Casio fx-CG Manager PLUS Subscription Manual

fx-CG Manager PLUS

Subscription

(pour Windows

, pour Macintosh)

Mode d’emploi

Site Internet pédagogique international de CASIO

https://edu.casio.com

Des manuels sont disponibles en plusieurs langues à

https://world.casio.com/manual/calc/

FR-1

Informations préliminaires

k À propos du fx-CG Manager PLUS

• Le fx-CG Manager PLUS est une calculatrice permettant d’effectuer les opérations de la fx-CG10/

fx-CG20/fx-CG20 CN*/fx-CG50/fx-CG50 AU/GRAPH90+ E sur votre ordinateur.

* Windows uniquement

• Il existe deux types de fx-CG Manager PLUS : le type A et le type B. Les calculatrices qui sont

émulées dépendent du type.

Type A : Émule la fx-CG50, la fx-CG50 AU et la GRAPH90+ E.

Type B : Émule la fx-CG10, la fx-CG20 et la fx-GC20 CN.

• Les opérations de touches effectuées sur la calculatrice peuvent être enregistrées sous forme de

« rapports de frappes » et le contenu peut être modifié, si nécessaire.

• Les touches sur l’écran de l’éditeur de frappes de même que le contenu de l’écran LCD de la

calculatrice peuvent être collés dans d’autres applications. Cela signifie que les données de la

calculatrice peuvent être utilisées pour créer des affectations, des tests et d’autres éléments.

•

Une fonction de présentation permet de revoir les rapports de frappes.

k Utilisation de ce manuel

• Les exemples d’opérations indiqués dans ce manuel utilisent tous le fx-CG Manager PLUS de

type A. Les opérations pour le type B sont les mêmes.

• Pour le détail sur l’emploi de la calculatrice graphique scientifique, voir la documentation fournie

avec la calculatrice.

• Les procédures dans ce manuel présupposent que vous vous êtes déjà familiarisé avec les

fonctions de base suivantes d’un ordinateur.

Utilisation de la souris, dont les clic, double-clic, tirer-déposer, etc.

- Saisie de texte au clavier

- Utilisation des icônes, fenêtres, etc.

- Si ces opérations ne vous sont pas familières, reportez-vous à la documentation de votre

ordinateur.

• Les instructions de ce manuel s’appliquent aussi bien au système d’exploitation Windows

qu’à celui Mac OS. La plupart des photos d’écran sont réalisées sur Windows

8.1, mais les

procédures sont pratiquement identiques pour Windows et pour Mac OS.

• Lorsque vous utilisez ce logiciel, l’aspect de votre propre écran peut être différent des illustrations

selon la configuration système de votre ordinateur et le système d’exploitation utilisé.

•

Les illustrations d’écran dans ce mode d’emploi ne servent qu’à titre d’exemples. Dans la

pratique, le texte et les valeurs qui apparaissent peuvent être différents des exemples illustrés

dans ce mode d’emploi.

FR-2

k Configuration système requise

Windows

Système d’exploitation :

Windows 8.1, Windows 10

Votre configuration matérielle exige plus que les fonctionnalités recommandées par le système

d’exploitation.

Ordinateur : Ordinateur fonctionnant avec un système d’exploitation Windows installé en standard (les

ordinateurs dont le système d’exploitation a été mis à jour ou de construction personnelle sont

exclus)

Espace sur le disque :

300 Mo pour l’installation et la désinstallation

Remarque : Les exigences requises dans la pratique et les fonctionnalités du produit peuvent varier selon la

configuration système et le système d’exploitation.

Divers : L’adaptateur vidéo et l’écran doivent prendre en charge la résolution XGA (1024×768) ou une

résolution supérieure, 16 bits ou un système couleur supérieur.

