CANON LiDE 200 User Manual [de]

MC-2442-V1.00

Dieses Handbuch verwenden

Dieses Handbuch drucken

Den neuesten Scanner-Treiber

erhalten

Sayfa 1 / 282 sayfaCanoScan LiDE 200 Online-Handbuch

Die Scannerfunktionen verwenden

Scannen von Fotos und Dokumenten

Gleichzeitiges Scannen mehrerer Dokumente

Bilder scannen, die größer als die Auflagefläche sind Beim Scannen von Bildern Feinanpassungen an der

Bildhelligkeit und -farbe vornehmen

Beim Scannen von Bildern unscharfe Fotos schärfen,

Flecken/Kratzer entfernen und verblasste Farben

korrigieren

Gescannte Fotos korrigieren/verbessern

Gescannte Fotos auf verschiedene Art und Weise

drucken

Gescannte Bilder per E-Mail versenden

Verlorene Bilder suchen

Sayfa 2 / 282 sayfaDieses Handbuch verwenden

Online-Handbuch

> Dieses Handbuch verwenden

Dieses Handbuch verwenden

Funktionsweise des Inhaltsfensters

Funktionsweise des Erläuterungsbildschirms

Dieses Handbuch drucken

Schlüsselwörter zum Suchen eines Themas verwenden

Themen in Mein Handbuch registrieren In diesem Dokument verwendete Symbole

Marken

Zum Seitenanfang

Sayfa 3 / 282 sayfaFunktionsweise des Inhaltsfensters

Online-Handbuch

Dieses Handbuch verwenden > Funktionsweise des Inhaltsfensters

Funktionsweise des Inhaltsfensters

Wenn Sie auf einen Titel im Inhaltsfenster auf der linken Seite des Online-Handbuchs klicken, werden

die zugehörigen Seiten dieses Titels im Beschreibungsfenster auf der rechten Seite angezeigt.

Wenn Sie auf das Symbol befindlichen Titel angezeigt.

Hinweis

Klicken Sie auf , um das Inhaltsfenster zu schließen oder anzuzeigen.

rechts von

klicken, werden die in der Verzeichnisstruktur weiter unten

Zum Seitenanfang

Sayfa 4 / 282 sayfaFunktionsweise des Erläuterungsbildschirms

Online-Handbuch

Dieses Handbuch verwenden > Funktionsweise des Erläuterungsbildschirms

Funktionsweise des Erläuterungsbildschirms

(1) Klicken Sie auf den grünen Text, um zur entsprechenden Seite zu springen.

(2) Der Mauszeiger springt zum Seitenanfang.

Zum Seitenanfang

Sayfa 5 / 282 sayfaDieses Handbuch drucken

Online-Handbuch

Dieses Handbuch verwenden

Dieses Handbuch drucken

> Dieses Handbuch drucken

Klicken Sie auf

Hinweis

Klicken Sie auf Optionseinstellungen (Option Settings) anzuzeigen. Anschließend können Sie den Druckvorgang

einrichten.

Klicken Sie zum Öffnen des Dialogfelds Drucken (Print) auf und dann auf Druckeinstellungen

(Print Settings). Wenn das Dialogfeld angezeigt wird, wählen Sie den gewünschten Drucker für den Druckvorgang aus. Klicken Sie nach der Auswahl des Druckers auf Eigenschaften... (Properties...), um die

Druckeinstellungen festzulegen.

Die folgenden vier Druckmethoden stehen zur Verfügung:

ktuelles Dokument

usgewählte Dokumente

Mein Handbuch

lle Dokumente

, um das Fenster Drucken (Print) links vom Online-Handbuch anzuzeigen.

und dann auf Optionseinstellungen (Option Settings), um das Dialogfeld

Aktuelles Dokument

Sie können das derzeit angezeigte Thema drucken.

Wählen Sie unter Ziel auswählen (Select Target) die Option Aktuelles Dokument

(Current Document).

Der Titel des derzeit angezeigten Themas wird in der Liste Zu druckende Dokumente (Documents

to Be Printed) angezeigt.

Hinweis

Wenn Sie das Kontrollkästchen Verknüpfte Dokumente drucken (Print linked documents) aktivieren, können Sie auch mit dem aktuellen Dokument verknüpfte Dokumente drucken. Die verknüpften Dokumente werden der Liste Zu druckende Dokumente (Documents to Be

Printed) hinzugefügt.

Klicken Sie auf Druckvorschau (Print Preview), um das Druckergebnis vor dem Ausdrucken

des Dokuments anzuzeigen und zu überprüfen.

Klicken Sie auf Druckvorgang starten (Start Printing).

Das Dialogfeld Bestätigung der zu druckenden Seitenanzahl (Print Page Count Confirmation) wird

angezeigt.

Führen Sie den Druckvorgang aus.

Bestätigen Sie die Anzahl der zu druckenden Seiten und klicken Sie dann auf Ja (Yes).

Die derzeit angezeigten Themen werden gedruckt.

Ausgewählte Dokumente

Sie können die zu druckenden Themen auswählen.

Wählen Sie unter Ziel auswählen (Select Target) die Option Ausgewählte

Dokumente (Selected Documents).

Die Titel aller Themen werden in der Liste Zu druckende Dokumente (Documents to Be Printed)

angezeigt.

Sayfa 6 / 282 sayfaDieses Handbuch drucken

Wählen Sie die zu druckenden Themen aus.

ktivieren Sie in der Liste Zu druckende Dokumente (Documents to Be Printed) die Kontrollkästchen

mit den Titeln der zu druckenden Themen.

