Casio CDP-S100BK User Manual [ru]

A1SE001PDC

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Сохраните данное руководство для обращения к нему за справочной информацией в будущем.

Меры предосторожности Перед началом эксплуатации цифрового пианино обязательно прочтите брошюру «Меры предосторожности».

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ПРИ

НЕОБХОДИМОСТИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ В СЕРВИС-ЦЕНТР.

1. Прочтите данное руководство.

2. Сохраните данное руководство.

3. Обращайте особое внимание на предупреждения.

4. Следуйте всем указаниям.

5. Не используйте данный аппарат вблизи воды.

6. Очищайте аппарат только при помощи сухой ткани.

7. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте аппарат в соответствии с указаниями производителя.

8. Не устанавливайте аппарат вблизи источников тепла, таких как радиаторы, тепловые регистры, печи, усилители и т.д.

9. Не нарушайте конструкцию полярной вилки или вилки заземляющего типа. Полярная вилка имеет два ножевых контакта разной ширины. Вилка заземляющего типа имеет два ножевых контакта и заземляющий штырь. Широкий контакт или заземляющий штырь предназначены для обеспечения безопасности. Если вилка прилагаемого шнура питания не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки.

10. Прокладывайте шнур питания так, чтобы по нему не ходили и чтобы его не могли пережать, особенно в местах рядом с

вилкой, розеткой или в месте выхода из аппарата.

11. Используйте только рекомендованные производителем приспособления/принадлежности.

12.Используйте аппарат только с прилагаемыми к нему или рекомендованными производителем тележкой, подставкой, штативом, кронштейном или столом. При использовании тележки для перемещения аппарата будьте осторожны, так как в случае ее опрокидывания вы можете получить травму.

13. Отсоединяйте данный аппарат во время грозы или в случае, если вы не собираетесь пользоваться им

длительное время.

14. Все работы по техническому обслуживанию должны выполняться квалифицированным сервисным персоналом. Техническое

обслуживание необходимо в случае какого-либо повреждения аппарата, например при повреждении шнура питания или вилки, попадания внутрь аппарата жидкости или каких-либо предметов, воздействии на аппарат дождя или влаги, ненормальной работы аппарата или его падения.

Не допускайте попадания на аппарат воды и не ставьте на него предметы, наполненные водой, например вазы.

Если индикатор питания инструмента не горит, это не значит, что инструмент полностью отключен от электросети. Для полного отключения инструмента от электросети необходимо отсоединить шнур питания от розетки. Для этой цели располагайте инструмент таким образом, чтобы был обеспечен удобный доступ к шнуру питания.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Данное устройство испытано и признано отвечающим требованиям к цифровым устройствам Класса В в соответствии с Частью 15 Правил Федеральной комиссии США по связи. Эти требования разработаны в целях обеспечения необходимой защиты от нежелательных электромагнитных помех в месте установки устройства. В данном устройстве применяются электрические сигналы радиочастотного диапазона, и при несоблюдении настоящих указаний по установке и эксплуатации могут создаваться нежелательные помехи для радиосвязи. Однако даже при соблюдении всех инструкций нет гарантии, что помехи не возникнут при установке данного устройства в каком-то конкретном месте. Если данное устройство создает серьезные помехи радио- или телевизионному приему, что определяется при включении и отключении данного устройства, пользователю рекомендуется попробовать устранить эти помехи одним из следующих способов:

* Переориентировать или переместить приемную антенну. * Увеличить расстояние между данным устройством и приемником. * Подключить данное устройство и приемник к разным электрическим розеткам. * Проконсультироваться у представителя компании Casio или квалифицированного радио- или телевизионного механика.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ США ПО СВџЗИ

Внесение изменений в конструкцию данного устройства может привести к лишению пользователя права на эксплуатацию устройства.

Внимание!

Прежде чем приступать к использованию данного изделия, ознакомьтесь со следующей информацией:

• Прежде чем приступить к использованию адаптера AD-12 (в комплект поставки не входит) для подачи питания на устройство, убедитесь в отсутствии в адаптере каких бы то ни было дефектов. Тщательно проверьте шнур питания на наличие обрывов, надрезов, оголенных проводов и других серьезных повреждений. Не позволяйте детям пользоваться серьезно поврежденным адаптером.

• Не допускайте к изделию детей младше 3 лет.