Internet Explorer

7.0 ou une version ultérieure

Adobe

Reader

8.0 ou une version ultérieure

Microsoft

Excel

2013, Microsoft Excel 2016 ou Microsoft Excel 2019

Mac OS

Système d’exploitation :

macOS 10.13, macOS 10.14, macOS 10.15

Votre configuration matérielle exige plus que les fonctionnalités recommandées par le système

d’exploitation.

Ordinateur :

Ordinateur fonctionnant avec un système d’exploitation Macintosh installé en standard (les

ordinateurs dont le système d’exploitation a été mis à jour sont exclus)

Espace sur le disque :

300 Mo pour l’installation et la désinstallation

Remarque : Les exigences requises dans la pratique et les fonctionnalités du produit peuvent varier selon la

configuration système et le système d’exploitation.

Divers : L’adaptateur vidéo et l’écran doivent prendre en charge la résolution XGA (1024×768) ou une

résolution supérieure.

Pour l’écran Retina, il est recommandé d’utiliser le mode Basse résolution.

Safari 13.0.2 ou une version ultérieure

Acrobat

Reader DC ou Acrobat Reader 2017

Remarque

• Pour obtenir les dernières informations sur la configuration requise, visitez le site Internet à l’URL ci-dessous :

https://world.casio.com/support/os_support/

• Microsoft, Windows et Excel sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft

Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

• Mac, Mac OS, OS X, macOS, Macintosh, Safari et Retina sont des marques déposées ou des marques

commerciales d’Apple Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

•

Adobe, Acrobat et Reader sont des marques déposées ou des marques commerciales d’Adobe Systems

Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

• QR Code est une marque déposée de DENSO WAVE INCORPORATED au Japon et dans d’autres pays.

• Les noms de sociétés et de produits mentionnés ici sont des marques commerciales de leurs détenteurs

respectifs.

• Notez que la marque commerciale ™ et la marque déposée

ne sont pas utilisées dans le texte de ce mode

d’emploi.

FR-3

Sommaire

1. Installation, désinstallation ou mise à jour du logiciel .....................FR-4

Notification automatique de mise à jour ........................................................................FR-4

2. Configuration de l’écran ......................................................................FR-6

Barre de menus .............................................................................................................FR-7

Barre d’outils ...............................................................................................................FR-10

Barre d’état ..................................................................................................................FR-11

3. Mode Calculatrice et mode Éditeur de frappes ...............................FR-12

4. Émulation d’opérations de la calculatrice .......................................FR-13

5. Utilisation de l’enregistreur de frappes de la calculatrice ..............FR-17

6. Réglage des paramètres de la boîte de dialogue Options .............FR-23

7. Autres fonctions .................................................................................FR-25

Fonction QR Code ......................................................................................................FR-25

Impression ...................................................................................................................FR-25

Menu de raccourcis .....................................................................................................FR-27

8. Types de fichiers pris en charge par l’application ..........................FR-28

9. Différences entre les fonctions de la fx-CG10/fx-CG20/

fx-CG20 CN/fx-CG50/fx-CG50 AU/GRAPH90+ E et celles du

fx-CG Manager PLUS .........................................................................FR-29

10. Tableau des messages d’erreur ........................................................ FR-39

FR-4

1. Installation, désinstallation ou mise à jour

du logiciel

La procédure d’installation est légèrement différente pour Windows et Mac OS. Procédez à

l’installation conformément aux instructions qui s’affichent sur l’écran de l’ordinateur.

Installer le logiciel

1. Sur votre ordinateur, double-cliquez sur le fichier EXE de l’application fx-CG Manager PLUS.

2. Effectuez les opérations indiquées par le texte qui apparaît à l’écran.

Désinstaller le logiciel

Windows

Utilisez le panneau de configuration de Windows pour désinstaller le logiciel.