Hinweis

Wenn Sie das Kontrollkästchen Weiter unten in den Verzeichnisstrukturen befindliche

Dokumente automatisch auswählen (Automatically select documents in lower hierarchies)

aktivieren, werden die Kontrollkästchen aller in der Verzeichnisstruktur weiter unten

befindlichen Titel aktiviert.

Klicken Sie auf Alles auswählen (Select All), um die Kontrollkästchen aller Titel auszuwählen. Klicken Sie auf Alles löschen (Clear All), um die Auswahl der Kontrollkästchen aller Titel

aufzuheben.

Klicken Sie auf Druckvorschau (Print Preview), um das Druckergebnis vor dem Ausdrucken

des Dokuments anzuzeigen und zu überprüfen.

Klicken Sie auf Druckvorgang starten (Start Printing).

Das Dialogfeld Bestätigung der zu druckenden Seitenanzahl (Print Page Count Confirmation) wird

angezeigt.

Führen Sie den Druckvorgang aus.

Bestätigen Sie die Anzahl der zu druckenden Seiten und klicken Sie dann auf Ja (Yes).

lle Themen mit aktivierten Kontrollkästchen werden gedruckt.

Mein Handbuch

Sie können im Handbuch registrierte Themen auswählen und drucken.

Weitere Informationen zum Handbuch finden Sie unter "

Wählen Sie unter Ziel auswählen (Select Target) die Option Mein Handbuch (My

Themen in Mein Handbuch registrieren

Manual).

Die Titel der im Handbuch registrierten Themen werden in der Liste Zu druckende Dokumente

(Documents to Be Printed) angezeigt.

Wählen Sie die zu druckenden Themen aus.

ktivieren Sie in der Liste Zu druckende Dokumente (Documents to Be Printed) die Kontrollkästchen

mit den Titeln der zu druckenden Themen.

Hinweis

Klicken Sie auf Alles auswählen (Select All), um die Kontrollkästchen aller Titel auszuwählen.

Klicken Sie auf Alles löschen (Clear All), um die Auswahl der Kontrollkästchen aller Titel

aufzuheben.

Klicken Sie auf Druckvorschau (Print Preview), um das Druckergebnis vor dem Ausdrucken

des Dokuments anzuzeigen und zu überprüfen.

Klicken Sie auf Druckvorgang starten (Start Printing).

Das Dialogfeld Bestätigung der zu druckenden Seitenanzahl (Print Page Count Confirmation) wird

angezeigt.

Führen Sie den Druckvorgang aus.

Bestätigen Sie die Anzahl der zu druckenden Seiten und klicken Sie dann auf Ja (Yes).

lle Themen mit aktivierten Kontrollkästchen werden gedruckt.

Alle Dokumente

Sie können alle Themen des Online-Handbuchs drucken.

Wählen Sie unter Ziel auswählen (Select Target) die Option Alle Dokumente (All

Documents).

Die Titel aller Themen werden in der Liste Zu druckende Dokumente (Documents to Be Printed) angezeigt, und die Kontrollkästchen werden automatisch aktiviert.

Sayfa 7 / 282 sayfaDieses Handbuch drucken

Hinweis

Wenn Sie das Kontrollkästchen eines Themas deaktivieren, wird das entsprechende Thema

nicht gedruckt.

Klicken Sie auf Alles auswählen (Select All), um die Kontrollkästchen aller Titel auszuwählen. Klicken Sie auf Alles löschen (Clear All), um die Auswahl der Kontrollkästchen aller Titel

aufzuheben.

Klicken Sie auf Druckvorschau (Print Preview), um das Druckergebnis vor dem Ausdrucken

des Dokuments anzuzeigen und zu überprüfen.

Klicken Sie auf Druckvorgang starten (Start Printing).

Das Dialogfeld Bestätigung der zu druckenden Seitenanzahl (Print Page Count Confirmation) wird

angezeigt.

Führen Sie den Druckvorgang aus.

Bestätigen Sie die Anzahl der zu druckenden Seiten und klicken Sie dann auf Ja (Yes).

lle Themen werden gedruckt.

Wichtig

Wenn Sie alle Themen ausdrucken, ist der Papierverbrauch sehr hoch. Überprüfen Sie vor dem Drucken die Anzahl der Druckseiten im Dialogfeld Bestätigung der zu druckenden

Seitenanzahl (Print Page Count Confirmation).

Sie können die Druckgröße im Dialogfeld Druckvorschau (Print Preview) ändern. Wenn jedoch

durch die Vergrößerung die Druckdaten über den Papierrand hinausreichen, wird dieser Teil des Dokuments nicht auf das Papier gedruckt.

Zum Seitenanfang

Sayfa 8 / 282 sayfaSchlüsselwörter zum Suchen eines Themas verwenden

Online-Handbuch

Dieses Handbuch verwenden > Schlüsselwörter zum Suchen eines Themas verwenden

Schlüsselwörter zum Suchen eines Themas verwenden

Sie können ein Schlüsselwort eingeben, um nach einer Zielseite zu suchen.

lle installierten Online-Handbücher (Benutzerhandbücher) werden durchsucht.

Klicken Sie auf

Ein Suchfenster wird links neben dem Online-Handbuch angezeigt.

Hinweis

Klicken Sie auf

Geben Sie ein Schlüsselwort ein.

Geben Sie unter Schlüsselwort (Keyword) ein Schlüsselwort für die Suche ein.

