CASIO CDP-S350 operation manual

CDP-S350

CDPS350-G-2A

BEDIENUNGSANLEITUNG

• Wenn das Digitalpiano nur mit Batteriestrom benutzt wird, kann es vorkommen, dass Noten beim Spielen auf der Tastatur oder beim Abspielen eines Songs verzerrt klingen. Dies geht auf die unterschiedlichen Eigenschaften von Netzadapterstrom und Batteriestrom zurück und ist kein Hinweis auf einen Defekt des Digitalpianos. Sollten Sie Verzerrungen bemerken, stellen Sie die Stromversorgung bitte auf den Netzadapter um oder nehmen Sie die Lautstärke zurück.

Cove

Vorbereiten der

Stromversorgung

Spielen auf der Tastatur Aufteilen der Tastatur für

Ändern der Tonhöhe in

Oktavschritten

(Oktavverschiebung)

Hall (Reverb) verwenden Verbinden mit einem

Ein- oder Ausschalten des

Stroms

Duettspiel

Benutzen der

Begleitautomatik

Smartgerät (APP-Funktion)

Pedal verwenden Kopfhörer benutzen

Ändern der Tonhöhe in

Halbtonschritten (Transponieren)

Wählen eines vorinstallierten

Songs für Wiedergabe

Feinstimmen der Tonhöhe

(Tuning)

Chorus verwenden

Mitgeliefertes und optionales Zubehör

• Eine Vervielfältigung des Inhalts dieser Bedienungsanleitung, vollständig oder teilweise, ist untersagt. Eine von CASIO nicht genehmigte Verwendung von Inhalten dieser Bedienungsanleitung für andere Zwecke als den eigenen persönlichen Gebrauch ist durch das Urheberrecht untersagt.

• CASIO IST NICHT HAFTBAR FÜR ETWAIGE SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BEGRENZT AUF, SCHÄDEN DURCH GEWINNAUSFALL, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN ODER DEN VERLUST VON INFORMATIONEN), DIE SICH AUS DER BENUTZUNG ODER NICHTBENUTZBARKEIT DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG ODER DES PRODUKTS ERGEBEN KÖNNTEN, AUCH WENN CASIO AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WORDEN IST.

• Änderungen am Inhalt dieser Bedienungsanleitung bleiben ohne vorausgehende Ankündigung vorbehalten.

• Das tatsächliche Aussehen des Produkts kann vom Aussehen in den Illustrationen in dieser Bedienungsanleitung abweichen.

• In dieser Bedienungsanleitung genannte Firmen- und Produktnamen sind eventuell eingetragene Marken anderer Firmen.

Verwenden Sie ausschließlich das für dieses Digitalpiano angegebene Zubehör. Bei Verwendung von nicht zulässigem Zubehör besteht Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahr.

• Näheres über separat für dieses Produkt erhältliches Zubehör finden Sie im CASIO Katalog, der beim Fachhändler sowie unter der nachstehenden URL bzw. über den QR-Code auf der CASIO Website verfügbar ist:

https://support.casio.com/global/de/emi/manual/CDP-S350/

Über Musiknoten-Daten

Von der CASIO Website, die über die nachstehende URL bzw. den QR-Code aufrufbar ist, können Musiknoten-Daten als PDFDatei heruntergeladen werden. Sie können die Musiknoten dann auf Ihrem Smartgerät betrachten. Vom Inhaltsverzeichnis der PDF-Datei können Sie direkt zu den jeweils benötigten Musiknoten springen.

https://support.casio.com/global/de/emi/manual/CDP-S350/

DE-1

Inhalt

Übersicht und Vorbereitung DE-4

Allgemeine Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-4

Vorbereiten der Stromversorgung. . . . . . . . . . . . . . DE-7

Ein- oder Ausschalten des Stroms . . . . . . . . . . . . . DE-9

Rücksetzen des Digitalpianos auf die

Werksvorgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-9

Bedienungssperre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-9

Kopfhörer benutzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-10

Einstellen des Displaykontrasts . . . . . . . . . . . . . . DE-10

Wiedergeben von Demostücken. . . . . . . . . . . . . . DE-11

Für alle Modi geltende Bedienung DE-11

Kategorien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-11

Bedienung mit dem Rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-12

Eingeben von Textzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-12

FUNCTION-Indikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-13

Spielen auf der Tastatur DE-14

Mischen von Klängen und Aufteilen

der Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-14

Anschlagempfindlichkeit der Tastatur einstellen

(Anschlagdynamik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-16

Hall (Reverb) verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-17

Chorus verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-17

Benutzen des Metronoms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-18

Ändern der Tempoeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . DE-18

Arpeggiator benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-19

Aufteilen der Tastatur für Duettspiel . . . . . . . . . . . DE-20

Klangsteuerung DE-22

Pedal verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-22

Benutzen des Pitchbend-Rads . . . . . . . . . . . . . . . DE-23

Ändern der Tonhöhe in Halbtonschritten

(Transponieren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-23

Feinstimmen der Tonhöhe (Tuning) . . . . . . . . . . . DE-23

Ändern der Tonhöhe in Oktavschritten

(Oktavverschiebung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-24

Ändern der Skalenstimmung (Temperierung)

der Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-24

Abspielen eines vorinstallierten Songs oder

eines Songs auf einem USB-Flash-Drive DE-26

Wählen eines vorinstallierten Songs

für Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-26

Loopen der Wiedergabe von bestimmten

Songtakten (A-B-Wiederholbetrieb). . . . . . . . . . .DE-27

Wiedergabe mit stummgeschaltetem Part

einer Hand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-28

Songauswahl vergrößern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-28

Wiedergabe eines Songs von

einem USB-Flash-Drive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-29

Benutzen der Begleitautomatik DE-29

Nur den Rhythmus-Part spielen lassen . . . . . . . . .DE-29

Akkorde mit Begleitautomatik spielen. . . . . . . . . . .DE-30

Begleitmuster-Variationen der Begleitautomatik. . .DE-33

Spielen mit automatischer Harmonisierung . . . . . .DE-35

Verwenden von One-Touch-Preset . . . . . . . . . . . .DE-36

Zahl der Rhythmen vergrößern

(Anwenderrhythmen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-36

Verwenden der Musik-Presets DE-37

Registrieren und Wiederherstellen eines

Setups (Registration) DE-38

Speichern eines Setups im

Registrationsspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-38

Abrufen eines Setups aus dem

Registrationsspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-39

Eigenes Spielen auf der

Tastatur aufnehmen DE-40

Aufnehmen und Wiedergeben

des Spiels auf der Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-40

Overdubbing einer bespielten Spur . . . . . . . . . . . .DE-41

Aufnehmen des Tastaturspiels beim Mitspielen

mit einem Song (Part-Übungsaufnahme) . . . . . .DE-42

Vornehmen von Vorzähl-

und Metronom-Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . .DE-43

Stummschalten einer Spur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-44

Löschen eines aufgenommenen

Songs oder einer Spur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-44

Kopieren eines aufgenommenen Songs. . . . . . . . .DE-44

Vornehmen von Funktionseinstellungen DE-45

Funktionseinstellungen konfigurieren . . . . . . . . . . .DE-45

Liste der Funktionseinstellpunkte . . . . . . . . . . . . . .DE-46

Benutzen der Bedienungssperre . . . . . . . . . . . . . .DE-48

Löschen aller Daten im Speicher

des Digitalpianos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-48

DE-2

USB-Flash-Drive DE-49

Wichtige Hinweise zur Handhabung von

USB-Flash-Drive und USB-Flash-Drive-Port . . . DE-49

Anschließen und Entfernen eines USB-Flash-

Drives an das bzw. vom Digitalpiano . . . . . . . . . DE-49

Formatieren eines USB-Flash-Drives . . . . . . . . . . DE-50

USB-Flash-Drive-Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . DE-51

Kopieren von herkömmlichen Songdaten mit

einem Computer auf einen USB-Flash-Drive. . . DE-53

Anschließen von externen Geräten DE-54

Anschließen an einen Computer. . . . . . . . . . . . . . DE-54

Audiogeräte anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-55

Verbinden mit einem Smartgerät

(APP-Funktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-56

Referenz DE-57

Störungsbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-57

Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-59

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-60

Versatile-Klangfarben-Übersicht . . . . . . . . . . . . . . DE-62

Leitfaden zur Eingabe von Akkorden . . . . . . . . . . DE-63

Akkordtabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-64

MIDI Implementation Chart

Inhalt

DE-3

Übersicht und Vorbereitung

bo bp bq br bs

321 456

bt ck cl cm cn

8 9 bk bl bm bn

Allgemeine Anleitung

■ Fronttafel

• Einige der hier gezeigten Tastenbelegungen sind mit dem Symbol $ gekennzeichnet. Es gibt an, dass die Taste länger zu

drücken ist, um die betreffende Bedienung zu bewirken.

DE-4

Übersicht und Vorbereitung

cscr

ct dk dl dm dn

1 P-Taste (Strom)

2 VOLUME (Lautstärkeregler) 3 METRONOME, $ BEAT (Metronom- & Takttaste)

4 TEMPO/TAP (Tempo-/Tipptaste)

5 RECORD/STOP (Aufnahme/Stopp-Taste)

6 CATEGORY (Kategorietaste)

7 INTRO, REPEAT (Intro- & Wiederholtaste)

8 NORMAL FILL-IN, A-B (Normales Fill-In- & A-B-

Taste)

9 VARIATION FILL-IN, s (Variation-Fill-In- &

Rücklauftaste)

bk ENDING/SYNCHRO START, d (Ending/

Synchrostart- & Vorlauftaste)

bl SYNCHRO STOP, k (Synchrostopp- &

Pausetaste)

bm START/STOP, a (Start/Stopp- & Wiedergabe/

Stopp-Taste)

bn [ACCOMP], PART SELECT, $ MUSIC

PRESET ([Begleitung], Partwahl- & Musik-Preset-

Taste)

bp FUNCTION, ENTER/$ EXIT (Funktions- &

Eingabe-/Beenden-Taste)

bq TONE, $ DUET (Klangfarben- & Duetttaste)

br RHYTHM (Rhythmustaste)

bs SONG BANK (Songbanktaste) bt BANK, $ FREEZE

ck Bereichstasten 1 bis 4

cl STORE (Speichertaste) cm A.HAR./ARPEG., $ TYPE (Harmonieautomatik/

Arpeggio- & Typtaste)

cn SPLIT, $ POINT (Tastaturteilung- & Punkttaste) co LAYER, $ OCTAVE (Mischklang- & Oktave-

Taste)

cp Display

cq PITCH BEND (Pitchbend-Rad)

(Bank- & Freeze-Taste)

bo Rad

■ Rückseite

cr USB-Flash-Drive-Port

cs USB-Port

ct DAMPER/ASSIGNABLE (Dämpferpedal-/Zuweisbare Buchse)

dk PEDAL UNIT (Pedalbuchse)

dl PHONES/OUTPUT (Kopfhörer-/Ausgangsbuchse)

dm AUDIO IN (Audio-Eingangsbuchse)

dn DC 12V-Anschluss

DE-5

Übersicht und Vorbereitung

 

***

Notenhalter

Display

 

Klangindikator



Rhythmus-Indikator Songbank-Indikator Musik-Preset-Indikator

Tastaturpart-Indikatoren



Nummern-/Einstellwert-Anzeige (links), Namensanzeige



(rechts)

Anbringen des Notenhalters

Tempo, Takt



Schläge



Akkordname



Begleitautomatik-Indikatoren



Wiedergabepart-Indikatoren



Registrierungsindikatoren, Aufnahmeindikatoren



* Sonstige Indikatoren

DE-6

Vorbereiten der Stromversorgung

Haushaltssteckdose

Netzadapter

dn DC 12V

Netzkabel

Das Digitalpiano verwendet zur Stromversorgung einen Netzadapter. Das Digitalpiano kann auch mit Batterien betrieben werden, es wird aber empfohlen, normalerweise einen Netzadapter zu verwenden.

Benutzen des Netzadapters

Verwenden Sie ausschließlich den für dieses Digitalpiano vorgeschriebenen Netzadapter. Der Gebrauch eines anderen Netzadapters könnte einen Defekt verursachen.

Vorgeschriebener Netzadapter: AD-A12150LW

(JEITA-Standardstecker)

Übersicht und Vorbereitung

• Schließen Sie den mit diesem Digitalpiano mitgelieferten Netzadapter (JEITA-Norm mit vereinheitlichter Steckerpolarität) auf keinen Fall an andere Geräte als dieses Digitalpiano an. Dies könnte eine Beschädigung zur Folge haben.

• Schalten Sie das Digitalpiano unbedingt aus, bevor Sie den Netzadapter anschließen oder abtrennen.

• Bei langem Gebrauch wird der Netzadapter fühlbar warm. Dies ist normal und kein Hinweis auf ein Funktionsproblem.

• Bitte beachten Sie die nachstehenden Vorsichtsmaßnahmen, um einer Beschädigung des Netzkabels vorzubeugen.

Während des Gebrauchs

• Ziehen Sie nicht mit übermäßiger Kraft am Kabel.

• Ziehen Sie nicht wiederholt am Kabel.

• Verdrehen Sie das Kabel nicht am Stecker oder Anschluss.

Beim Bewegen

• Trennen Sie vor dem Bewegen des Digitalpianos unbedingt den Netzadapter von der Netzsteckdose.

Bei der Lagerung

• Sie können das Netzkabel in eine Schleife legen und bündeln, es darf aber nicht um den Netzadapter gewickelt werden.

• Stecken Sie auf keinen Fall metallische Objekte, Stifte oder irgendwelche anderen Objekte in den DC12VAnschluss des Produkts. Dies könnte einen Unfall zur Folge haben.

• Versuchen Sie nicht, das mit dem Produkt mitgelieferte Netzkabel für andere Geräte zu benutzen.

• Schließen Sie den Netzadapter an eine nahe am Digitalpiano befindliche Netzsteckdose an. Dies erlaubt es Ihnen, umgehend den Netzstecker zu ziehen, wenn irgendein Problem auftreten sollte.

• Der Netzadapter ist ausschließlich für die Benutzung in Gebäuden bestimmt. Lassen Sie ihn nicht an einem Ort, an dem er nass werden könnte. Stellen Sie keine Vasen oder anderen Behälter mit Flüssigkeiten auf den Netzadapter.

• Sorgen Sie dafür, dass der Netzadapter nicht mit Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen oder irgendwelchen anderen Stoffen bedeckt wird.

• Trennen Sie den Netzadapter von der Netzsteckdose, wenn das Digitalpiano lange Zeit nicht benutzt wird.

• Der Netzadapter kann nicht repariert werden. Wenn der Netzadapter nicht normal funktioniert oder beschädigt ist, muss er durch einen neuen ersetzt werden.

• Netzadapter-Betriebsumgebung

Temperatur: 0 bis 40 °C Luftfeuchtigkeit: 10 % bis 90 % rel. Luftfeuchte

• Ausgangspolarität: &

DE-7

Übersicht und Vorbereitung

Zungen

Batteriewarnanzeige (Blinken)

Batteriebetrieb

• Schalten Sie das Gerät unbedingt aus, bevor Sie die Batterien einlegen.

• Besorgen Sie sich bitte sechs handelsübliche Alkalibatterien.

• Beachten Sie die nachstehenden Vorsichtsmaßregeln, wenn Sie das Digitalpiano zum Einlegen von Batterien mit der Unterseite nach oben drehen.

− Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht die Finger

unter dem Digitalpiano einklemmen.

− Sorgen Sie dafür, dass das Digitalpiano nicht

umkippt oder anderweitig heftigen Stößen ausgesetzt wird. Durch Stöße können der Lautstärkeregler und die Tastaturtasten beschädigt werden.

Öffnen Sie den Batteriefachdeckel am Boden des Digitalpianos.

Legen Sie sechs Batterien Größe AA in das Batteriefach ein.

Vergewissern Sie sich, dass die Batterien mit den Polen + und - wie am Digitalpiano gezeigt ausgerichtet sind.

■ Batteriewarnanzeige

Die unten gezeigten Anzeigeelemente beginnen zu blinken, wenn die Batterieleistung nicht mehr ausreichend ist. Ersetzen Sie die Batterien durch neue.

• Wenn das Digitalpiano mit sehr niedrigem Batteriestand benutzt wird, kann es sich plötzlich ausschalten. Dies kann zur Folge haben, dass im Speicher des Digitalpianos enthaltene Daten beschädigt werden oder verloren gehen.

Schieben Sie den Batteriefachdeckel mit den Zungen in die Löcher entlang der Seite des Batteriefachs und schließen Sie den Deckel.

DE-8

Übersicht und Vorbereitung

Ein- oder Ausschalten des Stroms

Drücken Sie Taste 1P (Strom) zum Einschalten des Digitalpianos.

• Stellen Sie mit 2 VOLUME die Lautstärke ein.

Zum Ausschalten des Digitalpianos drücken Sie bitte die Taste 1P (Strom).

Die Meldung „Bye“ erscheint im Display und der Strom schaltet sich aus.

• Wenn Sie 1P (Strom) nur leicht drücken, leuchtet

zwar momentan das Display auf, der Strom schaltet sich aber nicht ein. Dies ist kein Anzeichen für eine Störung. Drücken Sie 1P (Strom) zum Einschalten des Strom fest und vollständig an.

• Durch Ausschalten des Digitalpianos werden die meisten der aktuellen Einstellungen gelöscht. Beim nächsten Einschalten stellt sich das Digitalpiano auf die anfänglichen Vorgabe-Einstellungen zurück.

• Nehmen Sie keine Bedienung vor, solange die Meldung „Wait...“ oder „Bye“ angezeigt ist. Diese Meldungen zeigen an, dass ein interner Datenspeichervorgang läuft. Wenn Sie das Digitalpiano ausschalten, während eine dieser Meldungen angezeigt ist, können die Daten gelöscht oder beschädigt werden.

Ausschaltautomatik

Der Strom schaltet sich automatisch aus, wenn Sie bei Netzadapterbetrieb länger als vier Stunden bzw. bei Batteriebetrieb länger als sechs Minuten keine Bedienung mehr am Digitalpiano vornehmen.

■ Ausschaltautomatik deaktivieren

Sie können die Ausschaltautomatik deaktivieren, um sicherzustellen, dass z.B. während eines Konzerts keine Abschaltung erfolgt. Siehe Funktion Nummer 55 (AutoOff) in der „Liste der

Funktionseinstellpunkte“ (Seite DE-46).

Rücksetzen des Digitalpianos auf die Werksvorgaben

Führen Sie den nachstehenden Vorgang aus, wenn Sie die gespeicherten Daten und Einstellungen des Digitalpianos auf ihre Anfangsvorgaben zurücksetzen möchten. Siehe Funktion Nummer 58 (Factory) in der „Liste der

Funktionseinstellpunkte“ (Seite DE-46).

Bedienungssperre

Die Bedienungssperre deaktiviert die Tastenbedienung, um etwaige Fehler durch ungewollte Betätigung zu verhindern. Näheres siehe „Benutzen der Bedienungssperre“ (Seite

DE-48).

• Drücken der Taste 1P (Strom) zum Ausschalten des Stroms schaltet das Digitalpiano in einen Bereitschaftsstatus. Auch im Bereitschaftsstatus fließt im Digitalpiano noch ein geringer Strom. Wenn Sie das Digitalpiano längere Zeit nicht zu benutzen gedenken sowie im Falle eines heranziehenden Gewitters ziehen Sie bitte unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose.

DE-9

Übersicht und Vorbereitung

dl PHONES/OUTPUT-Buchse (Stereo-Minibuchse (3,5 mm))

Stereo-Ministecker

Other

Kopfhörer benutzen

Das Anschließen eines Kopfhörers schaltet die Tonausgabe über die eingebauten Lautsprecher stumm, so dass Sie auch spät nachts üben können, ohne andere zu stören.

• Bitte nehmen Sie vor dem Anschließen des Kopfhörers unbedingt die Lautstärke zurück.

• Ein Kopfhörer ist im Zubehör des Digitalpianos nicht enthalten.

• Bitte besorgen Sie sich den gewünschten Kopfhörer im Handel. Näheres zu den Optionen finden Sie auf Seite

DE-1.

• Bitte hören Sie nicht über längere Zeit mit sehr hoher Lautstärke über Kopfhörer. Dies könnte eine Gehörschädigung zur Folge haben.

• Ziehen Sie beim Abtrennen eines Kopfhörers, der über einen Zwischenstecker angeschlossen ist, bitte auch den Zwischenstecker ab. Anderenfalls bleiben die Lautsprecher bei der Wiedergabe stummgeschaltet.

Einstellen des Displaykontrasts

Drücken Sie bp FUNCTION und zeigen Sie dann mit dem bo Rad „Other“ an.

Drücken Sie bp ENTER.

Zeigen Sie mit dem bo Rad „Contrast“ an.

Con t r

Drücken Sie bp ENTER.

Dies zeigt den NUM-Indikator an.

Verwenden Sie das bo Rad zum Einstellen des Displaykontrasts.

• Der Einstellbereich für den Kontrast beträgt 01 bis 17.

Drücken Sie bp ENTER, um die Einstellung zu übernehmen.

Dies lässt den NUM-Indikator verschwinden.

Zum Schließen der Einstellanzeige drücken Sie bitte bq TONE.

as t

DE-10

Wiedergeben von Demostücken

Kategorienummer Kategoriename

Für alle Modi geltende

Drücken Sie gleichzeitig br RHYTHM und bs SONG BANK.

Dies lässt (Songbank-Indikator) und (Rhythmusindikator) im Display blinken und startet die Wiedergabe der Demosongs. Wenn die Wiedergabe der Demosongs beendet ist, wird sie mit den SongbankSongs fortgesetzt.

• Während der Demosong-Wiedergabe können Sie mit

dem bo Rad zum Anfang des vorherigen oder nächsten Songs springen. Eine Liste der SongbankTitel finden Sie unter den separaten „Listen der vorinstallierten Musikdaten“.

• Die Demosong-Wiedergabe wiederholt sich, bis Sie die Bedienung vom nachstehenden Schritt 2 ausführen.

Drücken Sie zum Stoppen der DemoWiedergabe gleichzeitig bma oder br RHYTHM und bs SONG BANK.

• Wenn die Ausschaltautomatik (Seite DE-9) aktiviert ist, schaltet sich auch bei laufender Demo-Wiedergabe nach Ablauf der betreffenden Ansprechzeit automatisch der Strom aus. Wenn Sie möchten, können Sie die Ausschaltautomatik deaktivieren. Aktivieren Sie mit dem Vorgang von „Vornehmen von Funktionseinstellungen“ (Seite DE-45) Funktion Nummer 55 (AutoOff) in der „Liste

der Funktionseinstellpunkte“ (Seite DE-46).

Bedienung

• Wenn nicht anderweitig angegeben, gehen alle Vorgänge in dieser Bedienungsanleitung davon aus, dass sich das Digitalpiano im anfänglichen Einschaltzustand (Zustand direkt nach dem Einschalten) befindet. Sollten bei einem Vorgang Probleme auftreten, schalten Sie das Digitalpiano bitte aus und wieder ein und versuchen Sie den Vorgang dann erneut.

• Bitte beachten Sie, dass alle noch anhängigen nicht gespeicherten Daten gelöscht werden, wenn das Digitalpiano während eines Vorgangs ausgeschaltet wird.

Kategorien

Die Klangfarben, Rhythmen, Songbank-Songs und MusikPresets dieses Digitalpianos sind in Kategorien geordnet, um das Wählen von Optionen zu vereinfachen. Zum Vornehmen von Einstellungen können Sie zuerst die Kategorie und dann eine Einstelloption in der betreffenden Kategorie wählen.

■ Zwischen den Kategorien navigieren

Drücken Sie 6 CATEGORY.

Dies lässt einen der folgenden Modusindikatoren im Display blinken: (Klangfarbe), (Rhythmus), (Songbank), (Musik-Preset).

• Jedes Drücken von 6 CATEGORY wählt die jeweils

nächste Kategorie.

Piano

• Sie können nach Drücken von 6 CATEGORY auch mit dem bo Rad vorwärts und rückwärts durch die Kategorienamen scrollen.

• Wenn nach dem Anzeigen einer Kategorie eine Weile keine Bedienung mehr erfolgt, verlässt das Display automatisch die betreffende Kategorie.

Zum Schließen der Kategorieanzeige drücken Sie bitte bp FUNCTION.

• Die im jeweiligen Modus verfügbaren Kategorien finden Sie in der Kategorienspalte der nachstehenden Listen. – Klangfarbenliste, Songbank-Liste und Musik-Preset-Liste

in den separaten „Listen der vorinstallierten Musikdaten“

• Um von der aktuellen Kategorie zum ersten Gegenstand der vorhergehenden oder folgenden Kategorien vor- bzw. zurückzuscrollen (ohne Anzeigen der Kategorienamen), halten Sie bitte 6 CATEGORY gedrückt, während Sie das bo Rad drehen.

DE-11

Für alle Modi geltende Bedienung

Angezeigt

NUM-Indikator angezeigt

Touch

NUM-Indikator nicht angezeigt

Bedienung mit dem Rad

Verwenden Sie das bo Rad zum Ändern von Nummern (Klangnummer usw.) oder Werten (Tempowert usw.) und zum Wählen von Menüpunkten. Welche Bedienung mit dem bo Rad ausführbar ist, kann am NUM-Indikator im Display abgelesen werden.

■ Wert oder Nummer ändern (NUM-Indikator angezeigt)

Wenn der NUM-Indikator angezeigt ist, kann mit dem bo Rad eine Nummer oder ein Wert geändert werden.

Beispiel: Klangnummer-Einstellanzeige

Stage

Bedienungsbeispiele

„Instrument für Wiedergabe wählen“ (Seite DE-14) „Tempowert (Schläge pro Minute) ändern“ (Seite DE-18)

• Wenn der zu ändernde Wert beim Einstellen mit dem Rad seinen Vorgabewert (oder empfohlenen Wert) erreicht, zeigt der NUM-Indikator dies durch einmaliges Blinken an.

Pno

■ Menüpunkt wählen (NUM-Indikator nicht angezeigt)

Wenn beim Vornehmen einer Einstellung ein Menü erscheint und der NUM-Indikator nicht angezeigt ist, können Sie mit dem bo Rad den gewünschten Menüpunkt wählen.

Beispiel: Funktion-Einstellanzeige

Bedienungsbeispiele

„Funktionseinstellungen konfigurieren“ (Seite DE-45) „Vorzähl- und Metronom-Einstellungen vornehmen“ (Seite

DE-43)

Eingeben von Textzeichen

Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, wenn Sie den Namen von Daten ändern möchten, die auf einem USBFlash-Drive gespeichert sind, oder anderen Text eingeben möchten.

■ Zeichen einfügen

Bewegen Sie den Cursor mit dem bo Rad an die Stelle, an der Sie ein Zeichen einfügen möchten.

Drücken Sie ck Bereich 2.

Dies fügt „A“ an der Cursorposition ein und zeigt den NUM-Indikator an.

• Wenn Sie möchten, können Sie jetzt das „A“ auf ein anderes Zeichen ändern. Dazu führen Sie bitte den Vorgang von „Zeichen ändern“ ab Schritt 2 aus.

DE-12

Für alle Modi geltende Bedienung

0 A

[ i

1 B O

] j

2 C P

3 D Q

4 E R

& 5 F S a n

{

T b o

}

(

7 H U

)

I V d q

+ 9 J

; K X

= L Y g

Z h u

Einstellungsnummer Einstellungsname

Kein Blinken

Blinkt

Einstellungsnummer Einstellung

■ Zeichen ändern

Bewegen Sie den Cursor mit dem bo Rad an die Stelle mit dem Zeichen, das Sie ändern möchten, und drücken Sie dann bp ENTER.

Dies zeigt den NUM-Indikator an.

Ändern Sie mit dem bo Rad das aktuell gewählte Zeichen.

Wenn das Zeichen wunschgemäß eingestellt ist, drücken Sie bitte bp ENTER (anhaltend), um die Änderung zu übernehmen.

