Casio CDP-S100 User manual

NL

CDP-S100

CDPS100-D-2A

GEBRUIKSAANWIJZING

Omslag

Klaarmaken van de voeding In- en uitschakelen van de

stroom

Selecteren van een toon Veranderen van de

toonhoogte in stappen van een

halve toon (Transponeren)

Gebruik van effecten Koppelen aan een

smartapparaat (APP-functie)

Aansluiten van een pedaal Gebruik van een hoofdtelefoon

Fijnstemmen van een

toonhoogte (Stemming)

Luisteren naar

demonstratiemelodieën

Inhoudsopgave

Overzicht en instellingen NL-2

Algemene gids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-2

Klaarmaken van de voeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-3

In- en uitschakelen van de stroom . . . . . . . . . . . . . .NL-5

Terugzetten van de Digitale Piano naar de

standaardinstellingen die in de fabriek

ingesteld waren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-6

Aansluiten van een pedaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-6

Gebruik van een hoofdtelefoon . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-6

Gebruik van de Digitale Piano NL-7

Luisteren naar demonstratiemelodieën. . . . . . . . . . .NL-7

Lijst met demonstratiemelodieën . . . . . . . . . . . . . . .NL-7

Selecteren van een toon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-7

Gebruik van effecten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-9

Gebruik van de metronoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-10

Koppelen aan een smartapparaat

(APP-functie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-11

Configureren van de instellingen NL-11

Veranderen van het aanslagvolume

van het toetsenbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-11

Veranderen van de toonhoogte in

stappen van een halve toon (Transponeren) . . . .NL-12

Fijnstemmen van een toonhoogte (Stemming) . . . .NL-13

Veranderen van de pieptooninstelling. . . . . . . . . . .NL-14

Configureren van de MIDI-instellingen . . . . . . . . . .NL-15

Aansluiten van externe toestellen NL-16

Aansluiten op audio-apparatuur . . . . . . . . . . . . . . .NL-16

Aansluiten van een computer . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-17

Referentie NL-18

Oplossen van moeilijkheden . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-18

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-20

Toonlijst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-21

Toetsenbordfunctielijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-22

Meegeleverde en los verkrijgbare
accessoires

Gebruik enkel accessoires die gespecificeerd zijn voor
gebruik met deze Digitale Piano.
Het gebruik van niet erkende accessoires kan resulteren in
brand, een elektrische schok of persoonlijk letsel.

• U kunt informatie betreffende de accessoires die los
verkrijgbaar zijn krijgen uit de CASIO catalogus die
beschikbaar is bij uw winkelier en op de CASIO website
toegankelijk via het onderstaande internetadres of QR­code.

https://support.casio.com/global/nl/emi/manual/CDP-S100/

• Het gedeeltelijk of in zijn geheel kopiëren van de inhoud van deze handleiding is verboden. Met uitzondering van uw eigen
persoonlijke gebruik, is het aanwenden van de inhoud van deze handleiding voor niet-bedoelde doeleinden zonder de
uitdrukkelijke toestemming van CASIO verboden onder de wetgeving inzake auteursrechten.

• IN GEEN GEVAL ZAL CASIO AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR SCHADE IN ENIGE VORM (INCLUSIEF EN ZONDER
BEPERKINGEN DE SCHADE DOOR HET VERLIES VAN WINSTEN, ONDERBREKINGEN VAN ZAKELIJKE
BELANGEN, VERLIES VAN INFORMATIE) DIE VOORTKOMT UIT HET GEBRUIK VAN OF DE ONMOGELIJKHEID TOT
HET GEBRUIK VAN DEZE HANDLEIDING OF DIT PRODUCT, ZELFS ALS CASIO EROP ATTENT GEMAAKT IS DAT
DE MOGELIJKHEID OP DERGELIJKE SCHADE BESTAAT.

• De inhoud van deze handleiding is onder voorbehoud.

• Het product kan er in werkelijkheid anders uitzien dan zoals is aangegeven in de afbeeldingen van deze
gebruiksaanwijzing.

• De namen van bedrijven en producten die in deze handleiding worden gebruikt, kunnen geregistreerde handelsmerken van
derden zijn.

NL-1

Overzicht en instellingen

5

bk

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8A0

1 2 3 4

6 7 8 9

Achterkant

*

1

Algemene gids

1 P (aan/uit) toets

2 Volumeregelaar (VOLUME)

3 Functietoets (FUNCTION)

4 Vleugeltoets (GRAND PIANO)

5 USB-poort (USB)

6 Demppedaalaansluiting (DAMPER PEDAL)

7 Hoofdtelefoon/uitgangsaansluiting

(PHONES/OUTPUT)

8 Audio-ingangsaansluiting (AUDIO IN)

9 12 V gelijkstroomaansluiting (DC 12V)

bk Functies die aan de klaviertoetsen zijn

toegewezen*

2

NL-2

Overzicht en instellingen

C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5

C4ED4F



4AD4BD4

Muziekstandaard

Stopcontact

Netadapter

9 DC 12V

Netsnoer

*1 Namen van toetsenbordnoten en toonhoogten

De namen van de toetsenbordnoten en de toonhoogten die in
deze handleiding worden gebruikt, volgen de internationale
standaard. Midden C is C4, de laagste C is C1 en de hoogste
C is C8. De onderstaande afbeelding (C4 t/m C5) toont de
namen van de toetsenbordnoten.