Wenn Sie mehrere Schlüsselwörter eingeben möchten, trennen Sie die Schlüsselwörter jeweils

durch ein Leerzeichen voneinander.

Hinweis

Sie können bis zu 10 Schlüsselwörter oder bis zu 255 Zeichen eingeben.

Es wird nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Das Programm kann auch nach Schlüsselwörtern suchen, die Leerzeichen enthalten.

Klicken Sie auf Suche starten (Start Searching).

Die Suche wird gestartet, und die Titel der Themen, die das Schlüsselwort enthalten, werden in der

Suchergebnisliste angezeigt. Wenn Sie eine Suche mit mehreren Schlüsselwörtern durchführen, werden die Ergebnisse wie

weiter unten dargestellt angezeigt.

, um das Suchfenster zu schließen oder anzuzeigen.

[Dokumente mit exakter Übereinstimmung]

Themen, die exakt die gesamte eingegebene Suchzeichenfolge enthalten (einschließlich

Leerzeichen) (exakte Übereinstimmung).

[Dokumente mit allen Schlüsselwörtern]

Themen, die alle eingegebenen Schlüsselwörter enthalten.

[Dokumente mit beliebigem Schlüsselwort]

Themen, die mindestens eines der eingegebenen Schüsselwörter enthalten.

Zeigen Sie das gewünschte Thema an.

Doppelklicken Sie in der Suchergebnisliste auf den Titel des Themas, das Sie lesen möchten (oder wählen Sie das Thema aus, und drücken Sie die Eingabetaste).

In den angezeigten Seiten des gewünschten Titels sind die darin gefundenen Schlüsselwörter

markiert.

Zum Seitenanfang

Sayfa 9 / 282 sayfaSchlüsselwörter zum Suchen eines Themas verwenden

Sayfa 10 / 282 sayfaThemen in Mein Handbuch registrieren

Online-Handbuch

Dieses Handbuch verwenden

> Themen in Mein Handbuch registrieren

Themen in Mein Handbuch registrieren

Sie können häufig gelesene Seiten als Themen in Mein Handbuch (My Manual) registrieren und somit

ederzeit bequem auf diese Seiten zugreifen.

Zeigen Sie das Thema an.

Zeigen Sie das Thema an, das Sie dem Handbuch hinzufügen möchten.

Klicken Sie auf

Das Fenster Mein Handbuch (My Manual) wird links neben dem Online-Handbuch angezeigt.

Hinweis

Klicken Sie auf

anzuzeigen.

Registrieren Sie das Thema im Handbuch.

Klicken Sie auf Hinzufügen (Add).

Das derzeit angezeigte Thema wird zu Mein Handbuch - Liste (List of My Manual) hinzugefügt.

Hinweis

Sie können auch in der Liste Zuletzt angezeigte Dokumente (Recently Displayed Documents)

auf das Thema doppelklicken, das zum Handbuch hinzugefügt werden soll (oder es auswählen und die Eingabetaste (Enter) drücken). Klicken Sie anschließend auf Hinzufügen

(Add).

Zeigen Sie das Handbuch an.

Wenn Sie auf ein Thema in Mein Handbuch - Liste (List of My Manual) doppelklicken (oder es

auswählen und die Eingabetaste (Enter) drücken), wird das Thema im Beschreibungsfenster

angezeigt.

, um das Fenster Mein Handbuch (My Manual) zu schließen oder

Hinweis

Um ein Thema aus Mein Handbuch - Liste (List of My Manual) zu löschen, wählen Sie es in der

Liste aus und klicken Sie auf Löschen (Delete) (oder drücken Sie die Taste Löschen (Delete)).

Zum Seitenanfang

Sayfa 11 / 282 sayfaThemen in Mein Handbuch registrieren

Sayfa 12 / 282 sayfaIn diesem Dokument verwendete Symbole

Online-Handbuch

Dieses Handbuch verwenden

> In diesem Dokument verwendete Symbole

In diesem Dokument verwendete Symbole

Warnung

nweisungen, die bei Nichtbeachtung zu tödlichen oder anderen schweren Verletzungen durch

unsachgemäße Handhabung des Geräts führen können. Diese Anweisungen müssen aus

Sicherheitsgründen befolgt werden.

Vorsicht

nweisungen, die bei Nichtbeachtung zu Verletzungen oder Sachschäden durch unsachgemäße

Handhabung des Geräts führen können. Diese Anweisungen müssen aus Sicherheitsgründen befolgt werden.

Wichtig

Diese Anweisungen müssen für einen sicheren Betrieb des Geräts beachtet werden.

Hinweis

Hiermit werden Hinweise zum Betrieb oder zusätzliche Erklärungen angezeigt.

Zum Seitenanfang

Sayfa 13 / 282 sayfaMarken

Online-Handbuch

Dieses Handbuch verwenden

> Marken

Marken

Microsoft ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation.

Windows ist eine Marke oder eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder

anderen Ländern.

Windows Vista ist eine Marke oder eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und/

oder anderen Ländern.

dobe, Adobe RGB und Adobe RGB (1998) sind eingetragene Marken oder Marken von Adob

Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.

Zum Seitenanfang

MA-4057-V1.00

Sayfa 14 / 282 sayfaCanoScan LiDE 200 Scanner-Handbuch

Allgemeine Hinweise (Scanner-Treiber)

Was ist MP Navigator EX (bereitgestellte

Scanner-Software)?