Dies lässt den NUM-Indikator verschwinden.

• Für das Speichern einer Datei auf einem USB-FlashDrive werden die Zeichen der nachstehenden Tabelle unterstützt.

FUNCTION-Indikator

Der FUNCTION-Indikator blinkt oder blinkt nicht, wenn Sie eine Funktionseinstellung (Seite DE-45) oder andere spezielle Einstellung am Digitalpiano vornehmen. Nachstehend sind die Bedeutungen des Texts beschrieben, der zusammen mit dem nicht blinkenden oder blinkenden FUNCTION-Indikator erscheint.

Indikator Zeigt dies an:

Kein Blinken Menüpunktname*

Blinkt Einstellung des anzeigten Gegenstands

* Nur bei Anzeige eines Gegenstands, der zu den

Funktionseinstellungen gehört.

Nachstehend ist ein Beispiel für die Anzeige des FUNCTIONIndikators gezeigt.

Beispiel: Anschlagdynamik einstellen

Drücken Sie bp FUNCTION.

Dies zeigt „Touch“ an.

• „Touch“ ist der Name einer Einstellung, weshalb der FUNCTION-Indikator nicht blinkt.

• Wenn Sie das Ähnlichkeitssymbol ( ) eingeben, wird

es als Rechtspfeil (3) angezeigt.

• Wenn Sie mit diesem Vorgang den Dateinamen einer Datei in einem FAT32-formatierten USB-Flash-Drive bearbeiten, sind einige der oben gezeigten Zeichen nicht verwendbar.

■ Ein Zeichen löschen

Bewegen Sie den Cursor mit dem bo Rad an die Stelle mit dem Zeichen, das Sie löschen möchten.

Drücken Sie ck Bereich 1.

■ Bearbeiteten Text speichern

Drücken Sie cl STORE.

Touch

Drücken Sie bp ENTER.

Dies ändert „Touch“ auf „Normal“ (Anfangsvorgabe für die Anschlagdynamik-Einstellung). Da „Normal“ eine Einstelloption ist, blinkt der FUNCTION-Indikator.

No r

Zum Zurückkehren zur Anzeige des Einstellungsnamens drücken Sie bitte bp FUNCTION.

Damit stoppt das Blinken des FUNCTION-Indikators.

Zum Schließen der Einstellanzeige drücken Sie bitte bq TONE.

Dies lässt den FUNCTION-Indikator verschwinden.

DE-13

Spielen auf der Tastatur

Klangnummer Klangfarbenname

Lower

Upper1 Upper2

U1 (Upper1)-Indikator U2 (Upper2)-Indikator L (Lower)-Indikator

Das Digitalpiano stellt Ihnen die Klangfarben einer breiten Vielfalt an musikalischen Klängen wie Violine, Flöte, Orchester usw. zur Auswahl. Durch Ändern der verwendeten Instrumente kann sich auch die Atmosphäre eines Songs deutlich verändern.

■ Instrument für Wiedergabe wählen

Drücken Sie bq TONE.

Dies zeigt (Klangindikator) an.

Stage

Drehen Sie zum Wählen der gewünschten Klangnummer das bo Rad.

• Näheres zum Springen zwischen den Klangkategorien finden Sie unter „Zwischen den Kategorien navigieren“ (Seite DE-11).

Pno

■ Versatile-Klänge

Zu den vorinstallierten Klangfarben des Digitalpianos gehören auch „Versatile-Klänge“ (drei Gitarrenklänge, zwei Bassklänge und zwei Blechbläserklänge), die zum Erzeugen von Computermusik eingesetzt werden können. VersatileKlänge weisen den einzelnen Tastaturtasten (Noten) und Anschlagstärken Vortragsklänge zu, die für bestimmte Musikinstrumente typisch sind (z.B. Gitarren-Glissando, Bundgeräusch usw.). Näheres zu den Sounds, die den einzelnen Versatile-Klängen und Anschlagstärken zugewiesen sind, finden Sie unter „Versatile-Klangfarben-

Übersicht“ (Seite DE-62).

Mischen von Klängen und Aufteilen der Tastatur

Sie können die Tastatur so konfigurieren, dass zwei Klangfarben gleichzeitig (Layer) oder verschiedene Klangfarben im linken und rechten Tastaturbereich (Split) gespielt werden. Sie können Layer und Split auch miteinander kombinieren und so gleichzeitig drei verschiedene Klangfarben spielen. Zum Spielen nur einer einzigen Klangfarbe auf der Tastatur wird Part Upper1 allein verwendet. Zum Mischen von zwei Klangfarben werden Part Upper1 und Part Upper2 verwendet. Wenn Sie die Tastatur auf zwei Klangfarben aufteilen, spielt der untere Tastaturbereich den Part Lower.

• Eine vollständige Liste der verfügbaren Klangfarben finden Sie in den separaten „Listen der vorinstallierten Musikdaten“.

• Wenn eines der Drum-Sets gewählt ist, sind die einzelnen Tastaturtasten mit unterschiedlichen Perkussion-Sounds belegt.

Spielen Sie probeweise etwas auf der Tastatur.

Die Töne erklingen in der Klangfarbe des gewählten Instruments.

■ DSP-Klangfarben

Das Digitalpiano besitzt eine Reihe von „DSP-Klängen“, d. h. Klängen mit Spezialeffekten. Wenn ein DSP-Klang gewählt ist, wird der DSP TONE-Indikator angezeigt.

■ Gitarrenklänge

Zu den vorinstallierten Gitarrenklängen dieses Digitalpianos gehören auch Schlaggeräusche und andere Klangeffekte, die entsprechend der Tonhöhe (Notennummer) und/oder Intensität (Velocity) der gespielten Noten aufgelegt werden.

■ Tastaturpart-Indikatoren

Die Tastaturpart-Indikatoren zeigen den aktuellen Tastaturteilungs- und Mischklangstatus der Tastatur. Der angezeigte Indikator zeigt, welcher Tastaturpart wiedergegeben wird.

Wenn (Klangindikator) angezeigt ist, erscheint rechts von einem der Partindikatoren ein Pfeilsymbol (). Wenn ein Klangwechsel vorgenommen wird, ändert sich die Klangfarbe des Parts, neben dem sich das Pfeilsymbol () befindet.

• Ändern der eingestellten Klangfarbe betrifft Part Upper2, wenn Layer eingeschaltet ist, und Part Lower, wenn Split eingeschaltet ist.

• Wenn Tastaturteilung und/oder Mischklang aktiviert ist, kann eine Zuweisung von DSP-Klängen an mehrere Parts (Seite DE-14) die Klangqualität des Upper2-Parts und/oder Lower-Parts beeinflussen. Wenn beispielsweise Mischklang aktiviert ist und Sie dem Upper1-Part und dem Upper2-Part DSP-Klänge zuweisen, eliminiert dies den Effekt des Upper2-Parts, was die Klangqualität beeinflusst.

DE-14

Spielen auf der Tastatur

Angezeigt

Teilungspunkt

■ Zwei Klangfarben mischen

• Bevor Sie mit dem Vorgang beginnen, vergewissern Sie sich bitte, dass die Indikatoren U2 (Upper2) und L (Lower) nicht im Display angezeigt sind. Falls einer dieser Indikatoren angezeigt ist, drücken Sie bitte co LAYER und/oder cn SPLIT, um ihn aus dem Display zu löschen.

Drücken Sie bq TONE.

• Vergewissern Sie sich, dass die Pfeilmarkierung () rechts neben dem U1-Indikator (Upper1) angezeigt ist.

Wählen Sie mit dem bo Rad eine Klangfarbe für den Upper1-Part.

Beispiel: 32 ELEC.PIANO 1

E.Pia

Drücken Sie co LAYER.

Dies zeigt den U2-Indikator (Upper2) mit rechts daneben befindlicher Pfeilmarkierung () an.

no1

■ Tastatur auf zwei Klangfarben aufteilen

Wählen Sie die Klangfarbe für den Upper1-Part (Seite DE-14).

• Drücken Sie bq TONE und wählen Sie dann mit bo

die gewünschte Klangfarbe.

Beispiel: 312 FLUTE 1

Flute

Drücken Sie cn SPLIT.

Dies zeigt den L-Indikator (Lower) mit rechts daneben befindlicher Pfeilmarkierung () an.

Wählen Sie mit dem bo Rad die für den LowerPart gewünschte Klangfarbe.

Beispiel: 60 VIBRAPHONE 1

Wählen Sie mit dem bo Rad eine Klangfarbe für den Upper2-Part.

Beispiel: 226 STRINGS

St r in

Spielen Sie etwas auf der Tastatur.

Beide Klangfarben ertönen gleichzeitig.

• Erneutes Drücken von co LAYER schaltet den Mischklang aus.

Vibes

Spielen Sie etwas auf der Tastatur.

Die Wiedergabe erfolgt in den Klangfarben, die Sie den linken und rechten Tastaturbereichen zugewiesen haben.

VIBRAPHONE 1 FLUTE 1

• Erneutes Drücken von cn SPLIT schaltet die

Tastaturteilung aus.

• Wenn die Mischklangfarbe (Layer) und Tastaturteilung (Split) gleichzeitig aktiviert sind, ist die Mischklangfarbe nur für den rechten Tastaturbereich verfügbar.

DE-15

Spielen auf der Tastatur

Tastenname

Touch

Blinkt

■ Teilungspunkt ändern

Halten Sie cn SPLIT gedrückt, bis Schritt 2 dieses Vorgehens beendet ist.

Dies zeigt die Note des aktuell eingestellten Teilungspunkts im Display an.

Drücken Sie die Tastaturtaste, an der der Teilungspunkt liegen soll.

Die gedrückte Taste wird zur untersten Note des Upper1Parts der aufgeteilten Tastatur. Beispiel: Mittleres C (C4) als Teilungspunkt einstellen

Geben Sie cn SPLIT wieder frei.

• Sie können den Teilungspunkt auch mit bp FUNCTION

einstellen. Siehe Funktion Nummer 20 (Split Pt) in der „Liste der Funktionseinstellpunkte“ (Seite DE-46).

Anschlagempfindlichkeit der Tastatur einstellen (Anschlagdynamik)

Die Anschlagdynamik passt die Tonlautstärke an die Bewegung (Geschwindigkeit) des Tastenanschlags an. Damit bietet das Digitalpiano auch einen Teil der Ausdrucksmöglichkeiten eines akustischen Pianos.

■ Anschlagempfindlichkeit ändern

Drücken Sie bp FUNCTION.

Dies zeigt den Einstellungsnamen „Touch“ zusammen mit dem FUNCTION-Indikator an.

Drücken Sie bp ENTER.

Dies zeigt die aktuelle Anschlagdynamik-Einstellung (Off, Light, Normal oder Heavy) an und lässt den FUNCTIONIndikator blinken. Weiterhin erscheint der NUM-Indikator.

No r

Ein-

stellungs-

Nummer

Parameter

(Display)

1 Aus (Off) Anschlagdynamik ausgeschaltet.

2Leicht

(Light)

3Normal

(Normal)

4Stark

(Heavy)

Ändern Sie mit dem bo Rad die Einstellung.

Drücken Sie bp ENTER, um die angezeigte Einstellung zu übernehmen.

Dies lässt den NUM-Indikator verschwinden.

Zum Schließen der Einstellanzeige drücken Sie bitte bq TONE.

Die Tonlautstärke ist unabhängig von der Anschlaggeschwindigkeit konstant.

Kraftvoller Sound auch bei leichtem Anschlag

Normale Anschlagdynamik

Normaler Sound auch bei kräftigem Anschlag

Beschreibung

DE-16

Spielen auf der Tastatur

Reve r

Angezeigt, wenn ein anderer Halltyp als „Off“ eingestellt ist.

Angezeigt, wenn ein anderer Chorustyp als „Tone“ eingestellt ist.

Hall (Reverb) verwenden

Drücken Sie bp FUNCTION und zeigen Sie dann mit dem bo Rad „Reverb“ an.

Drücken Sie bp ENTER.

Dies zeigt den NUM-Indikator an.

Wählen Sie mit dem bo Rad die gewünschte Halleinstellung.

Einstellungs-Nummer Parameter

1Off

2 - 4 Room 1 - 3

5 - 6 LargeRm1 - 2

7 - 9 Hall 1 - 3

10 - 11 Stadium1 - 2

Chorus verwenden

Chorus ist eine Funktion, die den Noten zusätzliche Tiefe und Breite verleiht.

Drücken Sie bp FUNCTION und zeigen Sie dann mit dem bo Rad „Chorus“ an.

Cho r u

Drücken Sie bp ENTER.

Dies zeigt den NUM-Indikator an.

Wählen Sie mit dem bo Rad den gewünschten Chorustyp.

Einstellungs-Nummer Parameter

1 Tone

2 LightCho

3Chorus

4 Deep Cho

5 Flanger

Drücken Sie bp ENTER, um die Einstellung zu übernehmen.

Dies lässt den NUM-Indikator verschwinden.

Zum Schließen der Einstellanzeige drücken Sie bitte bq TONE.

• Wenn Sie Einstellung Nummer 1 (Tone) wählen, werden den einzelnen Klangfarben passende ChorusEinstellungen zugewiesen.

• Der reell mit Chorus erzeugte Effekt ist je nach verwendeter Klangfarbe unterschiedlich.

Drücken Sie bp ENTER, um die Einstellung zu übernehmen.

Dies lässt den NUM-Indikator verschwinden.

Zum Schließen der Einstellanzeige drücken Sie bitte bq TONE.

DE-17

Spielen auf der Tastatur

Dieser Indikator bewegt sich mit jedem Schlag.

Zwei oder mehrere Male antippen.

Benutzen des Metronoms

Das Metronom ermöglicht Spielen und Üben zu einem konstanten Takt, der hilft, das Tempo zu halten.

■ Metronom starten und stoppen

Drücken Sie 3 METRONOME.

Dies startet das Metronom.

Drücken Sie erneut 3 METRONOME, um das Metronom zu stoppen.

■ Zahl der Schläge pro Takt ändern

Halten Sie 3 METRONOME gedrückt, bis im Display die Meldung „Beat“ erscheint.

Wählen Sie mit dem bo Rad eine Takteinstellung.

• Sie können das Metronom so einstellen, dass bei jedem Takt des gespielten Songs auf den ersten Schlag ein Klingelton ertönt.

• Sie können einen Wert von 0 bis 9 für die Zahl der Schläge pro Takt einstellen.

• Der Klingelton ertönt nicht, wenn Sie 0 einstellen. Diese Einstellung empfiehlt sich, wenn man konstant üben möchte, ohne daran denken zu müssen, wie viele Schläge die Takte haben.

Ändern der Tempoeinstellung

Es gibt zwei Möglichkeiten, das eingestellte Tempo (Schläge pro Minute) zu ändern: Ändern des Tempowerts und Eingeben des Tempos durch Tippen auf einer Taste.

■ Tempowert (Schläge pro Minute) ändern

Drücken Sie 4 TEMPO/TAP zum Anzeigen von „Tempo“ im Display.

Ändern Sie mit dem bo Rad den Tempowert.

• Sie können einen Tempowert im Bereich von 20 bis 255 einstellen.

• Sie können den aktuell gewählten Song oder Rhythmus und Musik-Preset auf das empfohlene Tempo stellen, indem Sie länger auf 4 TEMPO/ TAP drücken.

Zum Schließen der Einstellanzeige drücken Sie bitte bp ENTER.

• Wenn nach dem Ändern des Tempowerts eine Weile keine Bedienung mehr erfolgt, wird die Einstellanzeige im Display automatisch geschlossen.

■ Tempo durch Antippen einstellen (Tippeingabe)

Tippen Sie mit dem Tempo, das Sie einstellen möchten, mehrmals auf Taste 4 TEMPO/ TAP.

• Die Tempoeinstellung ändert sich entsprechend dem Antippen der Taste.

Zum Schließen der Einstellanzeige drücken Sie bitte bp ENTER.

• Sie können auch mit der bp FUNCTION-Taste

Einstellungen vornehmen. Siehe Funktion Nummer 42 (Beat) in der „Liste der Funktionseinstellpunkte“ (Seite

DE-46).

■ Metronomlautstärke ändern

Siehe Funktion Nummer 43 (Volume) in der „Liste der

Funktionseinstellpunkte“ (Seite DE-46).

DE-18

• Nachdem Sie auf diese Weise das ungefähre Tempo vorgegeben haben, können Sie den Tempowert entsprechend dem Vorgehen unter „Tempowert

(Schläge pro Minute) ändern“ noch feineinstellen.

Spielen auf der Tastatur

Angezeigt

Arpeggiator benutzen

Mit dem Arpeggiator können Sie verschiedene Arpeggios und andere Phrasen durch einfaches Drücken von Tasten in der Tastatur abspielen. Dabei stehen verschiedene ArpeggioOptionen zur Wahl, darunter das Spielen von Arpeggios aus einem Akkord und automatisches Abspielen verschiedener Phrasen.

• Die Steuerung von Arpeggiator und Harmonieautomatik erfolgt mit derselben Taste (Seite DE-35). Dadurch kann die Harmonieautomatik nicht verwendet werden, wenn der Arpeggiator in Betrieb ist.

■ Den Arpeggiator einschalten

Drücken Sie cm A.HAR./ARPEG. und vergewissern Sie sich, dass der ARPEG.Indikator angezeigt ist.

• Spielen eines Akkords oder einer einzelnen Note auf der Tastatur gibt das aktuell gewählte Arpeggio wieder.

Zum Ausschalten des Arpeggiators drücken Sie bitte cm A.HAR./ARPEG..

Dies lässt den ARPEG.-Indikator verschwinden.

■ Einen Arpeggiatortyp wählen

Führen Sie den Vorgang von „Den Arpeggiator

einschalten“ aus und vergewissern Sie sich,

dass der ARPEG.-Indikator angezeigt ist.

Halten Sie cm A.HAR./ARPEG. gedrückt, bis der FUNCTION-Indikator im Display blinkt.

Dies zeigt Nummer und Namen des aktuell gewählten Arpeggiatortyps an. Weiterhin erscheint der NUMIndikator.

Zeigen Sie mit dem bo Rad den gewünschten Arpeggiatortyp an.

• Bei angezeigtem Arpeggiatortyp wählt Gedrückthalten

von cm A.HAR./ARPEG. die für den anzeigten Typ empfohlene Klangfarbe.

• Näheres zu den Arpeggiator-Typen finden Sie in den separaten „Listen der vorinstallierten Musikdaten“.

Drücken Sie bp ENTER, um die Einstellung zu übernehmen.

Dies lässt den NUM-Indikator verschwinden.

• Falls der A.HAR.-Indikator anstelle von ARPEG. in Schritt 1 des obigen Vorgangs angezeigt wird, muss die der Taste zugewiesene Funktion geändert werden. Wählen Sie mit dem Vorgang von „Vornehmen von

Funktionseinstellungen“ (Seite DE-45) „2 Arpeg.“ für

Funktion Nummer 12 (BtnAsign) in der „Liste der

Funktionseinstellpunkte“ (Seite DE-46).

• Gehen Sie wie unten beschrieben vor, wenn ein Arpeggiomuster nach dem Freigeben der Tastaturtasten weiter gespielt werden soll. Aktivieren Sie mit dem Vorgang von „Vornehmen von

Funktionseinstellungen“ (Seite DE-45) Funktion Nummer 15 (ArpegHld) in der „Liste der Funktionseinstellpunkte“

(Seite DE-46).

DE-19

Spielen auf der Tastatur

C3 C4 C5 C6 C3 C4 C5

Teilungspunkt

Linke Tastatur Rechte Tastatur

(mittleres C) (mittleres C)

Dämpferpedal für linke Seite

Dämpferpedal für

linke und rechte Seite

Dämpferpedal für rechte Seite (HalbpedalBedienung unterstützt)

Duettmodus-Indikator

Aufteilen der Tastatur für Duettspiel

Sie können die Tastatur zum Duettspielen so in der Mitte teilen, dass die linke und rechte Seite den gleichen Bereich haben. Der Duettmodus eignet sich hervorragend für den Unterricht, bei dem z.B. der Lehrer auf der linken Seite und der Schüler denselben Song auf der rechten Seite spielt.

Tastatur

Pedalbedienung beim Spielen eines Duetts

● Optionale Pedaleinheit SP-34

Das linke Pedal wird zum Dämpferpedal für die linke Seite und das rechte Pedal zum Dämpferpedal für die rechte Seite.

Ein Duett spielen

Halten Sie bq TONE gedrückt, bis eine Indikatormarkierung ( rechten Displayseite erscheint.

• Dies ruft den Duettmodus auf.

Wählen Sie eine Klangfarbe und spielen Sie den gewünschten Song.

• Dem linken und rechten Tastaturbereich ist dieselbe Klangfarbe (Klangfarbe des Upper1-Parts) zugewiesen.

Zum Schließen des Duettmodus halten Sie bitte bq TONE gedrückt, bis die Indikatormarkierung ( verschwindet.

• Mit jedem längeren Drücken von bq TONE ruft das Digitalpiano den Duettmodus auf bzw. schließt ihn wieder.

) neben „DUET“ auf der

) neben „DUET“

• Nur das Dämpferpedal für die Tastatur der rechten Seite unterstützt Halbpedal-Bedienung.

● Mitgelieferte Pedaleinheit SP-3

Zum Verwenden der Pedaleinheit SP-3 als Dämpferpedal für die rechte Tastatur schließen Sie sie bitte an die ct DAMPER/ASSIGNABLE-Buchse an. Im Duettmodus dient dieses Pedal als Dämpferpedal für den rechten Tastaturbereich, und zwar unabhängig von dem mit dem Vorgang von „Pedaleffekt wählen“ (Seite DE-22) zugewiesenen Effekttyp.

• In diesem Falle wird Halbpedal-Bedienung nicht unterstützt.

• Durch Aufrufen des Duettmodus werden Mischklang (Seite

DE-15) und Tastaturteilung (Seite DE-15) automatisch

deaktiviert.

• Sie können das Piano so konfigurieren, dass bei eingeschaltetem Duett der Ton des linken Tastaturbereichs über den linken Lautsprecher und der Ton des rechten Tastaturbereichs über den rechten Lautsprecher ausgegeben wird. Aktivieren Sie mit dem Vorgang von „Vornehmen von Funktionseinstellungen“ (Seite DE-45) Funktion Nummer 6 (Duet Pan) in der „Liste der

Funktionseinstellpunkte“ (Seite DE-46).

DE-20

Ändern der Oktaven der Duett-

C4 C5 C6 C7 C3 C4 C5

Linke Tastatur Rechte Tastatur

1 Oktave höher als bei der

Anfangseinstellung

Unverändert

Tastaturbereiche

Sie können die Bereiche der linken und rechten Tastatur in Oktaveneinheiten gegenüber der Vorgabeeinstellung abändern. Dies ist z.B. praktisch, falls der Bereich der Vorgabeeinstellung nicht ausreicht, wenn ein Spieler den Part der linken Hand und der andere den Part der rechten Hand spielt.

Drücken Sie bp FUNCTION.

Zeigen Sie mit dem bo Rad den Einstellungsnamen „Duet“ an und drücken Sie dann bp ENTER.

UOct

Spielen auf der Tastatur

Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 so oft wie zum Einstellen beider Tastaturseiten erforderlich.

Beispiel

Einstellen von 0 für „U Oct.“ und 1 für „L Oct.“ ergibt die unten gezeigten Oktaven.

Zum Schließen der Einstellanzeige drücken Sie bitte bq TONE.

Zeigen Sie mit dem bo Rad „U Oct.“ (rechter Tastaturbereich) oder „L Oct.“ (linker Tastaturbereich) an und drücken Sie dann bp ENTER.

Dies zeigt den NUM-Indikator an.

Ändern Sie mit dem bo Rad die Einstellung.

• Sie können die Oktave des rechten Tastaturbereichs bei Anzeige von „U Oct.“ und die Oktave des linken Tasturbereichs bei Anzeige von „L Oct.“ einstellen.

• Erhöhen des Einstellwerts um eins hebt die Oktave um eine Oktave an und Vermindern des Werts um eins senkt sie um eine Oktave. Die Anfangsvorgabe für beide Einstellungen ist 0.

Drücken Sie bp ENTER, um die angezeigte Einstellung zu übernehmen.

Dies lässt den NUM-Indikator verschwinden.

• Die wie oben vorgenommenen Oktaveinstellungen werden auch nach dem Verlassen des Duettmodus beibehalten.

DE-21

Klangsteuerung

ct DAMPER/ASSIGNABLE-Buchse (Standardbuchse (6,3 mm))

SP-3

Soft-Pedal

Sostenuto-Pedal

Dämpferpedal

Pedal verwenden

Schließen Sie das mitgelieferte Pedal (SP-3) an die ct DAMPER/ASSIGNABLE-Buchse an.

Rückseite

■ Pedaleffekt wählen

Drücken Sie bp FUNCTION und zeigen Sie dann mit dem bo Rad „Cntrller“ an.

Cn t r l

ler

Wählen Sie mit dem bo Rad einen PedaleffektTyp.

• Die unterstützten Pedaleffekte sind in der nachstehenden Aufstellung gezeigt.

Ein-

stellungs-

Nummer

1 Halten

2 Sostenuto

3 Soft

4Rhythmus/

Parameter

(Display)

(Sustain)

(Sostenut)

(Soft)

Song (Rhy/Song)

Beschreibung

Hält die bei gedrücktem Pedal gespielten Noten, auch wenn die Tastaturtaste danach wieder losgelassen wird. Orgel- und andere Klänge, die gehalten werden, solange die Tastaturtasten gedrückt sind, klingen weiter, solange das Pedal gedrückt gehalten wird.

Nur die Noten, die Sie anschlagen, wenn dieses Pedal gedrückt ist, werden auch nach dem Loslassen der entsprechenden Tastaturtasten noch gehalten, bis Sie das Pedal wieder freigegeben.

Lässt die gespielten Noten etwas tiefer und weicher klingen, solange das Pedal gedrückt ist.

Drücken des Pedals startet oder stoppt die automatische Begleitung oder SongWiedergabe.

Drücken Sie bp ENTER.

Peda l

Drücken Sie erneut bp ENTER.

Dies zeigt den NUM-Indikator an.

PEDAL UNIT-Buchse

Sie können die optional erhältliche 3-Pedal-Einheit (SP-34) an die dk PEDAL UNIT-Buchse auf der Rückseite des Digitalpianos anschließen. Die Pedale bieten dann ähnliche Ausdrucksmöglichkeiten wie die Pedale eines akustischen Pianos.

SP-34 Pedalfunktionen

● Dämpferpedal

Durch Betätigen des Dämpferpedals beim Spielen klingen die gespielten Noten nach. Das SP-34-Pedal unterstützt auch Halbpedal-Bedienung, bei der bei halbem Treten des Pedals nur ein teilweiser Dämpfereffekt aufgelegt wird.

● Soft-Pedal

Dieses Pedal bedämpft Noten, die nach dem Treten des Pedals auf der Tastatur gespielt werden, und lässt sie weicher klingen.

● Sostenuto-Pedal

Nur die Noten, die Sie bei getretenem Pedal anschlagen, werden auch nach dem Freigeben der entsprechenden Tastaturtasten noch gehalten, bis Sie das Pedal wieder freigegeben.

DE-22

Klangsteuerung

4 4 0 . 0 H z

Benutzen des Pitchbend-Rads

Mit dem Pitchbend-Rad können Sie die Tonhöhe von Noten gleitend anheben und absenken. Diese Funktion ermöglicht das Erzeugen von Dämpfeffekten wie bei Saxophon und EGitarre.

Bewegen Sie das links von der Tastatur befindliche cq PITCH BEND-Rad beim Spielen einer Note auf- oder abwärts.

Der Betrag, um den die Note variiert wird, richtet sich danach, wie weit das Pitchbend-Rad gedreht wird.

• Berühren Sie das Rad nicht beim Einschalten des Geräts.