Mac OS

1. Déplacez fx-CG Manager PLUS Subscription(.app) dans la Corbeille.

2. Dans le menu, sélectionnez [Finder] puis [Vider la Corbeille].

Notification automatique de mise à jour

Si votre ordinateur est connecté Internet, l’application se connectera au serveur CASIO à chaque

démarrage. Lorsqu’un fichier de mise à jour pour cette application est disponible sur le serveur

CASIO, une boîte de dialogue s’affiche pour vous en informer.

https://edu.casio.com/all/update/manager : Un clic sur ce lien démarre votre navigateur et dirige ver

le site Web de CASIO.

Un clic sur [OK] fermera la boîte de dialogue.

Vous pouvez désactiver la notification automatique des prochaines mises à jour en cochant la case

juxtaposée à « Disable Auto Notification of Update » avant de cliquer sur [OK]. Pour réactiver la

notification automatique des mises à jour, sélectionnez « Auto Notification of Update » sur le menu

Help.

FR-5

Démarrer le logiciel

1. Windows : Sur le bureau de votre ordinateur, double-cliquez sur l’icône du « fx-CG Manager

PLUS Subscription for fx-CG50series* ».

Mac OS : Dans le dossier « Applications » – « CASIO », double-cliquez sur « fx-CG Manager

PLUS Subscription for fx-CG50series* ».

* Type B : fx-CG Manager PLUS Subscription

Windows

Mac OS

• Windows : Lorsque vous démarrez cette application pour la première fois, une boîte de

dialogue s’affiche pour sélectionner un modèle de calculatrice. Sélectionnez un modèle de

calculatrice, puis cliquez sur [OK].

FR-6

2. Configuration de l’écran

L’écran du fx-CG Manager PLUS se présente de la façon suivante.

Barre de

menus

Barre d’outils

Calculatrice

Barre d’état

Windows

Fenêtre de

l’enregistreur de

frappes

Fenêtre Fichier

bitmap (capture de

l’écran LCD de la

calculatrice)

Zone d’indication des fichiers

Barre de menus

Barre d’outils

Calculatrice

Barre d’état

Mac OS

Fenêtre de l’enregistreur de frappes

Zone d’indication des fichiers

Fenêtre Fichier bitmap (capture de

l’écran LCD de la calculatrice)

* Lorsque la fenêtre de la calculatrice et la fenêtre de l’enregistreur de frappes (ou un fichier

bitmap) sont toutes deux ouvertes, la fenêtre de la calculatrice est toujours superposée à l’autre.

FR-7

Barre de menus

• Si une commande du menu peut être exécutée en cliquant sur un bouton de la barre d’outils, le

bouton correspondant de la barre d’outils est également disponible.

k Menu File (Fichier)

Bouton de la

barre d’outils

Description

New

Crée un nouveau fichier de frappes.

Open...

Ouvre un fichier de frappes existant.

Close Ferme le fichier actuellement ouvert.

Capture Screen

Capture l’écran de la calculatrice.

Save

Sauvegarde le fichier de travail actuel et supprime la

version antérieure (non modifiée).

Save As...

Sauvegarde le fichier de travail actuel sous un autre

nom.

Print...

Imprime le fichier bitmap actuellement affiché.

Print Preview*

Affiche l’image d’aperçu avant impression.

Print Setup...

Affiche la boîte de dialogue de configuration de

l’impression.

Recent File*

Montre les quatre derniers fichiers sur lesquels vous

avez travaillé.

Change

Calculator Model

and Exit...*

Affiche une boîte de dialogue pour sélectionner le

modèle de calculatrice à émuler. Pour fermer cette

application, cliquez sur [Save and Exit]. Au prochain

démarrage de cette application, la calculatrice

sélectionnée lorsque vous avez cliqué sur [Save and

Exit] s’affiche à l’écran.

Exit*

Ferme cette application.

Windows uniquement

Mac OS : Open Recent

Type B : Windows uniquement

Mac OS : Dans le menu [fx-CG Manager PLUS], sélectionnez [Quit fx-CG Manager PLUS].

FR-8

k Menu Edit (Edition)

Bouton de la

barre d’outils

Description

Undo

Annule la dernière opération.

