CASIO CDP-120BK User Manual

ቂངಖ༚

ขႚכྈ቏ቂၭဢນ֦࣏ᇵצ๊ᅍᇋ໢يኡȃ

՗ภᅐፃ

኷໪ቂׁ࡫෰ፇ෇ˈכᅐ༈჏ኡޚௐᇜقȐ՗ภᅐፃȑȃ

༮బ࡫෰

CDP120-CK-1A

重要！

在使用本产品之前，请注意下述重要资讯。

• 在使用AD-A12150LW交流电变压器为本产品供电之前，必须首先检查交流电变压器是否有任何损坏。请仔细检查电源线，看是

否有断裂、断线、裸线及任何其他严重损坏。切勿让儿童使用已严重损坏了的交流电变压器。

•3岁以下儿童不可使用本产品。

• 只能使用CASIO AD-A12150LW变压器。

• 交流电变压器不是玩具。

• 在清洁本产品之前必须拔下交流电变压器。

此标志只适用于 EU 国家。

● 不得复制本说明书或其中的任何部分。根据版权法，您可以个人使用本说明书，未经卡西欧（上海）贸易有限公司的许可不得他用。

● 卡西欧（上海）贸易有限公司对于因使用或无法使用本说明书或产品而引起的任何损失（由利益损失而产生的包含的、无限制的损害，工作中断，数据丢失）一律不负任何责任。即使卡西欧已接到此种损害可能性的警告。

● 本用户说明书之内容如有更改，恕不另行通知。

● 产品的实际外观可能会与本用户说明书的插图中所示的有所不同。

● 本说明书中涉及的公司及产品名称可能是相关所有者的注册商标。

Ck-1

部位说明

演奏前的准备

乐谱架及操作板罩的准备..................................Ck-4

踏板单元的连接 ................................................Ck-4

电源 ..................................................................Ck-4

数码钢琴的演奏

开机并演奏 .......................................................Ck-5

耳机的使用 .......................................................Ck-5

制音器踏板的使用.............................................Ck-6

将键盘感应改设为触键力度

（力度键盘）......................................................Ck-6

从各种乐器音中选择 .........................................Ck-7

音色示范曲的播放.............................................Ck-7

两种音色的叠加 ................................................Ck-7

回响的使用 .......................................................Ck-7

合唱的使用 .......................................................Ck-8

如何改变音高（移调，调音）..........................Ck-8

外部设备的连接

电脑的连接 .......................................................Ck-9

MIDI 设定........................................................Ck-10

如何向音频装置输出键盘音符.........................Ck-10

..................................... Ck-3

.............................. Ck-4

.......................... Ck-5

.......................... Ck-9

参考资料

疑难排解 .........................................................Ck-11

规格 ................................................................Ck-12

操作须知 .........................................................Ck-13

................................... Ck-11

MIDI Implementation Chart

附件

● 乐谱架

● 操作板罩（× 2）

● 踏板

● 单页

• 安全须知

• 其他（保证书等）

附件中所包含的物品如有变更，恕不另行通知。

Ck-2

另购件

• 从您的经销商或从下示CASIO网站可以得到CASIO

的产品目录，有关本产品的另购件的资讯可以在产品目录中找到。

http://world.casio.com/

部位说明

• 在本说明书中，“数码钢琴”一词专指 CDP-120BK。

• 在本说明书中，按钮及其他控制器由下示数字标识。

3456782

■ 后部

音量（VOLUME）旋钮 ☞Ck-5

电源（POWER）钮 ☞Ck-5

示范曲（DEMO），设定（FUNCTION）钮

☞Ck-6, 7

三角钢琴 1 （GRAND PIANO 1）钮 ☞Ck-7

三角钢琴 2 （GRAND PIANO 2）钮 ☞Ck-7

电钢琴（ELEC PIANO）钮 ☞Ck-7

拨弦古钢琴（HARPSICHORD）钮 ☞Ck-7

bl bm

弦乐合奏（STRINGS）钮 ☞Ck-7

扬声器

USB 端口 ☞Ck-9

制音器踏板（DAMPER PEDAL）插孔 ☞Ck-4

直流电 12 伏（DC 12V）终端 ☞Ck-4

耳机 / 输出（PHONES/OUTPUT）插孔 ☞Ck-5

Ck-3

演奏前的准备

乐谱架及操作板罩的准备

将两个附带的中国语板罩安装在此处。

踏板单元的连接

DAMPER PEDAL 插孔

乐谱架

电源

数码钢琴可用标准室内电源供电。不使用数码钢琴时必须关闭其电源。

交流电变压器的使用

只能使用本数码钢琴附带的交流电变压器（JEITA 标准，有统一的极性插头）。使用其他种类的交流电变压器会使数码钢琴发生故障。

指定的交流电变压器：AD-A12150LW

• 请如下图所示用附带电源线连接交流电变压器。

室内电源插座

交流电变压器

DC 12V 终端电源线

请注意下述重要须知以防止损坏电源线。

在使用过程中

• 切勿过份用力拉扯电源线。

• 切勿反复拉电源线。

• 切勿在插头或接头根部弯曲电源线。

在移动过程中

• 在移动数码钢琴之前，必须先从电源插座拔下交流电变压

器。

在保管过程中

• 请卷起并捆扎好电源线，但不要缠绕在交流电变压器上。

Ck-4

፱ᇋʽ

• 切勿将本数码钢琴附带的交流电变压器（JEITA 标准，有统

一的极性插头）在本数码钢琴之外的任何其他装置上使用。否则有发生故障的危险。

• 在插上或拔下交流电变压器之前，必须先关闭数码钢琴的电

源。

• 长时间使用后，交流电变压器会变热。此为正常现象，并不

表示发生了故障。

数码钢琴的演奏

开机并演奏

按2。

数码钢琴开机。

• 要关闭数码钢琴的电源时，请再次按

在键盘上尝试弹奏。用1调节音量。

፱ᇋʽ

• 关闭数码钢琴的电源将使当前的设定被清除。下次开机时数

码钢琴将返回初始设定。该设定一旦打开便一直有效，直到您将其关闭为止。

自动关机

如果您不进行任何操作经过 30 分钟，数码钢琴将自动关机。

■ 自动关机功能的解除

为确保在音乐会等过程中电源不会自动关闭，可以解除自动关机功能。

。

44 8833 55 66 77

耳机的使用

使用耳机将切断内置扬声器的输出，也就是说您可以在深夜练习演奏，而不会打扰其他人。

• 在连接耳机之前必须调低音量。

PHONES/OUTPUT 插孔

᎙

• 本数码钢琴不附带耳机。

• 请使用市卖耳机。有关另选件的资讯请参阅第 Ck-2 页。

፱ᇋʽ

• 不要长时间大音量地听耳机。否则有损害听力的危险。

• 若您使用的是需要转换器插头的耳机，则在拔下耳机时一定

要同时拔下转换器。

在按住8的同时，打开电源。

自动关机功能将不起作用。

Ck-5

+ 11 hidden pages