• Sie können den Effekt des Pitchbend-Rads anpassen, indem Sie den Betrag der Tonhöhenänderung bei maximaler Drehung in beiden Richtungen einstellen. Siehe Funktion Nummer 10 (Bend Rng) in der „Liste der

Funktionseinstellpunkte“ (Seite DE-46).

Ändern der Tonhöhe in Halbtonschritten (Transponieren)

Mit der Transponierfunktion können Sie die Gesamttonhöhe des Digitalpianos in Halbtonschritten anheben und absenken. Mit dieser Funktion können Sie die Tonhöhe der Tastatur anheben oder absenken und ein Stück in einer für Sie besser passenden Tonhöhe spielen oder diese an die Stimme eines Sängers usw. anpassen.

Drücken Sie bp FUNCTION und zeigen Sie dann mit dem bo Rad den Einstellungsnamen „Trans.“ an.

Feinstimmen der Tonhöhe (Tuning)

Verwenden Sie die Tuning-Funktion, wenn Sie die Tonhöhe zum Abstimmen auf andere Instrumente geringfügig variieren möchten. Auch bevorzugen manche Musiker zum Spielen eine leicht veränderte Tonhöhe.

• Die Tuningfunktion stellt die Frequenz der Note A4 ein. Sie können eine Frequenz im Bereich von 415,5 bis 465,9 Hz einstellen. Die Anfangsvorgabe ist 440,0 Hz.

• Sie können die Frequenz in 0,1-Hz-Schritten ändern.

Drücken Sie bp FUNCTION und zeigen Sie dann mit dem bo Rad „Tune“ an.

T u n e

Drücken Sie bp ENTER.

Dies zeigt den NUM-Indikator an.

Passen Sie mit dem bo Rad die Tonhöhe an.

Drücken Sie bp ENTER, um die Einstellung zu übernehmen.

Dies lässt den NUM-Indikator verschwinden.

Zum Schließen der Einstellanzeige drücken Sie bitte bq TONE.

Trans

Drücken Sie bp ENTER.

Dies zeigt den NUM-Indikator an.

Ändern Sie mit dem bo Rad die Einstellung.

• Die Tonhöhe der Tastatur ist im Bereich von –12 bis 0 bis +12 Halbtönen einstellbar.

Drücken Sie bp ENTER, um die angezeigte Einstellung zu übernehmen.

Dies lässt den NUM-Indikator verschwinden.

Zum Schließen der Einstellanzeige drücken Sie bitte bq TONE.

DE-23

Klangsteuerung

U2 Oc t .

Angezeigt

Ändern der Tonhöhe in Oktavschritten (Oktavverschiebung)

Über die Oktavverschiebung können Sie die Tonhöhe der Tastaturnoten der einzelnen Parts (Seite DE-14) in Oktavschritten anheben oder erhöhen.

• Der Einstellbereich der Oktavverschiebung beträgt –2 bis +2 Oktaven.

Drücken Sie wiederholt co LAYER, bis die unten gezeigte Anzeige im Display erscheint.

U1 Oc t .

Wählen Sie mit den Tasten bo den Part, dessen Tonhöhe Sie ändern möchten.

Zum Wählen dieses Klangparts:

Part Upper1 U1 Oct

Part Upper2 U2 Oct

Part Lower L Oct

Drücken Sie bp ENTER.

Dies zeigt den NUM-Indikator an.

Ändern Sie mit dem bo Rad die Oktave.

Diesen Indikator anzeigen:

Ändern der Skalenstimmung (Temperierung) der Tastatur

Nach der nachstehenden Anleitung können Sie unter 17 Preset-Skalen einschließlich der standardmäßigen gleichstufigen Stimmung wählen.

■ Skalenliste

Nr. Skalenname Display

1 Gleichstufige Stimmung Equal

2 Reines Dur PureMajr

3 Reines Moll PureMinr

4 Pythagoräisch Pythagor

5 Kirnberger 3 Kirnbrg3

6 Werckmeister Wercmeis

7 Mitteltönig MeanTone

8 Rast Rast

9 Bayati Bayati

10 Hijaz Hijaz

11 Saba Saba

12 Dashti Dashti

13 Chahargah Chaharga

14 Segah Segah

15 Gurjari Todi GujrTodi

16 Chandrakauns Cndrkuns

17 Charukeshi Carukesi

Drücken Sie bp ENTER, um die Einstellung zu übernehmen.

Dies lässt den NUM-Indikator verschwinden.

Zum Schließen der Einstellanzeige drücken Sie bitte bq TONE.

• Bei Wahl bestimmter Klangfarben ändert sich die eingestellte Oktavverschiebung automatisch. Einzelheiten finden Sie in der Spalte „Oktavverschiebung“ der Klangfarbenliste in den separaten „Listen der vorinstallierten Musikdaten“.

DE-24

• Durch Umstellung auf eine andere Skala als gleichstufige Temperierung erscheint eine Markierung ( „SCALE“ auf der rechten Displayseite.

) neben

Klangsteuerung

Scale

■ Skala ändern

Drücken Sie bp FUNCTION und zeigen Sie dann mit dem bo Rad „Scale“ an.

Scale

Drücken Sie bp ENTER.

Drücken Sie erneut bp ENTER.

Dies zeigt den NUM-Indikator an.

Wählen Sie mit dem bo Rad eine Skaleneinstellung.

• Näheres zu den Skalennamen, die den im Display erscheinenden Namen entsprechen, finden Sie unter „Skalenliste“ (Seite DE-24).

Drücken Sie bp ENTER, um die Einstellung zu übernehmen.

Dies lässt den NUM-Indikator verschwinden.

■ Noten der aktuellen Skala für Begleitautomatik verwenden

Drücken Sie bp FUNCTION und zeigen Sie dann mit dem bo Rad „Scale“ an.

Drücken Sie bp ENTER.

Zeigen Sie mit dem bo Rad „AcompScl“ an.

Aco

Drücken Sie bp ENTER zum Aktivieren der Begleitungsskala.

• Mit jedem Drücken von bp ENTER wechselt die

Einstellung zwischen aktiviert und deaktiviert.

Zum Schließen der Einstellanzeige drücken Sie bitte bq TONE.

Sc l

Zeigen Sie mit dem bo Rad „BaseNote“ an.

BaseN

Drücken Sie bp ENTER.

Dies zeigt den NUM-Indikator an.

Wählen Sie mit dem bo Rad eine GrundtonEinstellung.

Drücken Sie bp ENTER, um die Einstellung zu übernehmen.

Dies lässt den NUM-Indikator verschwinden.

10.

Zum Schließen der Einstellanzeige drücken Sie bitte bq TONE.

ote

DE-25

Abspielen eines

SongnameSongnummer

Schlag

Tempo Takt

Indikator bei ausgeschaltetem Wiederholbetrieb nicht

angezeigt.

vorinstallierten Songs oder eines Songs auf einem USBFlash-Drive

Wählen eines vorinstallierten Songs für Wiedergabe

Das Digitalpiano besitzt 152 vorinstallierte Songs. Sie können sich die vorinstallierten Songs genüsslich anhören oder zum Üben den Part einer Hand des Piano-Parts stummschalten und selber spielen. Sie können auch einen USB-Flash-Drive an das Digitalpiano anschließen und mit der gleichen Bedienung wie bei den vorinstallierten Songs MIDI-Dateien (SMF oder CMF) abspielen.

• Zusätzlich zu den vorinstallierten Songs können Sie mit dem nachstehenden Vorgehen auch Songs abspielen, die Sie auf dem Digitalpiano aufgenommen haben. Näheres zum Aufnahmebetrieb finden Sie unter „Eigenes Spielen

auf der Tastatur aufnehmen“ (Seite DE-40).

■ Einen einzelnen vorinstallierten Song für Wiedergabe wählen

Drücken Sie bs SONG BANK.

Dies zeigt (Songbank-Indikator) an und ruft den Songbank-Modus auf.

T w i n k

Wählen Sie mit dem bo Rad eine Songnummer (von 1 bis 152).

Dies konfiguriert automatisch die DigitalpianoEinstellungen für den gewählten Song.

• Näheres zum Springen zwischen den Songkategorien finden Sie unter „Zwischen den Kategorien navigieren“ (Seite DE-11).

• Eine Liste der Songbank-Titel finden Sie unter den separaten „Listen der vorinstallierten Musikdaten“.

■ ÜBEN mit vorinstallierten Songs

Die Songs 103 bis 152 dienen für Fingertraining. Sie können sie dazu nutzen, Ihre Hirnaktivität zu stimulieren.

• Bitte beachten Sie, dass der Grad der Hirnstimulation von Person zu Person unterschiedlich ist.

• Dieses Produkt ist kein medizinisches Gerät.

l e

• Dieser Vorgang ändert automatisch die Takteinstellung des Metronoms (Seite DE-18) auf den Takt des gewählten Songs. Auch wenn der Takt eines Songs nicht im zulässigen Einstellbereich des Metronoms liegt, bleibt er weiter als Metronom-Einstellung gültig.

• Bei Wahl bestimmter Songs wird zunächst „Lod“ für TEMPO angezeigt (siehe Illustration unter Schritt 3). Dies zeigt an, dass Daten geladen werden.

Drücken Sie bma.

• Dies startet die Song-Wiedergabe. In der oberen rechten Ecke des Displays werden Wiedergabetempo, der aktuelle Takt und der aktuelle Schlag angezeigt.

• Während der Songwiedergabe wird die folgende Bedienung unterstützt.

Für diese Bedienung: Tun Sie dies:

Einen Song vorzeitig stoppen

Einen Song anhalten oder fortsetzen

Geschwindigkeit der Songwiedergabe ändern

Zum Anfang des nächsten Takts springen

Den Song schnell vorlaufen lassen

Zum Anfang des vorherigen Takts springen

Den Song schnell zurücklaufen lassen

• Während der Wiedergabe eines Songs können Sie in der Klangfarbe (einschließlich Tastaturtrennung und Mischklang), die vor dem Start der Songwiedergabe gewählt war, auf der Tastatur dazu mitspielen.

Zum Stoppen der Songwiedergabe drücken Sie bitte bma.

• Der Song wird in einer Endlosschleife (Wiederholbetrieb an) abgespielt, bis Sie bma drücken. Zum Ausschalten des Wiederholbetriebs drücken Sie bitte 7 REPEAT und kontrollieren Sie, dass neben REPEAT kein Indikator mehr angezeigt ist.

Drücken Sie bma.

Drücken Sie blk.

Siehe „Ändern der

Tempoeinstellung“ (Seite DE-18)

Drücken Sie bkd.

Halten Sie bkd gedrückt.

Drücken Sie 9s.

Halten Sie 9s gedrückt.

DE-26

Abspielen eines vorinstallierten Songs oder eines Songs auf einem USB-Flash-Drive

Start Ende

Diese Takte werden wiederholt.

Blinkt

Angezeigt

■ Klangfarbe zum Mitspielen zur SongbankWiedergabe auf der Tastatur wählen

Drücken Sie bei angezeigtem (SongbankIndikator) bitte bq TONE.

Dies zeigt (Klangindikator) an.

Wählen Sie mit dem bo Rad die Nummer der Klangfarbe, die Sie auf der Tastatur verwenden möchten.

• Solange angezeigt ist, ist auch Klangwahl für Tastaturteilung/Mischklang möglich. Näheres finden Sie unter „Spielen auf der Tastatur“ (Seite DE-14).

• Zum Ändern einer mit dem obigen Vorgehen gewählten

Klangnummer drücken Sie bitte bs SONG BANK. Dadurch verschwindet , so dass nur angezeigt bleibt.

■ Balance zwischen Song- und Tastaturlautstärke einstellen

Siehe Funktion Nummer 22 (Song Vol) in der „Liste der

Funktionseinstellpunkte“ (Seite DE-46).

Loopen der Wiedergabe von bestimmten Songtakten (A-BWiederholbetrieb)

Zum Loopen einer Folge von Takten in einem Song ist der Starttakt und der Endtakt des zu wiederholenden Abschnitts einzustellen.

■ Eine bestimmte Phrase loopen

Falls keine Markierung neben REPEAT angezeigt ist, drücken Sie bitte 7 REPEAT, um diese anzuzeigen.

Führen Sie die Schritte 1, 2 und 3 von „Einen

einzelnen vorinstallierten Song für Wiedergabe wählen“ (Seite DE-26) aus, um die Wiedergabe

zu starten.

Drücken Sie 8 A-B, wenn die Wiedergabe den Anfang des zu loopenden Abschnitts erreicht.

Dies macht den Anfang des Takts, in dem 8 A-B gedrückt wird, zum Anfang des Loops und die Markierung neben A-B beginnt zu blinken.

Drücken Sie erneut 8 A-B, wenn die Wiedergabe das Ende des zu loopenden Abschnitts erreicht.

Dies macht das Ende des Takts, in dem 8 A-B gedrückt wird, zum Ende des Loops und die Markierung neben A-B hört auf zu blinken.

Drücken Sie 8 A-B, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.

Damit erlischt die Markierung neben A-B.

DE-27

Abspielen eines vorinstallierten Songs oder eines Songs auf einem USB-Flash-Drive

Wiedergabe beider Hände

Rechte Hand stummgeschaltet

Linke Hand stummgeschaltet

Beide Hände stummgeschaltet

Wiedergabe mit stummgeschaltetem Part einer Hand

Sie können für die Wiedergabe eines Songs den Part einer Hand stummschalten. Sie können den stummgeschalteten Part dann zum Üben selbst auf der Tastatur spielen. Zum Üben auf diese Weise sind die folgenden Songtypen geeignet: vorinstallierte Songs* und auf einem USB-FlashDrive gespeicherte Songs mit Format CMF (ein CASIO MIDIDateityp)*. * Diese Songs enthalten Partkanal-Informationen (Seite

DE-28).

■ Mit stummgeschaltetem Part einer Hand wiedergeben

Drücken Sie bs SONG BANK.

Wählen Sie mit dem bo Rad eine Songnummer.

Wählen Sie mit bn PART SELECT einen zu übenden Part.

• Wiederholtes Drücken von bn PART SELECT

schaltet wie unten gezeigt durch die PartEinstellungen. Die Indikatoren im Display zeigen die aktuelle Partwahl an.

■ Partkanal-Informationen

Bei vorinstallierten Songs und Songs mit CMF-Format sind die Parts der linken und rechten Hand separat voneinander gespeichert. Diese Songs enthalten „PartkanalInformationen“, die festlegen, welchen Digitalpiano-Parts das Spiel der linken und rechten Hand zugeordnet wird. Die vorinstallierten Songs und Songs mit herkömmlichem CMF-Format enthalten die nachstehenden PartkanalInformationen.

Songtyp

Normaler Piano-Song mit einer Klangfarbe für beide Hände

Song mit Begleitautomatik für den linkshändigen Part und Melodie für den rechtshändigen Part

Das Digitalpiano kann auch standardmäßige MIDI-Dateien (SMF-Format) abspielen, die auf einem USB-Flash-Drive gespeichert sind, solche Dateien enthalten aber keine Partkanal-Informationen. Stellen Sie mit dem nachstehenden Vorgehen ein, ob der Part der rechten oder linken Hand stummgeschaltet werden soll, wenn bn PART SELECT zum Abspielen einer solchen Datei gedrückt wird.

● Einen Partkanal einstellen

Siehe Funktion Nummer 50 (PartR Ch), 51 (PartL Ch) in der „Liste der Funktionseinstellpunkte“ (Seite DE-46).

Part der linken Hand:

Songpart der linken Hand

Alle BegleitautomatikParts

Part der rechten Hand:

Songpart der rechten Hand

Drücken Sie bma zum Starten der Songwiedergabe.

Zum Stoppen der Songwiedergabe drücken Sie bitte bma.

• Die obige Einstellung wird nur bei Wiedergabe eines Songs ohne Partkanal-Informationen angewandt. Wenn ein Song Partkanal-Informationen enthält, wird diese Einstellung ignoriert und den Partkanal-Informationen Vorrang gegeben.

Songauswahl vergrößern

Sie können bis zu 10 Songs als Anwendersongs (Songnummer 153 bis 162) im Speicher des Digitalpianos speichern. Zum Hinzufügen von Anwendersongdaten (bis zu 320 KB pro Song mit auf diesem Digitalpiano abspielbaren Daten) speichern Sie diese bitte auf einem USB-Drive oder Smartgerät und übertragen die gespeicherten Songdaten dann an den Speicher des Digitalpianos. Näheres siehe „USB-Flash-Drive-Bedienung“ (Seite DE-51) und „Verbinden

mit einem Smartgerät (APP-Funktion)“ (Seite DE-56).

■ Anwendersongdaten aus dem DigitalpianoSpeicher löschen

Wählen Sie den zu löschenden Song.

Halten Sie 5 RECORD/STOP gedrückt.

Dies zeigt „Sure?“ an.

Drücken Sie bp ENTER.

Dies löscht den Anwendersong.

• Falls doch nicht gelöscht werden soll, drücken Sie bitte

länger auf bp ENTER.

DE-28

Wiedergabe eines Songs von

Rhythmusnummer Rhythmusmuster-Name

einem USB-Flash-Drive

Sie können mit der gleichen Bedienung wie für vorinstallierte Songs auch MIDI-Dateien* abspielen, die im MUSICDATOrdner eines USB-Flash-Drives gespeichert sind. Näheres zum Vorgehen für das Speichern von MIDI-Dateien auf einem USB-Flash-Drive siehe „Kopieren von herkömmlichen

Songdaten mit einem Computer auf einen USB-Flash-Drive“

(Seite DE-53). * Standard-MIDI-Dateien (SMF-Format 0/1) und CASIO

MIDI-Dateien (CMF-Format)

■ Einen Song von einem USB-Flash-Drive abspielen

Stecken Sie den USB-Flash-Drive in den USBFlash-Drive-Port des Digitalpianos.

• Wenn Sie einen USB-Flash-Drive-Vorgang ausführen oder beim Einschalten des Digitalpianos ein USBFlash-Drive eingesteckt ist, muss das Digitalpiano zuerst eine „Mounting“-Sequenz abwickeln, um den Datenaustausch mit dem USB-Flash-Drive vorzubereiten. Wenn eine Mounting-Sequenz läuft, kann der Betrieb des Digitalpianos vorübergehend deaktiviert sein. Während des Mountens des USBFlash-Drives blinkt der USB-Indikator. Es kann 10 oder 20 Sekunden oder auch länger dauern, bis ein USBFlash-Drive gemountet ist. Während des laufenden Mounting-Vorgangs wird die Meldung „Listing“ angezeigt. Versuchen Sie nicht, das Digitalpiano während einer laufenden Mounting-Sequenz zu bedienen. Ein USB-Flash-Drive muss bei jedem Anschließen an das Digitalpiano neu gemountet werden.

Führen Sie das Vorgehen von „Einen einzelnen

vorinstallierten Song für Wiedergabe wählen“

(Seite DE-26) aus.

• Den MIDI-Dateien auf dem USB-Flash-Drive werden automatisch der Reihe nach Songnummern zugewiesen. Die Dateien werden nach Dateinamen sortiert und die erste MIDI-Datei erhält die Songnummer 169.

Benutzen der Begleitautomatik

Zum Spielen mit Begleitautomatik ist lediglich ein Begleitungsmuster zu wählen. Zu jedem Akkord, den Sie mit der linken Hand anschlagen, ertönt automatisch die passende Begleitung. Damit können Sie agieren, als ob Ihnen stets eine eigene Begleitgruppe zur Seite stünde.

• Automatische Begleitungen bestehen aus den folgenden drei Parts. –Rhythmus –Bass – Harmonie

Sie können wahlweise nur den Rhythmus-Part oder alle drei Parts gleichzeitig spielen lassen.

Nur den Rhythmus-Part spielen lassen

Der Rhythmus-Part ist die Grundlage jeder automatischen Begleitung. Das Digitalpiano verfügt über eine breite Spanne an vorinstallierten Rhythmen, einschließlich 8-Beat und Walzer. Gehen Sie zum Spielen des Grundrhythmus-Parts nach der folgenden Anleitung vor.

Drücken Sie br RHYTHM.

Dies zeigt (Rhythmus-Indikator) an und ruft den Rhythmusmodus auf.

EFunk

Wählen Sie mit dem bo Rad die gewünschte Rhythmusnummer.

• Näheres zu den einzelnen Rhythmen finden Sie in den separaten „Listen der vorinstallierten Musikdaten“.

• Näheres zum Springen zwischen den Rhythmuskategorien finden Sie unter „Zwischen den

Kategorien navigieren“ (Seite DE-11).

• Dieser Vorgang ändert automatisch die Takteinstellung des Metronoms (Seite DE-18) auf den Takt des gewählten Rhythmus. Auch wenn der Takt eines Rhythmus nicht im zulässigen Einstellbereich des Metronoms liegt, bleibt er weiter als Metronom-Einstellung gültig.

DE-29

Benutzen der Begleitautomatik

Dieser Indikator bewegt sich mit jedem Schlag.

Angezeigt

Begleitungsbereich Melodiebereich

Teilungspunkt

Drücken Sie bm START/STOP.

Dies startet den Rhythmus.

Spielen Sie Akkorde im Begleitungsbereich der Tastatur.

Damit werden die Bass- und Harmonie-Parts der Begleitung automatisch zum Rhythmus-Part ergänzt.

Spielen Sie zum Rhythmus mit.

Zum Stoppen des Rhythmus drücken Sie bitte erneut bm START/STOP.

Akkorde mit Begleitautomatik spielen

Wenn Sie mit der linken Hand einen Akkord spielen, ergänzt die Begleitautomatik Bass- und Harmonie-Parts zum aktuell gewählten Rhythmus. Sie verfügen damit praktisch über eine abrufbereite eigene Backup-Gruppe.

Drücken Sie bn [ACCOMP].

Dies aktiviert die Akkordeingabe im Begleitungsbereich der Tastatur.

Starten Sie die Wiedergabe des RhythmusParts.

• Näheres zum Wählen eines Rhythmus und Starten der Wiedergabe des Rhythmus finden Sie unter „Nur den

Rhythmus-Part spielen lassen“ (Seite DE-29).

Beispiel:

Drücken von D-F Tastatur

Die Begleitung zum D-F

• Durch Ändern des Teilungspunkts können Sie den Umfang des Begleitungsbereichs der Tastatur verändern (Seite

DE-16).

Spielen Sie weitere Akkorde mit der linken Hand, während Sie mit der rechten Hand die Melodie spielen.

Erneutes Drücken von bn [ACCOMP] schaltet die Begleitung auf nur Rhythmus zurück.

-A-C im Begleitungsbereich der

-A-C-Akkord (D7) ertönt.

DE-30

Benutzen der Begleitautomatik

CAS I O

Akkord-EingabemodusEinstellungsnummer

Begleitungsbereich der Tastatur

DE F F



DE F



DE F F



DE F



DE F F



DE F



DE F F



DE F



■ Einen Akkord-Eingabemodus wählen

Drücken Sie bp FUNCTION und zeigen Sie dann mit dem bo Rad den Einstellungsnamen „ChordMod“ an.

Cho r d

Drücken Sie bp ENTER.

Dies zeigt den NUM-Indikator an.

Wählen Sie mit dem bo Rad den gewünschten

Akkord-Eingabemodus.

• Sie können zwischen den folgenden sechs AkkordEingabemodi wählen.

Akkord-Eingabemodus

CASIO CHORD (Seite DE-31)

FINGERED 1 (Seite DE-32) 2 Fingered1

FINGERED 2 (Seite DE-32) 3 Fingered2

FINGERED ON BASS (Seite DE-32)

FINGERED ASSIST (Seite DE-32)

FULL RANGE CHORD (Seite DE-33)

Drücken Sie bp ENTER, um die angezeigte

Einstellungs-

Nummer

1 CASIO Cd

4 FgOnBass

5FgAssist

6 FulRange

Display

Einstellung zu übernehmen.

Dies lässt den NUM-Indikator verschwinden.

CASIO CHORD

Mit CASIO CHORD können Sie vereinfachte Fingersätze zum Spielen der nachstehend beschriebenen vier Akkordtypen verwenden.

Akkordtyp

Dur-Akkorde

Auf Anschlagen einer einzelnen Taste im Begleitungsbereich des CASIO CHORD-Modus wird der Dur-Akkord gespielt, der über der betreffenden Taste angegeben ist. Alle Tasten des Begleitungsbereichs, die mit dem gleichen Akkordnamen bezeichnet sind, spielen exakt denselben Akkord.

Beispiel: C (C-Dur)

Moll-Akkorde

Drücken Sie zum Spielen eines Moll-Akkords im Begleitungsbereich die Taste für den entsprechenden DurAkkord, wobei Sie gleichzeitig aber eine weitere Taste im rechts davon gelegenen Begleitungsbereich drücken.

Beispiel: Cm (C-Moll)

Septakkorde

Zum Spielen eines Septakkords drücken Sie im Begleitungsbereich die Taste für den entsprechenden DurAkkord, wobei Sie gleichzeitig aber auch zwei andere Tasten im rechts davon gelegenen Begleitungsbereich drücken.

Beispiel: C7 (C-Septakkord)

Zum Schließen der Einstellanzeige drücken Sie bitte bq TONE.

Moll-Septakkorde

Zum Spielen eines Moll-Septakkords drücken Sie im Begleitungstastaturbereich die Taste für den entsprechenden Dur-Akkord, wobei Sie gleichzeitig aber auch drei andere Tasten im rechts davon gelegenen Begleitungsbereich drücken.

Beispiel: Cm7 (C-Moll-Septakkord)

• Beim Spielen von Moll-, Sept- und Moll-Septakkorden spielt es keine Rolle, ob die zusätzlich angeschlagenen Tasten schwarz oder weiß sind.

DE-31

Benutzen der Begleitautomatik

Begleitungsbereich der Tastatur

DE F F



DE F



DE F F



DE F



DE F F



DE F



FINGERED

Bei diesen Eingabemodi spielen Sie Akkorde im Begleitungsbereich der Tastatur mit den normalen AkkordFingersätzen. Manche Akkordformen sind verkürzt und können mit nur einem oder zwei Fingern gespielt werden. Näheres zu den unterstützten Akkorden und deren Fingersätzen auf der Tastatur finden Sie auf Seite DE-63.

● FINGERED 1

Schlagen Sie die Noten des Akkords auf der Tastatur an.

● FINGERED 2

Im Unterschied zu FINGERED 1 ist Eingabe der Sexten nicht möglich. m7 oder m7

● FINGERED ON BASS

Im Unterschied zu FINGERED 1 können „Fraction“-Akkorde (bitonale Akkorde) mit der untersten Tastaturnote als Bassnote eingegeben werden.

wird eingegeben.

● FINGERED ASSIST

Ergibt einen Effekt, der sich von FINGERED 1 unterscheidet, wenn zwei oder drei Tasten gedrückt werden. Drücken eines Grundtons und einer beliebigen links vom Grundton liegenden Taste erzeugt einen Septakkord, während eine schwarze Taste einen Moll-Akkord ergibt. Gemeinsames Drücken einer weißen und schwarzen Taste spielt einen Moll-Septakkord.

• Zusätzlich zu FINGERED 1 können Sie zum Spielen der unten beschriebenen drei Akkordtypen auch die nachstehenden Methoden verwenden.

Akkordtyp

Moll-Akkorde

Drücken Sie zum Spielen eines Septakkords die BegleitungTastaturtaste, die den Dur-Akkord anweist, wobei Sie links von der Dur-Akkord-Taste die dieser am nächsten liegende schwarze Taste hinzufügen.

Beispiel: Cm (C-Moll)

Septakkorde

Drücken Sie zum Spielen eines Septakkords die BegleitungTastaturtaste für den Dur-Akkord, wobei Sie links von der Dur-Akkord-Taste die dieser am nächsten liegende weiße Taste hinzufügen.

Beispiel: C7 (C-Septakkord)

Moll-Septakkorde

Drücken Sie zum Spielen eines Moll-Septakkords die Begleitung-Tastaturtaste, die den Dur-Akkord bezeichnet, wobei Sie links von der Dur-Akkord-Taste die dieser am nächsten liegenden weiße und schwarze Taste hinzufügen.