Redo

Rétablit la dernière opération annulée.

Cut

Met les données sélectionnées dans le presse-papiers.

Copy

Copie les données sélectionnées dans le presse-

papiers.

Paste

Colle le contenu du presse-papiers.

Clear Supprime la partie sélectionnée.

Select All Sélectionne tous les rapports de frappes.

* Le menu Edit se désactive pendant l’utilisation de la calculatrice.

k Menu View (Affichage)

Menu Sous-menu Description

Calc Key

Small Sélectionne des touches de calculatrice de petite taille.

Normal Sélectionne des touches de calculatrice de taille normale.

Large 1* Sélectionne des touches de calculatrice de grande taille 1.

Large 2* Sélectionne des touches de calculatrice de grande taille 2.

Large 3* Sélectionne des touches de calculatrice de grande taille 3.

Calc Screen

Small Sélectionne un affichage de petite taille.

Normal Sélectionne un affichage de taille normale.

Large 1*

Sélectionne un affichage de grande taille 1.

Large 2* Sélectionne un affichage de grande taille 2.

Large 3* Sélectionne un affichage de grande taille 3.

Toolbar

Standard Affiche ou masque la barre d’outils standard.

Log

Affiche ou masque la barre d’outils de l’enregistreur de

frappes.

Edit Affiche ou masque la barre d’outils d’édition.

Bitmap Affiche ou masque la barre d’outils bitmap.

Type A uniquement

FR-9

k Menu Key-Log (Enregistreur de frappes)

Bouton de la

barre d’outils

Description

Add

Ajoute un nouveau rapport dans l’enregistreur de

frappes. (Mode Éditeur de frappes uniquement)

Delete

Supprime le rapport de frappes actuellement affiché.

(Mode Éditeur de frappes uniquement)

Emulator

Ouvre le mode Calculatrice.

Editor

Ouvre le mode Éditeur de frappes.

Auto Play

Démarre la lecture automatique des frappes.

Step Play

Démarre la lecture manuelle des frappes.

Stop

Arrête la lecture ou l’enregistrement de frappes.

Pause

Interrompt la lecture de frappes.

Record

Démarre l’enregistrement des frappes.

Insert Pause

Pendant l’édition de frappes, insère une pause dans

la lecture de frappes. (Mode Éditeur de frappes

uniquement)

Main Memory

R/W: ON

Lorsque les frappes sont enregistrées, sauvegarde le

contenu actuel de la mémoire principale. Lorsque les

frappes sont lues, lit le caractère mémorisé.

Main Memory

R/W: OFF

Lorsque les frappes sont enregistrées, ne sauvegarde

pas le contenu actuel de la mémoire principale. Lorsque

les frappes sont lues, ignore le caractère mémorisé.

k Menu Window (Fenêtre)

Menu Description

Tiled*

Affiche les fenêtres en mosaïque.

Horizontal*

Affiche les fenêtres sur une ligne horizontale.

Mac OS : Cascade - Affiche toutes les fenêtres en cascade.

Windows uniquement

• Les noms des fichiers ouverts figurent aussi dans le menu Window. Si plusieurs fichiers sont

ouverts, le nom de fichier au haut de la liste est celui qui est actuellement le fichier actif.

FR-10

k Menu Tools (Outils) (Windows uniquement)

Menu Description

Options...*

Affiche la boîte de dialogue de réglage des paramètres optionnels.

Mac OS : Dans le menu [fx-CG Manager PLUS], sélectionnez [Preferences...].

k Menu Help (Aide)

Menu Sous-menu Description

Manual

Calculator

Lien vers https://world.casio.com/manual/calc/.

Téléchargez le mode d’emploi de la calculatrice ici.

Manager PLUS Affiche le mode d’emploi du Manager PLUS.

Activation Affiche le mode d’emploi pour l’activation.

