prosíme, abyste při použití elektrických zařízení byli opatrní a dodržovali následující pokyny:
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY K POUŽITÍ VAŠEHO ODŠŤAVŇOVAČE JE 8010
• Tento přístroj není určen pro osoby (včetně
dětí) se sníženou fyzickou, smyslovou nebo
mentální schopností nebo osoby s omezenými zkušenostmi a znalostmi, pokud nad nimi
není veden odborný dohled nebo podány
instrukce zahrnující použití tohoto přístroje
osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
• Děti by měly být pod dozorem, aby se zajistilo,
že si s přístrojem nebudou hrát.
• Před uvedením přístroje do provozu si přečtěte všechny pokyny a uložte si je pro případné
další použití.
• Před použitím zcela odviňte napájecí kabel.
• Před prvním použitím odstraňte z odšťavňovače všechny reklamní štítky/etikety.
• Odšťavňovač nestavte na okraj pracovní desky
nebo stolu. Ujistěte se, že je povrch pracovní
desky či stolu rovný, čistý, suchý, nejsou na
něm zbytky potravin apod. Vibrace během
provozu mohou způsobit pohyb zařízení.
• Jakékoliv skvrny na pracovní desce pod
zařízením, okolo něj nebo přímo na zařízení
odstraňte a osušte předtím, než budete pokračovat v odšťavňování.
• Nestavte odšťavňovač na horký plynový nebo
elektrický sporák ani do jeho blízkosti, případně do míst, kde by se dotýkal horké trouby.
• Před použitím odšťavňovače se vždy ujistěte,
že je správně sestavený. Pokud nebude správně sestavený, nebude fungovat.
• Během provozu nenechávejte zařízení bez
dozoru.
• Po ukončení používání a/nebo než odšťavovač
přesunete, před jeho demontáží, čištěním a
uložením se vždy ujistěte, že jste odšťavňovač
vypnuli stisknutím hlavního vypínače „OFF“
(vypnuto) a odpojili napájecí kabel od zdroje
energie. Než uvolníte rameno s bezpečnostním zámkem a/nebo než odšťavňovač
přesunete a před jeho demontáží, čištěním
a uložením, se ujistěte, že se síto z nerezové
oceli přestalo otáčet
a motor se zcela zastavil.
• Peckovité ovoce je třeba před odšťavňováním
vypeckovat.
• Během provozu nestrkejte do zařízení ruce,
prsty, oděv, stěrku apod.
• Ovoce a zeleninu nestrkejte do plnicího otvoru prsty ani žádným náčiním. Vždy používejte
dodaný přítlak. Pokud je plnicí otvor připevněný k zařízení, nevkládejte do něj ruce ani prsty.
• Zařízení nepoužívejte nepřetržitě při velkých
dávkách tvrdého ovoce nebo zeleniny po
dobu delší než jednu minutu.
• Dávejte pozor při manipulaci s nerezovým
sítem, protože ostří na dně síta je velmi ostré.
Neopatrným zacházením si můžete způsobit
poranění.
• Odšťavňovač nepoužívejte k jiným účelům,
než k přípravě pokrmů a/nebo nápojů.
• Nenechávejte napájecí kabel viset přes okraj
stolu nebo pracovní desky, dotýkat se horkého
povrchu ani se zamotat.
• Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem,
nepokládejte napájecí kabel, zástrčku ani
motor/tělo odšťavňovače do vody nebo jiné
tekutiny.
• Nepoužívejte toto zařízení k jinému účelu, než
k němuž je určené. Nepoužívejte ho
v pohybujícím se vozidle ani na lodi. Nepoužívejte ho venku.
• V zájmu zvýšení bezpečnosti při použití
elektrických zařízení doporučujeme instalaci
proudového chrániče (ochranný vypínač). Je
vhodné nainstalovat do elektrického obvodu,
ke kterému je zařízení připojené, ochranný vypínač s kapacitou nepřekračující 30 mA reziduálního proudu. Kontaktujte svého elektrikáře.
• Jakákoliv jiná údržba, než je čištění, by měla
být prováděna pouze autorizovaným servisem.
• Zařízení udržujte čisté.
• Pravidelně kontrolujte napájecí kabel,
zástrčku, rotační síto a celé zařízení, zda
nejsou poškozené. Pokud by došlo k poškození, okamžitě zařízení přestaňte používat a
odevzdejte ho do nejbližšího autorizovaného
servisu k prozkoumání, opravě nebo výměně
poškozených částí, aby se zabránilo vzniku
nebezpečné situace.
POZNÁMKA:
Extra široký plnicí otvor. Do plnicího otvoru
nevkládejte ruce ani cizí předměty. Vždy
používejte dodaný přítlak.
4
VAŠE BEZPEČNOST NA PRVNÍM MÍSTĚ
SEZNAMTE SE SE SVÝM ODŠŤAVŇOVAČEM JE 8010
Patentovaný extra široký plnicí otvor
pojme celá jablka, mrkve, rajská jablka
a oloupané pomeranče. Zpracování
ovoce a zeleniny je tak snadnější
a rychlejší.