Beispiel: Cm7 (C-Moll-Septakkord)

DE-32

Benutzen der Begleitautomatik

Begleitungsbereich / Melodiebereich

Angezeigt

FULL RANGE CHORD

In diesem Modus können Sie den gesamten Umfang der Tastatur zum Spielen von Akkorden und Melodie verwenden. Näheres zu den unterstützten Akkorden finden Sie auf Seite

DE-63.

Begleitmuster-Variationen der Begleitautomatik

Mit dem nachstehenden Vorgehen können Sie Intro- und Ending-Muster (Einleitungs- und Schlussphrasen), Fill-InMuster (Zwischenspiel-Phrasen) und Variationen der Begleitautomatik-Grundmuster spielen.

■ Begleitautomatik-Variationen

Zu jedem Muster der Begleitautomatik ist ein „Normalmuster“ und ein „Variationsmuster“ vorhanden.

Drücken Sie 9 VARIATION FILL-IN.

Dies startet das Variationsmuster.

■ Begleitautomatik-Intro

Mit dem nachstehenden Vorgehen können Sie ein mehrere Takte umfassendes Intro (Einleitungsphrase) spielen.

Drücken Sie 7 INTRO.

Dies startet das Intro. Wenn das Intro beendet ist, startet das Normalmuster.

• Wenn Sie während der Wiedergabe eines Intros

9 VARIATION FILL-IN drücken, startet nach Ende des Intros das Variationsmuster.

■ Begleitautomatik-Fill-in (Zwischenspiel)

Mit den folgenden Vorgehen können Sie während des Vortrags ein Fill-In-Muster spielen.

• Ein „Fill-In“ ist eine kurze Phrase, die gespielt werden kann, wenn Sie einen Stimmungswechsel in einem Stück wünschen. Mit einem Fill-in können Sie eine Überleitung zwischen zwei Melodien schaffen oder Akzente setzen.

• Die Normal- und Variationsmuster besitzen jeweils eigenständige eigene Fill-in-Muster.

● Fill-in bei Normalmuster

Drücken von 8 NORMAL FILL-IN schaltet auf das Normalmuster zurück.

Drücken Sie bei laufender Wiedergabe eines Normalmusters 8 NORMAL FILL-IN.

Dies ruft das Fill-in des Normalmusters ab.

• Nach Ende des Fill-ins setzt wieder das Normalmuster ein.

DE-33

Benutzen der Begleitautomatik

Angezeigt

Blinkt

● Fill-in bei Variationsmuster

Drücken Sie bei laufender Wiedergabe eines Variationsmusters 9 VARIATION FILL-IN.

Dies ruft das Fill-in des Variationsmusters ab.

• Nach Ende des Fill-ins setzt wieder das Variationsmuster ein.

■ Begleitautomatik-Ending

Mit dem nachstehenden Vorgehen können Sie ein mehrere Takte umfassendes Ending spielen.

Drücken Sie bei laufender Begleitautomatik bk ENDING/SYNCHRO START.

Dies startet das Ending, wonach die Wiedergabe der Begleitautomatik automatisch stoppt.

■ Spielen mit Synchronstart

Mit dem folgenden Vorgehen können Sie das Digitalpiano so konfigurieren, dass die Begleitautomatik einsetzt, sobald Sie eine Tastaturtaste anschlagen.

Drücken Sie bk ENDING/SYNCHRO START.

Dies schaltet die Begleitautomatik auf SynchrostartBereitschaft.

Spielen Sie einen Akkord auf der Begleitungstastatur.

Dies startet die vollständige Begleitung (Normalmuster).

Zum Starten eines anderen Musters als das Normalmuster aus der Synchrostart-Bereitschaft gehen Sie bitte wie folgt vor.

• Drücken Sie 7 INTRO, um mit dem Intro zu starten.

• Drücken Sie 9 VARIATION FILL-IN, um die Wiedergabe

mit dem Variationsmuster zu starten.

DE-34

Benutzen der Begleitautomatik

Außenränder blinken

Angezeigt

■ Synchrostopp

Bei Synchronstopp stoppt die Begleitautomatik, sobald Sie in der Begleitungstastatur alle Tasten freigeben. Das Digitalpiano wechselt dann automatisch in SynchrostartBereitschaft.

Drücken Sie bl SYNCHRO STOP.

Dies schaltet die Begleitautomatik auf SynchrostoppBereitschaft.

Geben Sie bei laufender Begleitautomatik an dem Punkt, an dem diese gestoppt werden soll, alle Tasten der Begleitungstastatur frei.

Dies stoppt die Begleitautomatik und das Digitalpiano wechselt automatisch in Synchrostart-Bereitschaft.

• Zum Beenden der Synchrostopp-Bereitschaft drücken Sie

bitte bl SYNCHRO STOP.

Spielen mit automatischer Harmonisierung

Bei automatischer Harmonisierung werden Harmonien zu den Melodienoten ergänzt, die Sie mit der rechten Hand spielen, um eine größere melodische Tiefe zu erreichen. Sie können zwischen 12 Arten der automatischen Harmonisierung wählen.

• Die Steuerung von Harmonieautomatik und Arpeggiator erfolgt mit derselben Taste (Seite DE-19). Dadurch kann der Arpeggiator nicht verwendet werden, wenn die Harmonieautomatik in Betrieb ist.

■ Die Harmonieautomatik einschalten

Drücken Sie br RHYTHM.

Fall kein ACCOMP-Indikator angezeigt ist, drücken Sie bitte bn [ACCOMP] zum Anzeigen.

Drücken Sie cm A.HAR./ARPEG. und vergewissern Sie sich, dass der A.HAR.Indikator angezeigt ist.

■ Wiedergabegeschwindigkeit (Tempo) der Begleitautomatik ändern

Siehe „Ändern der Tempoeinstellung“ (Seite DE-18).

■ Begleitautomatik-Lautstärke anpassen

Mit dem nachstehenden Vorgehen können Sie die Balance zwischen Ihrem Spiel auf der Tastatur und der Lautstärke der Begleitautomatik anpassen. Siehe Funktion Nummer 21 (AcompVol) in der „Liste der

Funktionseinstellpunkte“ (Seite DE-46).

• Wenn Sie in der Begleitungstastatur einen Akkord anschlagen, während Sie auf der Upper-Part-Tastatur die Melodie spielen, werden automatisch Akkorde zur gespielten Melodie ergänzt.

Zum Ausschalten der Harmonieautomatik drücken Sie bitte cm A.HAR./ARPEG..

Dies lässt den A.HAR.-Indikator verschwinden.

• Falls der ARPEG.-Indikator anstelle von A.HAR. in Schritt 3 des obigen Vorgangs angezeigt wird, muss die der Taste zugewiesene Funktion geändert werden. Wählen Sie mit dem Vorgang von „Vornehmen von

Funktionseinstellungen“ (Seite DE-45) „1 A.Har.“ für

Funktion Nummer 12 (BtnAsign) in der „Liste der

Funktionseinstellpunkte“ (Seite DE-46).

DE-35

Benutzen der Begleitautomatik

■ Den Typ der Harmonieautomatik wählen

Führen Sie den Vorgang von „Die

Harmonieautomatik einschalten“ (Seite DE-35)

aus und überzeugen Sie sich, dass der A.HAR.Indikator angezeigt ist.

Halten Sie cm A.HAR./ARPEG. gedrückt, bis der FUNCTION-Indikator im Display blinkt.

Dies zeigt Nummer und Namen der aktuell gewählten Harmonieautomatik an.

Stellen Sie mit dem bo Rad den Harmonieautomatik-Typ ein.

• Näheres zu den Typen finden Sie unter „Liste der

Harmonieautomatik-Typen“ (Seite DE-36).

Drücken Sie bp ENTER, um die Einstellung zu übernehmen.

Dies lässt den NUM-Indikator verschwinden.

■ Liste der Harmonieautomatik-Typen

Typ-

nummer

1 Duet 1 Ergänzt eine enge (2 bis 4

2 Duet 2 Ergänzt eine offene (4 bis 6

3 Country Fügt eine Harmonie im Country-

4 Octave Ergänzt die Note aus der

5 5th Ergänzt eine fünf Tonstufen

6 3-Way Open Ergänzt eine offene 2-Noten-

7 3-Way Close Ergänzt eine enge 2-Noten-

8 Strings Ergänzt eine für Streicher

9 4-Way Open Ergänzt eine offene 3-Noten-

10 4-Way Close Ergänzt eine enge 3-Noten-

11 Block Ergänzt Blockakkordnoten.

12 Big Band Ergänzt eine Harmonie im Big-

Typname Beschreibung

Tonstufen entfernte) 1-NotenHarmonie unter der Melodienote.

Stil an.

nächstniedrigeren Oktave.

entfernte Note.

Harmonie für insgesamt drei Noten.

optimale Harmonie.

Harmonie für insgesamt vier Noten.

Band-Stil.

Verwenden von One-TouchPreset

Über One-Touch-Preset stellt das Digitalpiano automatisch die Klangfarbe, das Tempo und andere Einstellungen auf das gewählte Rhythmusmuster ein.

Halten Sie br RHYTHM gedrückt, bis die Anzeige der aktuellen Klangfarbe im Display angezeigt wird.

Dies ruft automatisch die vorinstallierten One-TouchPreset-Einstellungen für das aktuell gewählte Rhythmusmuster ab. Gleichzeitig wechselt die Begleitautomatik des Digitalpianos in SynchronstartBereitschaft (Seite DE-34).

Zahl der Rhythmen vergrößern (Anwenderrhythmen)

Sie können von einem USB-Flash-Drive Rhythmen auf die Digitalpiano-Rhythmusnummern 201 bis 210 (Anwenderrhythmen) importieren und abspielen. Siehe „USB-

Flash-Drive-Bedienung“ (Seite DE-51).

■ Anwenderrhythmus-Daten aus dem DigitalpianoSpeicher löschen

Wählen Sie den zu löschenden Rhythmus.

Drücken Sie länger auf 5 RECORD/STOP.

Im Display erscheint jetzt „Sure?“.

Drücken Sie bp ENTER.

Dies löscht den Rhythmus.

• Falls doch nicht gelöscht werden soll, drücken Sie bitte

länger auf bp ENTER.

DE-36

Verwenden der Musik-

Preset-Nummer Preset-Name

Presets

Die Musik-Presets des Digitalpianos erlauben direktes Abrufen spezieller vorinstallierter Setups (Klangfarbe, Rhythmus, Akkordfolgen usw.), die auf die Wiedergabe von Songs bestimmter Genres/Kategorien abgestimmt sind. Damit kann das Digitalpiano mit einem einfachen Tastendruck so eingestellt werden, dass solche Songs mit den jeweils günstigsten Einstellungen wiedergegeben werden.

• Eine vollständige Liste der verfügbaren 310 Musik-Presets finden Sie in den separaten „Listen der vorinstallierten Musikdaten“.

■ Musik-Preset beim Spielen einsetzen

Drücken Sie br RHYTHM.

Drücken Sie länger auf bn [ACCOMP].

Dies zeigt (Musik-Preset-Indikator) an und ruft den Musik-Preset-Modus auf.

Zum Beenden von Musik-Preset drücken Sie bitte bn [ACCOMP].

• Dabei bleiben die vom Musik-Preset-Modus vorgenommenen Klang- und Rhythmus-Einstellungen weiter wirksam.

■ Akkordfolge-Tonhöhe ändern (Key Shift)

Siehe Funktion Nummer 52 (MP Key) in der „Liste der

Funktionseinstellpunkte“ (Seite DE-46).

So f t

• Der ACCOMP-Indikator blinkt im Display, was anzeigt, dass die Wiedergabe von Akkordfolgen aktiviert ist.

Wählen Sie mit dem bo Rad die gewünschte Preset-Nummer.

Dies stellt das Setup (Klangfarbe, Rhythmus usw.) des Digitalpianos um.

• Gleichzeitig wechselt die Begleitautomatik des Digitalpianos in Synchronstart-Bereitschaft (Seite

DE-34).

• Näheres zum Springen zwischen den Musik-PresetKategorien finden Sie unter „Zwischen den Kategorien

navigieren“ (Seite DE-11).

Drücken Sie bm START/STOP oder spielen Sie einen Akkord auf der Begleitungstastatur.

Dies startet die Begleitautomatik-Wiedergabe im Einklang mit der Akkordfolge des Presets.

Spielen Sie auf der Tastatur zur Begleitung mit.

• Zum Stoppen der automatischen Begleitung drücken Sie bitte bm START/STOP oder bk ENDING/ SYNCHRO START.

DE-37

Registrieren und

Banknummer

Bank 4

Gespeichert in Setup 4-1

Wiederherstellen eines Setups (Registration)

Mit der Registrationsfunktion können Sie das Setup (Klangfarbe, Rhythmus und andere Einstellungen) des Digitalpianos registrieren. Sie können ein registriertes Setup bei Bedarf zum Abspielen eines bestimmten Songs usw. wieder abrufen.

• Sie können Registration im Rhythmusmodus (Seite DE-29) verwenden.

• Die Registrationsfunktion kann im Songbank-Modus (Seite

DE-26), bei Demo-Wiedergabe (Seite DE-11), im Musik-

Preset-Modus (Seite DE-37) und beim Vornehmen von Funktionseinstellungen (Seite DE-45) genutzt werden.

■ Setup-Speicherorte

Die Speicherplätze zum Speichern der Setup-Registrierungen sind auf acht Bänke verteilt. Jede Bank besitzt vier Speicherbereiche, so dass bis zu 32 (8 Bänke × 4 Bereiche) Setups gespeichert werden können.

• Verwenden Sie die bt BANK-Taste zum Einstellen einer Bank.

• Legen Sie mit den Tasten ck Bereich 1 bis Bereich 4 einen Bereich fest.

• Hall (ein, aus, Typ)

• Chorus (ein, aus, Typ)

• Pitchbend-Bereich

• Pedaleffekt

■ Speichern auf ein externes Gerät

Die mit Registration gespeicherten Setups können in Bankeinheiten auf einen USB-Flash-Drive gespeichert werden. Siehe „USB-Flash-Drive-Bedienung“ (Seite DE-51).

Speichern eines Setups im Registrationsspeicher

Drücken Sie br RHYTHM.

Konfigurieren Sie Klangfarbe, Rhythmus und andere Einstellungen, die in das Setup aufgenommen werden können.

Wählen Sie mit bt BANK die gewünschte Bank.

Wiederholtes Drücken von bt BANK schaltet durch die Banknummern.

Bereich 1 … Bereich 4

Bank 1 Setup 1-1 … Setup 1-4 Bank 2 Setup 2-1 … Setup 2-4

. .

Bank 8 Setup 8-1 … Setup 8-4

■ Daten im Registrationsspeicher

• Rhythmusnummer

• Synchronstart

• Begleitung (ein, aus)

• Begleitungslautstärke

• Akkordeingabe-Modus

• Teilungspunkt

• Klangnummern (Upper1, Upper2, Lower)

• Mischklang (ein, aus)

• Tastaturteilung (ein, aus)

• Oktavverschiebung

• Duett-Einstellungen (ein, aus, Oktavverschiebung, Pan)

•Tempo

• Harmonieautomatik (ein, aus, Typ)

• Arpeggiator-Einstellung (ein, aus, Typ)

• Arpeggiator halten (ein, aus)

• Transponierung

•Skala

• Anschlagdynamik

DE-38

. .

• Sie können eine Bank auch mit dem bo Rad innerhalb von drei Sekunden nach dem Drücken der bt BANKTaste wählen.

. .

Halten Sie cl STORE gedrückt und drücken Sie dabei die Taste des Bereichs (ck Bereich 1 bis Bereich 4), in dem Sie die Registrierung speichern möchten.

Dies speichert die in Schritt 2 konfigurierten Einstellungen im betreffenden Setup.

• Falls im Setup bereits Daten gespeichert sind, werden diese durch das neue Setup ersetzt (gelöscht).

Store

Registrieren und Wiederherstellen eines Setups (Registration)

Angezeigt

Bank 6

Reca l

Setup 6-1 abgerufen

Abrufen eines Setups aus dem Registrationsspeicher

Drücken Sie wie erforderlich bt BANK zum Umschalten der Freeze-Funktion zwischen aktiviert und deaktiviert.

• Mit jedem längeren Drücken von bt BANK wechselt

die Freeze-Funktion zwischen aktiviert und deaktiviert. Bei aktiviertem Freeze ist der FREEZE-Indikator angezeigt.

• Näheres zur Freeze-Funktion finden Sie unter „Freeze-Funktion“ (Seite DE-39).

Drücken Sie bt BANK zum Wählen der Bank mit dem abzurufenden Setup.

■ Freeze-Funktion

Durch Abrufen eines registrierten Setups werden normalerweise alle unter „Daten im Registrationsspeicher“ (Seite DE-38) aufgelisteten Einstellungen überschrieben. Mit der Freeze-Funktion (Registrationsspeicher-Freeze-Ziel) können Sie einstellen, dass bestimmte Einstellungen bei Abruf einer Setup-Registrierung nicht überschrieben werden.

Stellen Sie mit dem Vorgehen von „Vornehmen von

Funktionseinstellungen“ (Seite DE-45) „On“ (Einstellung

fixiert) oder „Off“ (Einstellung entsperrt) für die Einstellpunkte im jeweiligen Untermenü von Funktion Nummer 30 (RMFrzTgt) in den „Liste der Funktionseinstellpunkte“ (Seite

DE-46) ein.

Nachstehend sind die verfügbaren Einstellpunkte aufgeführt.

• Rhythmus (Rhythmusnummer, Synchrostart-Status, ACCOMP ein/aus, Begleitungslautstärke, AkkordEingabemodus)

• Tempo

• Klang (Klangnummer, Mischklang (ein/aus), Tastaturteilung (ein/aus), Oktavverschiebung, Duett-Einstellungen)

• Teilungspunkt

• Harmonieautomatik/Arpeggiator (ein/aus, Typ, Arpeggiator halten ein/aus)

• Transponierung

•Skala

• Anschlagdynamik

• Effekttyp (Hall, Chorus)

• Controller (Pitchbend-Bereich, Pedaleffekt)

Drücken Sie die Taste des Bereichs (ck Bereich 1 bis Bereich 4), dessen Registrierung Sie abrufen möchten.

Dies ruft das Setup aus dem Registrationsspeicher auf und konfiguriert die Digitalpiano-Einstellungen entsprechend.

• Die aktuell vom Keyboard wiedergegebenen Noten können abbrechen, wenn Sie ein Setup abrufen, das eine Änderung in der Oktavverschiebung verursacht (Seite

DE-24). Um dies zu verhindern, wählen Sie bitte ein Setup,

das keine Änderung in der Oktavverschiebung-Einstellung bewirkt, oder halten Sie das Pedal gedrückt (wodurch die aktuell gespielte Note gehalten wird).

• Unter den anfänglichen Vorgabe-Einstellungen sind Rhythmus und Tempo an und alle anderen Einstellungen ausgeschaltet.

DE-39

Eigenes Spielen auf der

Blinkt

Angezeigt

Tastatur aufnehmen

Sie können Ihr Spiel auf der Tastatur, die automatische Begleitung und andere beim Spielen auf dem Digitalpiano vorgenommene Bedienungsvorgänge unkompliziert aufnehmen.

• Der Speicher fasst sechs aufgenommene Songs (fünf mehrspurige Songs und eine Aufnahme zum Üben von Parts).

• Die Kapazität des Aufnahmespeichers beträgt circa 12.000 Noten pro Song.

■ Speichern auf ein externes Gerät

Nach dem Erstellen einer Aufnahme auf dem Digitalpiano können Sie die erhaltenen Daten auf einem USB-Flash-Drive speichern. Siehe „USB-Flash-Drive-Bedienung“ (Seite

DE-51).

• CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keine Gewähr für etwaige Schäden, entgangene Gewinne oder Ansprüche dritter Personen, die aus dem Verlust von Aufnahmedaten resultieren, die durch Fehlbetrieb, eine Reparatur oder andere Ursachen gelöscht worden sind.

Aufnehmen und Wiedergeben des Spiels auf der Tastatur

■ Spiel auf der Tastatur aufnehmen

Drücken Sie br RHYTHM.

Drücken Sie 5 RECORD/STOP.

Dies schaltet auf Aufnahmebereitschaft.

Beginnen Sie zu spielen.

Die Aufnahme startet, sobald Sie auf der Tastatur zu spielen beginnen.

• Sie können beim Spielen auch die Begleitautomatik verwenden. In diesem Falle wird auch die automatische Begleitung aufgezeichnet.

• Während der Aufnahme beginnt der RECORDIndikator zu blinken, wenn der Zählwert der restlichen Noten 100 oder weniger beträgt. Wenn das Notenlimit erreicht ist, stoppt die Aufnahme automatisch und der RECORD-Indikator verschwindet.

Zum Stoppen der Aufnahme drücken Sie bitte 5 RECORD/STOP.

Zum Abspielen der erstellten Aufnahme drücken Sie bitte erneut bma.

• Mit jedem Drücken von bma startet bzw. stoppt die Wiedergabe.

• Bei Aufnahme mit dem obigen Vorgang wird als Aufnahmeziel automatisch die Songbank (von 164 bis 168) mit der niedrigsten Nummer gewählt, unter der noch nichts aufgenommen ist. Wenn Sie eine bestimmte Songnummer als Aufnahmeziel einstellen möchten, gehen Sie dazu wie unter „Songnummer des Aufnahmeziels bei

Aufnahmebereitschaft ändern“ (Seite DE-41) beschrieben

vor.

• Zum Beenden der Aufnahmebereitschaft drücken Sie

bitte so oft 5 RECORD/STOP, bis der RECORD- Indikator nicht mehr angezeigt ist.

Stellen Sie Klangfarbe, Rhythmus und die sonstigen Einstellungen wunschgemäß ein.

DE-40

• Durch Ausschalten des Digitalpianos bei laufender Aufnahme werden alle Daten im Recorderspeicher gelöscht.

• Bedingt durch den Systemaufbau des Digitalpianos können bestimmte Klang-, Begleitautomatik-, Hall- und Chorus-Einstellungen bewirken, dass der wiedergegebene Klang anders klingt als der Klang, den Sie beim Aufnehmen hören.

Eigenes Spielen auf der Tastatur aufnehmen

Blinkt

■ Einen aufgenommenen Vortrag abspielen

Wählen Sie gemäß Vorgehen von „Wählen eines

vorinstallierten Songs für Wiedergabe“ (Seite DE-26) einen

der Songs im Bereich von 164 bis 168.

■ Songnummer des Aufnahmeziels bei Aufnahmebereitschaft ändern

Drücken Sie in Aufnahmebereitschaft länger auf 5 RECORD/STOP.

Im Display erscheint jetzt „Rec Trk“.

Wählen Sie mit dem bo Rad „MltRec X“ (X ist ein Wert von 1 bis 5) und drücken Sie dann bp ENTER.

Zeigen Sie mit dem bo Rad die Nummer des Songs an, auf dem Sie aufnehmen wollen.

Drücken Sie bp ENTER.

Zum Schließen der Einstellanzeige drücken Sie bitte 5 RECORD/STOP.

■ In Aufnahmebereitschaft die Zielspur ändern

Drücken Sie in Aufnahmebereitschaft länger auf 5 RECORD/STOP.

Im Display erscheint jetzt „Rec Trk“.

Drücken Sie bp ENTER.

Wählen Sie mit dem bo Rad die zu bespielende Spur.

Drücken Sie bp ENTER.

Overdubbing einer bespielten Spur

Zusätzlich zum Aufnehmen des Spiels auf der Tastatur und der Begleitautomatik auf Spur 1 ist Overdubbing von bis zu fünf Keyboard-Wiedergabespuren möglich.

■ Über Spuren (Tracks)

Die Spuren (Tracks) sind von 1 bis 6 nummeriert.

• Wenn Sie bei der Aufnahme keine Spurnummer anweisen, erfolgt die Aufnahme automatisch auf Spur 1.

Zusätzlich zum Spiel auf der Tastatur werden auch die nachstehenden Informationen aufgezeichnet.

•Spur 1

Klangnummer (Upper1, Upper2, Lower), Rhythmusnummer, Rhythmus-Controller, BegleitautomatikLautstärke, Tempo, Schläge/Takt, Hall- und ChorusEinstellungen, Akkord- und Mischklang-Wiedergabe, Wiedergabe mit Tastaturteilung, Skalen- und Oktavverschiebungs-Einstellungen, Pedalbetätigung, Pitchbendrad-Betätigung, Pitchbendbereich-Einstellung

• Spuren 2 bis 6

Klangnummer (Upper1), Pedalbetätigung, PitchbendradBetätigung, Pitchbendbereich-Einstellung

■ Auf den Spuren 1 bis 6 aufnehmen

Drücken Sie bs SONG BANK.

Zeigen Sie mit dem bo Rad die Nummer des Songs an, auf dem Sie aufnehmen wollen.

Drücken Sie 5 RECORD/STOP.

Im Display erscheint jetzt „Rec Trk“.

Zum Schließen der Einstellanzeige drücken Sie bitte 5 RECORD/STOP.

• Näheres zur Aufnahmespur finden Sie unter „Über Spuren

(Tracks)“ (Seite DE-41).

Rec T

• Zum Beenden der Aufnahmebereitschaft drücken Sie

bitte so oft 5 RECORD/STOP, bis der RECORDIndikator nicht mehr angezeigt ist.

Drücken Sie bp ENTER.

Wählen Sie mit dem bo Rad die Spurnummer der nächsten zu bespielenden Spur.

Dies schaltet auf Aufnahmebereitschaft für die gewählte Spur. Beispiel: Spur 2

• Zum Ändern der bei Aufnahmebeginn zu verwendenden Klangfarbe drücken Sie bitte bq TONE und wählen dann mit dem bo Rad die Klangfarbe.

DE-41

Eigenes Spielen auf der Tastatur aufnehmen

Angezeigt

Blinkt

Drücken Sie bp ENTER.

Drücken Sie bma.

Dies startet die Wiedergabe der zu diesem Zeitpunkt in anderen Spuren vorhandenen Aufnahmen und zeichnet auf der aktuell gewählten Spur auf, was Sie auf der Tastatur spielen. Spielen Sie auf der Tastatur die gewünschten Noten.

• Wenn Sie ab Beginn einer Spur aufnehmen möchten,

drücken Sie bitte 5 RECORD/STOP und beginnen Sie dann zu spielen.

Zum Stoppen der Aufnahme drücken Sie bitte 5 RECORD/STOP.

• Zum Abspielen der erstellten Aufnahme drücken Sie

bitte erneut bma. Mit jedem Drücken von bma startet bzw. stoppt die Wiedergabe.

Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 8 zum Bespielen der anderen Spuren.

Aufnehmen des Tastaturspiels beim Mitspielen mit einem Song (Part-Übungsaufnahme)

Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie zu den vorinstallierten Songs (oder Anwendersongs) des Digitalpianos mitspielen und dabei das eigene Spiel aufnehmen können. Der aufgenommene Inhalt wird auf Songbank-Platz 163 gespeichert.

● Zusammen mit dem Spielen auf der Tastatur werden auch die folgenden Gegenstände aufgezeichnet.

Klangnummer (Upper1, Upper2, Lower), Mischklangwiedergabe und Wiedergabe mit Tastaturteilung, Harmonieautomatik/Arpeggiator-Wiedergabe, Tempo, Einstellungen von Hall, Skala und Oktavverschiebung, Pedalbetätigung

• Im Recorderspeicher ist nur eine Aufnahme vom Mitspielen auf der Tastatur zu einem Song möglich. Eine neue Aufnahme ersetzt (löscht) die Daten der vorherigen Aufnahme.

■ Mitspielen auf der Tastatur zusammen mit Songwiedergabe aufnehmen

Drücken Sie bs SONG BANK.

Wählen Sie mit dem bo Rad die Nummer eines vorinstallierten Songs (oder Anwendersongs).

• Der hier gewählte Song ist der Song, der während der Aufnahme abgespielt wird.