*2 Functies die aan de klaviertoetsen zijn toegewezen

Terwijl de 3 FUNCTION toets ingedrukt wordt gehouden
kunt u deze klaviertoetsen gebruiken om instellingen te
veranderen, zoals de huidige geselecteerde toon enz. De
meeste functies die met de klaviertoetsen kunnen worden
veranderd, zijn op het toetsenbord aangegeven. Bijvoorbeeld,
de toonnamen toegewezen aan de TONE-instellingstoetsen
(C3 t/m A3) zijn boven de klaviertoetsen aangegeven.

Klaarmaken van de voeding

Uw Digitale Piano maakt gebruik van een netadapter voor de
voeding.

• Hoewel deze Digitale Piano ook op batterijen kan worden
gebruikt, verdient het toch aanbeveling om het instrument
met de netadapter te gebruiken.

■ Gebruik van de netadapter

Let erop dat u alleen de netadapter gebruikt die voor deze
Digitale Piano wordt voorgeschreven. Het gebruik van een
ander type netadapter kan problemen veroorzaken.

Voorgeschreven netadapter: AD-A12150LW

(JEITA standaardstekker)

• Merk op dat sommige toegewezen functies niet boven de
toetsen zijn aangegeven. Zie “Toetsenbordfunctielijst”
(pagina NL-22) voor informatie over alle functies die aan de
klaviertoetsen zijn toegewezen.

■ Klaarmaken van de muziekstandaard

• Gebruik nooit de netadapter (JEITA standaard, met een
uniforme polariteitsstekker) die met deze Digitale Piano
meegeleverd wordt om een ander toestel aan te sluiten
dan deze Digitale Piano. Dit kan namelijk resulteren in
een defect.

• Zorg ervoor dat u de stroom van de Digitale Piano
uitschakelt voordat u de aansluiting van de netadapter
tot stand brengt of verbreekt.

• De netadapter wordt warm na langdurig gebruik. Dit is
normaal en duidt niet op een defect.

NL-3

Overzicht en instellingen

Lipjes

• Neem de onderstaande belangrijke
voorzorgsmaatregelen in acht om schade aan het
netsnoer te voorkomen.

Tijdens het gebruik

• Trek nooit met geweld aan het snoer.

• Trek nooit herhaaldelijk aan het snoer.

• Draai het snoer nooit rond vlakbij de stekker of de
aansluiting.

Wanneer het toestel wordt verplaatst

• Vergeet nooit de netadapter uit het stopcontact te
trekken voordat u de Digitale Piano verplaatst.

Tijdens opslag

• Maak lussen in en een bundeltje van het netsnoer maar
wind het snoer nooit om de netadapter.

• Steek nooit metaal, potloden of andere voorwerpen in
de 12 V gelijkstroomaansluiting (DC 12V) van dit
product. Dit kan namelijk een ongeluk veroorzaken.

• Gebruik het netsnoer dat bij dit product wordt geleverd
niet met een ander toestel.

• Sluit de netadapter op een stopcontact aan dat zich
dicht in de buurt van de Digitale Piano bevindt. U kunt
de stekker dan meteen uit het stopcontact trekken als
er een probleem optreedt.

• De netadapter is enkel bedoeld voor gebruik
binnenshuis. Zet de netadapter niet op een plaats waar
deze nat kan worden. Plaats ook nooit een vaas of een
andere bak met vloeistof op de netadapter.

• Dek de netadapter niet af met een krant, tafelkleed,
gordijn of een of andere doek.

• Als u de Digitale Piano voor langere tijd niet denkt te
gebruiken, dient u de stekker uit het stopcontact te
trekken.

• De netadapter kan niet gerepareerd worden. Als de
netadapter defect is of beschadigd raakt, moet u een
nieuwe aanschaffen.

• Werkingsomgeving van de netadapter

Temperatuur: 0 t/m 40°C
Vochtigheid: 10% tot 90% RV

• Uitgangspolariteit: &

■ Gebruik op batterijen

• Zorg ervoor de stroom uit te schakelen voordat u de
batterijen inlegt.

• Het wordt aan u overgelaten om zes los verkrijgbare
alkalibatterijen aan te schaffen.

