CANON S110 User Manual [ru]
ɇɚɱɚɥɨ ɪɚɛɨɬɵ
ɊɍɋɋɄɂɃ
ɉɨɫɿɛɧɢɤ ɿɡ ɩɨɱɚɬɤɭ ɪɨɛɨɬɢ
ɀԝɦɵɫɬɵԙ ɛɚɫɵ
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ
ԔȺɁȺԔɒȺ
CEL-ST3JA2M0
Комплект поставки
Перед использованием проверьте наличие в комплекте поставки камеры
перечисленных ниже комплектующих.
Если что-либо отсутствует, обращайтесь по месту приобретения камеры.
Аккумулятор
Камера
Начало работы
(настоящее
Руководство)
*1 Инструкции по установке см. в Руководстве пользователя камеры на DVD-
диске DIGITAL CAMERA Manuals Disk.
*2 Содержит руководства (=
*3 Содержит программное обеспечение. Инструкции по установке
см. в Руководстве пользователя камеры, а инструкции по использованию
см. в Руководстве по программному обеспечению.
NB-5L
(с крышкой клемм)
DVD-диск DIGITAL
CAMERA Manuals
Disk
3).
Зарядное
устройство
CB-2LXE
*2
Ремень для
запястья
WS-DC11
Компакт-диск
DIGITAL CAMERA
Solution Disk
*3
Интерфейсный
кабель
*1
IFC-400PCU
Гарантийный
талон Canon
на русском языке
Поддерживаемые карты памяти
Карты памяти не входят в комплект поставки. Приобретите требуемую
карту одного из указанных ниже видов. Эти карты памяти могут
использоваться независимо от их емкости. Подробные сведения о
количестве кадров и времени съемки на карту памяти см. в разделе
«Технические характеристики» Руководства пользователя камеры.
• Карты памяти SD
• Карты памяти SDHC
• Карты памяти SDXC
*
*
*
• Карты Eye-Fi
* Соответствуют спецификациям SD. Однако работа с данной камерой проверена не
для всех карт памяти.
О картах Eye-Fi
Это изделие может не поддерживать все функции карты Eye-Fi (в том числе
беспроводную передачу). При возникновении проблем при работе с картой
Eye-Fi, пожалуйста, прокон сультируйтесь с производителем карты.
Также имейте в виду, что во многих странах и регионах для пользования картой Eye-Fi требуется специальное разрешение, без которого ее применение
запрещено. Для выяс нения
того, разрешено ли применение данной карты в
данном регионе, пожалуйста, проконсультируйтесь с производителем карты.
2
Просмотр руководств
На DVD-диске DIGITAL CAMERA Manuals Disk находятся указанные ниже
руководства. Для просмотра руководств в формате PDF требуется
программа Adobe Reader.
Руководство пользователя камеры
В этом Руководстве рассматриваются следующие вопросы.
Основные сведения о камере, от подготовки до съемки,
воспроизведения, установки прилагаемого программного
обеспечения и импорта изображений.
Инструкции по беспроводной передаче изображений
и использованию камеры с интернет-службами.
Подключение к iPhone по беспроводной сети (см. раздел «Меры
предосторожности в отношении беспроводной сети»)
Прочие инструкции обо всех функциях камеры.
Руководство по программному обеспечению
В этом Руководстве рассматривается использование прилагаемого
программного обеспечения.
Установите DVD-диск DIGITAL CAMERA
Manuals Disk в соответствующий
дисковод компьютера.
Для просмотра руководства следуйте
отобра жаемым инструкциям.
Начальная подготовка
Зарядка аккумулятора
1
Снимите крышку отсека аккумулятора и установите аккумулятор.
Совместив метки ▲ на аккумуляторе и
заряд ном устройстве, установите
аккумуля тор, нажав на него внутрь (
и опустив (
).
2 Зарядите аккумулятор.
После подсоединения кабеля питания
к заряд ному устройству и к
электрической розетке загорается
оранжевый индикатор.
)
3
Начальная подготовка
После завершения зарядки цвет
индикатора изменяется на зеленый.
Извлеките аккумулятор.
Подробные сведения о времени заряд-
ки, а также о количестве кадров и времени съемки с полностью заряженным
аккумулятором см. в разделе «Технические характеристики» Руководства
пользователя камеры.
Установка аккумулятора и карты памяти
1 Откройте крышку.
Сдвиньте крышку ( ) и откройте ее ( ).
2 Вставьте аккумулятор.
Нажимая на фиксатор аккумулятора
в направ лении стрелки, вставьте
аккумулятор в показан ной ориентации
и нажмите на него до фиксации
со щелчком.
Чтобы снять аккумулятор, нажмите
фиксатор аккумулятора в направлении
Контакты Фиксатор
аккумулятора
стрелки.
3 Проверьте язычок защиты от
записи на карте и установите
карту памяти.
Запись на карты памяти с язычком за-
щиты от записи невозможна, если язычок находится в положении блокировки
(опущен вниз). Сдвиньте язычок вверх
до переключения со щелчком в разблокированное положение.
