CANON ZOEMINI S, ZOEMINI C User Manual [nl]

Instant camera printer

Gebruikershandleiding

INHOUD

VEILIGHEIDSINFORMATIE

OVERZICHT

Geleverde items

Producteigenschappen

INSTALLATIE

Laden

Papier laden

Extern geheugen

BEDIENING

Het apparaat in-/uitschakelen

Een foto maken

P5-8

P9-15

Zoeker

Selﬁespiegel

Flitser en invulﬂitser

Beeldverhouding

Printen en opnieuw printen

Foto's op afstand maken

Camerastem

LED-voedingslamp

Problemen oplossen

SPECIFICATIES

DE APP INSTALLEREN

P16

P17-18

MOBIEL APPARAAT EN INSTANT

CAMERA PRINTER KOPPELEN

Android koppelen

iOS koppelen

Android koppelen (met NFC)

GEBRUIKERSINTERFACE

Home-scherm

Hoofdmenu

Smartphonecamera

Fotogalerij

Foto's printen

P19-23

P24-33

Foto's bewerken

Tile print gebruiken

Collage printen gebruiken

Foto's delen

Foto's opslaan

Naar Mini Print sturen

VEILIGHEIDSINFORMATIE

VOOR GEBRUIK LEZEN

Lees de volgende instructies en veiligheidsvoorschriften voor je het apparaat gebruikt.

Voor regelgeving en aanvullende veiligheidsinformatie kun je het Informatieblad Regelgeving en Veiligheid raadplegen dat is meegeleverd met de inhoud van je pakket.

RMN: PP2001

Het regelgevend modelidentiﬁcatienummer is toegewezen voor regelgevende identiﬁcatiedoeleinden.

WAARSCHUWING

• Houd het apparaat uit de buurt van kleine kinderen. Onjuist gebruik van dit product kan verstikking of een ongeval veroorzaken.

• Stop onmiddellijk met het gebruik van het apparaat als er rook of een vreemde geur uit het apparaat komt of het apparaat zich abnormaal gedraagt.

• Kijk niet door de zoeker of lens naar de zon of felle lichtbronnen. Dit kan leiden tot blindheid of problemen met het zicht.

• Gebruik de flitser niet in de buurt van iemands ogen. Dit kan letsel aan de ogen veroorzaken.

• Wikkel de riem niet om de nek van een kind. Dit kan leiden tot verstikking. Als het product een netsnoer gebruikt, kan dit per ongeluk om de nek van een kind verstrengeld raken en verstikking veroorzaken.

• Schakel het apparaat uit op plaatsen waar het gebruik van een camera verboden is. De elektromagnetische golven die afkomstig zijn van de camera, kunnen de werking van elektronische instrumenten en andere apparaten verstoren. Wees altijd voorzichtig als je het product gebruikt op plaatsen waar het gebruik van elektronische apparaten wordt beperkt, zoals in vliegtuigen en medische faciliteitens.

VOORZICHTIG

• Als je de printer in extreme weersomstandigheden gebruikt, kan het zijn dat hij niet functioneert. Laat het apparaat zich aanpassen aan de aanbevolen gebruikstemperatuur van 15º tot 32ºC voor je weer probeert te printen.

• Laad het apparaat in een omgeving met de aanbevolen gebruikstemperatuur van 15º tot 32ºC.

• Gebruik een zachte, droge doek om het apparaat schoon te maken. Niet schoonmaken met een vochtige doek of met vluchtige vloeistoffen zoals thinner.

• Houd de bovenste klep gesloten om te voorkomen dat er stof en andere deeltjes in het apparaat kunnen komen.

• Als het apparaat niet juist functioneert, neem dan contact op met de dealer waar je dit product hebt gekocht of met Canon Service en Support via https://www.canon-europe.com/support

• Stel de batterij nooit bloot aan hoge temperaturen of directe hitte, en verwijder hem niet door middel van verbranding.

