Canon Zoemini ZINK Photo Printer User manual [de]

Mini-Fotodrucker

Benutzerhandbuch

INHALT

SICHERHEITSINFORMATIONEN

DRUCKERÜBERSICHT

DRUCKEREINRICHTUNG

A) Drucker aufladen

B) Einschalten

C) Papier laden

APP INSTALLIEREN

GERÄT UND DRUCKER KOPPELN

BENUTZEROBERFLÄCHE

Startbildschirm / Hauptmenü

Kameramodus

Fotogalerie

Fotos drucken

Fotos bearbeiten

Kacheldruck verwenden

Collagendruck verwenden

Fotos teilen

Fotos speichern

An Mini Print senden

TECHNISCHE DATEN

2

SICHERHEITSINFORMATIONEN

VOR VERWENDUNG LESEN

Lesen Sie vor Verwendung des Druckers die folgenden Anweisungen
und Sicherheitsmaßnahmen.

Regulatorische Informationen und weitere Sicherheitsinformationen finden Sie im
entsprechenden Informationsblatt des Druckerpakets.

SYMBOLE

VORSICHT

Durch das Ignorieren dieser Informationen
riskieren Sie versehentliche Verletzungen
aufgrund unsachgemäßer Verwendung des Geräts.
Diese Informationen sind für den sicheren Betrieb
zu beachten.

Anweisungen und Inhalt sind wichtig
und zu beachten.

HINWEIS

HINWEIS

• Dieses Produkt darf nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.
Vermeiden Sie außerdem Umgebungen mit raschen Temperaturwechseln,
hoher Luftfeuchtigkeit, Staub und Schmutz.

• Der Drucker druckt womöglich nicht unter extremen Wetterbedingungen. Warten Sie,
bis die Druckertemperatur die empfohlene Betriebstemperatur von 15 ºC bis 32 ºC
erreicht hat, bevor Sie einen weiteren Druckversuch starten.

• Laden Sie den Drucker in einer Umgebung mit der empfohlenen Temperatur von 15 ºC
bis 32 ºC.

VORSICHT

• In einer Umgebung mit niedriger Luftfeuchtigkeit lädt sich der Drucker womöglich
statisch auf. Treffen Sie vor Verwendung des Druckers Vorsichtsmaßnahmen.

• Halten Sie den Drucker fern von Flüssigkeiten und Flüssigkeitsbehältern.

• Halten Sie die Lüftungsöffnungen frei von Objekten, die sie verschließen.

• Zerlegen Sie den Drucker unter keinen Umständen. Funktioniert das Produkt nicht
korrekt, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben,
oder an den Canon-Service und Support unter www.canon-europe.com/Support.

• Entsorgen Sie das Produkt nicht unsachgemäß, da sonst Körperverletzungen verursacht
werden können. Entsorgen Sie das Gerät gemäß örtlicher Vorschriften.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von medizinischen Elektrogeräten.
Das Produkt emittiert eine leicht magnetische Strahlung. Halten Sie sich damit nicht
in der Nähe eines implantierten elektronischen Geräts auf, wie beispielsweise eines
Herzschrittmachers. Begeben Sie sich in die Obhut Ihres Arztes, wenn der Drucker in die
Nähe eines solchen Geräts kommt.

• Durch das Zerlegen des Akkus riskieren Sie den Austritt von Stoffen, eine Explosion,
Beschädigung oder Körperverletzung.

• Verwenden Sie den Drucker nicht, wenn der Akku oder das Produkt an Volumen
zugenommen hat.

• Setzen Sie den Akku niemals hohen Temperaturen und direkter Hitze aus,
und verbrennen Sie ihn nicht.

3

DRUCKERÜBERSICHT

PAKETINHALT

Mini Print

Mini-Fotodrucker Kurzanleitung USB-Kabel Informationsblatt

mit regulatorischen

Informationen und

weiteren Sicherheits-

informationen

PRODUKTFEATURES

CANON ZINK™-

Fotopapier (10 Blatt)

Stromversorgungs-

①

Schaltfläche

⑤

„Zurücksetzen“

LED

Ladevorgang-LED

⑥

Einschaltknopf

②

③

USB-Anschluss

⑦

(zum Aufladen)

Obere Abdeckung

Papierfach

⑧

(sichtbar bei geöffneter

oberer Abdeckung)

Papierausgabe

④

Armbandöse

⑨

4

EINAUS UND AUFLADEN  LEDs

EIN/AUS AUFLADEN

Weiß – Drucker ist eingeschaltet. Rot – Akku wird geladen.