Auto Notification

of Update

Commute la notification automatique de mise à jour

entre activée et désactivée. La notification automatique

de mise à jour est activée lorsqu’une case à cocher est

juxtaposée à cet élément du menu.

License Affiche le contrat de licence de l’utilisateur final.

About...*

Affiche les informations concernant la version.

Activation...

Affiche l’écran d’activation. Pour plus de détails,

reportez-vous au mode d’emploi pour l’activation.

Mac OS : Dans le menu [fx-CG Manager PLUS], sélectionnez [About fx-CG Manager PLUS].

Barre d’outils

• Les boutons de la barre d’outils correspondent aux commandes de la barre de menus. Voir la

section du manuel décrivant la barre de menus pour le détail sur chaque fonction des boutons.

k Barre d’outils standard

Éditeur

Nouveau Enregistrer Aperçu Copier Coller Rétablir Calculatrice

avant

Ouvrir Imprimer impression Couper Annuler

k Barre d’outils de l’enregistreur de frappes

Lecture Avance frappe

par frappe

Arrêt Pause Enregistrer

L/É mémoire principale : ON /

L/É mémoire principale : OFF

FR-11

k Barre d’outils d’édition

1 2 3 4 5 6

1 Ajouter

2 Supprimer

3 Insérer Pause

4 Police ... Spécifie la police du texte saisi.

5 Taille de la police ... Spécifie la taille de la police du texte saisi.

6 Rapport de frappes ... Sélectionne le rapport de frappes qui doit être lu ou modifié.

k Barre d’outils bitmap

1 2 3

1 Capture d’écran

2 Cadre extérieur

Ajoute un cadre extérieur aux captures d’écran.

3 Taille de l’image bitmap

Spécifie la taille de l’image bitmap. Disponibles sont les tailles Small, Normal, ×2 et ×3.

Barre d’état

1 2 3

1 Le texte de l’aide s’affiche ici. (Windows uniquement)

2 Indique l’opération actuellement effectuée.

3 Commute entre le mode d’insertion et le mode de surécriture.

FR-12

3. Mode Calculatrice et mode Éditeur de

frappes

Cette application présente deux modes.

Vous pouvez utiliser une des deux opérations suivantes pour sélectionner le mode souhaité.

• Sur le menu [KeyLog], sélectionnez [Emulator] ou [Editor].

• Sur la barre d’outils standard, cliquez sur

ou .

Mode Calculatrice

Utilisez ce mode si vous voulez effectuer essentiellement des opérations dans la calculatrice.

Mode Éditeur de frappes

Utilisez ce mode si vous voulez effectuer essentiellement des opérations dans l’enregistreur

de frappes.

FR-13

4. Émulation d’opérations de la calculatrice

• La calculatrice permet de simuler les opérations de la calculatrice avec la souris et le clavier de

l’ordinateur.

• Pour le détail sur les opérations dans la calculatrice, voir le mode d’emploi de la calculatrice.

Vous pouvez consulter le mode d’emploi en sélectionnant [Manual] – [Calculator] sur le menu

Help.

• Notez que certaines fonctions de la calculatrice sont différentes des fonctions de la calculatrice.

Pour le détail, voir « 9. Différences entre les fonctions de la fx-CG10/fx-CG20/fx-CG20 CN

/fx-

CG50/fx-CG50 AU/GRAPH90+ E et celles du fx-CG Manager PLUS » (page FR-29).

Remarque

• Les fichiers d’images (g3b/g3p) créés avec cette application et les fichiers eActivity contenant des

données d’images créées avec cette application ne peuvent pas être ouverts avec la calculatrice

fx-CG10.

k Utilisation de la calculatrice

• Les frappes des touches s’effectuent de la même façon que sur la calculatrice fx-CG10/fx-CG20/

fx-CG50/fx-CG50 AU/GRAPH90+ E.

• Les résultats obtenus apparaissent sur l’écran LCD.

Écran LCD

Clavier

+ 31 hidden pages