• Het apparaat kan defect raken of het geheugen kan verloren gaan of gewijzigd worden als gevolg van elektromagnetische storingen of elektrostatische ontlading. Als dit gebeurt, gebruik dan een pin of een vergelijkbaar voorwerp om op de RESETknop onderaan het apparaat te drukken.

OVERZICHT

GELEVERDE ITEMS

ZINK

Paper

Instant camera printer Verkorte

handleiding

PRODUCTEIGENSCHAPPEN

Regelgeving en

Veiligheid

USB-kabel PolsriemInformatieblad

CANON ZINK™-

fotopapier (10 bladen)

Cameralens

Selﬁespiegel

Zoeker

Luidspreker

Invulﬂitser (8 LED's)

Printuitvoersleuf

Gat voor polsriem

Flitser

Status-LED

Schuifregelaar (Uit/Auto/Invulﬂitser)

Aan/uit-knop

Sluiterknop

Printerklep

Beeldverhoudingsknop

Knop voor opnieuw printen

Micro USB-poort

Laad status-LED

MicroSD-kaartsleuf (max. 256GB)

Resetknop

* Druk hierop met een pin om het apparaat te resetten

INSTALLATIE

LADEN

Laad status-LED

Laden : Rood Vol : Groen

Het apparaat heeft een ingebouwde batterij. Laad het apparaat voor gebruik volledig via de meegeleverde USB-kabel.

Steek het kleinere uiteinde van de bijgeleverde USB-kabel in het apparaat en het andere uiteinde in een oplaadbare USB-adapter.

De laad indicatie-LED wordt rood om aan te geven dat er wordt geladen.

Eenmaal opgeladen wordt de laad indicatie-LED groen.

− Bedrijfstijd kan, afhankelijk van de batterijstatus, bedrijfsstatus en omgevingsomstandigheden, variëren.

LET OP

Over USB-kabel

GA VOORZICHTIG MET DE USB-KABEL OM TERWIJL JE LAADT

• Plaats geen zware voorwerpen op de kabel.

• Plaats de USB-kabel niet in de buurt van warmtebronnen.

• De kabel niet bekrassen, beschadigen, verdraaien of er hard aan trekken.

• De kabel niet in- of uitpluggen met natte handen.

• Vermijd te hoge/te lage temperaturen of vochtige omstandigheden.

• Verwijder de USB-kabel uit de stroombron als je klaar bent met laden.

• Gebruik de meegeleverde USB-kabel voor het laden.

PAPIER LADEN

Verwijder de klep door deze naar voren te schuiven in de richting van de pijl.

Open een pak fotopapier (10 vellen + blauwe SMART SHEET™).

Plaats alle 10 vellen fotopapier en het ene blauwe SMART SHEET™ in het fotopapiercompartiment.

− Stapel het fotopapier bovenop het blauwe SMART SHEET™ en zorg ervoor dat de blauwe streepjescode en de fotopapierlogo's naar onderen wijzen.

Plaats de bovenste klep terug op het apparaat. Deze moet op zijn plaats vastklikken als hij goed is gesloten.

− Het blauwe SMART SHEET™ wordt automatisch als eerste door het apparaat gestuurd.

EXTERN GEHEUGEN

Je hebt een externe MicroSD-kaart (maximaal 256 GB) nodig om vastgelegde foto's op te slaan. Alleen de indelingen FAT16, FAT32 en exFAT worden ondersteund.

EEN GEHEUGENKAART VOORBEREIDEN

Gebruik de volgende geheugenkaarten (apart verkrijgbaar)

• MicroSD-geheugenkaarten *1

• MicroSDHC-geheugenkaarten *1*2

• MicroSDXC-geheugenkaarten *1 *2

*1 Kaarten die in overeenstemming zijn met SD-standaarden. Er werd niet voor alle

kaarten gecontroleerd of deze met de camera werken.

*2 UHS-1-geheugenkaarten worden ook ondersteund.