Weiß blinkend – Druckvorgang/
Verarbeitung/Abkühlphase

Rot blinkend – kein Papier/
Abdeckung geöffnet/Papierstau/
niedriger Akkustand/Speicher
voll/andere Fehler

Rot – Firmware wird aktualisiert.

Grün – Akku ist aufgeladen.

Rot und Grün abwechselnd
blinkend – Ladefehler

HINWEIS

WARTEN IHRES CANONMINIDRUCKERS

• Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um das Produkt zu reinigen. Nicht mit einem
feuchten Tuch oder schnell verdampfenden Flüssigkeiten wie Farbverdünner reinigen.

• Halten Sie die obere Abdeckung geschlossen, um das Eindringen von Staub und anderer
Partikel in das Innere des Druckers zu vermeiden.

• Für die Verwendung und Aufbewahrung des Druckers empfehlen wir eine Umgebung mit
einer Temperatur von 15 ºC bis 32 ºC und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 40-55 %.

• Halten Sie Ihre Druckerfirmware auf dem neuesten Stand. Zum Prüfen, ob die Firmware
aktualisiert werden muss, öffnen Sie die Canon Mini Print-App, und wählen Sie im
Hauptmenü Druckereinstellungen. Wählen Sie den verbundenen Drucker, und tippen Sie
auf „Firmwareupgrade“.

-- Stellen Sie vor dem Überprüfen sicher, dass Ihr mobiles Gerät über eine
Internetverbindung verfügt. Wenn Sie die Firmware aktualisieren, muss Ihr Drucker
50 % oder höher aufgeladen oder an eine Stromquelle angeschlossen sein.

• Verwenden Sie die neueste Version der Canon Mini Print-App. Wenn Ihre Apps
nicht automatisch aktualisiert werden, überprüfen Sie im App Store, ob Sie ein
Update benötigen.

5

DRUCKEREINRICHTUNG

A DRUCKER AUFLADEN

Der Drucker verwendet einen integrierten Akku. Bevor Sie den Drucker
verwenden, laden Sie den Akku mit dem mitgelieferten USB-Kabel
vollständig auf.

Stecken Sie das kleinere Ende des mitgelieferten USB-Kabels

①

in den Drucker und das andere Ende in einen aufladbaren USB­Adapter.

Die Lade-LED leuchtet rot und signalisiert so den Ladevorgang.

②

Nach dem vollständigen Aufladen leuchtet die Lade-LED grün.

③

-- Die Betriebsdauer kann je nach Batteriestatus, Betriebszustand und
Umgebungsbedingungen variieren.

HINWEIS

Akkustatussymbol (in App angezeigt)

VOLL MITTEL FAST LEER

USB-Kabel

HANDHABEN SIE DAS USBKABEL BEIM AUFLADEN MIT VORSICHT

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Kabel.

• Platzieren Sie das USB-Kabel nicht in der Nähe von Hitzequellen.

• Achten Sie darauf, das Kabel nicht zu verkratzen, es nicht zu beschädigen und nicht zu
verdrehen, und ziehen Sie nicht mit Kraft am Kabel.

• Das Kabel darf nicht mit nassen Händen eingesteckt oder herausgezogen werden.

• Vermeiden Sie zu hohe/zu niedrige Temperaturen oder Luftfeuchtigkeit.

• Trennen Sie das USB-Kabel nach dem Aufladen vom Stromnetz.

• Verwenden Sie zum Aufladen das mitgelieferte USB-Kabel.

6

B EINSCHALTEN

①

②

Halten Sie den Einschaltknopf ( ) gedrückt, bis die

LED leuchtet.

-- Die LED-Anzeige blinkt beim Einschalten des Druckers.