Einfaches Scannen

MP Navigator EX starten

Fotos und Dokumente scannen

Mehrere Dokumente gleichzeitig scannen

Bilder scannen, die größer als die

uflagefläche sind (Heftungs-Assistent)

Einfaches Ein-Klick-Scannen

Praktische Funktionen von MP Navigator EX

Bilder automatisch korrigieren/verbessern Bilder manuell korrigieren/verbessern

Bilder anpassen

Bilder suchen

Bilder in Kategorien klassifizieren

Bilder in MP Navigator EX verwenden

Speichern

ls PDF-Dateien speichern

PDF-Dateien erstellen/bearbeiten

Dokumente drucken

Fotos drucken

Per E-Mail versenden

Dateien bearbeiten

Kennwörter für PDF-Dateien festlegen Kennwortgeschützte PDF-Dateien öffnen/

bearbeiten

MP Navigator EX-Bildschirme

Bildschirm für den Navigationsmodus

Registerkarte Dokumente oder Bilder scannen

/importieren (Scan/Import Documents oder

Images)

Registerkarte Bilder auf Ihrem Computer

anzeigen und verwenden (View & Use Images

on your Computer)

Registerkarte Benutzerdefiniertes Ein-Klick-

Scannen (Custom Scan with One-click)

Bildschirm Fotos/Dokumente (Auflagefl.)

(Photos/Documents (Platen)) (Fenster Scan./

Import. (Scan/Import))

Dialogfeld Speichern (Save)

Dokumente platzieren

Was ist ScanGear (Scanner-Treiber)?

Mit den erweiterten Einstellungen von

ScanGear (Scanner-Treiber) scannen

ScanGear (Scanner-Treiber) starten

Im Basismodus scannen

Im erweiterten Modus scannen

Im automatischen Scanmodus scannen

Mehrere Dokumente gleichzeitig im

erweiterten Modus scannen

Mit ScanGear (Scanner-Treiber) Bilder

korrigieren und Farben anpassen

Bilder korrigieren (Scharfzeichnen, Staub und

Kratzer reduzieren, Farbkorrektur usw.)

Farben mithilfe eines Farbmusters anpassen

Sättigung und Farbbalance anpassen

Helligkeit und Kontrast anpassen

Histogramm anpassen

Farbtonkurve anpassen

Grenzwert einstellen

Bildschirme von ScanGear (Scanner-Treiber)

Registerkarte Basismodus (Basic Mode)

Registerkarte Erweiterter Modus (Advanced

Mode)

Registerkarte Automatischer Scanmodus

(Auto Scan Mode)

Dialogfeld Voreinstellungen (Preferences)

Hilfreiche Informationen über das Scannen

Schnittrahmen anpassen

uflösung (Resolution)

Dateiformate Farbabgleich

Weitere Scan-Methoden

(Color Matching)

Dokumente über die Scanner-Tasten scannen Scanner-Taste - Einstellungen

Button Settings)

Scanner-Tasten-Einstellungen über MP

Navigator EX

(Scanner

us einer Anwendung heraus scannen

Scannen über die Systemsteuerung (nur

Sayfa 15 / 282 sayfaCanoScan LiDE 200 Scanner-Handbuch

Dialogfeld Als PDF-Datei speichern (Save as

PDF file)

Fenster Anz. und verw. (View & Use)

Fenster PDF-Datei erstellen/bearbeiten

(Create/Edit PDF file)

Dialogfeld Dokument drucken (Print

Document)

Dialogfeld Foto drucken (Print Photo)

Dialogfeld Per E-Mail versenden (Send via E-

mail)

Fenster Bilder korrigieren/verbessern (Correct/

Enhance Images)

Bildschirm für den Ein-Klick-Modus Dialogfeld Speichern (Save) (Bildschirm für

den Ein-Klick-Modus)

Dialogfeld Kopieren (Copy) Dialogfeld Drucken (Print) Dialogfeld Mail (Mail) Dialogfeld OCR (OCR)

Dialogfeld Scannen (Scan)

Dialogfeld PDF (PDF)

Dialogfeld Voreinstellungen (Preferences)

Windows XP)

Fehlersuche

Installationsprobleme

Probleme beim Scannen

Software-Probleme

Probleme mit MP Navigator EX

Den Scannertreiber aktualisieren

Den neuesten ScanGear (Scanner-Treiber)

erhalten

ScanGear (Scanner-Treiber) deinstallieren

Vor dem Installieren von ScanGear (Scanner-

Treiber)

ScanGear (Scanner-Treiber) installieren

Mitgelieferte Anwendungen

rcSoft PhotoStudio

Info über Extended Survey Program für Inkjet

-Drucker/Scanner (Inkjet Printer/Scanner

Extended Survey Program)

Dateien öffnen, die keine gescannten Bilder

sind

uf einem Computer gespeicherte Bilder

öffnen

Sayfa 16 / 282 sayfaMP Navigator EX verwenden

Online-Handbuch

Scanner-Handbuch

> MP Navigator EX verwenden

MP Navigator EX verwenden

MP Navigator EX ist eine Anwendung, mit der Sie auf einfache Weise Fotos und Dokumente scannen

können. Sie ist für Einsteiger geeignet.

MP Navigator EX starten

Klicken Sie hier:

Hinweis

Weitere Informationen zum Scannen von Bildern mit MP Navigator EX finden Sie unter "

Scannen

Fotos und Dokumente scannen

Mithilfe der MP Navigator EX-Bildschirme können Sie auf einfache Weise scannen. Darüber hinaus

können Sie mithilfe von MP Navigator EX gescannte Bilder speichern oder drucken.