De MicroSD-KAART INSTALLEREN EN VERWIJDEREN

• Steek de MicroSD-kaart in de sleuf aan de onderkant van het apparaat. Je voelt een zachte klik wanneer de kaart volledig in het apparaat steekt.

• Druk op de bovenkant van de kaart om deze te ontgrendelen. Trek voorzichtig om de kaart volledig uit het apparaat te verwijderen.

• Als er een fout optreedt tijdens het lezen van of het schrijven naar de MicroSDkaart, zal het FAIL-geluid eenmaal worden afgespeeld. Verwijder de MicroSD-kaart en start het apparaat opnieuw op.

• Sluit het apparaat aan op een computer met behulp van de USB-kabel. Dubbelklik op de afbeelding van het externe station wanneer het op de computer verschijnt om de foto's te bekijken en op te slaan.

LET OP

HET APPARAAT ONDERHOUDEN

• Gebruik en bewaar het apparaat in de aanbevolen omgeving van 15º tot 32ºC en

40-55% relatieve luchtvochtigheid.

• Houd de firmware van je apparaat up-to-date. Controleer of je firmware moet

worden geüpgraded. Open de Canon Mini Print-app, ga naar het Hoofdmenu > Instellingen > Printers, selecteer je apparaat, ga naar Productinformatie en tik op “Firmware-upgrade”.

− Zorg dat je mobiele apparaat een internetverbinding heeft voor je controleert.

Als je de firmware moet upgraden, dan moet je printer ten minste 50% of meer geladen zijn.

• Zorg dat je de nieuwste versie van de Canon Mini Print-app gebruikt. Als je apps

niet automatisch updaten, ga dan naar de App Store om te controleren of je een update moet doen.

LET OP

ALS JE FOTOPAPIER GEBRUIKT

• Plaats maximaal 10 vellen ZINK™-fotopapier en 1 SMART SHEET™. Plaats er niet meer want dat kan leiden tot papierverstoppingen of printfouten.

• Voor het beste printresultaat gebruik je ZINK™-fotopapier voor Canon Zoemini S.

− Je kunt extra fotopapier kopen vanuit de Canon Mini Print-app door in het hoofdmenu op “Papier kopen” te tikken.

• Als er een papierverstopping is, zet je de printer UIT en weer AAN om de verstopping automatisch vrij te maken. Probeer het papier er niet uit te trekken.

• Trek tijdens het printen niet aan het fotopapier.

• Behandel het fotopapier met zorg om te voorkomen dat het beschadigd of verkreukeld raakt.

• Houd het fotopapier schoon tijdens het laden. Als fotopapier vies of beschadigd is, kan dit leiden tot een papierverstopping of printfout.

• Open geen nieuw pak fotopapier voor je er aan toe bent het in je apparaat te plaatsen.

• Stel fotopapier niet bloot aan direct zonlicht of vocht.

• Laat je fotopapier niet liggen in een gebied waar de temperatuur of luchtvochtigheid niet voldoet aan de aanbevolen omgevingseigenschappen die op het pak staan vermeld. De kwaliteit van de geprinte foto kan daar minder van worden.

OVER HET SMART SHEET™

• Ieder pak fotopapier bevat 10 vellen fotopapier en 1 blauwe SMART SHEET™.

• Plaats het SMART SHEET™ en het fotopapier uit hetzelfde pak voor de beste printkwaliteit. Ieder SMART SHEET™ is speciﬁek aangepast op het papier dat in het pak zit.

• Het SMART SHEET™ wordt automatisch als eerste door de printer gestuurd om de printer te reinigen om de printkwaliteit voor dat speciﬁeke pak (10 vellen) te optimaliseren.

• Bewaar het SMART SHEET™ en gooi het pas weg als je alle 10 vellen fotopapier in het pak hebt gebruikt. Als de printkwaliteit niet goed genoeg is, dan kun je het SMART SHEET™ opnieuw gebruiken als het papier uit hetzelfde pak komt. Schuif het SMART SHEET™ met de streepjescode naar beneden onder het resterende fotopapier.

