Canon LiDE 20 User Manual

Русский

Краткое руководство

Программное обеспечение необходимо установить до подключения сканера к компьютеру!

Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει τα

Установка и сканирование

Проверка содержимого упаковки

Установка программного обеспечения

Windows

Macintosh

Разблокирование сканера

Подключение сканера

стр.

Русский

Пробное сканирование

стр.

Опробование дополнительных функций

Использование кнопок сканера

Использование сканера в вертикальном положении

стр.

Поиск руководств

Вскройте упаковку

Краткое руководство (данное руководство)

В этом руководстве описаны последовательные процедуры: от открытия упаковки до использования сканера.

СНАЧАЛА ПРОЧТИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО!

Руководство по сканированию (руководство в формате HTML)

Обратитесь к этому руководству после завершения настройки сканера в соответствии с процедурами в Кратком руководстве. В нем описано, как

HTML

PDF

использовать сканер с прилагаемым программным обеспечением, а также как устранять неисправности в случае их возникновения. Это руководство можно установить на жесткий диск вместе с программным обеспечением. После установки руководства на рабочем столе появится значок "Руководство по сканированию". Дважды нажмите на значок, чтобы просмотреть руководство в программе обозревателя, например, в Internet Explorer.

Руководства пользователей для прикладных программ (руководства в формате PDF)

• ArcSoft PhotoStudio

• ArcSoft PhotoBase

• OmniPage SE

Выберите меню “View the Electronic Manuals” (Просмотр электронных руководств) на компакт-диске CanoScan Setup Utility CD-ROM. Для чтения этих руководств на компьютере должна быть установлена программа Adobe Acrobat Reader.

Чтобы отвечать требованиям Директивы EMC (Европейской директивы по электромагнитной совместимости), вместе со сканером обязательно следует использовать прилагаемый к нему экранированный кабель с ферритовой жилой.

Предупреждение

При эксплуатации этого аппарата необходимо особое внимание обратить на следующие правовые аспекты:

• Сканирование некоторых документов, таких как банкноты (банковские кредитные билеты), государственные

облигации и сертификаты, может быть противозаконным действием и подлежать уголовной или гражданской ответственности.

• Для сканирования определенных документов может потребоваться разрешение владельца авторских или других законных прав.

Если Вы не уверены в законности сканирования определенного предмета, обязательно обратитесь предварительно к юрисконсульту.

• CanoScan и ScanGear являются товарными знаками Canon Inc.

• Adobe

• Microsoft и Windows являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft в США и других странах.

• Macintosh, Power Macintosh и Mac OS являются товарными знаками Apple Computer, Inc., зарегистрированными в США и

• ScanSoft и OmniPage являются товарными знаками ScanSoft, Inc.

• Остальные названия продуктов и изделия, не указанные выше, могут быть товарными знаками или

Снимки экранов, приводимые в данном руководстве при объяснении положений, общих для всех операционных систем, относятся к системе Windows XP.

и Acrobat

других странах.

зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев.

являются товарными знаками Adobe Systems Incorporated.

Проверка содержимого упаковки

Сканер и принадлежности

Подстав стр. 12

Сканер Интерфейсный кабель USB

Документация и программное обеспечение

• Краткое руководство (данное руководство)

• Дополнительные документы

• Компакт-диск с утилитой установки (CanoScan Setup Utility)

ScanGear CS (25 МБ / 5 МБ) – Драйвер сканера

С его помощью можно сканировать и загружать изображения со сканера.

CanoScan Toolbox (5 МБ / 3 МБ) – Утилита сканирования

С ее помощью можно сканировать изображения, а также копировать (печатать), вкладывать изображения в сообщения электронной почты или сохранять изображения, выполняя для этого простые действия. Ею можно управлять, используя кнопки сканера.

ArcSoft PhotoStudio (30 МБ / 19 МБ) – Программа редактирования изображений

Позволяет загружать изображения со сканера, редактировать и ретушировать их, атакже добавлять специальные эффекты и осуществлять оптимизации.

ArcSoft PhotoBase (75 МБ / 5 МБ) – Программа создания фотоальбомов

С ее помощью можно создавать и редактировать альбомы, выполнять поиск изображений и создавать слайдовые презентации.

ScanSoft OmniPage SE (65 МБ / 48 МБ) – Программа оптического распознавания символов (OCR)

С ее помощью символы, сосканированные из книги, журнала или газеты, преобразуются в текстовые данные для редактирования или цифровой передачи.

Adobe Acrobat Reader (24 МБ / 24 МБ) – Программа для просмотра электронных руководств (руководства в формате PDF)

Электронные руководства для вышеперечисленных программ (руководства в форматах HTML (5 МБ) и PDF)

• Две цифры, указанные выше в скобках, означают размер версий программного обеспечения для Windows/Macintosh, соответственно.

• Для установки всех программ требуется приблизительно 229 МБ (для Windows) /

109 МБ (для Macintosh) на жестком диске компьютера. Для работы программ потребуется дополнительное свободное пространство на диске.

Русский

Установка программного обеспечения (Windows)

• В Windows XP/2000 при установке или удалении установки программного обеспечения необходимо войти в систему с именем пользователя, установленным для администратора.

1 Включите компьютер.

Если появится окно “Found New Hardware Wizard” (Мастер нового оборудования) или “

Hardware Wizard

нажмите кнопку [Cancel/Отмена].

” (Мастер установки оборудования),

2 Вставьте компакт-диск CanoScan Setup Utility CD-ROM

вдисковод.

После выбора языка появится главное меню утилиты

CanoScan Setup Utility.

3 Нажмите кнопку [Install the Software/Установка

программного обеспечения].

Прочтите [SOFTWARE USER LICENSE AGREEMENT/ Лицензионное соглашение пользователя программного обеспечения]. Если Вы принимаете условия, нажмите кнопку [Yes/Да].

Add New

Появится окно [Install/Установка].

4 Нажмите кнопку [Start Installation/Запуск установки].

При этом будет установлено шесть программ и Руководство по сканированию (в формате HTML).

5 Начнется процедура установки.

Следуйте указаниям в сообщениях-запросах на экране инажмите кнопку [Yes/Да] или [Next/Далее], чтобы продолжить установку.

6 По окончании установки нажмите кнопку [Yes/Да].

Компьютер будет перезагружен.

7 После перезапуска Windows извлеките компакт-диск

из дисковода и положите его в безопасное место.

Перейдите к стр. 6.

Установка программного обеспечения (Macintosh)

1 Включите компьютер.

Если появится сообщение “...Would you like to look for the software on the Internet?” [Найти

программное обеспечение в Интернете?], нажмите кнопку [Cancel/Отмена].

2 Вставьте компакт-диск CanoScan Setup Utility

CD-ROM в дисковод.

После выбора языка появится главное меню утилиты CanoScan Setup Utility.

Если окно не появилось, дважды нажмите кнопкой мыши на значке компакт-диска, затем на значке [Setup/Установка].

3 Нажмите кнопку [Install the Software/

Установка программного обеспечения].

Появится окно [Install/Установка].

4 Нажмите кнопку [Start Installation/Запуск установки].

При этом будет установлено шесть программ и Руководство по сканированию (в формате HTML).

5 Начнется процедура установки.

Следуйте указаниям в сообщениях-запросах на экране и нажмите кнопку [Yes/Да], [Next/Далее] или [Install/Установка], чтобы продолжить установку.

6 По окончании установки нажмите кнопку [Yes/Да].

Компьютер будет перезагружен.

7 После перезагрузки извлеките компакт-диск из

дисковода и положите его в безопасное место.

Русский

+ 9 hidden pages