MP Navigator EX

Einfaches

Kleine Dokumente gleichzeitig scannen

Sie können mehrere kleine Dokumente (Fotos, Karten usw.) gleichzeitig scannen. Dies ist hilfreich, da Sie nicht mehrere Scanvorgänge durchführen müssen.

Große Dokumente scannen

Mit MP Navigator EX können Sie problemlos Dokumente scannen, die größer als die Auflagefläche sind.

So können Sie die rechte und linke Hälfte eines Dokuments separat scannen und anschließend zu

einem Bild zusammenfügen.

Ein-Klick-Scannen

Im Ein-Klick-Modus führt MP Navigator EX alle Schritte vom Scannen bis hin zum Speichern durch

einmaliges Klicken auf ein Symbol aus. Der Ein-Klick-Modus ermöglicht Ihnen zudem, Bilder zu scannen und als PDF-Dateien zu speichern oder automatisch an eine E-Mail anzuhängen.

Fotos scannen und korrigieren/verbessern

Mit MP Navigator EX ist es einfach, gescannte Fotos zu korrigieren bzw. zu verbessern. Sie benötigen

dafür keine anderen Anwendungen.

Sayfa 17 / 282 sayfaMP Navigator EX verwenden

Zum Seitenanfang

Sayfa 18 / 282 sayfaAllgemeine Hinweise (Scanner-Treiber)

Online-Handbuch

Scanner-Handbuch

> Allgemeine Hinweise (Scanner-Treiber)

Allgemeine Hinweise (Scanner-Treiber)

ScanGear (Scanner-Treiber) unterliegt folgenden Einschränkungen. Berücksichtigen Sie diese bei der

Verwendung.

Scanner-Treiber-Einschränkungen

Bei Verwendung des NTFS-Dateisystems wird die TWAIN-Datenquelle möglicherweise nicht

aufgerufen. Der Grund dafür ist, dass das TWAIN-Modul aus Sicherheitsgründen nicht in das Verzeichnis "winnt" geschrieben werden kann. Wenn Sie Hilfe benötigen, setzen Sie sich mit dem

dministrator des Computers in Verbindung.

Einige mit dem Gerät verbundene Computer (einschließlich Laptops) arbeiten aus dem Standby-

Modus heraus möglicherweise nicht korrekt weiter. Starten Sie den Computer in diesem Fall neu.

Schließen Sie nicht mehrere Geräte oder Multifunktionsdrucker mit Scannerfunktion gleichzeitig an

denselben Computer an. Wenn mehrere Scangeräte angeschlossen sind, ist es nicht möglich,

über eine Taste am Gerät (Scanner-Taste) zu scannen. Außerdem können beim Zugriff auf die Geräte Fehler auftreten.

Software-Bildschirme werden unter Windows Vista möglicherweise nicht korrekt angezeigt, wenn

die Schriftgröße auf Größere Skalierung (Larger scale) gesetzt wird.Wenn Sie die Bildschirme mit einem höheren Schriftgrad unter Größere Skalierung (Larger Scale) anzeigen möchten, ändern Sie

das Design unter Darstellung und Anpassung (Appearance and Personalization) wie folgt in

Windows - klassisch (Windows Classic):

1. Wählen Sie im Menü Starten (Start) die Option Systemsteuerung (Control Panel).

2. Wählen Sie Darstellung und Anpassung (Appearance and Personalization) > Anpassung

(Personalization) > Design (Theme).

Das Dialogfeld Designeinstellungen (Theme Settings) wird geöffnet.

3. Wählen Sie in der Registerkarte Design (Theme) des Dialogfelds Designeinstellungen (Theme Settings) die Option Windows - klassisch (Windows Classic) unter Design (Theme).

4. Klicken Sie auf OK.

Die Desktopansicht wird in die klassische Windows-Ansicht geändert. Verwenden Sie die Standardschriftgröße des Betriebssystems. Anderenfalls werden

Softwarebildschirme möglicherweise nicht korrekt angezeigt.

Sie können ScanGear (Scanner-Treiber) nicht in mehreren Anwendungen gleichzeitig öffnen. Wenn

ScanGear (Scanner-Treiber) bereits in einer Anwendung geöffnet ist, können Sie es nicht erneut

öffnen.

chten Sie darauf, dass Sie das Fenster für ScanGear (Scanner-Treiber) schließen, bevor Sie die

nwendung schließen.

Stellen Sie beim Scannen großer Bilder mit hoher Auflösung sicher, dass ausreichend Festplattenspeicher zur Verfügung steht. Beispielsweise sind zum Scannen eines A4-Dokuments

mit einer Auflösung von 600 dpi in Farbe mindestens 300 MB an freiem Speicherplatz erforderlich.

ScanGear (Scanner-Treiber) und der WIA-Treiber können nicht gleichzeitig verwendet werden.

Schalten Sie den Computer während des Scanvorgangs nicht in den Standby-Modus.

Die Kalibrierung kann einige Zeit dauern, wenn das Gerät über USB 1.1 angeschlossen ist.

Der Scanvorgang kann fehlschlagen, wenn der Computer gerade aus dem Ruhezustand erwacht ist. Ziehen Sie in diesem Fall das USB-Kabel vom Computer ab und schließen Sie es neu an.

Anwendungen mit Verwendungseinschränkungen

Wenn Sie das in Windows XP Media Center Edition 2005 enthaltene Media Center starten, können

Sie möglicherweise nicht über eine Taste am Gerät (Scanner-Taste) scannen. Starten Sie den

Computer in diesem Fall neu.

Sie können Bilder nicht mit dem in Windows Vista™ und Windows XP Media Center Edition 2005

enthaltenen Media Center scannen. Verwenden Sie zum Scannen andere Anwendungen wie z. B.