• Neem de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht
wanneer de Digitale Piano ondersteboven wordt
gedraaid om de batterijen te plaatsen.

− Wees voorzichtig dat uw vingers niet onder de

Digitale Piano klem komen te zitten waardoor u letsel
oploopt.

− Let op dat de Digitale Piano niet valt of op andere

wijze aan een harde schok wordt blootgesteld. Door
een harde schok kunnen de volumeknop en de
klaviertoetsen worden beschadigd.

1.

Open het batterijdeksel aan de onderkant van
de Digitale Piano.

2.

Leg zes AA-formaat batterijen in het
batterijcompartiment.

Let erop dat de positieve + en negatieve - kanten van
de batterijen in de richting wijzen aangegeven op de
Digitale Piano.

3.

Steek de lipjes van het batterijdeksel in de
gaten aan de kant van het batterijcompartiment
en sluit vervolgens het deksel.

NL-4

Overzicht en instellingen

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

B6 (automatische stroomonderbreker) toets

■ Aanduiding voor lege batterijen

Wanneer de batterijen bijna leeg zijn, gaat het lampje van de
1P(aan/uit) toets knipperen. Vervang de batterijen in dat
geval.

• Wanneer u de Digitale Piano gebruikt terwijl de
batterijen bijna leeg zijn, kan het instrument plotseling
worden uitgeschakeld. Hierdoor kunnen de gegevens
die het geheugen van de Digitale Piano zijn
opgeslagen, beschadigd raken of verloren gaan.

In- en uitschakelen van de stroom

1.

Druk op de 1P(aan/uit) toets om de Digitale
Piano in te schakelen.

• Het aan/uit-indicatielampje gaat branden en de
Digitale Piano wordt ingeschakeld. Het opstarten duurt
een paar seconden.

• Gebruik 2 VOLUME om het volume in te stellen.

Automatische stroomonderbreker

Deze Digitale Piano is ontworpen om automatisch
uitgeschakeld te worden om te voorkomen dat stroom wordt
verspild wanneer gedurende een vooringestelde tijd geen
bediening wordt uitgevoerd. De activeringstijd voor de
automatische stroomonderbreker is ongeveer vier uur bij
gebruik op netspanning of zes minuten bij gebruik op
batterijen.

• U kunt de onderstaande procedure volgen om de
automatische stroomonderbreker naar wens in of uit te
schakelen.

■ In- of uitschakelen van de automatische
stroomonderbreker

1.

Houd 3 FUNCTION ingedrukt en druk dan
tegelijkertijd op de B6 (automatische
stroomonderbreker) klaviertoets.

2.

Houd de 1P(aan/uit) toets ingedrukt totdat
het aan/uit-indicatielampje uitgaat om de
Digitale Piano uit te schakelen.

• Wanneer de 1P(aan/uit) toets wordt ingedrukt om de

stroom uit te schakelen, komt de Digitale Piano op standby
te staan. Er blijft nog kleine hoeveelheid stroom in de
Digitale Piano lopen wanneer deze in de standby-toestand
staat. Als u de Digitale Piano voor langere tijd niet gebruikt
of als er onweer in de buurt is, dient u de stekker uit het
stopcontact te trekken.

• Als de stroom wordt uitgeschakeld, keren alle instellingen
van de Digitale Piano terug naar de oorspronkelijke
standaardinstellingen. De stemmingsinstelling (pagina

NL-13) blijft echter in het geheugen bewaard.

• Telkens wanneer u op de B6 klaviertoets drukt, hoort u
een korte pieptoon. Een lage pieptoon betekent dat de
automatische stroomonderbreker is uitgeschakeld en
een hoge pieptoon betekent dat deze is ingeschakeld.

2.

Laat 3 FUNCTION los nadat de gewenste
instelling is gemaakt.

NL-5

Overzicht en instellingen

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

E7 (fabrieksinstellingen) toets

G7 (uitvoeren) toets

6 DAMPER PEDAL aansluiting (standaardaansluiting (6,3 mm))

SP-3

7 PHONES/OUTPUT

aansluiting (stereo mini-aansluiting (3,5 mm))

Stereo ministekker

Terugzetten van de Digitale Piano naar de standaardinstellingen die in de fabriek ingesteld waren

Voer de onderstaande procedure uit wanneer u de
opgeslagen gegevens en instellingen van de Digitale Piano
wilt terugzetten op de standaard-fabrieksinstellingen.

1.

Houd 3 FUNCTION ingedrukt en voer dan de
onderstaande stappen (1) en (2) uit.

(1) Druk op de E7 (fabrieksinstellingen) klaviertoets.

• Er klinkt nu een korte pieptoon.

• Door onderstaande stap (2) uit te voeren wordt de
Digitale Piano geïnitialiseerd en teruggezet op de
standaard-fabrieksinstellingen. Als u besluit om de
initialisatie toch te annuleren, laat u
3 FUNCTION los.

