CATA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L.
C. Àngel Guimerà, 16-17 - 08570 TORELLÓ (Barcelona) SPAIN
Tel. +34 938 594 100 - Fax +34 938 593 254
www.cata.es · e-mail: cata@cata.es
|
GARANTIA - GARANTIE - GARANTIE - GUARANTEE - GARANZIA - GARANTIE - GARANTIA |
|
|
ANSVAR - TAKUU - GARANTI - Εγγύηση - Гарантия - GWARANCJA - JÓTÁLLÁS - |
|
|
|
|
|
FECHA |
MODELO N.º |
|
DATUM |
MODELL NR. |
|
DATE |
MODÈLE N.º |
|
DATE |
MODEL NO. |
|
DATA |
MODELLO N.º |
|
DATUM |
MODEL NR. |
|
DATA |
MODELO N.º |
|
DATO |
MODELNR. |
|
AIKA |
MALLI NRO. |
|
DATUM |
MODELL NR. |
|
Ηµεροµηνία |
Αριθµός Μοντέλου |
|
Дата |
Модель № |
|
DATA |
MODEL NR |
|
DÁTUM |
TÍPUS |
|
|
|
|
|
|
|
SELLODELESTABLECIMIENTO |
DEFECTO |
|
STEMPELDESGESCHÄFTES |
DEFEKT |
|
TIMBREDEL’ÉTABLISSEMENT |
DEFAUT |
|
RETAILER’SSTAMP |
FAULT |
|
TIMBRODELRIVENDITORE |
DIFETTO |
|
STEMPELVANDEZAAK |
DEFECT |
|
CARIMBODOESTABELECIMENTO |
DEFEITO |
|
HANDELSMAERKE |
FEJL |
|
LIIKKEEN LEIMA |
VIKA |
|
BUTIKENS STÄMPEL |
FEL |
|
Σφραγίδα καταστήµατος |
Πρόβληµα |
|
Штамп продавца |
Дефект |
|
PIECZEC SPRZEDAWCY |
WADA |
|
ELADÓ BÉLYEGZŐJE |
HIBA |
|
|
|
|
|
|
E |
Manual de instalación, uso y mantenimiento de campanas decorativas |
||
D |
Handbuch zu Installation, Bedienung und Wartung von dekorativen Abzugshauben |
||
F |
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien de cloches décoratives |
||
GB |
Manual for the installation, use and maintenance of decorative hoods |
||
I |
Manuale di installazione, uso e manutenzione di cappa aspirante decorativa |
||
NL |
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud van sierafzuigkappen |
||
P |
Manual de instalação, utilização e manutenção das chaminés extractoras decorativas |
||
DK |
Installations-, brugsog vedligeholdelsesvejledning til dekorative emhætter |
||
SF |
Liesituulettimen kuvun asennus-, käyttöja huolto-ohjeet |
||
S |
Manual för installation, användning och underhåll av dekorativ köksfläkt |
||
GR |
Εγχειρίδιο για την τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση απορροφητήρων κουζίνας |
||
RUS |
Инструкция по установке, использованию и уходу за декоративными вытяжками. |
||
PL |
Instrukcja instalacji, uzytkowania i konserwacji okapu dekoracyjnego |
||
H |
Üzembehelyezési, használati és karbantartási útmutató konyhai szagelszívókhoz. |
||
CN |
, |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
1
2 |
Ref. 60806530.10.06.2004
3 |
4 |
10.06.2004
5
6 |
(9
) (G)(6
) (7
) ,1 0.5 .5 9 (symbol
H
) (6
) (7
) 1 9
:
- -
烟网。
-
/
:
•,.
•, . ,
• 险。
•( )
•.
•65 .
-- -
.
CN
:
CATA .
3mmEMC No. 89/336 EEC .:
开关键(1
)
(A 
)(2 
) (symbol
B) 0.5(C
)
(3 
) (symbol B) 0.5.
(4
)
在液晶显示屏上的定时器标志开始闪动(D
)
(1
), (2
), (3
) (4 
)
(5
)(6
): 0.5
(8
) (6
)
(9 
) (6
)
(7
) 0.5(E 
)
(7
) (E 
)(8
) (7
)
(9 
) (7
)(8
) 0-12 AMPM F (6
)
(7
) 1 0.5
(8
) (6
) (7
)
7 |
8 |
Przycisk ustawienia czasu (8
): Służy do ustawiania zegara (F) pracującego w trybie 0h-12h, AM PM. Jednokrotne naciśniecie powoduje uaktywnienie trybu zmiany czasu, które przejawia się pulsowaniem cyfr. Wówczas naciśnięcie przycisku (6
) lub (7
) spowoduje zmianę czasu. Każde przyciśniecie tych przycisków powoduje przestawienie czasu o jedną minutę, a przytrzymanie dłużej niż 0,5 sekundy - przyspiesza zmianę do momentu puszczenia przycisku.