MP Navigator EX.

In einigen Anwendungen tritt möglicherweise ein Problem auf, wenn Sie Mehrfach-Beschneiden

(Multi-Crop) in der Registerkarte Erweiterter Modus (Advanced Mode) von ScanGear (Scanner-

Treiber) verwenden.Scannen Sie in diesem Fall jedes Dokument einzeln und ändern Sie das

Papierformat (Paper Size) entsprechend dem Dokument. Wenn Sie in bestimmten Anwendungen das Kontrollkästchen Gescannte Bilder anzeigen (View

scanned images) in der Registerkarte Automatischer Scanmodus (Auto Scan Mode) von ScanGear

(Scanner-Treiber) aktivieren, wird möglicherweise das Fenster mit den Miniaturbildern der

gescannten Bilder automatisch geschlossen.

Einige Anwendungen zeigen die TWAIN-Benutzeroberfläche möglicherweise nicht an. Lesen Sie in

diesem Fall im Handbuch der Anwendung nach und ändern Sie die Einstellungen entsprechend.

Einige Anwendungen bieten keine Unterstützung für das fortlaufende Scannen mehrerer Bilder. In

einigen Fällen wird nur das erste gescannte Bild akzeptiert oder es werden mehrere Bilder als ein Bild gescannt.

Klicken Sie beim Scannen von Bildern, deren Größe der ganzen Auflagefläche entspricht, in einer

Microsoft Office-Anwendung (z. B. Word, Excel oder PowerPoint) auf Einfügen anpassen (Custom

Insert) im Dialogfeld Grafik von Scanner oder Kamera einfügen (Insert Picture from Scanner oder

Camera). Anderenfalls werden die Bilder möglicherweise nicht einwandfrei gescannt.

In einigen Anwendungen werden Bilder möglicherweise nicht korrekt gescannt. Erhöhen Sie in

diesem Fall den virtuellen Speicher des Betriebssystems und wiederholen Sie den Scanvorgang.

Wenn die Bildgröße zu groß ist (z. B. beim Scannen von großformatigen Bildern mit einer hohen

uflösung), kann es je nach Anwendung vorkommen, dass der Computer nicht reagiert oder die

Fortschrittsanzeige bei 0 % stehenbleibt.Brechen Sie in diesem Fall die Aktion ab, indem Sie

beispielsweise in der Fortschrittsanzeige auf Abbrechen (Cancel) klicken. Erhöhen Sie anschließend den virtuellen Speicher des Betriebssystems oder verringern Sie die Größe bzw. die

uflösung des Bilds und führen Sie den Scanvorgang erneut aus. Sie können das Bild auch

zunächst mit MP Navigator EX scannen und es dann speichern und in die Anwendung importieren.

Sayfa 19 / 282 sayfaAllgemeine Hinweise (Scanner-Treiber)

Zum Seitenanfang

Sayfa 20 / 282 sayfaDokumente platzieren

Online-Handbuch

Scanner-Handbuch

> Dokumente platzieren

Dokumente platzieren

Im Folgenden wird beschrieben, wie Dokumente auf die Auflagefläche des Geräts zu legen sind.Platzieren Sie die zu scannenden Dokumente entsprechend ihres Typs korrekt auf der

uflagefläche. Anderenfalls werden sie möglicherweise nicht korrekt gescannt.

Wichtig

Schließen Sie beim Scannen die Dokumentenabdeckung.

Platzieren Sie die Dokumente, wie unten beschrieben, damit das Gerät sie automatisch erkennt. Wenn Sie mit Angabe der Dokumentgröße scannen, richten Sie unabhängig vom Dokumenttyp die obere Ecke des Dokuments am Pfeil der Auflagefläche aus. Legen Sie keine Objekte auf die Auflagefläche, die schwerer als 2,0 kg sind. Üben Sie auch keinen Druck von mehr als 2,0 kg auf das Dokument aus. Wenn das Gerät aufrecht gestellt wird, wird der Dokumenttyp möglicherweise nicht automatisch

erkannt. Geben Sie in diesem Fall den Dokumenttyp in MP Navigator EX oder ScanGear (ScannerTreiber) an.

Dokumente platzieren

Beim Scannen von Fotos, Hagaki, Visitenkarten

oder CDs/DVDs

Beim Scannen von Zeitschriften, Zeitungen oder

Textdokumenten

Einzelnes Dokument platzieren

Legen Sie das Dokument mit dem Schriftbild nach

unten auf die Auflagefläche. Lassen Sie zwischen

der Kante des Dokuments und dem Rand der

uflagefläche mindestens 1 cm frei.

Wichtig

Wenn das Dokument groß ist (z. B. ein A4-

Foto) und nicht mit einem Abstand zum Rand

/Pfeil der Auflagefläche platziert werden kann,

geben Sie zum Scannen das Dateiformat an.

Legen Sie das Dokument mit dem Schriftbild nach

unten auf die Auflagefläche und richten Sie eine

obere Ecke des Dokuments am Pfeil der

uflagefläche aus.

Reflektierende CD/DVD-Etiketten werden

möglicherweise nicht korrekt gescannt.

Mehrere Dokumente platzieren

Lassen Sie zwischen den Dokumenten und dem

Rand der Auflagefläche sowie zwischen den

Dokumenten selbst mindestens 1 cm frei.

Sayfa 21 / 282 sayfaDokumente platzieren

Hinweis

Sie können bis zu 10 Dokumente

positionieren.