Drücken Sie 5 RECORD/STOP.

Dies schaltet auf Aufnahmebereitschaft.

• Zum Beenden der Aufnahmebereitschaft drücken Sie bitte so oft 5 RECORD/STOP, bis der RECORDIndikator nicht mehr angezeigt ist.

DE-42

Part der rechten Hand stumm

Part der linken Hand stumm

Parts beider Hände stumm

Angezeigt

Wählen Sie mit bn PART SELECT den Part, der während der Aufnahme stummgeschaltet sein soll.

• Wiederholtes Drücken von bn PART SELECT

schaltet wie unten gezeigt durch die StummEinstellungen. Indikatoren im Display zeigen den/die aktuell stummgeschalteten Part(s) an.

• Nehmen Sie jetzt ebenfalls die Einstellungen für Klangfarbe und Tempo vor.

Drücken Sie bma, um die Songwiedergabe und Recorderaufnahme zu starten.

Spielen Sie auf der Tastatur mit.

Eigenes Spielen auf der Tastatur aufnehmen

Vornehmen von Vorzähl- und Metronom-Einstellungen

Zum Aufnehmen sind die nachstehenden Vorzähl- und Metronom-Einstellungen verfügbar.

Vorzählung (Precount)

Metronom (Metronom)

■ Vorzähl- und Metronom-Einstellungen vornehmen

Drücken Sie in Aufnahmebereitschaft länger auf 5 RECORD/STOP.

Dies zeigt „Rec Trk“ an.

Legt fest, ob in Aufnahmebereitschaft eine Vorzählung ausgegeben werden soll, bevor nach dem Drücken von bm START/STOP die Aufnahme startet. On: Gibt einen Takt lang eine Vorzählung aus. Off: Die Aufnahme startet ohne Ausgabe einer Vorzählung, sobald Sie bm START/ STOP drücken oder auf der Tastatur spielen.

On: Lässt bei der Aufnahme die Metronomschläge ertönen. Off: Deaktiviert das Metronom.

• Zum vorzeitigen Stoppen der Aufnahme drücken Sie

bitte bma.

Die Aufnahme stoppt automatisch, wenn das Ende des Songs erreicht ist.

Dies schaltet auf Wiedergabebereitschaft.

Drücken Sie bma.

Dies startet die Wiedergabe der vorgenommenen Aufnahme.

• Mit jedem Drücken von bma startet bzw. stoppt die

Wiedergabe.

Zeigen Sie mit dem bo Rad den einzustellenden Gegenstand an.

• Zum Einstellen der Vorzählung zeigen Sie bitte „Precount“ an. Zum Einstellen des Metronoms zeigen Sie bitte „Metronom“ an.

Drücken Sie bp ENTER, um die angezeigte Einstellung zu aktivieren oder deaktivieren.

• Mit jedem Drücken von bp ENTER wechselt die Einstellung zwischen aktiviert und deaktiviert.

Zum Schließen der Einstellanzeige drücken Sie bitte 5 RECORD/STOP.

DE-43

Eigenes Spielen auf der Tastatur aufnehmen

Stummschalten einer Spur

Mit dem nachstehenden Vorgehen können Sie eine bespielte Spur stummschalten und dann auf der anderen Spur aufnehmen oder diese abspielen.

Drücken Sie bs SONG BANK.

Wählen Sie mit dem bo Rad einen Song, den Sie aufgenommen haben.

Drücken Sie bn PART SELECT.

Im Display erscheint jetzt „Trk1Mute“.

Wählen Sie mit dem bo Rad die stummzuschaltende Spur.

Drücken Sie bp ENTER.

• Mit jedem Drücken von bp ENTER wechselt die

gewählte Spur zwischen stumm und Wiedergabe.

• Durch Stummschalten einer bespielten Spur wird deren Spurnummer nicht mehr im Display angezeigt.

• Bitte beachten Sie, dass auch die Nummer einer unbespielten Spur nicht im Display angezeigt wird.

Drücken Sie bn PART SELECT.

Löschen eines aufgenommenen Songs oder einer Spur

Mit den nachstehenden Vorgehen können Sie einen aufgenommenen Song vollständig löschen oder nur eine bestimmte Spur eines aufgenommenen Songs löschen.

■ Eine bestimmte Spur löschen

Drücken Sie bs SONG BANK.

Wählen Sie mit dem bo Rad den Song mit der zu löschenden Spur.

Halten Sie 5 RECORD/STOP gedrückt.

Wählen Sie mit dem bo Rad „Trk Clr“ und drücken Sie dann bp ENTER.

Wählen Sie mit dem bo Rad die zu löschende Spur.

Drücken Sie bp ENTER.

Im Display erscheint jetzt „Sure?“.

Drücken Sie erneut bp ENTER.

Dies löscht die Spur.

• Zum Abbrechen drücken Sie bitte länger auf

bp ENTER.

Kopieren eines aufgenommenen Songs

Mit dem nachstehenden Vorgehen können Sie aufgenommene Songdaten auf eine andere Songnummer kopieren.

■ Einen aufgenommenen Song kopieren

Drücken Sie bs SONG BANK.

■ Einen Song löschen

Drücken Sie bs SONG BANK.

Wählen Sie mit dem bo Rad die Songnummer des zu löschenden Songs.

Halten Sie 5 RECORD/STOP gedrückt.

Wählen Sie mit dem bo Rad „Song Clr“.

Drücken Sie bp ENTER.

Im Display erscheint jetzt „Sure?“.

Drücken Sie erneut bp ENTER.

Dies löscht den Song.

• Zum Abbrechen drücken Sie bitte länger auf bp ENTER.

DE-44

Wählen Sie mit dem bo Rad die zu kopierende Spur.

Drücken Sie länger auf 5 RECORD/STOP.

Wählen Sie mit dem bo Rad „SongCopy“ und drücken Sie dann bp ENTER.

Wählen Sie mit dem bo Rad die Nummer des Songs, den Sie als Kopierziel anweisen möchten, und drücken Sie dann bp ENTER.

Dies zeigt „Sure?“ an.

• Falls unter der Songnummer, die Sie als Kopierziel eingegeben haben, bereits Songdaten gespeichert sind, erscheint die Meldung „Replace?“.

Zum Ausführen des Kopiervorgangs drücken Sie bitte bp ENTER.

• Zum Abbrechen des Kopiervorgangs drücken Sie bitte länger auf bp ENTER.

Vornehmen von

Aktuell eingestellte Nummer Hauptmenü-Punkt

Funktionseinstellungen

Funktionseinstellungen konfigurieren

Drücken Sie bp FUNCTION.

Dies zeigt den FUNCTION-Indikator an und ruft den Hauptmenü-Punkt auf.

Touch

• Näheres zu den Hauptmenü- und Untermenü-Punkten für die einzelnen Funktionen siehe „Liste der

Funktionseinstellpunkte“ (Seite DE-46).

Zeigen Sie mit dem bo Rad den Menüpunkt an, dessen Einstellung Sie ändern möchten.

• Falls der einzustellende Punkt ein Untermenü besitzt, führen Sie bitte die nachstehenden Schritte (1) und (2) aus. Näheres dazu, welche Einstellpunkte Untermenüs besitzen, siehe „Liste der

Funktionseinstellpunkte“ (Seite DE-46). Wenn der

ENTER-Indikator im Display angezeigt ist, besitzt der angezeigte Einstellpunkt ein Untermenü. Falls der Einstellpunkt, den Sie aktuell bearbeiten, kein Untermenü besitzt, gehen Sie bitte weiter zum nachstehenden Schritt 3.

(1) Drücken Sie bp ENTER. Dies zeigt das Untermenü

an.

(2) Zeigen Sie mit dem bo Rad den im Untermenü zu

ändernden Punkt an.

• Wenn der Untermenü-Punkt erschienen ist, gehen Sie bitte weiter zu Schritt 3.

• Falls das Untermenü ein weiteres Untermenü anzeigt, wiederholen Sie bitte die obigen Schritte (1) und (2).

• Zum Zurückkehren aus einem Untermenü in das Hauptmenü drücken Sie bitte länger auf bp ENTER.

Nehmen Sie die erforderliche Bedienung zum Einstellen des angezeigten Menüpunkts vor.

Y Eine Ein/Aus-Einstellung (aktiviert/deaktiviert)

ändern

Drücken Sie bp ENTER. Mit jedem Drücken wechselt die Einstellung zwischen ein und aus.

• Wenn der zu ändernde Wert im Zuge einer Tastenbedienung seinen Vorgabewert (oder empfohlenen Wert) erreicht, zeigt der NUM-Indikator dies durch einmaliges Blinken an.

Y Eine Zahlenwert-Einstellung ändern

(1) Drücken Sie bp ENTER.

Dies zeigt den NUM-Indikator an.

• Wenn der FUNCTION-Indikator jetzt im Display blinkt, wird der Funktionsname (Hauptmenü oder Untermenü) angezeigt und das Display wechselt zur Einstelloption. Mit jedem Drücken von bp FUNCTION wechselt das Display zwischen Anzeige der Einstelloption und des Funktionsnamens. Der FUNCTION-Indikator blinkt bei Anzeige einer Einstelloption und blinkt nicht, wenn ein Funktionsname angezeigt ist.

(2) Ändern Sie mit dem bo Rad die Einstellung.

• Wenn der zu ändernde Wert beim Einstellen mit dem Rad seinen Vorgabewert (oder empfohlenen Wert) erreicht, zeigt der NUM-Indikator dies durch einmaliges Blinken an.

(3) Drücken Sie bp ENTER.

Dies lässt den NUM-Indikator verschwinden.

Zum Schließen der Einstellanzeige drücken Sie bitte bq TONE.

Dies lässt den FUNCTION-Indikator verschwinden.

DE-45

Vornehmen von Funktionseinstellungen

Liste der Funktionseinstellpunkte

• Näheres zum Ändern der Einstellungen in der nachstehenden Liste siehe „Funktionseinstellungen konfigurieren“ (Seite DE-45).

• Wenn „(ENTER)“ am Ende eines Funktionsnamens angegeben ist, bedeutet dies, dass auf Drücken von bp ENTER ein

Untermenü erscheint.

Nr. Funktion Display Einstellbereich

1 Anschlagdynamik Touch 1 - 4

2 Transponierung Trans. –12 - 12

3 Duett (ENTER) Duet

4 Upper-Oktavverschiebung U Oct. –2 - +2

5 Lower-Oktavverschiebung L Oct. –2 - +2

6 Duett-Pan Duet Pan On/Off

7 Akkordmodus ChordMod 1 - 6

8 Controller (ENTER) Cntrller

9 Pedaleffekt Pedal 1 - 4

10 Pitchbend-Bereich Bend Rng 0 - 24

11 Harmonieautomatik/Arpeggiator (ENTER) AHar/Arp

12 Harmonieautomatik/Arpeggiator-Tastenzuweisung BtnAsign 1 - 2

13 Harmonieautomatik-Typ AHarType 1 - 12

14 Arpeggiatortyp Arp Type 1 - 100

15 Arpeggiator halten ArpegHld On/Off

16 Oktavverschiebung (ENTER) Octave

17 Upper1 Part-Oktavverschiebung U1 Oct. –2 - +2

18 Upper2 Part-Oktavverschiebung U2 Oct. –2 - +2

19 Lower Part-Oktavverschiebung L Oct. –2 - +2

20 Teilungspunkt Split Pt 21 - 108

21 Begleitautomatik-Lautstärke AcompVol 0 - 127

22 Song-Lautstärke Song Vol 0 - 127

23 Stimmung Tune 415,5 - 465,9

24 Preset-Skala (ENTER) Scale

25 Preset-Skala-Typ Type 1 - 17

26 Preset-Skala-Grundton BaseNote 1 - 12

27 Begleitautomatik-Skala AcompScl On/Off

28 Hall (Reverb) Reverb 1 - 10

29 Chorus Chorus 1 - 4

30 Registrationsspeicher-Freeze-Ziel (ENTER) RMFrzTgt

31 Rhythmus Rhythm On/Off

32 Tempo Tempo On/Off

33 Klangfarben Tone On/Off

34 Teilungspunkt Split Pt On/Off

35 Harmonieautomatik/Arpeggiator AHar/Arp On/Off

36 Transponierung Trans. On/Off

37 Skalen Scale On/Off

38 Anschlagdynamik Touch On/Off

39 Effekte Effect On/Off

40 Controller Cntrller On/Off

DE-46

Vornehmen von Funktionseinstellungen

Nr. Funktion Display Einstellbereich

41 Metronom (ENTER) Metronom

42 Metronomtakt Beat 0 - 9

43 Metronomlautstärke Volume 0 - 127

44 MIDI (ENTER) MIDI

45 Keyboardkanal Keybd Ch 1 - 16

46 Local Control Local On/Off

47 Begleitungsausgabe AcompOut On/Off

48 Medien (Seite DE-50) (ENTER) Media

49 Sonstige (ENTER) Other

50 Partkanal rechte Hand (Melodie) PartR Ch 1 - 16

51 Partkanal linke Hand PartL Ch 1 - 16

52 Musik-Preset Tonhöhenänderung MP Key –5 - 6

53 Bedienungssperre Op Lock On/Off

54 Displaykontrast Contrast 1 - 17

55 Ausschaltautomatik AutoOff On/Off

56 Rücksetzen (ENTER) Reset

57 Funktionseinstellungen (Seite DE-48) Setting –

58 Werksrückstellung (Seite DE-48)Factory–

59 Firmware-Version Version –

• Die Klangfarbe und andere Parameter stellen sich mit jedem Ausschalten des Geräts auf ihre anfänglichen Vorgaben zurück (Seite DE-9).

• Die folgenden Einstellungen bleiben gespeichert, auch wenn der Strom ausgeschaltet wird: Stimmung, Registrationsspeicher-Freeze-Ziel, Displaykontrast

DE-47

Vornehmen von Funktionseinstellungen

Benutzen der Bedienungssperre

Die Bedienungssperre deaktiviert die Tastenbedienung, ausgenommen Taste 1P (Strom) und die zum Entsperren erforderliche Bedienung.

■ Bedienung sperren

Drücken Sie bp FUNCTION und zeigen Sie dann mit dem bo Rad den Einstellungsnamen „Other“ an.

Drücken Sie bp ENTER.

Zeigen Sie mit dem bo Rad den Einstellungsnamen „Op Lock“ an und drücken Sie dann bp ENTER.

Dies zeigt „Sure?“ an.

Drücken Sie bp ENTER zum Sperren der Bedienung.

• Falls die Bedienung nicht gesperrt werden soll,

drücken Sie bp ENTER hier bitte länger.

■ Bedienung entsperren

Drücken Sie bp FUNCTION.

Op Lo

Löschen aller Daten im Speicher des Digitalpianos

Mit dem nachstehenden Vorgehen können Sie alle Daten löschen und Einstellungen und andere Systeminhalte auf ihre anfänglichen Werksvorgaben zurücksetzen.

■ Alle Einstellungen und Daten des Digitalpianos auf ihre Werksvorgaben zurücksetzen (Werksrückstellung)

• Dieses Vorgehen löscht auch Anwendersongs, Anwender-Rhythmen, Registrationsdaten und aufgenommene Songdaten. Es wird empfohlen, etwaige wichtige Daten vor dem Ausführen dieses Vorgangs auf einem USB-Flash-Drive zu speichern (Seite DE-51).

Drücken Sie bp FUNCTION und zeigen Sie dann mit dem bo Rad „Other“ an.

Drücken Sie bp ENTER.

Zeigen Sie mit dem bo Rad „Reset“ an und drücken Sie dann bp ENTER.

Zeigen Sie mit dem bo Rad „Factory“ an und drücken Sie dann bp ENTER.

Dies zeigt eine Bestätigungsabfrage zum Löschen an.

Drücken Sie bp ENTER.

Op Lo

Zum Schließen der Einstellanzeige drücken Sie bitte bq TONE.

Su r e?

Drücken Sie bp ENTER.

Nach Ausführung des obigen Schritts erscheint „Wait“ im Display. Wenn die Datenlöschung beendet ist, startet das Digitalpiano automatisch neu.

• Falls nicht gelöscht werden soll, drücken Sie bitte

länger auf bp ENTER.

■ Alle Einstellungen des Digitalpianos auf ihre Werksvorgaben zurücksetzen (EinstellungenRücksetzung)

Mit bp FUNCTION können Sie alle Einstellungen des Digitalpianos auf ihre anfänglichen Werksvorgaben zurücksetzen. Wählen Sie in Schritt 4 des Vorgangs von „Alle Einstellungen

und Daten des Digitalpianos auf ihre Werksvorgaben zurücksetzen (Werksrückstellung)“ (Seite DE-48) „Setting“

anstelle von „Factory“ und drücken Sie dann bp ENTER.

DE-48

USB-Flash-Drive

Das Digitalpiano unterstützt die Verwendung eines handelsüblichen USB-Flash-Drives zum Ausführen der nachstehenden Vorgänge.

• Formatieren des USB-Flash-Drives

• Sie können einen USB-Flash-Drive zum Speichern von Songs, die Sie auf dem Digitalpiano aufgenommen haben, und zum Speichern von registrierten Setups verwenden.

• Mit diesem Digitalpiano auf einen USB-Flash-Drive gespeicherte Daten sowie damit kompatible Daten (Anwenderrhythmen, Anwendersongs usw.), die mit einem Computer auf einen USB-Flash-Speicher kopiert wurden, können in den Speicher des Digitalpianos importiert werden.

• Abspielen von herkömmlichen Songdaten (MIDI-Datei), die mit einem Computer auf einen USB-Flash-Drive kopiert wurden, auf dem Digitalpiano – Näheres zum Vorgehen zum Kopieren von Songdaten

auf einen USB-Flash-Drive siehe „Kopieren von

herkömmlichen Songdaten mit einem Computer auf einen USB-Flash-Drive“ (Seite DE-53).

– Näheres zum Abspielen finden Sie unter „Wiedergabe

eines Songs von einem USB-Flash-Drive“ (Seite DE-29).

Wichtige Hinweise zur Handhabung von USB-FlashDrive und USB-Flash-Drive-Port

• Beachten Sie unbedingt die Hinweise und Vorsichtsmaßregeln in der Begleitdokumentation des USB-Flash-Drives.

• Vermeiden Sie die Verwendung eines USB-FlashDrives unter den nachstehenden Bedingungen. Bei Vorliegen solcher Bedingungen können die Daten auf dem USB-Flash-Drive beschädigt werden.

− Bereiche mit hohen Temperaturen, hoher

Feuchtigkeit oder korrosiven Gasen

− Bereiche mit starker elektrostatischer Ladung oder

digitalem Rauschen

• Entfernen Sie den USB-Flash-Drive nicht, solange dieser noch mit Daten beschrieben wird oder Daten von ihm geladen werden. Anderenfalls können die Daten auf dem USB-Flash-Drive und der USB-FlashDrive-Port beschädigt werden.

• Stecken Sie nie etwas anderes als einen USB-FlashDrive in den USB-Flash-Drive-Port. Dies könnte eine Beschädigung zur Folge haben.

• Ein USB-Flash-Drive kann bei sehr langer Benutzung warm werden. Dies ist normal und kein Hinweis auf ein Funktionsproblem.

• Wenn sich statische Elektrizität von Ihrer Hand oder einem USB-Flash-Drive in den USB-Flash-Drive-Port entlädt, kann dies eine Störung des Digitalpianos verursachen. Schalten Sie in solchen Fällen das Digitalpiano aus und anschließend wieder ein.

Urheberrechte

Ihnen ist gestattet, Aufnahmen für den eigenen Privatgebrauch zu verwenden. Ein vom Urheberrechtsinhaber nicht genehmigtes Vervielfältigen einer Audio- oder Musikformatdatei ist nach dem Urheberrecht und internationalen Abkommen streng verboten. Weiterhin ist es nach dem Urheberrecht und internationalen Abkommen streng verboten, solche Dateien im Internet Dritten verfügbar zu machen, unabhängig davon, ob dies entgeltlich oder unentgeltlich erfolgt. CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keine Haftung für eine etwaige nach dem Urheberrecht unrechtmäßige Benutzung dieses Digitalpianos.

Anschließen und Entfernen eines USB-Flash-Drives an das bzw. vom Digitalpiano

• Stecken Sie nie ein anderes Gerät als einen USB-FlashDrive in den USB-Flash-Drive-Port.

• Wenn Sie einen USB-Flash-Drive-Vorgang ausführen oder beim Einschalten des Digitalpianos ein USBFlash-Drive eingesteckt ist, muss das Digitalpiano zuerst eine „Mounting“-Sequenz abwickeln, um den Datenaustausch mit dem USB-Flash-Drive vorzubereiten. Wenn eine Mounting-Sequenz läuft, kann der Betrieb des Digitalpianos vorübergehend deaktiviert sein. Während des Mountens des USBFlash-Drives blinkt der USB-Indikator. Es kann 10 oder 20 Sekunden oder auch länger dauern, bis ein USBFlash-Drive gemountet ist. Versuchen Sie nicht, das Digitalpiano während einer laufenden MountingSequenz zu bedienen. Ein USB-Flash-Drive muss bei jedem Anschließen an das Digitalpiano neu gemountet werden.

• Durch das Mounten des USB-Flash-Drives im Digitalpiano wird im Laufwerk-Stammverzeichnis ein Ordner mit dem Namen MUSICDAT erzeugt, falls ein solcher MUSICDATOrdner nicht bereits existiert. Verwenden Sie beim Austauschen von Daten zwischen dem Digitalpiano und USB-Flash-Drive diesen Ordner.

DE-49

USB-Flash-Drive

USB-Flash-Drive-Port

USB-Flash-Drive

■ Einen USB-Flash-Drive an das Digitalpiano anschließen

Stecken Sie den USB-Flash-Drive wie unten in der Illustration gezeigt in den USB-Flash-DrivePort des Digitalpianos.

• Schieben Sie den USB-Flash-Drive vorsichtig bis zum Anschlag in den Port. Wenden Sie beim Einstecken des USB-Flash-Drives keine übermäßige Kraft auf.

■ Einen USB-Flash-Drive vom Digitalpiano entfernen

Vergewissern Sie sich, dass kein Datenaustauschvorgang läuft, und ziehen Sie den USB-Flash-Drive dann geradlinig heraus.

Formatieren eines USB-FlashDrives

■ Einen USB-Flash-Drive formatieren

Stecken Sie den zu formatierenden USB-FlashDrive in den USB-Flash-Drive-Port des Digitalpianos.

Drücken Sie bp FUNCTION.

Zeigen Sie mit dem bo Rad „Media“ an und drücken Sie dann bp ENTER.

Dies lässt den USB-Indikator blinken.

Zeigen Sie mit dem bo Rad „Format“ an und drücken Sie dann bp ENTER.

Dies zeigt „Sure?“ an.

Drücken Sie bp ENTER zum Ausführen der Formatierung.

• Falls der Vorgang nicht ausgeführt werden soll,

drücken Sie bitte länger auf bp ENTER.

• Drücken von bp ENTER startet das Formatieren und

zeigt die Meldung „Wait...“ (laufender Vorgang) an. Nehmen Sie keine Bedienung vor, solange diese Meldung angezeigt ist. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, erscheint „Complete“.

Zum Beenden des Vorgangs drücken Sie bitte bq TONE.

Dies lässt den USB-Indikator verschwinden.

• Ein USB-Flash-Drive muss auf dem Digitalpiano formatiert werden, um ihn erstmals benutzen zu können.

• Formatieren eines USB-Flash-Drives löscht alle aktuell auf diesem gespeicherten Daten. Vergewissern Sie sich vor dem Formatieren eines USB-Flash-Drives, dass auf diesem keine wichtigen Daten gespeichert sind.

• Die von diesem Digitalpiano vorgenommene Formatierung ist eine „Schnellformatierung“. Wenn Sie alle Daten auf dem USB-Flash-Drive vollständig löschen möchten, formatieren Sie ihn bitte auf einem Computer oder anderen geeigneten Gerät.

■ Unterstützte USB-Flash-Drives

Dieses Digitalpiano unterstützt auf FAT32 oder exFAT formatierte USB-Flash-Drives. Wenn ein USB-Flash-Drive für ein anderes Dateisystem formatiert ist, formatieren Sie ihn bitte mit der Windows Formatierfunktion auf FAT32 oder exFAT um. Verwenden Sie nicht die Schnellformatierung.

• Im Falle eines USB-Flash-Drives mit Format exFAT kann die Zahl der importierbaren Dateien begrenzt sein, wenn lange Dateinamen verwendet werden.

DE-50

USB-Flash-Drive

USB-Flash-Drive-Bedienung

Dieser Abschnitt enthält Informationen über die nachstehenden Vorgänge.

• Speichern von Digitalpiano-Daten auf einem USB-FlashDrive

• Importieren von Daten (Dateien) von einem USB-FlashDrive in den Speicher des Digitalpianos

• Umbenennen von in das Digitalpiano importierbaren Daten (Dateien) auf einem USB-Flash-Drive

• Löschen von in das Digitalpiano importierbaren Daten (Dateien) auf einem USB-Flash-Drive

■ Untermenü-Punkte/Dateiendungen-Liste

Die nachstehende Tabelle zeigt die Untermenü-Punkte, die in den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen verwendet werden, und die Dateiendungen für Datentypen.

● Digitalpiano 3 USB-Flash-Drive

Die nachstehenden Daten können aus dem Speicher des Digitalpianos auf einen USB-Flash-Drive gespeichert werden.

Datentyp

Anwenderaufnahme User Rec

Part-Übungsaufnahme Part Rec LRF

Registration (Bankeinheit)

Alle Daten im Speicher des Digitalpianos*

* Anwenderaufnahme, Part-Übungsaufnahme, Registration,

Anwenderrhythmus, Anwendersong

● USB-Flash-Drive 3 Digitalpiano

Die nachstehenden Daten können von einem USB-FlashDrive in den Speicher des Digitalpianos importiert werden. Diese Daten können auch per Bedienung am Digitalpiano umbenannt und gelöscht werden.

Datentyp

Anwender-Rhythmus UserRhy AC7, CKF, Z00

Anwendersong UsrSng CMF, MID (SMF

Anwenderaufnahme User Rec MRF

Part-Übungsaufnahme Part Rec LRF

Registration (Bankeinheit)

Alle obigen Daten AllData DAL

Untermenü-

Punkt

MltR SMF

Reg Mem RBK

AllData DAL

Untermenü-

Punkt

Reg Mem RBK

Dateiendung

MRF MID

Dateiendung

Format 0/1)

■ Digitalpiano-Daten auf einen USB-Flash-Drive speichern

Stecken Sie den USB-Flash-Drive in den USBFlash-Drive-Port des Digitalpianos.

Drücken Sie bp FUNCTION.

Zeigen Sie mit dem bo Rad „Media“ an und drücken Sie dann bp ENTER.

Zeigen Sie mit dem bo Rad „Save“ an und drücken Sie dann bp ENTER.

Zeigen Sie mit dem bo Rad eine UntermenüPunkt-Option für den Datentyp der zu speichernden Daten an.

• Siehe „Untermenü-Punkte/Dateiendungen-Liste“ (Seite DE-51).

Drücken Sie bp ENTER.

• Wenn in Schritt 5 „All Data“ gewählt wurde, ist Schritt 7 nicht erforderlich. Gehen Sie weiter zu Schritt 8.

Wählen Sie mit dem bo Rad die zu speichernden Daten und drücken Sie dann bp ENTER.

Geben Sie den gewünschten Dateinamen ein.

• Näheres zum Eingeben von Text siehe „Eingeben von

Textzeichen“ (Seite DE-12).

• Zum Abbrechen der Zeicheneingabe und Zurückkehren zum unbearbeiteten Dateinamen drücken Sie bitte länger auf bp ENTER.

Zum Übernehmen des neuen Dateinamens drücken Sie bitte cl STORE.

Dies zeigt „Sure?“ an.