Wenn die LED-Anzeige konstant weiß leuchtet, ist der

Drucker druckbereit.

C PAPIER LADEN

Entfernen Sie die obere Abdeckung, indem Sie sie in Pfeilrichtung nach

①

vorne schieben.

Öffnen Sie ein einzelnes Paket Fotopapier (10 Blatt + blaues SMART SHEET™).

②

Blaues SMART SHEET™

unten mit darüber

liegendem Fotopapier.

Alle Logos zeigen

nach unten.

Legen Sie alle 10 Blatt Papier und das SMART SHEET™ in

③

die Fotopapierablage.

-- Legen Sie das Fotopapier auf das blaue SMART SHEET™, und vergewissern
Sie sich, dass der blaue Barcode und die Fotopapierlogos nach unten zeigen.

Schließen Sie den Drucker mit der oberen Abdeckung. Die Abdeckung rastet

④

ein, wenn sie richtig geschlossen ist.

-- Das blaue SMART SHEET™ läuft vor dem ersten Druck zuerst durch
den Drucker.

7

HINWEIS

ZUR VERWENDUNG VON PAPIER

• Legen Sie nur 10 Blatt ZINK™-Fotopapier und ein SMART SHEET™ ein. Legen Sie keine
weiteres Blatt mehr ein, da sonst ein Papierstau oder Druckfehler auftreten kann.

• Optimale Druckergebnisse erzielen Sie mit ZINK™-Fotopapier für Canon Zoemini­Drucker.

-- Kaufen Sie weiteres Fotopapier mit der Canon Mini Print-App, indem Sie im
Hauptmenü auf „Papier kaufen“ tippen.

• Wenn ein Papierstau auftritt, schalten Sie den Drucker einfach AUS und
wieder EIN, um den Papierstau automatisch zu beheben. Versuchen Sie nicht,
das Papier herauszuziehen.

• Ziehen Sie nicht am Fotopapier, während der Drucker druckt.

• Gehen Sie vorsichtig mit Fotopapier um, um es nicht zu beschädigen oder zu verbiegen.

• Achten Sie darauf, das Papier beim Einlegen nicht zu beschmutzen. Wenn das Papier
verschmutzt oder beschädigt ist, kann ein Papierstau oder Druckfehler auftreten.

• Öffnen Sie ein neues Papierpaket erst, wenn Sie bereit sind, es in den
Drucker einzulegen.

• Setzen Sie Fotopapier nicht direktem Sonnenlicht oder Feuchtigkeit aus.

• Lassen Sie Ihr Fotopapier nicht in einem Bereich liegen, in dem die Temperatur oder
Luftfeuchtigkeit nicht den auf dem Paket angegebenen Bedingungen entspricht.
Dies kann die Qualität des gedruckten Fotos beeinträchtigen.

INFO ZUM SMART SHEET™

• Jedes Paket mit Fotopapier enthält 10 Blatt Fotopapier und ein blaues SMART SHEET™.

• Legen Sie das SMART SHEET™ und Fotopapier aus demselben Paket ein, um eine
optimale Druckqualität zu erzielen. Jedes SMART SHEET™ ist auf das Papier im selben
Paket abgestimmt.

• Das SMART SHEET™ durchläuft vor dem ersten Druck automatisch den Drucker, um den
Drucker zu reinigen und die Druckqualität für dieses spezielle Papierpaket (10 Blatt)
zu optimieren.

• Bewahren Sie das SMART SHEET™ solange auf, bis alle 10 Blatt Fotopapier im Paket
bedruckt wurden. Entspricht die Druckqualität nicht Ihren Erwartungen, wenden Sie das
SMART SHEET™ erneut für das Papier aus demselben Paket an. Schieben Sie einfach
das SMART SHEET™ mit dem Barcode nach unten unter das restliche Fotopapier.

• Die Verwendung eines SMART SHEET™ aus einem anderen Paket kann die
Druckqualität beeinträchtigen.

8

APP INSTALLIEREN

OPTION

SUCHEN SIE IN APP STORES NACH „Canon Mini Print“

Für Android™ – von Google Play™

①

Canon Mini Print

Für iOS® – vom App Store®

9