Die Ausrichtung schräg liegender

Dokumente (maximal 10 Grad) wird

automatisch korrigiert.

Zum Seitenanfang

Sayfa 22 / 282 sayfaWas ist MP Navigator EX (bereitgestellte Scanner-Software)?

Online-Handbuch

Scanner-Handbuch

> Was ist MP Navigator EX (bereitgestellte Scanner-Software)?

Was ist MP Navigator EX (bereitgestellte Scanner-Software)?

MP Navigator EX ist eine Anwendung, mit der Sie auf einfache Weise Fotos und Dokumente scannen

können. Sie ist für Einsteiger geeignet.

Funktionen dieser Software

Mit dieser Software können Sie mehrere Dokumente gleichzeitig scannen oder Sie können Bilder

scannen, die größer als die Auflagefläche sind. Außerdem können Sie gescannte Bilder speichern, an E

-Mails anhängen oder mithilfe der zum Lieferumfang gehörenden Anwendungen drucken.

Bildschirme

Hauptmenüs

MP Navigator EX verfügt über zwei verschiedene Hauptmenüs: den Bildschirm für den

Navigationsmodus und den Bildschirm für den Ein-Klick-Modus.

Bildschirm für den Navigationsmodus

Im Bildschirm für den Navigationsmodus können Sie verschiedene Aufgaben durchführen, z. B. einfaches Scannen, Scannen mithilfe von ScanGear (Scanner-Treiber) oder Verbessern bzw. Korrigieren

von Bildern.

Bildschirm für den Ein-Klick-Modus

Sie können mehrere Schritte, vom Scannen bis zum Speichern, Drucken usw. gleichzeitig durchführen,

indem Sie auf das entsprechende Symbol im Bildschirm für den Ein-Klick-Modus klicken.

Hinweis

Klicken Sie auf (Modus wechseln), um in den Bildschirm für den Navigationsmodus zu

wechseln.

Fenster Scan./Import. (Scan/Import)

Verwenden Sie das Fenster Scan./Import. (Scan/Import) zum Scannen von Fotos und Dokumenten.

Fenster Anz. und verw. (View & Use)

Sayfa 23 / 282 sayfaWas ist MP Navigator EX (bereitgestellte Scanner-Software)?

Geben Sie im Fenster Anz. und verw. (View & Use) an, wie Sie mit den gescannten Bildern verfahren

möchten.

Hinweis

MP Navigator EX kann möglicherweise nicht über die Tasten am Gerät gestartet werden. Starten

Sie den Computer in diesem Fall neu.

Zum Seitenanfang

Sayfa 24 / 282 sayfaEinfaches Scannen

Online-Handbuch

Scanner-Handbuch

> Einfaches Scannen

Einfaches Scannen

Versuchen Sie, mit MP Navigator EX zu scannen.

MP Navigator EX starten

Dokumente, Fotos, Zeitschriften usw. von der Auflagefläche scannen

Fotos und Dokumente scannen

Zwei oder mehrere Fotos (kleine Dokumente) gleichzeitig scannen

Mehrere Dokumente gleichzeitig scannen

Bilder scannen, die größer als die Auflagefläche sind

Bilder scannen, die größer als die Auflagefläche sind (Heftungs-Assistent)

Einfaches Scannen gemäß dem Zweck (Scannen und Speichern, an E-Mail anhängen usw.)

Einfaches Ein-Klick-Scannen

Zum Seitenanfang

Sayfa 25 / 282 sayfaMP Navigator EX starten

Online-Handbuch

Scanner-Handbuch

Einfaches Scannen

MP Navigator EX starten

Doppelklicken Sie auf das Symbol

MP Navigator EX wird gestartet.

> MP Navigator EX starten

MP Navigator EX 2.0 auf dem Desktop.

Hinweis

Sie können auch im Menü Starten (Start) die Optionen (Alle) Programme ((All) Programs) >

Canon-Dienstprogramme (Canon Utilities) > MP Navigator EX 2.0 > MP Navigator EX 2.0

wählen.

Ein-Klick-Modus starten

Klicken Sie auf

unten links im Bildschirm.

Der Bildschirm für den Ein-Klick-Modus wird angezeigt.

Hinweis

Wählen Sie das Kontrollkästchen Dieses Fenster beim Start anzeigen (Show this window at

startup) im Bildschirm für den Navigationsmodus aus, damit beim Systemstart immer der Bildschirm für den Navigationsmodus angezeigt wird. Wenn dieses Kontrollkästchen nicht

ausgewählt ist, wird beim Systemstart der zuletzt verwendete Bildschirm angezeigt.

Zum Seitenanfang

Sayfa 26 / 282 sayfaMP Navigator EX starten

Sayfa 27 / 282 sayfaFotos und Dokumente scannen

Online-Handbuch

Scanner-Handbuch

Einfaches Scannen

> Fotos und Dokumente scannen

Fotos und Dokumente scannen

Scannen Sie Fotos und Dokumente, die auf der Auflagefläche liegen.

Starten Sie MP Navigator EX und öffnen Sie den Bildschirm für den

Navigationsmodus.

MP Navigator EX starten

Zeigen Sie auf Scan./Import. (Scan/Import) und klicken Sie auf Fotos/Dokumente

(Auflagefl.) (Photos/Documents (Platen)).

Legen Sie das Dokument auf die Auflagefläche und wählen Sie den Dokumenttyp

(Document Type).