• Als je een SMART SHEET™ uit een ander pak gebruikt, kan de printkwaliteit daar minder van worden.

BEDIENING

HET APPARAAT IN-/UITSCHAKELEN

Druk de aan/uit-knop in en houd deze ingedrukt totdat de LED-voedingslamp aangaat.

Als de LED-voedingslamp ophoudt met knipperen en wit brandt, is het apparaat klaar om te printen

Druk op de aan/uit-knop ingedrukt om het apparaat uit te schakelen.

AUTOMATISCH UITSCHAKELEN

• Wanneer het apparaat 3 minuten (standaardinstelling) niet wordt gebruikt, wordt het automatisch uitgeschakeld. De gebruiker kan het apparaat hervatten door opnieuw op de aan/uit-knop te drukken.

• De gebruiker kan de tijd (3 minuten / 5 minuten / 10 minuten) wijzigen in de APP.

EEN FOTO MAKEN

30cm-∞

Neem het apparaat vast en controleer de gewenste compositie van de afbeelding.

Druk op de sluiterknop om de foto te maken.

- Druk de knop half in om het scherpstellen te vergrendelen

- Druk de knop volledig in om een foto te maken

ZOEKER

Maak een compositie voor een afbeelding met de framemarkering in de zoeker.

30cm - ∞

2 x 3 2 x 2

Buitenste framemarkering

voor normale

foto's op 1 m - ∞

Framemarkering met

2 x 2 voor normale foto's

op 1 m - ∞

2 x 3

Binnenste framemarkering

voor close-ups

op 30 cm

SELFIESPIEGEL

Maak een compositie voor een afbeelding met de framemarkering in de selﬁespiegel.

50cm - ∞

2 x 3

Scherpstelafstand

van 50 cm

Scherpstelafstand

2 x 2

van 50 cm

FLITSER EN INVULFLITSER

FLITSER

Wanneer het apparaat is ingeschakeld en de ﬂitser is ingesteld op AUTO, zal de camera automatisch de ﬂitser triggeren als dit nodig is voor de lichtomstandigheden.

INVULFLITSER

Rond de lens van het apparaat staan 8 LED's (invulﬂitser) die een zacht licht geven wanneer een foto wordt gemaakt.

Als je van plan bent een selﬁe te maken terwijl de invulﬂitsermodus is ingeschakeld, zorgen de 8 ringvormige LED's voor een gelijkmatige verlichting van je gezicht. Zo kun je een mooie selﬁe maken door de schaduw te beperken en een gelijkmatige helderheid over de hele foto te creëren.

* Werkelijk bereik van invulﬂitser: 30 cm - 60 cm

BEELDVERHOUDING

De gebruiker kan met behulp van de beeldverhoudingsknop kiezen tussen twee beeldverhoudingen: 2x3 en 2x2. Je kunt de beeldverhouding op elk moment wijzigen voordat je foto's maakt.

Wanneer de beeldverhouding 2x2 is, is het witte gebied van het fotopapier anders. Het is gebaseerd op de richting waarin je het apparaat houdt.

PRINTEN EN OPNIEUW PRINTEN

EEN FOTO PRINTEN

• De foto wordt onmiddellijk geprint nadat je deze hebt gemaakt.

• Het apparaat kan maximaal 3 afbeeldingen tegelijk bevatten om te printen.

• Het apparaat kan ook foto's van je smartphone via de App printen.

EEN FOTO OPNIEUW PRINTEN

Als je nadat je een foto hebt gemaakt en geprint, een duplicaat van dezelfde foto wilt maken of verschillende items van dezelfde foto's op een feestje wilt verdelen, kun je gewoon op de knop voor opnieuw printen drukken om de laatst geprinte foto opnieuw te printen.

+ 23 hidden pages