• Die Meldung „Replace?“ erscheint, wenn bereits Daten mit demselben Namen auf dem USB-FlashDrive vorhanden sind. In diesem Falle werden durch Drücken von bp ENTER im nachstehenden Schritt 10 die bereits vorhandenen Daten mit den neuen Daten überschrieben.

10.

Drücken Sie bp ENTER zum Speichern.

• Falls der Vorgang nicht ausgeführt werden soll, drücken Sie bitte länger auf bp ENTER.

• Auf Drücken von bp ENTER erscheint „Wait...“ (laufender Vorgang). Nehmen Sie keine Bedienung vor, solange diese Meldung angezeigt ist. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, erscheint „Complete“.

• Auch wenn eine Datei eine Dateiendung aus der obigen Tabelle besitzt, kann sie eventuell nicht in den Speicher des Digitalpianos importiert werden, wenn sie z.B. auf einem nicht kompatiblen Gerät erstellt wurde.

11.

Zum Beenden des Vorgangs drücken Sie bitte bq TONE.

DE-51

USB-Flash-Drive

■ Daten von einem USB-Flash-Drive in den Speicher des Digitalpianos laden

Führen Sie die Schritte 1, 2 und 3 von „Digitalpiano-Daten auf einen USB-Flash-Drive

speichern“ (Seite DE-51) aus.

Zeigen Sie mit dem bo Rad „Load“ an und drücken Sie dann bp ENTER.

Zeigen Sie mit dem bo Rad eine UntermenüPunkt-Option für den Datentyp der zu importierenden Daten an.

• Siehe „Untermenü-Punkte/Dateiendungen-Liste“ (Seite DE-51).

Drücken Sie bp ENTER.

Dies zeigt einen Dateinamen von Daten an, die importiert werden können.

Wählen Sie mit dem bo Rad die Daten, die Sie in den Speicher des Digitalpianos importieren wollen.

• Wenn in Schritt 3 „All Data“ gewählt wurde, sind die Schritte 6 und 7 nicht erforderlich. Gehen Sie weiter zu Schritt 8.

• Wenn Sie hier 6 CATEGORY drücken, wird die Dateiendung der aktuell gewählten Datendatei angezeigt. (Der FUNCTION-Indikator blinkt, während die Dateiendung angezeigt ist.) Drücken Sie erneut 6 CATEGORY zum Zurückkehren zum Dateinamen.

Drücken Sie bp ENTER.

Stellen Sie mit dem bo Rad die Nummer des Anwenderbereichs ein, in dem die importierten Daten gespeichert werden sollen.

Drücken Sie bp ENTER.

Dies zeigt „Sure?“ an.

• Wenn Sie in Schritt 3 dieses Vorgehens „All Data“ angezeigt haben oder der in Schritt 7 eingestellte Anwenderbereich bereits Daten enthält, erscheint die Meldung „Replace?“. In diesem Falle werden durch Drücken von bp ENTER im nachstehenden Schritt 9 die bereits vorhandenen Daten im Anwenderbereich mit den importierten Daten überschrieben.

■ USB-Flash-Drive-Daten löschen

Führen Sie die Schritte 1, 2 und 3 von „Digitalpiano-Daten auf einen USB-Flash-Drive

speichern“ (Seite DE-51) aus.

Zeigen Sie mit dem bo Rad „Delete“ an und drücken Sie dann bp ENTER.

Zeigen Sie mit dem bo Rad eine UntermenüPunkt-Option für den Datentyp der zu löschenden Daten an.

• Siehe „Untermenü-Punkte/Dateiendungen-Liste“ (Seite DE-51).

Drücken Sie bp ENTER.

Wählen Sie mit dem bo Rad die zu löschenden Daten und drücken Sie dann bp ENTER.

Drücken Sie bp ENTER.

Dies zeigt „Sure?“ an.

Drücken Sie zum Löschen der Daten bp ENTER.

• Falls der Vorgang nicht ausgeführt werden soll, drücken Sie bitte länger auf bp ENTER.

Zum Beenden des Vorgangs drücken Sie bitte bq TONE.

Drücken Sie bp ENTER zum Importieren.

• Falls der Vorgang nicht ausgeführt werden soll,

drücken Sie bitte länger auf bp ENTER.

• Auf Drücken von bp ENTER erscheint „Wait...“

(laufender Vorgang). Nehmen Sie keine Bedienung vor, solange diese Meldung angezeigt ist. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, erscheint „Complete“.

10.

Zum Beenden des Vorgangs drücken Sie bitte bq TONE.

DE-52

USB-Flash-Drive

■ USB-Flash-Drive-Daten umbenennen

Führen Sie die Schritte 1, 2 und 3 von „Digitalpiano-Daten auf einen USB-Flash-Drive

speichern“ (Seite DE-51) aus.

Zeigen Sie mit dem bo Rad „Rename“ an und drücken Sie dann bp ENTER.

Zeigen Sie mit dem bo Rad eine UntermenüPunkt-Option für den Datentyp der zu umzubenennenden Daten an.

• Siehe „Untermenü-Punkte/Dateiendungen-Liste“ (Seite DE-51).

Drücken Sie bp ENTER.

Wählen Sie mit dem bo Rad die umzubenennenden Daten.

Drücken Sie bp ENTER.

Benennen Sie die Datei um.

• Näheres zum Eingeben von Text siehe „Eingeben von

Textzeichen“ (Seite DE-12).

• Zum Abbrechen der Zeicheneingabe und Zurückkehren zum unbearbeiteten Dateinamen drücken Sie bitte länger auf bp ENTER.

Kopieren von herkömmlichen Songdaten mit einem Computer auf einen USB-Flash-Drive

Sie können mit der gleichen Bedienung wie für vorinstallierte Songs auch Dateien mit den nachstehenden Formaten abspielen, die im MUSICDAT-Ordner gespeichert sind.

• Standard-MIDI-Dateien (SMF-Format 0/1) oder CASIO MIDI-Dateien (CMF-Format)

Schließen Sie den USB-Flash-Drive an den Computer an.

Erstellen Sie einen Ordner mit dem Namen MUSICDAT im Stammverzeichnis des USBFlash-Drives.

• Dieser Schritt ist nicht erforderlich, wenn sich bereits ein MUSICDAT-Ordner im Stammverzeichnis des USB-Flash-Drives befindet.

Kopieren Sie die Songdaten, die Sie auf dem Digitalpiano wiedergeben wollen, in den MUSICDAT-Ordner.

• Näheres zum Abspielen finden Sie unter „Wiedergabe

eines Songs von einem USB-Flash-Drive“ (Seite DE-29).

Zum Übernehmen des neuen Dateinamens drücken Sie bitte cl STORE.

Dies zeigt „Sure?“ an.

• Die Meldung „Replace?“ erscheint, wenn bereits Daten mit demselben Namen auf dem USB-FlashDrive vorhanden sind. In diesem Falle werden durch Drücken von bp ENTER im nachstehenden Schritt 9 die bereits vorhandenen Daten mit den neuen Daten überschrieben.

Zum Ändern des Namens drücken Sie bitte bp ENTER.

• Falls der Vorgang nicht ausgeführt werden soll, drücken Sie bitte länger auf bp ENTER.

• Auf Drücken von bp ENTER erscheint „Wait...“ (Laufender Vorgang). Nehmen Sie keine Bedienung vor, solange diese Meldung angezeigt ist. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, erscheint „Complete“.

10.

Zum Beenden des Vorgangs drücken Sie bitte bq TONE.

DE-53

Anschließen von externen

■ Digitalpiano an den Computer anschließen

Geräten

Anschließen an einen Computer

Sie können das Digitalpiano an einen Computer anschließen und MIDI-Daten zwischen den beiden Geräten austauschen. Sie können Wiedergabedaten vom Digitalpiano an Musiksoftware senden, die auf dem Computer läuft, oder MIDI-Daten vom Computer zur Wiedergabe an das Digitalpiano senden.

■ Mindestsystemanforderungen an den Computer

Nachstehend sind die Mindestsystemanforderungen an den Computer für das Senden und Empfangen von MIDI-Daten aufgeführt. Bitte vergewissern Sie sich, dass der Computer diesen Bedingungen entspricht, bevor Sie das Digitalpiano anschließen.

● Betriebssystem

Windows 7 * Windows 8.1 * Windows 10 * macOS (OS X/Mac OS X) 10.7, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11,

10.12, 10.13

*1 Windows 7 (32 Bit, 64 Bit) *2 Windows 8.1 (32 Bit, 64 Bit) *3 Windows 10 (32 Bit, 64 Bit)

● USB-Port

• Schließen Sie das Gerät auf keinen Fall an einen Computer an, der die obigen Bedingungen nicht erfüllt. Anderenfalls besteht die Möglichkeit, dass beim Computer Probleme auftreten.

• Die neuesten Informationen über unterstützte Betriebssysteme finden Sie auf der Website unter der nachstehenden URL bzw. dem QR-Code.

https://support.casio.com/global/de/emi/manual/CDP-S350/

• Bitte befolgen Sie exakt die Schritte der nachstehenden Anleitung. Bei falscher Anschlussweise kann das Senden und Empfangen von Daten unmöglich sein.

Schalten Sie das Digitalpiano aus und starten Sie dann den Computer.

• Starten Sie noch nicht die Musiksoftware auf dem Computer!

Schließen Sie den Computer nach dem Starten über ein handelsübliches USB-Kabel an das Digitalpiano an.

• Verwenden Sie ein USB-Kabel 2.0 oder 1.1 mit USBSteckern Typ A auf B.

Schalten Sie das Digitalpiano ein.

• Falls dies das erste Mal ist, dass Sie das Digitalpiano an den Computer anschließen, wird auf dem Computer automatisch die zum Senden und Empfangen erforderliche Treibersoftware installiert.

Starten Sie die im Handel erhältliche Musiksoftware auf dem Computer.

Wählen Sie in den Einstellungen der Musiksoftware „CASIO USB-MIDI“ als MIDIStandardgerät.

• Näheres zum Wählen des MIDI-Geräts finden Sie in der Benutzerdokumentation der verwendeten Musiksoftware.

• Bitte schalten Sie unbedingt das Digitalpiano ein, bevor Sie die Musiksoftware auf dem Computer starten.

• Senden und Empfangen über USB ist während der Wiedergabe eines Songbank-Songs deaktiviert (Seite

DE-26).

DE-54

• Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt werden kann,

dl PHONES/OUTPUT-Buchse des Digitalpianos (Stereo-Minibuchse (3,5 mm))

Stereo-Ministecker

Audiogerät, Verstärker usw.

können Sie das USB-Kabel angeschlossen lassen, wenn Sie den Computer und/oder das Digitalpiano aus- oder einschalten.

• Nähere Einzelheiten zu den technischen Daten und Anschlüssen im Zusammenhang mit dem Senden und Empfangen von MIDI-Daten mit diesem Digitalpiano finden Sie im neuesten Support-Info auf der Website unter der nachstehenden URL bzw. dem QR-Code.

https://support.casio.com/global/de/emi/manual/CDP-S350/

• Näheres zu den nachstehenden MIDI-Einstellungen finden Sie unter den Funktionen Nummer 45 bis 47 in der „Liste

der Funktionseinstellpunkte“ (Seite DE-46).

Einstellpunkt

Keyboardkanal

Local Control 46 Mit diesem Parameter kann

Begleitungsausgabe

Funktion Nummer

45 Dieser Parameter legt fest, auf

welchem Kanal die TastaturPerformance-Informationen vom Digitalpiano an einen Computer gesendet werden.

eingestellt werden, dass bei Verwendung einer externen Klangquelle für die Wiedergabe der gespielten DigitalpianoNoten keine Wiedergabe der Noten auf dem Digitalpiano erfolgt.

47 Dieser Parameter legt fest, ob

Begleitautomatikdaten gesendet werden sollen.

Beschreibung

Anschließen von externen Geräten

Audiogeräte anschließen

Dieses Digitalpiano kann an handelsübliche Stereoanlagen, Verstärker oder Aufnahmegeräte oder auch an einen tragbaren Audiospieler oder andere Geräte angeschlossen werden.

■ Tastaturnoten an Audiogeräte ausgeben

Bitte halten Sie für den Anschluss die geeigneten Anschlusskabel (im Fachhandel erhältlich) bereit.

• Die Anschlusskabel müssen an einem Ende einen StereoMinistecker und am anderen Ende einen für das jeweilige externe Gerät geeigneten Stecker besitzen.

• Schalten Sie das externe Gerät aus, bevor Sie Anschlüsse vornehmen. Stellen Sie nach dem Anschließen bitte die Lautstärkepegel von Digitalpiano und externem Gerät leise ein, bevor Sie den Strom einoder ausschalten.

• Schalten Sie nach dem Anschließen zuerst das Digitalpiano und dann das externe Gerät ein.

• Falls die Tastaturnoten bei der Wiedergabe über ein externes Audiogerät verzerrt klingen, stellen Sie bitte am Digitalpiano den Lautstärkenpegel niedriger ein.

DE-55

Anschließen von externen Geräten

3-poliger Stereo-Ministecker

dm AUDIO IN-Buchse des Digitalpianos (Stereo-Minibuchse (3,5 mm))

Tragbarer Audiospieler usw.

■ Externes Gerät über das Digitalpiano wiedergeben

Bitte halten Sie für den Anschluss die geeigneten Anschlusskabel (im Fachhandel erhältlich) bereit.

• Die Anschlusskabel müssen an einem Ende einen 3-poligen Stereo-Ministecker und am anderen Ende einen für das jeweilige externe Gerät geeigneten Stecker besitzen.

• Bei Wiedergabe von Audiosignalen von einem externen Gerät über das Digitalpiano ist der Lautstärkepegel am externen Gerät einzustellen. Sie können die Lautstärke nicht mit dem Lautstärkeregler des Digitalpianos regeln.

• Schalten Sie das Digitalpiano aus, bevor Sie Anschlüsse vornehmen. Stellen Sie nach dem Anschließen bitte die Lautstärkepegel von Digitalpiano und externem Gerät leise ein, bevor Sie den Strom einoder ausschalten.

• Schalten Sie nach dem Anschließen zuerst das externe Gerät und dann das Digitalpiano ein.

• Falls die vom externen Gerät über die DigitalpianoLautsprecher wiedergegebenen Noten verzerrt klingen, senken Sie bitte den Lautstärkepegel des externen Geräts ab.

Verbinden mit einem Smartgerät (APP-Funktion)

Über die APP-Funktion können Sie das Digitalpiano mit einem Phone, Tablet oder anderen Smartgerät verbinden und die nachstehend beschriebenen Vorgänge ausführen.

• Das Digitalpiano mit einem Smartgerät steuern (PianoFernbedienung)

• Musikdaten von einem Smartphone übertragen

• Schalten Sie das zu verbindende Mobilgerät in den Flugzeugmodus oder deaktivieren Sie die Gerätekommunikation in anderer Weise.

• Verbinden Sie beim Verbinden eines Smartgerätes mit dem Digitalpiano die beiden Geräte nicht gleichzeitig über ein USB-Kabel und ein Audiokabel miteinander.

■ Smartgerät-App herunterladen

Laden Sie von der CASIO Website die Chordana Play for Piano-App herunter und installieren Sie sie auf dem Smartgerät.

https://support.casio.com/global/de/emi/manual/CDP-S350/

■ Mit einem Smartgerät verbinden

Installieren Sie gemäß „Smartgerät-App

herunterladen“ (Seite DE-56) die App auf dem

Smartgerät.

Verbinden Sie den USB-Port des Smartgeräts über ein handelsübliches USB-Kabel mit dem cs USB-Port des Digitalpianos.

• Wenn das Smartgerät mit dem Digitalpiano verbunden ist, kann die Smartphone-App zur Bedienung des Digitalpianos verwendet werden. Näheres zur Bedienung finden Sie in der Benutzerdokumentation der App.

DE-56

Referenz

Störungsbeseitigung

Symptom Abhilfe

Mitgeliefertes Zubehör

Es scheinen nicht alle Teile vorhanden zu sein. Bitte kontrollieren Sie das gesamte Verpackungsmaterial.

Stromversorgung

Das Gerät lässt sich nicht einschalten. • Kontrollieren Sie den Netzadapteranschluss bzw. ob die Batterien

Beim Drücken von 1P (Strom) leuchtet kurz das Display auf, der Strom schaltet sich aber nicht ein.

Das Digitalpiano erzeugt einen lauten Ton und schaltet sich dann plötzlich aus.

Das Digitalpiano schaltet sich nach einiger Zeit plötzlich aus, wenn es eingeschaltet gelassen wird.

Display

Das Display erlischt häufig oder blinkt. Ersetzen Sie die Batterien durch neue oder stellen Sie die

Der Displayinhalt ist nur direkt von vorn erkennbar. Dies ist durch die Produkteigenschaften bedingt. Es ist kein

Klang

Es geschieht nichts, wenn ich eine Taste der Tastatur drücke.

Beim Spielen auf der linken Seite der Tastatur geschieht nichts oder die Noten sind nicht normal.

Es geschieht nichts, wenn ich die Begleitautomatik starte.

Es geschieht nichts, wenn ich die Wiedergabe eines vorinstallierten Songs starte.

Das Metronom ertönt nicht. • Kontrollieren Sie die Einstellung der Metronomlautstärke und

korrekt ausgerichtet sind (Seite DE-7).

• Ersetzen Sie die Batterien durch neue oder stellen Sie die Stromversorgung auf den Netzadapter um (Seite DE-7).

Drücken Sie 1P (Strom) zum Einschalten des Strom fest und vollständig an.

Ersetzen Sie die Batterien durch neue oder stellen Sie die Stromversorgung auf den Netzadapter um (Seite DE-7).

Eventuell hat die Abschaltautomatik (Seite DE-9) angesprochen. Drücken Sie Taste 1P (Strom) zum Wiedereinschalten.

Stromversorgung auf den Netzadapter um (Seite DE-7).

Anzeichen für eine Störung.

• Passen Sie die Lautstärkeeinstellung an (Seite DE-9).

• Kontrollieren Sie, ob auf der Rückseite des Digitalpianos ein Stecker an die dl PHONES/OUTPUT-Buchse angeschlossen ist.

• Schalten Sie den Strom aus und wieder ein, um alle DigitalpianoEinstellungen zu initialisieren (Seite DE-9).

Drücken Sie bn [ACCOMP] zum Deaktivieren der Akkordeingabe im Begleitungsbereich der Tastatur (Seite DE-30).

• Bei den Rhythmen 191 bis 200 erfolgt keine Tonwiedergabe, solange nicht ein Akkord auf der Tastatur gespielt wird. Spielen Sie versuchsweise einen Akkord (Seite DE-31).

• Kontrollieren Sie die Einstellung der Begleitungslautstärke und passen Sie diese an (Seite DE-35).

• Wenn kein Anwender-Rhythmus im Speicher vorhanden ist, startet die Begleitautomatik nicht, wenn Sie bm START/STOP drücken, während ein Rhythmus im Bereich von 201 bis 210 gewählt ist (Seite DE-36).

• Schalten Sie den Strom aus und wieder ein, um alle DigitalpianoEinstellungen zu initialisieren (Seite DE-9).

• Nach dem Drücken der Taste kann es eine Weile dauern, bis die Wiedergabe des Songs beginnt. Warten Sie eine Weile, bis der Song startet.

• Kontrollieren Sie die Einstellung der Song-Lautstärke und passen Sie diese an (Seite DE-27).

• Wenn kein Song im Speicher vorhanden ist, startet die Songwiedergabe nicht, wenn Sie bma drücken, während ein Song im Bereich von 153 bis 168 gewählt ist (Seite DE-40).

• Schalten Sie den Strom aus und wieder ein, um alle DigitalpianoEinstellungen zu initialisieren (Seite DE-9).

passen Sie diese an (Seite DE-18).

• Schalten Sie den Strom aus und wieder ein, um alle DigitalpianoEinstellungen zu initialisieren (Seite DE-9).

DE-57

Referenz

Symptom Abhilfe

Die Noten klingen weiter und stoppen nicht. • Schalten Sie den Strom aus und wieder ein, um alle Digitalpiano-

Der Ton mancher Noten bricht beim Spielen ab. Die Noten werden gekappt, wenn die Anzahl der erzeugten Noten den

Die vorgenommene Lautstärke- oder KlangfarbenEinstellung hat sich geändert.

Die Ausgabelautstärke ändert sich nicht, auch wenn ich meinen Tastenanschlag ändere.

Einzelne Tasten weichen in Lautstärke und Klangqualität etwas von den anderen Tastaturbereichen ab.

Bei bestimmten Klangfarben ändern sich die Oktaven in den Endlagen der Tastatur nicht.

Die Tonhöhe der Noten passt nicht zur Tonhöhe anderer Begleitinstrumente oder klingt im Zusammenspiel mit anderen Instrumenten unstimmig.

Der Hall von Noten scheint sich plötzlich zu verändern.

Bedienung

Wenn ich vorwärts oder rückwärts springe, bewegt sich die Sprungfunktion nicht um einen, sondern um mehrere Songtakte weiter.

Bei jedem Ausschalten des Digitalpianos stellen sich Klangfarbe, Rhythmus und andere Einstellungen auf ihre anfänglichen Vorgaben zurück.

Computeranschluss

Der Datenaustausch zwischen Digitalpiano und Computer ist nicht möglich.

Einstellungen zu initialisieren (Seite DE-9).

• Ersetzen Sie die Batterien durch neue oder stellen Sie die Stromversorgung auf den Netzadapter um (Seite DE-7).

Polyphonie-Maximalwert von 64 Stimmen (32 bei manchen Klangfarben) überschreitet. Dies ist kein Anzeichen für eine Störung.

• Passen Sie die Lautstärkeeinstellung an (Seite DE-9).

• Schalten Sie den Strom aus und wieder ein, um alle DigitalpianoEinstellungen zu initialisieren (Seite DE-9).

• Ersetzen Sie die Batterien durch neue oder stellen Sie die Stromversorgung auf den Netzadapter um (Seite DE-7).

• Ändern Sie die Einstellung der Anschlagdynamik (Seite DE-16).

• Schalten Sie den Strom aus und wieder ein, um alle DigitalpianoEinstellungen zu initialisieren (Seite DE-9).

Dies ist durch die Produkteigenschaften bedingt. Es ist kein Anzeichen für eine Störung.

• Kontrollieren Sie die Einstellungen von Transponierung (Seite

DE-23) und Feinstimmung (Seite DE-23) und passen Sie diese an.

• Schalten Sie den Strom aus und wieder ein, um alle DigitalpianoEinstellungen zu initialisieren (Seite DE-9).

• Kontrollieren Sie die Hall-Einstellung (Seite DE-17) und passen Sie diese an.

• Schalten Sie den Strom aus und wieder ein, um alle DigitalpianoEinstellungen zu initialisieren (Seite DE-9).

Bei gestoppter Songwiedergabe erfolgt das Vorwärts- und Rückwärtsspringen in Phrasenschritten.

Die Digitalpiano-Einstellungen stellen sich zwar beim Ausschalten des Digitalpianos zurück (Seite DE-9), Sie können aber Setups im Registrationsspeicher speichern und dann bei Bedarf direkt wieder abrufen (Seite DE-38).

• Vergewissern Sie sich, dass das USB-Kabel an Digitalpiano und Computer angeschlossen ist und dass in den Einstellungen der Musiksoftware des Computers das Gerät richtig gewählt ist (Seite

DE-54).

• Schalten Sie das Digitalpiano aus und schließen Sie die Musiksoftware auf dem Computer. Schalten Sie das Digitalpiano dann wieder ein und starten Sie die Musiksoftware auf dem Computer neu.

DE-58

Referenz

Fehlermeldungen

Display Ursache Abhilfe

Err Limit Sie versuchen, mehr als 999 Takte aufzunehmen. Begrenzen Sie Ihre Aufnahmen auf maximal 999

Err Mem Full Sie versuchen eine Aufnahme, die das zulässige Limit

pro Song überschreitet.

Err DataFull Sie versuchen, mehr als 5 mehrspurige Songs

aufzunehmen.

Err No Media Der USB-Flash-Drive ist nicht richtig in den USB-

Flash-Drive-Port eingesteckt.

Der USB-Flash-Drive wurde während eines laufenden Betriebsvorgangs entnommen.

Der USB-Flash-Drive ist schreibgeschützt. Geben Sie den USB-Flash-Drive für Schreiben frei.

Der USB-Flash-Drive ist durch Virenschutz-Software geschützt.

Err No File Der Ordner MUSICDAT enthält keine ladbare oder

abspielbare Datei.

Err No Data Sie haben eine Anwenderdaten-Einheit gewählt, die

keine gespeicherten Daten enthält.

Err ReadOnly Der USB-Flash-Drive enthält bereits eine Nur-Lesen-

Datei mit dem versuchten Namen.

Err MediaFul Der freie Speicherplatz auf dem USB-Flash-Drive

reicht nicht aus.

Err NotSMF01 Sie haben versucht, Songdaten mit SMF-Format 2

abzuspielen.

Err Large Sz Die SMF-Datei auf dem USB-Flash-Drive ist zum

Abspielen zu groß.

Das Volumen der Daten, die Sie zu importieren versuchen, ist zum Importieren zu groß.

Err WrongDat Die Daten auf dem USB-Flash-Drive sind beschädigt. –

Der USB-Flash-Drive enthält Daten, die von diesem Digitalpiano nicht unterstützt werden.

Err Format Das Format des USB-Flash-Drives ist mit diesem

Digitalpiano nicht kompatibel.

Der Speicher des USB-Flash-Drives ist beschädigt. Verwenden Sie einen anderen USB-Flash-Drive.

Takte.

Begrenzen Sie Ihre Songaufnahmen auf das zulässige Limit pro Song.

Löschen Sie einige der Songs im Speicher.

Stecken Sie den USB-Flash-Drive korrekt in den USBFlash-Drive-Port.

Entnehmen Sie den USB-Flash-Drive nicht, solange noch ein Betriebsvorgang läuft.

Verwenden Sie einen USB-Flash-Drive, der nicht durch Virenschutz-Software geschützt ist.

Bewegen Sie die zu ladende Datei in den Ordner „MUSICDAT“ bzw. die abzuspielende Datei in den Ordner „MUSICDAT“ (Seite DE-53).

Wählen Sie eine Anwenderdaten-Einheit mit gespeicherten Daten.

• Ändern Sie den Namen und speichern Sie dann die neuen Daten.

• Entfernen Sie bei der bereits vorhandenen USBFlash-Drive-Datei das Nur-Lesen-Attribut und überschreiben Sie sie mit den neuen Daten.

• Verwenden Sie einen anderen USB-Flash-Drive.

Löschen Sie einige der Dateien auf dem USB-FlashDrive, um Platz für neue Daten freizumachen, oder verwenden Sie einen anderen USB-Flash-Drive.

Unterstützt wird nur die Wiedergabe der SMF-Formate 0 und 1.

Unterstützt wird die Wiedergabe von SMF-Dateien mit Dateigrößen bis ca. 320 KB.

Zur maximalen Datengröße (pro Dateneinheit) für das Laden von Daten in den Speicher des Digitalpianos siehe unten. Rhythmen: Circa 64 KB

–

• Ändern Sie das Format des USB-Flash-Drives mit einem Computer oder anderen Gerät auf ein Format, das mit dem Digitalpiano kompatibel ist (Seite DE-50).

• Verwenden Sie einen anderen USB-Flash-Drive.