Rameno s bezpečnostním zámkem
zastaví chod odšťavňovače, není-li kryt
zajištěn ramenem ve správné poloze.
Velký zásobník na dužinu
(lze mýt v myčce na nádobí)
Nastavení rychlosti - 2 stupně rychlosti
nižší rychlost se používá pro zpracování
měkkého ovoce s vysokým obsahem šťávy,
např. melounů. Vyšší rychlost se používá
pro zpracování tvrdšího ovoce a zeleniny.
Hlavní vypínač
Funkce ochrany proti přetížení
chrání zařízení před přehřátím (bez
vyobrazení).
Přítlak
pro pasírování celého ovoce a zeleniny
plnicím otvorem.
Kryt odšťavňovače
(lze mýt v myčce na nádobí)
Nerezové síto
(lze mýt v myčce na nádobí)
Nádoba na šťávu s objemem 1 litru
(lze mýt v myčce na nádobí)
Výkonný motor
Napájecí kabel
omotaný okolo nožek a zajištěný pod
základnou přístroje (bez vyobrazení)
SEZNAMTE SE SE SVÝM ODŠŤAVŇOVAČEM JE 8010
55
slouží k oddělení pěny (není-li žádoucí)
Oddělovač pěny
od samotné šťávy při přelévání do
sklenice.
Víko nádoby na šťávu
může být za provozu odšťavňovače
připevněno k nádobě, aby šťáva
nestříkala kolem. Chcete-li uchovat
nádobu se šťávou v chladničce, zakryjte
ji právě tímto víkem.
Nádoba na šťávu s objemem 1 litru,
lze mýt i v myčce nádobí
POZNÁMKA:
Chcete-li podávat šťávu i s pěnou, jednoduše
před naléváním šťávy do sklenice víko
z nádoby sundejte.
6
SEZNAMTE SE SE SVÝM ODŠŤAVŇOVAČEM JE 8010
SESTAVENÍ VAŠEHO ODŠŤAVŇOVAČE JE 8010
Před prvním použitím
Před prvním použitím odstraňte z odšťavňovače
veškeré obaly a reklamní štítky/etikety. Ujistěte
se, že je zařízení vypnuté a napájecí kabel
odpojený od zdroje energie. Umyjte držák síta,
síto, kryt odšťavňovače, přítlak, zásobník na
dužinu a nádobu na šťávu včetně víka, teplou
vodou s kuchyňským saponátem. Jednotlivé
části pak opláchněte v čisté pitné vodě a osušte.
Odšťavňovač postavte na rovný, suchý povrch,
např. na pracovní stůl. Zkontrolujte, že je
napájecí kabel odpojený od zdroje energie.
1. krok
Na tělo odšťavňovače nasaďte držák síta.
2. krok
Zarovnejte šipky na spodní části nerezového
síta se šipkami na hřídeli motoru a přitlačte síto
na hřídel, až uslyšíte cvaknutí. Zkontrolujte, že je
nerezové síto správně usazené.
3. krok
Na držák síta nasaďte kryt tak, aby byl plnicí
otvor umístěn nad nerezovým sítem.
SESTAVENÍ VAŠEHO ODŠŤAVŇOVAČE JE 8010
77
4. krok
Rameno s bezpečnostním zámkem nasaďte
do drážek umístěných po obou stranách
krytu odšťavňovače. Rameno by nyní mělo
být ve vertikální poloze a zajištěno na krytu
odšťavňovače.
8
SESTAVENÍ VAŠEHO ODŠŤAVŇOVAČE JE 8010
5. krok
Přítlak vsuňte do plnicího otvoru – drážku na
přítlaku musíte srovnat s malým výstupkem na
vnitřní straně plnicího otvoru.
5.1. krok
Přítlak zasuňte celý do plnicího otvoru.
6. krok
Zásobník na dužinu umístěte na jeho místo
nakloněním dna zásobníku směrem od
motoru a nasunutím vrchní části zásobníku
na spodní stranu krytu odšťavňovače. Potom
dno zásobníku na dužinu přiklopte k tělu
odšťavňovače a zkontrolujte, že je řádně
upevněn.
Poznámka:
Abyste minimalizovali nutnost čištění, můžete
zásobník na dužinu vyložit plastovým sáčkem,
do kterého dužina napadá. Dužinu můžete
následně využít při přípravě jiného pokrmu
nebo zkrátka vyhodit.
7. krok
Nádobu na šťávu postavte pod hubici na pravé
straně odšťavňovače. Abyste se vyvarovali
rozstřikování šťávy, můžete na nádobu na šťávu
nasadit víko.
POZNÁMKA:
Místo nádoby na šťávu můžete použít sklenici,
ve které chcete šťávu podávat.
SESTAVENÍ VAŠEHO ODŠŤAVŇOVAČE JE 8010
99
Použití
POUŽITÍ VAŠEHO ODŠŤAVŇOVAČE JE 8010
1. krok
Ovoce nebo zeleninu, které chcete zpracovat,
omyjte.