Po ustawieniu czasu oraz ponownym naciśnięciu przycisku (8
) przyciski (6
) i (7
) powrócą do swych głównych funkcji czyli regulacji natężenia oświetlenia.
Przycisk ustawienia alarmu (9
): Naciśnięcie przycisku aktywuje alarm (G). Jednokrotne naciśnięcie przycisku powoduje uaktywnienie alarmu, które przejawia się pulsowaniem cyfr. Wówczas przyciskami (6
) lub (7
) można regulować czas, po którym włączy się alarm (tak samo jak w przypadku ustawiania zegara). Pięć sekund po ustawieniu (lub po ponownym naciśnięciu przycisku 9) alarm zostanie uaktywniony. Wówczas na wyświetlaczu
pojawi się symbol dzwonka (symbol H
), cyfry zegara przestaną migać, a przyciski (6
) i (7
) powrócą do swych głównych funkcji.
Po upłynięciu czasu odliczania uruchomi się alarm włączając dzwonek. Alarm wyłącza się po minucie lub po naciśnięciu przycisku 9.
KARBANTARTÁS
- TISZTÍTÁS
Bármilyen művelet megketdése előtt győződjön meg arról, hogy a hálózati csatlakozó zsinór ki van húzva az aljzatból és a fokozatkapcsoló a kikapcsolás állásban van. A készülék külsejének tisztításához használjon enyhe, folyékony mosószert és kerülje a dörzsanyagot tartalmazó tisztítószereket.
- Izzócsere
Izzócsere előtt győződjön meg arról, hogy a hálózati csatlakozó zsinór ki van húzva az aljzatból és a fokozatkapcsoló a kikapcsolás állásban van.
Távolítsa el a zsírszűrőt és cserélje ki az égőt olyan izzóra, amelynek a teljesítménye megegyezika Műszaki Jellemzőkben felsoroltakkal. Ezután helyezze vissza a zsírszűrőt.
- A zsírszűrő tisztítása
Használattól függően,legalább havonta, a zsírszűrőket le kell szerelni és meg kell tisztítani, mosogató gépben vagy forró, mosószeres vízben.
- Mosogatógépes tisztításnál, a szűrőket függőlegesen kell beállítania a mosogatógépbe, elkerülendő, hogy étemaradékok hulljanak a zsírszűrő felületére.
Öblítés és szárítás után helyezze vissza a zsírszűrőt a helyére, a leszereléskor elvégzett műveletek fordított sorrendben történő megismétlésével.
FONTOS:
•Ne csatlakoztassa az elszívót kéménybe, ventilátor légcsatornába ill. meleg levegő keringtetésére szolgáló légcsatornába. Bármilyen bekötés előtt tanácskozzon a helyi kéményseprővállalt felelős személyével, ill. kérje az épület üzemeltetőjének engedélyét.. Győzödjön meg arról, hogy a helységben megfelelő szellőzés legyen , még akkor is ha az elszívót párhuzamosan használja más termékekkel együtt.
•Soha ne hagyjon tűzön lévő ételt felügyelet nélkül, mivel a zsír túlmelegedhet és lángra lobbanhat. Használt olaj esetében még nagyobb a veszély.
•Soha ne használja az elszívót olyan helységben ahol más kivezető csővel rendelkező, olyan készülékek működnek, melyek a szabadba vannak kivezetve.
•Elkerülendő a tűzveszélyt, kérjük szigorúan tartsa be az itt leírt előírásokat és rendszeresen tisztítsa a zsírszűrőket.
•Áramszünet esetén lehetséges , hogy a készülék leáll. A kikapcsolás ( OFF ) és azután a bekapcsolás ( ON ) gombok megnyomásával a készülék újra működni kezd. Semmiféle veszéllyel nem kell számolni ebben az esetben.
•Ha a hálózati csatlakozó zsinór megsérült, csak szakember végezheti a cseréjét.
•Soha ne hagyjon nyílt, fedetlen lángot az elszívó alatt.
•A készülék úgy kerüljön felszerelésre, hogy a hálózati csatlakozó zsinór mindig hozzáférhető legyen.
•Az elszívót minimum 65 cm -es távolságra kell a tűzhely fölé szerelni.
FONTOS FIGYELMEZTETÉS HALOGÉN LÁMPÁVAL RENDELKEZŐ KONYHAI ELSZÍVÓK ESETÉBEN
Halogén izzók cseréjénél mindig alumínium foglaltú lámpát használjon, elkerülendő a felesleges túlmelegedést a foglalatban. A GYÁRTÓ NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET A JELEN ÚTMUTATÓBAN SZEREPLŐ ELŐÍRÁSOK BE NEM TARTÁSÁBÓL EREDŐ KÁRÉRT.
A GYÁRTÓ fenntartja magának a jogot bármilyen technikai újítás , változtatás bevezetésére előzetes értesítés nélkül is.
Loading...