DE-59

Referenz

Technische Daten

Modell CDP-S350BK Tastatur 88 Klaviertasten

Anschlagdynamik 3 Typen, Aus

Max. Polyphonie 64 Noten (32 bei bestimmten Klangfarben) Klangfarben

Vorinstallierte Klangfarben 700 Funktionen Mischklang (Layer), Tastaturteilung (Split)

Hall (Reverb) 1 bis 10, Aus Chorus 1 bis 4, Klangfarbe Metronom

Klingelton Aus, 1 bis 9 (Schläge) Tempobereich 20 bis 255

Songbank

Demo-Song 1 Vorinstallierte Songs 152 Anwendersongs 10* Vom Anwender aufgenommene

Songs

Begleitautomatik

Vorinstallierte Rhythmen 200 Anwenderrhythmen 10*

Registrierung 32 (4 Setups × 8 Bänke) Recorderfunktion Echtzeit-Aufnahme, Wiedergabe

Tastaturspiel 5 Songs, 6 Spuren Mitspielen zu einem

vorinstallierten Song

Speicherkapazität Circa 12.000 Noten pro Song

Andere Funktionen

Transponierung –12 bis 0 bis +12 Halbtöne Oktavverschiebung Upper1/Upper2/Lower, ±2 Oktaven Stimmung A4 = 415,5 bis 465,9 Hz (Anfangsvorgabe: 440,0 Hz), variabel in 0,1-Hz-Schritten Skalenstimmung

(Temperierung) Musik-Preset 310 One-Touch-Preset 200 Harmonieautomatik 12 Typen Arpeggiator 100 Typen

MIDI 16-fach multitimbral, konform zu GM Level 1 Pitchbend-Rad Pitchbend-Bereich: 0 bis 24 Halbtöne

6 (Siehe unten unter „Recorder“.)

1 Song (L, R, LR)

DE-60

Ein-/Ausgänge

USB-Port Typ B USB-Flash-Drive-Port Typ A DAMPER/ASSIGNABLE-

Buchse PEDAL UNIT-Buchse Anwendereigene Buchse (Sustain, Sostenuto, Soft) PHONES/OUTPUT-Buchse

AUDIO IN-Buchse Stereo-Minibuchse (3,5 mm)

Gleichspannungseingang 12 V Gleichspannung Stromversorgung 2 Wege

Batterien 6 Alkalibatterien Größe Mignon (AA) Batterielebensdauer Circa vier Stunden Dauerbetrieb mit Alkalibatterien Netzadapter AD-A12150LW Ausschaltautomatik Circa vier Stunden (bei Netzadapterbetrieb) oder sechs Minuten (bei Batteriebetrieb) nach

Lautsprecher 13 cm × 7 cm (oval) × 2 (Ausgang: 8 W + 8 W) Leistungsaufnahme 12 V = 10 W Abmessungen 132,2 × 23,2 × 9,9 cm Gewicht Circa 10,9 kg (ohne Batterien)

*1 Maximale Kapazität pro Song: Circa 320 Kilobyte *2 Maximale Kapazität pro Rhythmus: Circa 64 Kilobyte

(1 Kilobyte = 1.024 Byte)

• Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne Vorankündigung vorbehalten.

Standardbuchse (6,3 mm) (Sustain, Sostenuto, Soft, Rhythmus)

Stereo-Minibuchse (3,5 mm) Ausgangsimpedanz: 3 Ω, Ausgangsspannung: 1,3 V (effektiv) max.

Eingangsimpedanz: 10 kΩ, Eingangsempfindlichkeit: 200 mV

der letzten Bedienung; deaktivierbar.

Referenz

DE-61

Referenz

168 VERSATILE NYLON GUITAR

169 VERSATILE STEEL GUITAR

170 VERSATILE SINGLE COIL E.GUITAR

219 VERSATILE ELECTRIC BASS 1

220 VERSATILE ELECTRIC BASS 2

286 VERSATILE BRASS 1

287 VERSATILE BRASS 2

Taste Velocity Klang

C-1 - B6 1-30 Normal mp

31-60 Normal mf 61-75 Ghost Note 76-90 Mute 91-105 Hammering 106-120 Glissando 121-127 Open Harmonics

C7 1-127 Strum 1 C{7 1-127 Strum 2 D7 1-127 Strum 3 E}7 1-127 Strum 4 E7 1-127 Strum 5 F7 1-127 Strum 6 F{7 1-127 Strum 7 G7 1-127 Strum 8 A}7 1-127 Strum 9 A7 1-127 Strum 10 B}7 1-127 Strum 11 B7 1-127 Strings Slap 1 C8 1-127 Strings Slap 2 C{8 1-127 Strings Slap 3 D8 1-127 Strings Slap 4 E}8 1-127 Strings Slap 5 E8 1-127 Body 1 F8 1-127 Body 2 F{81-127 Body 3 G8 1-127 Body 4 A}81-127 Body 5 A8 1-127 Body 6 B}81-127 Body 7 B8 1-127 Body 8 C9 1-127 Fret Noise1 C{9 1-127 Fret Noise2 D9 1-127 Fret Noise3 E}9 1-127 Fret Noise4 E9 1-127 Fret Noise5 F9 1-127 Head String1 F{9 1-127 Head String2 G9 1-127 Head String3

Taste Velocity Klang

C-1 - B6 1-30 Normal mp

31-60 Normal mf 61-75 Ghost Note 76-90 Mute 91-105 Hammering 106-120 Glissando 121-127 Open Harmonics

C7 1-127 Strum 1 C{7 1-127 Strum 2 D7 1-127 Strum 3 E}7 1-127 Strum 4 E7 1-127 Strum 5 F7 1-127 Strum 6 F{7 1-127 Strum 7 G7 1-127 Strum 8 A}7 1-127 Strum 9

A7 1-127 Strings Slap 1 B}7 1-127 Strings Slap 2 B7 1-127 Strings Slap 3 C8 1-127 Strings Slap 4 C{8 1-127 Strings Slap 5 D8 1-127 Strings Slap 6 E}8 1-127 Strings Slap 7 E8 1-127 Body 1 F8 1-127 Body 2 F{8 1-127 Body 3 G8 1-127 Body 4 A}8 1-127 Body 5 A8 1-127 Body 6 B}8 1-127 Body 7 B8 1-127 Body 8 C9 1-127 Fret Noise1 C{9 1-127 Fret Noise2 D9 1-127 Fret Noise3 E}9 1-127 Fret Noise4 E9 1-127 Fret Noise5 F9 1-127 Head String1 F{9 1-127 Head String2 G9 1-127 Head String3

Taste Velocity Klang

C-1 - B6 1-30 Normal mp

31-60 Normal mf 61-75 Ghost Note 76-90 Mute 91-105 Hammering 106-120 Glissando 121-127 Open Harmonics

C7 1-127 Strum 1 C{7 1-127 Strum 2 D7 1-127 Strum 3 E}7 1-127 Strum 4 E7 1-127 Strum 5 F7 1-127 Strum 6 F{7 1-127 Strum 7 G7 1-127 Strum 8 A}7 1-127 Strum 9 A7 1-127 Strum 10 B}7 1-127 Strum 11 B7 1-127 Strum 12 C8 1-127 Strum 13 C{8 1-127 Strum 14 D8 1-127 Low Ghost Note 1 E}8 1-127 Low Ghost Note 2 E8 1-127 Low Ghost Note 3 F8 1-127 Low Ghost Note 4 F{8 1-127 Low Ghost Note 5 G8 1-127 Low Ghost Note 6 A}8 1-127 Low Ghost Note 7 A8 1-127 Low Ghost Note 8 B}8 1-127 Low Ghost Note 9 B8 1-127 Low Ghost Note 10 C9 1-127 Fret Noise1 C{9 1-127 Fret Noise2 D9 1-127 Fret Noise3

E}9 1-127 Fret Noise4 E9 1-127 Fret Noise5 F9 1-127 Fret Noise6 F{9 1-127 Fret Noise7 G9 1-127 Fret Noise8

Taste Velocity Klang

C-1 - B6 1-60 Normal mf

61-80 Normal ff 81-120 Ghost Note 121-127 Slap

C7 1-127 Gliss 1 C{7 1-127 Gliss 2 D7 1-127 Gliss 3 E}7 1-127 Gliss 4 E7 1-127 Gliss 5 F7 1-127 Gliss 6 F{7 1-127 Gliss 7 G7 1-127 Fret Noise 1 A}7 1-127 Fret Noise 2

Taste Velocity Klang

C-1 - B6 1-60 Normal mf

61-80 Normal ff 81-120 Ghost Note 121-127 Slap

C7 1-127 Gliss 1 C{7 1-127 Gliss 2 D7 1-127 Gliss 3 E}7 1-127 Gliss 4 E7 1-127 Gliss 5 F7 1-127 Gliss 6 F{7 1-127 Gliss 7 G7 1-127 Fret Noise 1 A}7 1-127 Fret Noise 2

Taste Velocity Klang

C-1 - G9 1-20 Normal mf

21-40 Normal f 41-60 Normal ff 61-80 Attack 81-90 Schoop 91-100 Shake 101-110 Falls Fast mf 111-120 Falls Fast f 121-127 Gliss up

Taste Velocity Klang

C-1 - G9 1-30 Normal f

31-60 Normal ff 61-75 Attack 76-90 Schoop 91-105 Shake 106-120 Falls Fast f 121-127 Gliss up

Versatile-Klangfarben-Übersicht

DE-62

Leitfaden zur Eingabe von

Cdim

Caug



Csus4

Csus2

CmM7

Cdim7

C6 *1

Cm6 *2

CaugM7

CdimM7

Caug7

Cm7

CM7

Cm7



CM7



C7sus4



*4*4*4

Cmadd9

C69

Cm69

Cadd9



D C



F C

GCA



A C

AmCBm

Ddim

Fdim

FM7CAM7CFm7



Gdim

AdimCBdim

A7

Fm7



CmCDmCFm

zzzzz zz z z z

zz zz zz z

Am

Fm

zzzzz zz

Gm7

Aadd9

zz z z

Cdim

Fdim

Adim

Akkorden

■ FINGERED 1-, FINGERED 2-Akkorde

Referenz

*1 Bei FINGERED 2 als Am7 interpretiert. *2 Bei FINGERED 2 als Am7 *3 Umkehrform in manchen Fällen nicht unterstützt. *4 Diese Fingersätze sind spezielle Fingersätze zum

Eingeben von Akkorden auf Digitalpianos und nicht zum Spielen auf einer normalen Tastatur geeignet.

interpretiert.

■ FINGERED ON BASS, FULL RANGE CHORD

Zusätzlich zu den Akkorden, die mit FINGERED 1 und FINGERED 2 eingegeben werden können, werden auch die nachstehenden Akkorde erkannt.

• Bei FINGERED ON BASS wird die unterste angeschlagene Note als die Basisnote interpretiert. Umkehrformen werden nicht unterstützt.

• Bei FULL RANGE CHORD wird ein Akkord als „Fraction“Akkord interpretiert, wenn die unterste gegriffene Note einen bestimmten Abstand zur benachbarten Note aufweist.

• Im Unterschied zu FINGERED 1, 2 und FINGERED ON BASS müssen bei FULL RANGE CHORD mindestens drei Tasten angeschlagen werden, um einen Akkord zu bilden.

DE-63

Referenz

dim

aug

sus4

sus2

7sus4

add9

madd9

mM7

dim7

FCC



/(D

)

(



)

Akkordtabelle

• Durch Ändern des Teilungspunkts können Sie den Umfang des Begleitungsbereichs der Tastatur verändern (Seite DE-15).

*1 Grundton *2 Akkordtyp

DE-64

Referenz

dim

aug

sus4

sus2

7sus4

add9

madd9

mM7

dim7

(

)

BF/(G

)

(

)



• Durch Ändern des Teilungspunkts können Sie den Umfang des Begleitungsbereichs der Tastatur verändern (Seite DE-15).

*1 Grundton *2 Akkordtyp

DE-65

Function Transmitted Recognized Remarks

Basic

Channel

1 - 16

Default

Changed

Note

Number

0 - 127

12 - 120

True voice

After

Touch

Control

Change

Pitch Bender

Key’s

Ch’s

Velocity

9nH v = 1 - 127

8nH v = 0 - 127, 9nH v = 0

9nH v = 1 - 127

8nH v = 0 - 127

Note ON

Note OFF

Mode

Mode 3

Default

Messages

Altered

015

6, 38

101164656667717273

Bank select

Modulation

Portamento Time

Data entry LSB, MSB

Volume

Pan

Expression

Hold 1

Portamento Switch

Sostenuto

Soft pedal

Filter resonance

Release time

Attack time

Model: CDP-S350 Version : 1.0

XXX

OXOXO

XXX

*4*4*2*4*4*4*3*4*3*3*4*4*

OOOOOOOOOOOOO

MIDI Implementation Chart

Program

Change

0 - 127

:True #

System Exclusive

System

Common

XXX

: Song Pos

: Song Sel

: Tune

Aux

Messages

Remarks

XXX

XOX

*4*4*

OXO

: All sound off

Reset all controller

: Local ON/OFF

: All notes OFF

: Active Sense

: Reset

System

Real Time

: Clock

: Commands

74767778849193

100, 101

Filter cutoff

Vibrato rate

Vibrato depth

Vibrato delay

Portamento Control

Reverb send level

Chorus send level

Delay send level

RPN LSB, MSB

Mode 1 : OMNI ON, POLY

Mode 3 : OMNI OFF, POLY

Mode 2 : OMNI ON, MONO

Mode 4 : OMNI OFF, MONO

O : Yes

X : No

XXXXXXXXX

*4*4*4*4*4*

OOOOOOOOO

*1: Von Klangfarbe abhängig.

https://world.casio.com/

*2: Näheres über RPN und „System Exclusive Messages“ (systemexklusive Nachrichten) siehe MIDI-Implementierung auf

*3: Entsprechend der Pedaleffekt-Einstellung.

*4: Ausgabe bei bestimmten Bedienungsvorgängen.

MA1812-A

1/2Schnellstartanleitung

CDP

S350

✔ Eine Auswahl an verschiedenen Klangfarben

Wählen Sie unter 700 verschiedenen Klangfarben, darunter auch ein Konzertflügel.

☞DIESE ANLEITUNGEN: Wählen einer Klangfarbe

✔ Begleitautomatik

☞DIESE ANLEITUNGEN: Benutzen der Begleitautomatik

✔ Eindrucksvolle Digitalpiano-Einstellungen

☞DIESE ANLEITUNGEN: Registrieren und

Wiederherstellen eines Setups (Registration), Aufnehmen Ihres Spiels auf der Tastatur

✔ Metronom

Das Metronom kann als Hilfsmittel zum Einhalten des richtigen Tempos verwendet werden. Sie können zwischen neun verschiedenen Taktarten für das Metronom wählen.

☞DIESE ANLEITUNGEN: Benutzen des Metronoms

✔ Mitspielen zu Klangdaten von einem extern

angeschlossenen Gerät

Sie können einen tragbaren Audiospieler oder ein anderes Gerät an die AUDIO IN-Buchse des Digitalpianos anschließen und auf der Tastatur zur Wiedergabe von diesem Gerät mitspielen.

☞DIESE ANLEITUNGEN: Externes Gerät über das

Digitalpiano wiedergeben

✔ Erweiterte Funktion durch Verbindung mit

einem Smartgerät

Sie können unter anderem die Funktion des Digitalpianos über den Bildschirm eines damit verbundenen Smartgeräts kontrollieren.

☞DIESE ANLEITUNGEN: Verbinden mit einem

Smartgerät (APP-Funktion)

✔ Andere praktische Funktionen

• Mischen von Klängen und Aufteilen der Tastatur

• Klangeffekte

• Ändern der Tastatur-Anschlagdynamik

• Aufteilen der Tastatur für Duettspiel

• Feinstimmen der Tonhöhe (Tuning)

• Verwenden der Musik-Presets

• USB-Flash-Drive

• Computer-Anschlussmöglichkeit zum Austauschen von MIDI-Daten

☞CASIO WEBSITE: Bedienungsanleitung

✔ Störungsbeseitigung

☞CASIO WEBSITE: Bedienungsanleitung

Unterstützte Funktionen

bo bp bq br bs

321456

bt ck cl cm cn

8 9 bk bl bm bn

WICHTIG!

Haushaltssteckdose

Netzadapter

dn DC 12V

Netzkabel

Batteriewarnanzeige (Blinken)

ct DAMPER/ASSIGNABLE-Buchse

SP-3

dl PHONES/OUTPUT-Buchse

Stereo-Ministecker

WICHTIG!

HINWEIS

Angezeigt

HINWEIS

Begleitungsbereich Melodiebereich

Teilungspunkt

cscr

ct dk dl dm dn

 

 

***

Notenständer

Schnellstartanleitung

Bitte bewahren Sie alle Informationen für späteres Nachschlagen auf. Bitte lesen Sie unbedingt den separaten Teil „Wichtige Sicherheitshinweise“ und benutzen Sie das Digitalpiano wie vorgeschrieben.

Diese Anleitung enthält allgemeine Informationen über die Bedienung des Digitalpianos. Näheres finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der CASIO Website, die Sie über den nebenstehenden QR-Code oder die nachstehende URL aufrufen können. https://support.casio.com/global/de/emi/manual/CDP-S350/

Führen Sie als Erstes die Anweisungen unter Abschnitt „Vorbereiten der Stromversorgung“ dieser Anleitung aus, um das Digitalpiano mit Strom zu versorgen.

Allgemeine Anleitung

■ Fronttafel

• Einige der hier gezeigten Tastenbelegungen sind mit dem Symbol $ gekennzeichnet. Es gibt an, dass die

Taste gedrückt zu halten ist, um die betreffende Bedienung zu bewirken.

1P-Taste (Strom) 2VOLUME (Lautstärkeregler)

METRONOME, $ BEAT

(Metronom- & Takttaste)

4TEMPO/TAP (Tempo- & Tipptaste) 5RECORD/STOP (Aufnahme/Stopp-Taste) 6CATEGORY (Kategorietaste) 7INTRO, REPEAT (Intro- & Wiederholtaste) 8NORMAL FILL-IN, A-B

(Normales Fill-In- & A-B-Taste)

9VARIATION FILL-IN, s

(Variation-Fill-In- & Rücklauftaste)

bkENDING/SYNCHRO START, d

(Ending/Synchrostart- & Vorlauftaste)

blSYNCHRO STOP, k

(Synchrostopp- & Pausetaste)

bmSTART/STOP, a

(Start/Stopp- & Wiedergabe/Stopp-Taste)

[ACCOMP], PART SELECT, $ MUSIC PRESET

([Begleitung], Partwahl- & Musik-Preset-Taste)

boRad bpFUNCTION, ENTER/$ EXIT

(Funktions- & Eingabe-/Beenden-Taste)

bqTONE, $ DUET (Klangfarben- & Duetttaste) brRHYTHM (Rhythmustaste) bsSONG BANK (Songbanktaste) btBANK, $ FREEZE (Bank- & Freeze-Taste) ckBereichstasten 1 bis 4 clSTORE (Speichertaste) cmA.HAR./ARPEG., $ TYPE

(Harmonieautomatik/Arpeggio- & Typtaste)

cnSPLIT, $ POINT (Tastaturteilung- & Punkttaste) coLAYER, $ OCTAVE

(Mischklang- & Oktave-Taste)

cpDisplay cqPITCH BEND (Pitchbend-Rad)

■ Rückseite

crUSB-Flash-Drive-Port

csUSB-Port

■ Display

Klangindikator



Rhythmus-Indikator Songbank-Indikator Musik-Preset-Indikator

Keyboardpart-Indikatoren



Nummern-/Einstellwert-Anzeige (links),



Namensanzeige (rechts)

■ Anbringen des Notenständers

ctDAMPER/ASSIGNABLE

(Dämpferpedal- & zuweisbare Buchse)

dkPEDAL UNIT (Pedalbuchse)

dlPHONES/OUTPUT (Kopfhörer-/Ausgangsbuchse)

dmAUDIO IN (Audio-Eingangsbuchse)

dnDC 12V-Anschluss

Tempo, Takt



Schläge pro Takt



Akkordname



Begleitautomatik-Indikatoren



Wiedergabepart-Indikatoren



Registrierungsindikatoren, Aufnahmeindikatoren



* Sonstige Indikatoren

Vorbereitung

Vorbereiten der Stromversorgung

Das Digitalpiano verwendet zur Stromversorgung einen Netzadapter. Das Digitalpiano kann auch mit Batterien betrieben werden, es wird aber empfohlen, normalerweise einen Netzadapter zu verwenden.

■ Benutzen des Netzadapters

Verwenden Sie ausschließlich den für dieses Digitalpiano vorgeschriebenen Netzadapter. Der Gebrauch eines anderen Netzadapters könnte einen Defekt verursachen.

Vorgeschriebener Netzadapter: AD-A12150LW

(JEITA-Standardstecker)

WICHTIG!

• Schalten Sie das Digitalpiano unbedingt aus, bevor Sie den Netzadapter anschließen oder abtrennen.

• Bei langem Gebrauch wird der Netzadapter fühlbar warm. Dies ist normal und kein Hinweis auf ein Funktionsproblem.

■ Batteriebetrieb

WICHTIG!

• Schalten Sie das Gerät unbedingt aus, bevor Sie die Batterien einlegen.

• Besorgen Sie sich bitte sechs handelsübliche Batterien. Verwenden Sie keine Oxyride-Batterien oder andere Batterien auf Nickelbasis.

• Beachten Sie die nachstehenden Vorsichtsmaßregeln, wenn Sie das Digitalpiano zum Einlegen von Batterien mit der Unterseite nach oben drehen.

− Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht die Finger unter dem Digitalpiano einklemmen.

− Sorgen Sie dafür, dass das Digitalpiano nicht umkippt oder anderweitig heftigen Stößen ausgesetzt wird. Durch Stöße können der Lautstärkeregler und die Tastaturtasten beschädigt werden.

Öffnen Sie den Batteriefachdeckel am Boden des Digitalpianos.

Legen Sie sechs Batterien Größe AA in das Batteriefach ein.

Vergewissern Sie sich, dass die Batterien mit den Polen + und - wie am Digitalpiano gezeigt ausgerichtet sind.

Schieben Sie den Batteriefachdeckel mit den Zungen in die Löcher entlang der Seite des Batteriefachs und schließen Sie den Deckel.

■ Batteriewarnanzeige

Die unten gezeigten Anzeigeelemente beginnen zu blinken, wenn die Batterieleistung nicht mehr ausreichend ist. Ersetzen Sie die Batterien durch neue.

• Wenn Sie das Digitalpiano trotz niedrigem Batteriestand weiterbenutzen, schaltet es sich automatisch aus. Dies kann zur Folge haben, dass im Speicher des Digitalpianos enthaltene Daten beschädigt werden oder verloren gehen.

Über Musiknoten-Daten

• Sie können Partiturdaten als PDF-Datei von der CASIO Website herunterladen, die über die URL sowie den unten gezeigten QR-Code aufrufbar ist. Sie können die Partituren dann auf Ihrem Smartgerät ansehen. Weiterhin können Sie über das Inhaltsverzeichnis der PDF-Datei direkt zur gewünschten Partitur springen und die benötigten Partituren gegebenenfalls ausdrucken.

https://support.casio.com/global/de/emi/manual/ CDP-S350/

Mitgeliefertes Zubehör

● Notenhalter

● Netzadapter

● Netzkabel

● Pedal

● Beipackzettel

• Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich der Sicherheit

• Sonstige (Garantieschein usw.) Änderungen des Zubehörumfangs ohne vorausgehende Ankündigung vorbehalten.

Separat erhältliches Zubehör

• Näheres über separat für dieses Produkt erhältliches Zubehör finden Sie im CASIO Katalog, der beim Fachhändler sowie unter der nachstehenden URL über die CASIO Website verfügbar ist:

https://support.casio.com/global/de/emi/manual/ CDP-S350/

Anschließen eines Pedals

Schließen Sie das mitgelieferte Pedal (SP-3) an die ct DAMPER/ASSIGNABLE-Buchse an.

Rückseite

■ PEDAL UNIT-Buchse

☞Nähere Informationen finden Sie in der

Bedienungsanleitung auf der CASIO Website.

Kopfhörer benutzen

Das Anschließen eines Kopfhörers schaltet die Tonausgabe über die eingebauten Lautsprecher stumm, so dass Sie auch spät nachts üben können, ohne andere zu stören.

• Bitte nehmen Sie vor dem Anschließen des Kopfhörers unbedingt die Lautstärke zurück.

HINWEIS

• Ein Kopfhörer ist im Zubehör des Digitalpianos nicht enthalten.

• Bitte besorgen Sie sich den gewünschten Kopfhörer im Handel. Näheres zu den Optionen siehe „Separat erhältliches Zubehör“.

• Bitte hören Sie nicht über längere Zeit mit sehr hoher Lautstärke über Kopfhörer. Dies könnte eine Gehörschädigung zur Folge haben.

Ein- oder Ausschalten des Stroms

Drücken Sie Taste 1P (Strom) zum Einschalten des Digitalpianos.

• Stellen Sie mit 2 VOLUME die Lautstärke ein.

Zum Ausschalten des Digitalpianos drücken Sie bitte die Taste 1P (Strom).

Die Meldung „Bye“ erscheint im Display und der Strom schaltet sich aus.

• Wenn Sie 1P (Strom) nur leicht drücken, leuchtet zwar momentan das Display auf, der Strom schaltet sich aber nicht ein. Dies ist kein Anzeichen für eine Störung. Drücken Sie 1P (Strom) zum Einschalten des Strom fest und vollständig an.

• Durch Ausschalten des Digitalpiano werden die meisten der aktuellen Einstellungen gelöscht. Beim nächsten Einschalten stellt sich das Digitalpiano auf die anfänglichen Vorgabe-Einstellungen zurück.

• Nehmen Sie keine Bedienung vor, solange die Meldung „Wait...“ oder „Bye“ angezeigt ist. Diese Meldungen zeigen an, das ein interner Datenspeichervorgang läuft. Wenn Sie das Digitalpiano ausschalten, während eine dieser Meldungen angezeigt ist, können die Daten gelöscht oder beschädigt werden.

HINWEIS

Ausschaltautomatik

Der Strom schaltet sich automatisch aus, wenn Sie bei Netzadapterbetrieb länger als vier Stunden bzw. bei Batteriebetrieb länger als sechs Minuten keine Bedienung mehr am Digitalpiano vornehmen.

■ Ausschaltautomatik deaktivieren

Sie können die Ausschaltautomatik deaktivieren, um sicherzustellen, dass z.B. während eines Konzerts keine Abschaltung erfolgt.

☞Nähere Informationen finden Sie in der

Bedienungsanleitung auf der CASIO Website.

Für alle Modi geltende Bedienung

WICHTIG!

• Bitte beachten Sie, dass alle noch anhängigen nicht gespeicherten Daten gelöscht werden, wenn das Digitalpiano während eines Vorgangs ausgeschaltet wird.

Bedienung mit dem Rad

■ Wert oder Nummer ändern (NUM-Indikator angezeigt)

Wenn der NUM-Indikator angezeigt ist, kann mit dem bo Rad eine Nummer oder ein Wert geändert werden.

• Wenn der zu ändernde Wert beim Einstellen mit dem Rad seinen Vorgabewert (oder empfohlenen Wert) erreicht, zeigt der NUM-Indikator dies durch einmaliges Blinken an.

■ Menüpunkt wählen (NUM-Indikator nicht angezeigt)

Wenn beim Vornehmen einer Einstellung ein Menü erscheint und der NUM-Indikator nicht angezeigt ist, können Sie mit dem bo Rad den gewünschten Menüpunkt wählen.

Regeln der Lautstärke

Zur Lautstärkeregelung für die Lautsprecher- und Kopfhörerausgabe dient der 2 VOLUME-Regler.

Wählen einer Klangfarbe

Drücken Sie bq TONE.

Dies zeigt (Klangindikator) an.

Drehen Sie zum Wählen der gewünschten Klangnummer das bo Rad.

HINWEIS

• Eine vollständige Liste der verfügbaren Klangfarben finden Sie in den separaten „Listen der vorinstallierten Musikdaten“.

• Wenn eines der Drum-Sets gewählt ist, sind die einzelnen Tastaturtasten mit unterschiedlichen Perkussion-Sounds belegt.

Spielen Sie probeweise etwas auf der Tastatur.

Die Töne erklingen in der Klangfarbe des gewählten Instruments.

Wiedergeben von Demostücken

Drücken Sie gleichzeitig br RHYTHM und bs SONG BANK.

• Während der Demosong-Wiedergabe können Sie

mit dem bo Rad zum Anfang des vorherigen oder nächsten Songs springen.