POZNÁMKA:
Většinu ovoce a zeleniny, např. jablka,
mrkev a okurku, nemusíte krájet ani
porcovat, protože se do plnicího otvoru
vejdou vcelku. Před lisováním zkontrolujte
u zeleniny, jako je např. červená řepa,
mrkev apod., že jste odstranili veškerou
zeminu, zeleninu jste omyli a odstranili nať.
Zpracováváte-li mrkev, vkládejte ji do
plnicího otvoru špičkou nahoru.
2. krok
Vždy zkontrolujte, že je odšťavňovač správně
sestavený. Před každým použitím se ujistěte,
že je nerezové síto řádně vyčištěné (viz Péče
a čištění na str. 17 a 18). Před započetím
odšťavňování zkontrolujte, že jste pod hubici
postavili nádobu na šťávu (nebo sklenici) a že je
zásobník na dužinu řádně upevněn.
VAR OVÁN Í:
K PROTLAČENÍ OVOCE NEBO ZELENINY PLNICÍM OTVOREM A K PROČIŠTĚNÍ PLNICÍHO
OTVORU NIKDY NEPOUŽÍVEJTE PRSTY, RUCE ANI KUCHYŇSKÉ NÁČINÍ. VŽDY POUŽÍVEJTE
DODANÝ PŘÍTLAK.
3. krok
Napájecí kabel zapojte do zásuvky 230/240 V. Dle
typu ovoce či zeleniny, které chcete zpracovat,
nastavte přepínač rychlosti do polohy LOW
(pomalejší chod), nebo do polohy HIGH
(vyšší
rychlost) a odšťavňovač se automaticky
uvede do provozu. Jako pomůcku pro správné
nastavení rychlosti využijte tabulku nastavení
rychlosti pro různé druhy ovoce a zeleniny.
4. krok
Do zapnutého odšťavňovače vložte plnicím
otvorem vámi zvolený druh ovoce nebo
zeleniny a pomocí přítlaku ho pomalu stlačte
dolů. Maximální objem šťávy získáte pomalým
stlačováním.
5. krok
Během procesu odšťavňování bude šťáva
odváděna do nádoby na šťávu a dužina bude
oddělována a shromažďována v zásobníku na
dužinu.
TABULKA RYCHLOSTÍ
Ovoce/zelenina
Jablka HIGH (vysoká)
Meruňky (vypeckované) LOW (nízká)
Červená řepa (očištěná, okrájená) HIGH (vysoká)
Borůvky LOW (nízká)
Brokolice LOW (nízká)
Růžičková kapusta (otrhaná) HIGH (vysoká)
Zelí LOW (nízká)
Mrkev (očištěná) HIGH (vysoká)
Květák LOW (nízká)
Celer HIGH (vysoká)
Okurka oloupaná LOW (nízká)
Okurka s měkkou slupkou LOW (nízká)
Fenykl HIGH (vysoká)
Hrozny (bez jader) LOW (nízká)
Kiwi (oloupané) LOW (nízká)
Mango (oloupané, vypeckované) LOW (nízká)
Meloun (oloupaný) LOW (nízká)
Nektarinky (vypeckované) LOW (nízká)
Pomeranče (oloupané) HIGH (vysoká)
Broskve (vypeckované) LOW (nízká)
Tvrdé hrušky (vykrájené) HIGH (vysoká)
Měkké hrušky (vykrájené) LOW (nízká)
Ananas (oloupaný) HIGH (vysoká)
Švestky (vypeckované) LOW (nízká)
Maliny LOW (nízká)
Rajská jablka LOW (nízká)
Vodní meloun (oloupaný) LOW (nízká)
Nastavení
rychlosti
nebo LOW (nízká)
POUŽITÍ VAŠEHO ODŠŤAVŇOVAČE JE 8010
1111
POZNÁMKA:
Zásobník na dužinu můžete během
odšťavňování vyprázdnit – stiskněte
hlavní vypínač „OFF“ (vypnuto) a
opatrně zásobník vyjměte. Než budete
pokračovat
v odšťavňování, vraťte prázdný zásobník
na dužinu zpět na místo.
Zásobník na dužinu nenechte přeplnit,
protože by to mohlo negativně ovlivnit
správný chod zařízení.
Funkce ochrany proti přetížení
Odšťavňovač je vybaven speciálním ochranným
zařízením, které chrání přístroj před přehřátím
způsobeným nadměrnou zátěží. Pokud dojde
k takové situaci, odšťavňovač automaticky
aktivuje ochranu proti přetížení a sám se vypne.
Pokud se tak stane, odpojte přístroj od síťové
zásuvky a nechte jej vychladnout. Potom
stiskněte tlačítko ochrany proti přetížení, které
je umístěno ve spodní části přístroje. Tím se
bezpečnostní pojistka nastaví do výchozího
stavu a odšťavňovač je opět připraven k použití.
12
POUŽITÍ VAŠEHO ODŠŤAVŇOVAČE JE 8010
Tip:
Abyste minimalizovali nutnost čištění, můžete
zásobník na dužinu vyložit plastovým sáčkem,
ve kterém se bude dužina shromažďovat.
D
A
O
L
R
E
V
O
PRESS TO RESET
P
R
O
T
E
C
T
I
O
N
Loading...