(2) Druk op de G7 (uitvoeren) klaviertoets.

• Er klinkt een korte en dan een lange pieptoon,
waarmee wordt aangegeven dat de bediening is
voltooid en de initialisatie is begonnen.

• Het duurt even voordat de initialisatie is voltooid.

• Nadat de instellingen zijn teruggezet op de
standaard-fabrieksinstellingen, wordt de Digitale
Piano automatisch uitgeschakeld.

2.

Laat 3 FUNCTION los.

Aansluiten van een pedaal

Door het meegeleverde pedaal (SP-3) op de 6 DAMPER
PEDAL aansluiting aan te sluiten wordt het mogelijk om het

pedaal te gebruiken als een demppedaal.
Door het demppedaal in te trappen tijdens het spelen zullen
de noten die u aanslaat blijven nagalmen.

Achterkant

Gebruik van een hoofdtelefoon

Door een hoofdtelefoon te gebruiken wordt het geluid van de
ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld wat betekent dat u
zelfs ’s avonds laat kunt oefenen zonder anderen te storen.

• Zorg ervoor altijd het volumeniveau laag in te stellen
voordat u de hoofdtelefoon aansluit.

• Er wordt geen hoofdtelefoon meegeleverd met de Digitale
Piano.

• Gebruik een los verkrijgbare hoofdtelefoon. Zie pagina

NL-1 voor informatie over de verkrijgbare opties.

NL-6

• Luister niet voor lange tijd met een hoog volume via de
hoofdtelefoon. Dit kan namelijk resulteren in
gehoorschade.

• Gebruikt u een hoofdtelefoon waarbij een
verloopstekker nodig is, let er dan op dat de
verloopstekker niet ingestoken blijft als u de
aansluiting van de hoofdtelefoon verbreekt. Mocht de
stekker ingestoken blijven, dan zal er geen geluid te
horen zijn via de luidsprekers.

Gebruik van de Digitale

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

[–] toets (D4)

[+] toets (E}4)

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7

Toontoetsen (C3 t/m A3)

Toonnamen

Lijst met demonstratiemelodieën

Piano

Luisteren naar demonstratiemelodieën

1.

Druk 3 FUNCTION en 4 GRAND PIANO
tegelijk in.

Hierdoor wordt de weergave van de twee
demonstratiemelodieën gestart.

• Bij weergave van demonstratiemelodieën worden de
instellingen van de Digitale Piano automatisch
geoptimaliseerd voor de demonstratiemelodie die
wordt weergegeven.

• Om tijdens het weergeven om te schakelen tussen de
demonstratiemelodieën, houdt u 3 FUNCTION
ingedrukt en drukt dan op de [–] (D4) of [+] (E}4)
klaviertoets.

Melodie-

nummer

1 Prélude

2 Origineel ELEC.PIANO 1

Melodienaam Toonnaam

[Suite bergamasque]

GRAND PIANO
STANDARD

Selecteren van een toon

Deze Digitale Piano heeft 10 ingebouwde tonen. In aanvulling
op het gebruik van één enkele toon, kunt u ook twee
verschillende tonen selecteren en die tegelijk laten klinken.
Gebruik de toonklaviertoetsen (C3 t/m A3) om een toon te
selecteren.

C8

• De weergave van de demonstratiemelodieën wordt
herhaald totdat u de bediening in de onderstaande
stap 2 uitvoert.

2.

Druk op 3 FUNCTION of 4 GRAND PIANO
om de weergave van de demonstatiemelodieën
te stoppen.

• Als de automatische stroomonderbreker is ingeschakeld,
zal de stroom automatisch bij het bereiken van de
activeringstijd worden uitgeschakeld wanneer er geen
bediening wordt uitgevoerd, ook als er
demonstratiemelodieën worden weergegeven. Indien
gewenst kunt u de automatische stroomonderbreker
uitschakelen zoals beschreven onder “In- of uitschakelen

van de automatische stroomonderbreker” (pagina NL-5).

•Zie “Toonlijst” (pagina NL-21) en “Toetsenbordfunctielijst”
(pagina NL-22) voor informatie over de toonnamen.

Selecteren van de GRAND PIANO
STANDARD toon

Druk op 4 GRAND PIANO. U kunt de GRAND PIANO
STANDARD toon ook selecteren via de bediening
beschreven onder “Selecteren van één enkele toon” (pagina

NL-8).

Bij het selecteren van deze toon gaat het lampje van de
4 GRAND PIANO toets branden.

• De GRAND PIANO STANDARD toon is de standaardtoon
wanneer de Digitale Piano wordt ingeschakeld.

• Het lampje van de 4 GRAND PIANO toets brandt niet
tijdens weergave van de demonstratiemelodieën.

NL-7