• Die Demosong-Wiedergabe wiederholt sich, bis Sie die Bedienung vom nachstehenden Schritt 2 ausführen.

Drücken Sie zum Stoppen der Demo-Wiedergabe

bma oder gleichzeitig br RHYTHM und bs SONG BANK.

Benutzen des Metronoms

Das Metronom markiert die Zeit mit in regelmäßigen Intervallen ertönenden Schlägen. Benutzen Sie das Metronom, wenn Sie das Spielen mit konstantem Tempo üben möchten.

■ Metronom starten und stoppen

Drücken Sie 3 METRONOME.

Dies startet das Metronom.

Drücken Sie erneut 3 METRONOME, um das Metronom zu stoppen.

■ Zahl der Schläge pro Takt ändern

Halten Sie 3 METRONOME gedrückt, bis im Display die Meldung „Beat“ erscheint.

Wählen Sie mit dem bo Rad eine Takteinstellung.

• Sie können das Metronom so einstellen, dass bei jedem Takt des gespielten Songs auf den ersten Schlag ein Klingelton ertönt.

• Sie können einen Wert von 0 bis 9 für die Zahl der Schläge pro Takt einstellen.

• Der Klingelton ertönt nicht, wenn Sie 0 einstellen. Diese Einstellung empfiehlt sich, wenn man konstant üben möchte, ohne daran denken zu müssen, wie viele Schläge die Takte haben.

Zum Schließen des Einstellbildschirms drücken Sie bitte bp ENTER.

Benutzen der Begleitautomatik

• Automatische Begleitungen bestehen aus den folgenden drei Parts. –Rhythmus –Bass – Harmonie

Sie können wahlweise nur den Rhythmus-Part oder alle drei Parts gleichzeitig spielen lassen.

Nur den Rhythmus-Part spielen lassen

Drücken Sie br RHYTHM.

Dies zeigt (Rhythmus-Indikator) an und ruft den Rhythmusmodus auf.

Wählen Sie mit dem bo Rad die gewünschte Rhythmusnummer.

• Näheres zu den einzelnen Rhythmen finden Sie in den separaten „Listen der vorinstallierten Musikdaten“.

• Dieser Vorgang ändert automatisch die Takteinstellung des Metronoms auf den Takt des gewählten Rhythmus. Auch wenn der Takt eines Rhythmus nicht im zulässigen Einstellbereich des Metronoms liegt, bleibt er weiter als Metronom-Einstellung gültig.

Drücken Sie bm START/STOP.

Dies startet den Rhythmus.

Spielen Sie zum Rhythmus mit.

Zum Stoppen des Rhythmus drücken Sie bitte erneut bm START/STOP.

Akkorde mit Begleitautomatik spielen

Drücken Sie bn [ACCOMP].

Dies aktiviert die Akkordeingabe im Begleitungsbereich der Tastatur.

Starten Sie die Wiedergabe des Rhythmus-Parts.

Spielen Sie Akkorde im Begleitungsbereich der Tastatur.

Damit werden die Bass- und Harmonie-Parts der Begleitung automatisch zum Rhythmus-Part ergänzt.

• Durch Ändern des Teilungspunkts können Sie den Umfang des Begleitungsbereichs der Tastatur verändern.

Spielen Sie weiter Akkorde mit der linken Hand, während Sie mit der rechten Hand die Melodie spielen.

Erneutes Drücken von bn [ACCOMP] schaltet die Begleitung auf nur Rhythmus zurück.

Fortgesetzt auf der Rückseite 

2/2Schnellstartanleitung

789bk

HINWEIS

WICHTIG!

dl PHONES/OUTPUT-Buchse des Digitalpianos

Stereo-Ministecker

Audiogerät, Verstärker usw.

Stereo-Ministecker

dm AUDIO IN -Buchse des Digitalpianos

Tragbarer Audiospieler usw.

Konformitätserklärung gemäß EU-Richtlinie

In dieser Bedienungsanleitung genannte Firmenund Produktnamen sind eventuell eingetragene Marken anderer Firmen.

Dieses Recycling-Zeichen gibt an, dass die Verpackung den deutschen Umweltschutzvorschriften entspricht.

MA1808-A Printed in China

Begleitmuster-Variationen der Begleitautomatik

7: Drücken Sie 7 INTRO. Dies startet das Intro. Wenn

das Intro beendet ist, startet das Normalmuster.

8: Drücken Sie bei laufender Wiedergabe eines

Normalmusters 8 NORMAL FILL-IN. Dies ruft das Fill-in des Normalmusters ab.

9: • Drücken Sie bei laufender Wiedergabe eines

Normalmusters 9 VARIATION FILL-IN. Dies startet das Variationsmuster.

• Drücken Sie bei laufender Wiedergabe eines

Variationsmusters 9 VARIATION FILL-IN. Dies ruft das Fill-in des Variationsmusters ab.

bk: Drücken Sie bei laufender Begleitautomatik

bk ENDING/SYNCHRO START. Dies startet das

Ending/Outro, wonach die Wiedergabe der Begleitautomatik automatisch stoppt.

☞Nähere Informationen finden Sie in der

Bedienungsanleitung auf der CASIO Website.

Ändern der Tempoeinstellung

Es gibt zwei Möglichkeiten, das eingestellte Tempo (Schläge pro Minute) zu ändern: Ändern des Tempowerts und Eingeben des Tempos durch Tippen auf einer Taste.

■ Tempowert (Schläge pro Minute) ändern

Drücken Sie 4 TEMPO/TAP zum Anzeigen von „Tempo“ im Display.

Ändern Sie den Tempowert mit dem bo Rad.

• Sie können einen Tempowert im Bereich von 20 bis 255 einstellen.

• Sie können den aktuell gewählten Song oder Rhythmus und Musik-Preset auf das empfohlene Tempo stellen, indem Sie 4 TEMPO/TAP drücken.

Zum Schließen des Einstellbildschirms drücken Sie bitte bp ENTER.

• Wenn nach dem Ändern des Tempowerts eine Weile keine Bedienung mehr erfolgt, wird der Einstellbildschirm im Display automatisch geschlossen.

■ Tempo durch Antippen einstellen (Tippeingabe)

Tippen Sie mit dem Tempo, das Sie einstellen möchten, mehrmals auf Taste 4 TEMPO/TAP.

• Die Tempoeinstellung ändert sich entsprechend dem Antippen der Taste.

• Nachdem Sie auf diese Weise das ungefähre Tempo vorgegeben haben, können Sie den Tempowert entsprechend dem Vorgehen unter „Tempowert (Schläge pro Minute) ändern“ noch feineinstellen.

Registrieren und Wiederherstellen eines Setups (Registration)

HINWEIS

• Sie können Registration im Rhythmusmodus verwenden.

• Die Registrationsfunktion kann im Songbank-Modus, bei Demo-Wiedergabe, im Musik-Preset-Modus und beim Vornehmen von Funktionseinstellungen genutzt werden.

■ Setup-Speicherorte

Die Speicherplätze zum Speichern der SetupRegistrierungen sind auf acht Bänke verteilt. Jede Bank besitzt vier Speicherbereiche, so dass bis zu 32 (8 Bänke × 4 Bereiche) Setups gespeichert werden können.

• Verwenden Sie zum Einstellen einer Bank die bt BANK- Taste.

• Legen Sie mit den Tasten ck Bereich 1 bis Bereich 4 einen Bereich fest.

■ Daten im Registrationsspeicher

☞CASIO WEBSITE: Bedienungsanleitung

■ Speichern auf ein externes Gerät

Die mit Registration gespeicherten Setups können in Bankeinheiten auf einen USB-Flash-Drive gespeichert werden.

Speichern eines Setups im Registrationsspeicher

Drücken Sie br RHYTHM.

Konfigurieren Sie Klangfarbe, Rhythmus und andere Einstellungen, die in das Setup aufgenommen werden können.

Wählen Sie mit bt BANK die gewünschte Bank.

Wiederholtes Drücken von bt BANK schaltet durch die Banknummern.

• Sie können eine Bank auch mit dem bo Rad

innerhalb von drei Sekunden nach dem Drücken der bt BANK-Taste wählen.

Halten Sie cl STORE gedrückt und drücken Sie dabei die Taste des Bereichs (ck Bereich 1 bis Bereich 4), in dem Sie die Registrierung speichern möchten.

Dies speichert die in Schritt 2 konfigurierten Einstellungen im betreffenden Setup.

• Falls im Setup bereits Daten gespeichert sind, werden diese durch das neue Setup ersetzt (gelöscht).

Abrufen eines Setups aus dem Registrationsspeicher

Drücken Sie wie erforderlich bt BANK zum Umschalten der Freeze-Funktion zwischen aktiviert und deaktiviert.

• Mit jedem Gedrückthalten von bt BANK wechselt die Freeze-Funktion zwischen aktiviert und deaktiviert. Bei aktiviertem Freeze ist der FREEZEIndikator angezeigt.

Drücken Sie bt BANK zum Wählen der Bank mit dem abzurufenden Setup.

Drücken Sie die Taste des Bereichs (ck Bereich 1 bis Bereich 4), dessen Registrierung Sie abrufen möchten.

Dies ruft das Setup aus dem Registrationsspeicher auf und konfiguriert die Digitalpiano-Einstellungen entsprechend.

HINWEIS

• Die aktuell vom Keyboard wiedergegebenen Noten können abbrechen, wenn Sie ein Setup abrufen, das eine Änderung in der Oktavverschiebung verursacht. Um dies zu verhindern, wählen Sie bitte ein Setup, das keine Änderung in der Oktavverschiebung-Einstellung bewirkt, oder halten Sie das Pedal gedrückt (wodurch die aktuell gespielte Note gehalten wird).

Aufnehmen Ihres Spiels auf der Tastatur

Sie können Ihr Spiel auf der Tastatur, die automatische Begleitung und andere beim Spielen auf dem Digitalpiano vorgenommene Bedienungsvorgänge unkompliziert aufnehmen. Der aufgenommene Inhalt wird an den Songbank-Plätzen 163 bis 168 gespeichert.

• Der Speicher fasst sechs aufgenommene Songs (fünf mehrspurige Songs und eine Aufnahme zum Üben von Parts).

• Die Kapazität des Aufnahmespeichers beträgt circa

12.000 Noten pro Song.

■ Speichern auf ein externes Gerät

Nach dem Erstellen einer Aufnahme auf dem Digitalpiano können Sie die erhaltenen Daten auf einem USB-FlashDrive speichern.

Tastaturspiel aufnehmen und wiedergeben

■ Spielen auf dem Keyboard aufnehmen

Drücken Sie br RHYTHM.

Drücken Sie 5 RECORD/STOP.

Dies schaltet auf Aufnahmebereitschaft.

• Zum Beenden der Aufnahmebereitschaft drücken

Sie bitte so oft 5 RECORD/STOP, bis der RECORD-Indikator nicht mehr angezeigt ist.

Stellen Sie Klangfarbe, Rhythmus und die sonstigen Einstellungen wunschgemäß ein.

Beginnen Sie zu spielen.

Die Aufnahme startet, sobald Sie auf der Tastatur zu spielen beginnen.

• Sie können beim Spielen auch die Begleitautomatik verwenden. In diesem Falle wird auch die automatische Begleitung aufgezeichnet.

Zum Stoppen der Aufnahme drücken Sie bitte 5 RECORD/STOP.

Zum Abspielen der erstellten Aufnahme drücken Sie bitte erneut bma.

• Mit jedem Drücken von bma startet bzw. stoppt die Wiedergabe.

HINWEIS

• Bei Aufnahme mit dem obigen Vorgang wird als Aufnahmeziel automatisch die Songbank (von 163 bis

168) mit der niedrigsten Nummer gewählt, unter der noch nichts aufgenommen ist. Wenn Sie eine bestimmte Songnummer als Aufnahmeziel einstellen möchten, gehen Sie dazu wie unter „Songnummer des Aufnahmeziels bei Aufnahmebereitschaft ändern“ beschrieben vor.

• Durch Ausschalten des Digitalpianos bei laufender Aufnahme werden alle Daten im Recorderspeicher gelöscht.

• Bedingt durch den Systemaufbau des Digitalpianos können bestimmte Klang-, Begleitautomatik-, Hallund Chorus-Einstellungen bewirken, dass der wiedergegebene Klang anders klingt als der Klang, den Sie beim Aufnehmen hören.

■ Einen aufgenommenen Vortrag abspielen

Drücken Sie bs SONG BANK.

Wählen Sie mit dem bo Rad eine Songnummer (von 163 bis 168).

Drücken Sie bma.

Zum Stoppen der Songwiedergabe drücken Sie bitte bma.

■ Songnummer des Aufnahmeziels bei Aufnahmebereitschaft ändern

Halten Sie in Aufnahmebereitschaft 5 RECORD/ STOP gedrückt.

Im Display erscheint jetzt „Rec Trk“.

Wählen Sie mit dem bo Rad „MltRec 1“ und drücken Sie dann bp ENTER.

Zeigen Sie dem bo Rad die Nummer des Songs an, auf dem Sie aufnehmen wollen.

Drücken Sie bp ENTER.

Zum Schließen des Einstellbildschirms drücken Sie bitte 5 RECORD/STOP.

■ In Aufnahmebereitschaft die Zielspur ändern

Halten Sie in Aufnahmebereitschaft 5 RECORD/ STOP gedrückt.

Im Display erscheint jetzt „Rec Trk“.

Drücken Sie bp ENTER.

Wählen Sie mit dem bo Rad die zu bespielende Spur.

Drücken Sie bp ENTER.

Zum Schließen des Einstellbildschirms drücken Sie bitte 5 RECORD/STOP.

Audiogeräte anschließen

Dieses Digitalpiano kann an handelsübliche Stereoanlagen, Verstärker oder Aufnahmegeräte oder auch an einen tragbaren Audiospieler oder andere Geräte angeschlossen werden.

■ Tastaturnoten an Audiogeräte ausgeben

Bitte halten Sie für den Anschluss die geeigneten Anschlusskabel (im Fachhandel erhältlich) bereit.

• Die Anschlusskabel müssen an einem Ende einen Stereo-Ministecker und am anderen Ende einen für das jeweilige externe Gerät geeigneten Stecker besitzen.

• Schalten Sie nach dem Anschließen zuerst das Digitalpiano und dann das externe Gerät ein.

• Falls die Tastaturnoten bei der Wiedergabe über ein externes Audiogerät verzerrt klingen, stellen Sie bitte am Digitalpiano den Lautstärkepegel niedriger ein.

■ Externes Gerät über das Digitalpiano wiedergeben

Bitte halten Sie für den Anschluss die geeigneten Anschlusskabel (im Fachhandel erhältlich) bereit.

• Die Anschlusskabel müssen an einem Ende einen Stereo-Ministecker und am anderen Ende einen für das jeweilige externe Gerät geeigneten Stecker besitzen.

• Ein von einem externen Gerät eingespeistes Audiosignal klingt nicht normal, wenn sich das Digitalpiano im APP-Modus befindet.

• Schalten Sie nach dem Anschließen zuerst das externe Gerät und dann das Digitalpiano ein.

• Wenn Noten von einem externen Gerät bei der Wiedergabe über die Lautsprecher des Digitalpianos verzerrt klingen, stellen Sie bitte den Lautstärkepegel des externen Geräts niedriger ein.

Technische Daten des Produkts

Modell: CDP-S350BK Tastatur: 88 Klaviertasten

• Anschlagdynamik: 3 Typen, Aus

Max. Polyphonie: 64 Noten (32 bei bestimmten Klangfarben)

Klangfarben:

• Vorinstallierte Klangfarben: 700

• Funktionen: Mischklang (Layer), Tastaturteilung (Split)

Hall: 1 bis 10, Aus Chorus: 1 bis 4, Klangfarbe Metronom:

• Klingelton: Aus, 1 bis 9 (Schläge)

• Tempobereich: 20 bis 255

Songbank:

• Demo-Song: 1

• Vorinstallierte Songs: 152

• Anwendersongs: 10*

• Vom Anwender aufgenommene Songs: 6 (Siehe unten unter „Recorder“.)

Begleitautomatik:

• Vorinstallierte Rhythmen: 200

• Anwenderrhythmen: 10*

Registrierung: 32 (4 Setups × 8 Bänke) Recorder: Echtzeit-Aufnahme, Wiedergabe

• Tastaturspiel: 5 Songs, 6 Spuren

• Mitspielen zu einem vorinstallierten Song: 1 Song (L, R, LR)

• Speicherkapazität: Circa 12.000 Noten (1 Song)

Andere Funktionen:

• Transponierfunktion: ±1 Oktave (–12 bis 0 bis +12 Halbtöne)

• Oktavverschiebung: Upper1/Upper2/Lower, ±2 Oktaven

• Stimmfunktion: A4 = 415,5 bis 465,9 Hz (Anfangsvorgabe: 440,0 Hz), variabel in 0,1-Hz-Schritten

• Skalenstimmung (Temperierung): 17

• Musik-Preset: 310

• One-Touch-Preset: 200

• Automatische Harmonisierung: 12 Typen

• Arpeggiator: 100 Typen

MIDI: 16-fach multitimbral, konform zu GM Level 1 Pitchbend-Rad: Pitchbend-Bereich: 0 bis 24 Halbtöne Ein-/Ausgänge:

• USB-Port: Typ B

• USB-Flash-Drive-Port: Typ A

• DAMPER/ASSIGNABLE-Buchse: Standardbuchse (Sustain, Sostenuto, Soft, Rhythmus)

• PEDAL UNIT-Buchse: Anwendereigene Buchse (Sustain, Sostenuto, Soft)

• PHONES/OUTPUT-Buchse: Stereo-Minibuchse (Ausgangsimpedanz: 3 Ω, Ausgangsspannung: 1,3 V (effektiv) max.)

• AUDIO IN-Buchse: Stereo-Minibuchse (Eingangsimpedanz: 10 kΩ, Eingangsempfindlichkeit: 200 mV)

Gleichspannungseingang: 12 V Gleichspannung

Stromversorgung: 2 Wege

• Batterien: 6 Alkalibatterien Größe Mignon (AA)

• Batterielebensdauer: Circa vier Stunden Dauerbetrieb mit Alkalibatterien

• Netzadapter: AD-A12150LW

• Ausschaltautomatik: Circa vier Stunden (bei Netzadapterbetrieb) oder sechs Minuten (bei Batteriebetrieb) nach der letzten Bedienung; deaktivierbar.

Lautsprecher: 13 cm × 7 cm (oval) × 2 (Ausgang: 8 W + 8W)

Leistungsaufnahme: 12 V = 10 W Abmessungen: 132,2 × 23,2 × 9,9 cm Gewicht: Circa 10,9 kg (ohne Batterien)

*1 Maximale Kapazität pro Song: Circa 320 Kilobyte *2 Maximale Kapazität pro Rhythmus: Circa 64 Kilobyte

(1 Kilobyte = 1.024 Byte)

• Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne Vorankündigung vorbehalten.

Verbinden mit einem Smartgerät (APP-Funktion)

Wenn Sie das Digitalpiano mit einem Smartphone, Tablet oder anderen Smartgerät verbinden, können Sie es mit dem angeschlossenen Smartgerät steuern (Piano-Fernbedienung).

■ Smartgerät-App herunterladen

Laden Sie von der CASIO Website die Chordana Play for Piano-App herunter und installieren Sie sie auf dem Smartgerät.

https://support.casio.com/global/de/emi/manual/CDPS350/

■ Mit einem Smartgerät verbinden

Nach dem Installieren der Chordana Play for Piano-App auf dem Smartgerät verbinden Sie bitte dessen USB-Port über ein handelsübliches USB-Kabel mit dem USB-Port des Digitalpianos. Wenn das Smartgerät mit dem Digitalpiano verbunden ist, kann die Smartphone-App zur Bedienung des Digitalpianos verwendet werden. Näheres zur Bedienung finden Sie in der Benutzerdokumentation der App.

Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung

Bitte lesen und beachten Sie die nachstehenden Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung.

Ort

Vermeiden Sie bei der Aufstellung die folgenden Orte.

• Orte mit direkter Sonnenbestrahlung und hoher Feuchtigkeit

• Orte mit übermäßigen Temperaturen

• Nahe an Radios, Fernsehgeräten, Videorecordern oder Empfängern Die obigen Geräte verursachen keine Funktionsprobleme dieses Gerätes, es können aber durch dieses Gerät Tonund Bildstörungen bei anderen in der Nähe befindlichen Geräten auftreten.

Pflege durch den Benutzer

• Verwenden Sie niemals Benzin, Alkohol, Verdünner oder andere chemische Mittel zum Reinigen dieses Produkts.

• Wischen Sie das Gerät und die Tastatur zum Reinigen mit einem weichen Tuch ab, das in einer milden, neutralen Reinigungsmittellösung angefeuchtet wurde. Wringen Sie das Tuch vor dem Abwischen gründlich aus.

Mitgeliefertes und optionales Zubehör

Verwenden Sie ausschließlich das für dieses Produkt angegebene Zubehör. Bei Verwendung von nicht zulässigem Zubehör besteht Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahr.

Schweißlinien

Im Finish des Gehäuses sind möglicherweise Linien erkennbar. Dies sind sogenannte „Schweißlinien“, die aus dem Kunststoffformprozess zurückbleiben. Es handelt sich nicht um Risse oder Kratzer.

Musikinstrument-Etikette

Bitte nehmen Sie stets Rücksicht auf Ihre Umgebung, wenn Sie dieses Produkt benutzen. Besonders wenn Sie spät nachts noch spielen, denken Sie bitte daran, die Lautstärke so weit zurückzunehmen, dass andere nicht gestört werden. Weitere Maßnahmen für das Spielen zu später Stunde sind, das Fenster zu schließen und einen Kopfhörer zu benutzen.

Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung des Netzadapters

• Stecken Sie auf keinen Fall metallische Objekte, Stifte oder irgendwelche anderen Objekte in den DC12VAnschluss des Produkts. Dies könnte einen Unfall zur Folge haben.

• Versuchen Sie nicht, das mit dem Produkt mitgelieferte Netzkabel für andere Geräte zu benutzen.

• Verwenden Sie eine gut zugängliche Netzsteckdose, damit problemlos der Netzadapter abgetrennt werden kann, wenn eine Störung auftreten oder dies anderweitig erforderlich sein sollte.

• Der Netzadapter ist ausschließlich für die Benutzung in Gebäuden bestimmt. Benutzen Sie ihn nicht an Orten, an denen er Spritzwasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt sein könnte. Stellen Sie auf den Netzadapter keine Flüssigkeit enthaltenden Behälter wie Blumenvasen.

• Bedecken Sie den Netzadapter nicht mit Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen oder ähnlichen anderen Gegenständen.

• Trennen Sie den Netzadapter von der Netzsteckdose, wenn das Digitalpiano über lange Zeit nicht benutzt wird.

• Der Netzadapter kann nicht repariert werden. Wenn der Netzadapter nicht normal funktioniert oder beschädigt ist, muss er durch einen neuen ersetzt werden.

• Zulässige Umgebungsbedingungen für den Betrieb des Netzadapters

Temperatur: 0 bis 40 °C Luftfeuchtigkeit: 10 % bis 90 % rel. Luftfeuchte

• Ausgangspolarität:&

Wichtig!

Bitte machen Sie sich mit den folgenden wichtigen Informationen vertraut, bevor Sie dieses Produkt benutzen.

• Bevor Sie den optionalen Netzadapter AD-A12150LW zur Stromversorgung dieses Produkts verwenden, überprüfen Sie den Netzadapter unbedingt erst auf Beschädigungen. Kontrollieren Sie bitte das Netzkabel gründlich auf Bruchstellen, Schnitte, freiliegende Leiter und andere wesentliche Beschädigungen. Lassen Sie den Netzadapter auf keinen Fall von Kindern benutzen, wenn dieser wesentliche Beschädigungen aufweist.

• Das Produkt ist nicht für Kinder unter 3 Jahren bestimmt.

• Verwenden Sie ausschließlich den Netzadapter CASIO AD-A12150LW.

• Der Netzadapter ist kein Spielzeug.

• Trennen Sie den Netzadapter unbedingt vom Produkt, bevor Sie dieses reinigen.

Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union: Casio Europe GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany www.casio-europe.com

■ Über den mitgelieferten Netzadapter des Digitalpianos

Bitte beachten Sie die nachstehenden Vorsichtsmaßregeln, um einer Beschädigung des Netzadapters und Netzkabels vorzubeugen.

• Ziehen Sie nicht mit übermäßiger Kraft am Kabel.

• Ziehen Sie nicht wiederholt am Kabel.

• Verdrehen Sie das Kabel nicht am Stecker oder Anschluss.

• Trennen Sie vor dem Bewegen des Digitalpianos unbedingt den Netzadapter von der Netzsteckdose.

• Sie können das Netzkabel in eine Schleife legen und bündeln, es darf aber nicht um den Netzadapter gewickelt werden.

[Fortgesetzt unten links]

• Änderungen am Inhalt dieser Bedienungsanleitung bleiben ohne vorausgehende Ankündigung vorbehalten.

Fortgesetzt auf Blatt 3/4 

CASIO CDP-S350 operation manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

Übersicht und Vorbereitung

Allgemeine Anleitung

Vorbereiten der Stromversorgung

Ein- oder Ausschalten des Stroms

Rücksetzen des Digitalpianos auf die Werksvorgaben

Bedienungssperre

Kopfhörer benutzen

Einstellen des Displaykontrasts

Wiedergeben von Demostücken

Kategorien

Bedienung mit dem Rad

Eingeben von Textzeichen

FUNCTION-Indikator

Spielen auf der Tastatur

Mischen von Klängen und Aufteilen der Tastatur

Anschlagempfindlichkeit der Tastatur einstellen (Anschlagdynamik)

Hall (Reverb) verwenden

Chorus verwenden

Benutzen des Metronoms

Ändern der Tempoeinstellung

Arpeggiator benutzen

Aufteilen der Tastatur für Duettspiel

Klangsteuerung

Pedal verwenden

Benutzen des Pitchbend-Rads

Ändern der Tonhöhe in Halbtonschritten (Transponieren)

Feinstimmen der Tonhöhe (Tuning)

Ändern der Tonhöhe in Oktavschritten (Oktavverschiebung)

Ändern der Skalenstimmung (Temperierung) der Tastatur

Wählen eines vorinstallierten Songs für Wiedergabe

Wiedergabe mit stummgeschaltetem Part einer Hand

Songauswahl vergrößern

Benutzen der Begleitautomatik

Nur den Rhythmus-Part spielen lassen

Akkorde mit Begleitautomatik spielen

Begleitmuster-Variationen der Begleitautomatik

Spielen mit automatischer Harmonisierung

Zahl der Rhythmen vergrößern (Anwenderrhythmen)

Speichern eines Setups im Registrationsspeicher

Abrufen eines Setups aus dem Registrationsspeicher

Aufnehmen und Wiedergeben des Spiels auf der Tastatur

Overdubbing einer bespielten Spur

Aufnehmen des Tastaturspiels beim Mitspielen mit einem Song (Part-Übungsaufnahme)

Vornehmen von Vorzähl- und Metronom-Einstellungen

Stummschalten einer Spur

Löschen eines aufgenommenen Songs oder einer Spur

Kopieren eines aufgenommenen Songs

Funktionseinstellungen konfigurieren

Liste der Funktionseinstellpunkte

Benutzen der Bedienungssperre

Löschen aller Daten im Speicher des Digitalpianos

USB-Flash-Drive

Anschließen und Entfernen eines USB-Flash-Drives an das bzw. vom Digitalpiano

USB-Flash-Drive-Bedienung

Kopieren von herkömmlichen Songdaten mit einem Computer auf einen USB-Flash-Drive

Anschließen an einen Computer

Audiogeräte anschließen

Verbinden mit einem Smartgerät (APP-Funktion)

Referenz

Störungsbeseitigung

Fehlermeldungen

Technische Daten

Versatile-Klangfarben-Übersicht

Akkordtabelle

MIDI Implementation Chart