• Используйте только адаптер CASIO AD-12.

• Адаптер переменного тока - не игрушка!

• Перед тем как приступать к очистке изделия, отсоединяйте от него адаптер переменного тока.

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Этот знак действует только в странах Европейского Союза.

Содержание

Названия компаний и изделий, использованные в этом руководстве, могут являться зарегистрированными торговыми марками других компаний.

Общие указания.......................E-2

Крепление подставки для нот.................... E-2

Воспроизведение встроенных

демонстрационных мелодий..................... E-3

Питание...................................E-4

Использование адаптера

переменного тока....................................... E-4

Соединения...............................E-5

Подсоединение наушников....................... E-5

Использование гнезда «DAMPER PEDAL»

[Демпферная педаль]................................ E-5

Игра с использованием

различных тембров.................E-6

Выбор и использование тембра................ E-6

Использование тембровых эффектов....... E-6

Наложение двух тембров.......................... E-7

Настройка пианино.................E-8

Изменение чувствительности

клавиш к силе нажатия.............................. E-8

Изменение высоты звучания пианино в соответствии с настройкой другого

музыкального инструмента....................... E-8

Изменение тональности пианино.............. E-8

Использование MIDI................................... E-9

Поиск и устранение

неисправностей........................E-10

Технические характеристики

....

.-11

Меры предосторожности.....E-12

Расположение устройства......................... E-12

Уход за устройством.................................. E-12

Технологическая карта MIDI

Общие указания

Задняя панель

Крепление подставки для нот

Вставьте подставку для нот в прорезь в верхней части пианино, как показано на рисунке.

Левосторонняя панель

34 5

8 9 0 A

•В начале каждого раздела данного руководства приведен рисунок, изображающий клавиатуру пианино и органы управления, используемые для управления функциями инструмента, описанными в данном разделе.

«FUNCTION»

[Функция]

«REVERB/CHORUS»

[Реверберация/хорус]

ПРИМЕЧАНИЕ

Гнездо «DAMPER PEDAL» [Демпферная педаль]

Кнопка «POWER» [Питание]

Гнездо «DC 12V» [Источник питания постоянного тока напряжением 12 В]

Выходные (OUT)/входные (IN) разъемы MIDI

Гнездо «PHONES» [Наушники]

Регулятор «VOLUME» [Громкость]

Общие указания

Кнопка «FUNCTION» [Функция]

Кнопка «PLAY/STOP», «DEMO» [Воспроизведение/

остановка, демонстрационная мелодия]

Кнопки «SONG SELECT» [Выбор песни]

Кнопки «TONE» [Тембр]

Кнопка «REVERB/CHORUS» [Реверберация/хорус]

• Названия клавиш, кнопок и др. выделены в тексте этого руководства жирным шрифтом.

Воспроизведение встроенных демонстрационных мелодий

В данном цифровом пианино имеется 5 встроенных демонстрационных мелодий, каждая из которых воспроизводится с использованием одного из встроенных тембров.

Для последовательного воспроизведения всех встроенных мелодий

Удерживая нажатой кнопку «FUNCTION», нажмите кнопку «PLAY/STOP».

• При этом начнется последовательное воспроизведение всех встроенных мелодий.

• При желании вы можете играть на клавиатуре одновременно с воспроизведением встроенных мелодий. Кла- виатуре присваивается тембр, который предварительно установлен для воспроизводимой встроенной мелодии.

• Вы также можете переключать имеющиеся мелодии, удерживая нажатой кнопку «FUNCTION» и нажимаякнопки

«SONG SELECT»

[ ] или

[ ].

Еще раз нажмите кнопку «PLAY/STOP» для остановки воспроизведения мелодии.

Тембр

«GRAND PIANO 1» [Рояль 1]

«ELEC PIANO» [Электропиано]

«HARPSICHORD» [Клавесин]

«STRINGS» [Струнные]

Название

Etude Op.25-9

NorwegischeTanze 2

Оригинальная мелодия CASIO

Gavotte [Franzosische Suite 5]

Intermezzo Sinfonico [Cavalleria Rusticana]

Композитор

Ф.Ф. Шопен

Э. Григ

–

И.-С. Б ах

П. Масканьи

Время

воспроизведения

0:56

1:45

1:49

0:43

1:49

ПРИМЕЧАНИЕ

+ 11 hidden pages