Dokumente platzieren

Hinweis

Wenn Sie Zeitschrift (Farbe) (Magazine(Color)) wählen, wird die Funktion Entrastern

(Descreen) aktiviert und der Scanvorgang dauert länger als üblich.Um die Funktion zum Entrastern zu deaktivieren, heben Sie die Auswahl des Kontrollkästchens Entrastern

(Descreen) im Dialogfeld Scan-Einstellungen (Scan Settings) auf.

Wählen Sie Text (OCR) (Text(OCR)), um den Text des Bilds mithilfe von MP Navigator EX zu

extrahieren und in editierbaren Text umzuwandeln.

Klicken Sie auf Einstellen... (Specify...) und geben Sie die Dokumentgröße und die

Auflösung an, wie erforderlich.

Dialogfeld Scan-Einstellungen (Scan Settings) (Fotos/Dokumente)

Das

Hinweis

Wenn Sie ein großes Dokument scannen (z. B. ein A4-Foto), richten Sie eine Ecke des

Dokuments am Pfeil der Auflagefläche aus und geben Sie die Dokumentgröße im Dialogfeld Scan-Einstellungen (Scan Settings) an.

Klicken Sie auf Scannen (Scan).

Der Scanvorgang wird gestartet.

Wenn der Scanvorgang abgeschlossen ist, wird das Dialogfeld Scanvorgang abgeschlossen (Scan

Complete) geöffnet.Wählen Sie Scannen (Scan) oder Beenden (Exit).Wählen Sie Scannen (Scan), um ein weiteres Dokument zu scannen, oder Beenden (Exit), um die Sitzung zu beenden.

Die gescannten Bilder werden im Miniaturansichtsfenster angezeigt.

wird geöffnet.

Sayfa 28 / 282 sayfaFotos und Dokumente scannen

Bearbeiten Sie die gescannten Bilder nach Ihren Vorstellungen.

Bearbeiten Sie die Bilder mit Werkzeugen zum Drehen, Auswählen eines Bereichs usw.

Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt "Tools zur Bearbeitung" unter "

Fotos/Dokumente (Auflagefl.) (Photos/Documents (Platen)) (Fenster Scan./Import. (Scan/Import))

Hinweis

Wählen Sie zuerst die zu bearbeitenden Bilder aus. (Ausgewählte Bilder sind mit einem

orangefarbenen Rahmen versehen.) Ziehen Sie die Maus oder verwenden Sie die Umschalt-

und Pfeiltaste, um mehrere Bilder gleichzeitig auszuwählen.

Speichern Sie die gescannten Bilder.

Speichern

ls PDF-Dateien speichern

Bildschirm

Zum Seitenanfang

Sayfa 29 / 282 sayfaMehrere Dokumente gleichzeitig scannen

Online-Handbuch

Scanner-Handbuch

Einfaches Scannen

> Mehrere Dokumente gleichzeitig scannen

Mehrere Dokumente gleichzeitig scannen

Sie können mehrere Fotos (kleine Dokumente) gleichzeitig scannen, indem Sie für Dokumentgröße

(Document Size) im Dialogfeld Scan-Einstellungen (Scan Settings) von MP Navigator EX die Option

utomatische Erkennung (Mehr. Dok.) (Auto Detect (Multiple Documents) wählen.

Wichtig

Die folgenden Dokumenttypen können nicht korrekt zugeschnitten werden:

- Dokumente, die kleiner als 3 cm im Quadrat sind

- Fotos, die in verschiedene Formen geschnitten wurden Die folgenden Dokumenttypen können möglicherweise nicht korrekt zugeschnitten werden:Starten

Sie in diesem Fall ScanGear (Scanner-Treiber), passen Sie den Schnittrahmen in der

Registerkarte Erweiterter Modus (Advanced Mode) an und scannen Sie erneut.

- Fotos mit weißlichem Rand

- Auf weißes Papier gedruckte Dokumente, handgeschriebene Texte, Visitenkarten usw.

- Dünne Dokumente

- Dicke Dokumente

Im erweiterten Modus scannen

Legen Sie das Dokument auf die Auflagefläche.

Dokumente platzieren

Starten Sie MP Navigator EX und öffnen Sie den Bildschirm für den

Navigationsmodus.

MP Navigator EX starten

Zeigen Sie auf Scan./Import. (Scan/Import) und klicken Sie auf Fotos/Dokumente

(Auflagefl.) (Photos/Documents (Platen)).

Wählen Sie unter Dokumenttyp (Document Type) den Typ des zu scannenden

Dokuments aus.

Klicken Sie auf Einstellen... (Specify...).

Dialogfeld Scan-Einstellungen (Scan Settings) (Fotos/Dokumente)

Das

Sayfa 30 / 282 sayfaMehrere Dokumente gleichzeitig scannen

wird geöffnet.

Wählen Sie Automatische Erkennung (Mehr. Dok.) (Auto Detect (Multiple

Documents)) unter Dokumentgröße (Document Size) und klicken Sie auf OK.

Kehren Sie zum Fenster Scan./Import. (Scan/Import) zurück und klicken Sie auf

Scannen (Scan).

Es werden mehrere Dokumente gleichzeitig gescannt. Wenn der Scanvorgang abgeschlossen ist, wird das Dialogfeld Scanvorgang abgeschlossen (Scan

Complete) geöffnet.Wählen Sie Scannen (Scan) oder Beenden (Exit).Wählen Sie Scannen (Scan), um ein weiteres Dokument zu scannen, oder Beenden (Exit), um die Sitzung zu beenden.

Die gescannten Bilder werden im Miniaturansichtsfenster angezeigt.

+ 252 hidden pages