Контакты
Установите карту памяти в показанной
ориен тации до фиксации со щелчком.
Для извлечения карты памяти нажмите
на нее до щелчка, затем медленно
отпустите карту.
4
4 Закройте крышку.
Опустите крышку ( ) и, прижимая
крышку вниз, сдвиньте ее до фиксации
в закрытом положении (
Установка даты и времени
1 Включите камеру.
Нажмите кнопку ON/OFF.
Отображается экран [Дата/Время].
2 Установите дату и время.
Кнопками <q><r> выберите параметр.
Кнопками <o><p> или диском <7>
установите дату и время.
После завершения нажмите кнопку <m>.
3 Установите местный часовой
пояс.
Кнопками <q><r> или диском <7>
выберите свой местный часовой пояс.
После завершения нажмите кнопку
<m>. После подтверждающего
сообщения экран настройки больше не
отображается.
Чтобы выключить камеру, нажмите
кнопку ON/OFF.
Начальная подготовка
).
5
Начальная подготовка
Изменение даты и времени
Для настройки даты и времени после их установки выполните
следующие операции.
1 Нажмите кнопку <n>.
2 Перемещая рычаг зумирования, выберите вкладку [3].
3 Кнопками <o><p> или диском <7> выберите пункт [Дата/Время],
затем нажмите кнопку <m>.
4 Настройте параметры в соответствии с инструкциями шага 2
раздела «Установка даты и времени».
5 Нажмите кнопку <n>.
Язык
Язык интерфейса можно изменить на требуемый.
1 Перейдите в режим
воспроизведения.
Нажмите кнопку <1>.
2 Откройте экран настройки.
Нажмите кнопку <m> и, не отпуская
ее, сразу же нажмите кнопку <n>.
Кнопками <o><p><q><r> или
диском <7> выберите язык, затем
нажмите кнопку <m>.
6
Опробование камеры
Съемка
Для полностью автоматического выбора оптимальных настроек для определенных сюжетов просто позвольте камере определять объект и условия съемки.
1 Включите камеру и перейдите
в режим <A>.
Нажмите кнопку ON/OFF.
Поверните диск установки режима
в положение <A>.
2 Выберите композицию кадра.
Контролируя изображение на экране,
для увели чения объекта переместите
рычаг зумирования в направлении
символа <i> (положение теле фото),
а для уменьшения объекта переместите
этот рычаг в направлении символа
<j> (широко угольное положение).
3
Произведите съемку фотографий.
Слегка (наполовину) нажмите кнопку
спуска затвора (
После завершения фокусировки
камера подает два звуковых сигнала и
отображаются рамки авто фокусировки,
указывающие области изобра же ния,
находящиеся в фокусе. Полностью
нажмите кнопку спуска затвора (
Произведите съемку
видеофильмов.
Нажмите кнопку видеосъемки для
начала съемки, снова нажмите эту
кнопку для остановки съемки.
).
).
Просмотр
1 Перейдите в режим
воспроизведения.
Нажмите кнопку <1>.
7
Опробование камеры
2 Просматривайте снимки.
Для просмотра предыдущего или
следующего снимка нажимайте кнопки
<q><r> или повора чивайте диск <7>.
Видеофильмы обозначаются значком
]. Для воспроизведения
[
видеофильмов перехо дите к шагу 3.
3 Запустите воспроизведение
видеофильмов.
Нажмите кнопку <m>, чтобы открыть
панель управления видеофильмом,
выберите значок [
<q><r> или диском <7>), затем снова
нажмите кнопку <m>.
Для регулировки громкости
используйте кнопки <o><p>.
Начинается воспроизведение, и после
завер ше ния видеофильма
отображается значок [ ].
Использование сенсорного экрана
Сенсорный экран камеры обеспечивает интуитивно понятное
управление путем нажатия на экран или перетаскивания по нему.
Нажатие .............. Кратковременно нажмите на экран пальцем.
Перетаскивание
Например, нажмите [ ] для запуска воспроизведения
видеофильма.
воспроизведения быстро проведите пальцем по экрану
вверх или вниз.
... Прикоснитесь к экрану и проведите по нему пальцем.
Например, для выбора просматриваемого изображения
проводите пальцем справа налево или слева направо.
Для регулировки громкости во время
Стирание изображений
Для стирания изображения, выбранного на шаге 2, выполните указанные ниже
операции. Помните, что стертые изображения невозможно восстановить.
1 Нажмите кнопку <a>.
2 После появления запроса [Удалить?] кнопками <q><r> или диском
<7> выберите пункт [Удалить], затем нажмите кнопку <m>.
8
] (кнопками
Опробование камеры
ВНИМАНИЕ
СУЩЕСТВУЕТ РИСК ВЗРЫВА, ЕСЛИ ВСТАВЛЕН АККУМУЛЯТОР
НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПА.
УТИЛИЗИРУЙТЕ ОТРАБОТАННЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ
В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ МЕСТНОГО ДЕЙСТВУЮЩЕГО
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА.
9
Loading...