CANON LiDE 100 User Manual [hu]

MC-2493-V1.00

A

A

A

A

kézikönyv használata

kézikönyv kinyomtatása

legfrissebb lapolvasó

illesztőprogram megszerzése

Sayfa 1 / 278 sayfaCanoScan LiDE 100 Képernyőn megjelenő kézikönyv

A lapolvasó funkcióinak használata

Fotók és dokumentumok letapogatása
Több dokumentum egyidejű letapogatása

tálcánál nagyobb képek letapogatása

Képek letapogatásakor egy kép fényességének és

színének finombeállítása

Képek letapogatásakor rosszul fókuszált fényképek

élesítése, foltok, karcolások eltávolítása, halvány

színek javítása

Letapogatott fényképek javítása/feljavítása
Letapogatott fényképek nyomtatása különböző

módokon

Letapogatott képek küldése e-mailben

Elveszett képek keresése

A

A

A

A

k

A

Sayfa 2 / 278 sayfaA kézikönyv használata

Képernyőn megjelenő kézikönyv

> A kézikönyv használata

A kézikönyv használata

Tartalom képernyő kezelése

Magyarázat képernyő kezelése
kézikönyv kinyomtatása

Témakör keresése kulcsszó alapján

Témakörök hozzáadása a Személyes kézikönyvhöz

dokumentumban alkalmazott jelölések

Védjegye

lap tetejére

A

A

A

Sayfa 3 / 278 sayfaA Tartalom képernyő kezelése

Képernyőn megjelenő kézikönyv

>

kézikönyv használata

A Tartalom képernyő kezelése

> A Tartalom képernyő kezelése

Ha a képernyőn megjelenített kéziköny bal oldalán lévő Tartalom képernyőn szereplő címre kattint, a

megadott címhez tartozó oldalak megjelennek a jobb oldalon a Leírás ablakban.

Ha a

mellett balra látható

jelre kattint, az alacsonyabb szinteken lévő címek jelennek meg a

képernyőn.

Megjegyzés

jelre kattintva zárhatja be és jelenítheti meg a Tartalom képernyőt.

lap tetejére

A

A

Sayfa 4 / 278 sayfaA Magyarázat képernyő kezelése

Képernyőn megjelenő kézikönyv

>

kézikönyv használata

> A Magyarázat képernyő kezelése

A Magyarázat képernyő kezelése

(1) A zöld karakterekre kattintva a megfelelő oldal elejére ugorhat.

(2) Az egérmutató az oldal tetejére ugrik.

lap tetejére

A

A

A

A

A

A

A

A

Sayfa 5 / 278 sayfaA kézikönyv kinyomtatása

Képernyőn megjelenő kézikönyv

>

kézikönyv használata > A kézikönyv kinyomtatása

A kézikönyv kinyomtatása

Kattintson a elemre a Nyomtatás ablak megjelenítéséhez a képernyőn megjelenített kézikönyv

bal oldalán.

Megjegyzés

Kattintson a

párbeszédpanel megjelenítéséhez. Beállíthatja a nyomtatási műveletet.

Nyomtatás (Print) párbeszédpanel megjelenítéséhez kattintson a pontra, majd kattintson a

Nyomtatási beállítások (Print Settings) pontra.Amint megjelenik a párbeszédpanel, válassza ki a

nyomtatáshoz használni kívánt nyomtatót.

nyomtató kiválasztása után a nyomtatási beállításokhoz kattintson a Tulajdonságok...

(Properties...) pontra.

következő négy nyomtatási mód áll rendelkezésre:

ktuális dokumentum

Kijelölt dokumentumok

Személyes kézikönyv

Összes dokumentum

jelre, majd a Beállítások (Option Settings) elemre az Beállítások (Option Settings)

Aktuális dokumentum

megjelenített témakör nyomtatása.

A Cél kiválasztása (Select Target) képernyőn válassza az Aktuális dokumentum

1.

(Current Document) elemet

megjelenített témakör címe bekerül a Nyomtatandó dokumentumok (Documents to Be Printed)

listába.

Megjegyzés

Hivatkozott dokumentumok nyomtatása (Print linked documents) jelölőnégyzet bejelölésével

lehetőség nyílik az aktuális dokumentumhoz csatlakozó dokumentumok nyomtatására. A
hivatkozott dokumentumok bekerülnek a Nyomtatandó dokumentumok listába.

Kattintson a Nyomtatási előnézet (Print Preview) elemre a nyomtatás eredményének

megjelenítéséhez a dokumentum tényleges kinyomtatása előtt.

A

A

A

A

j

j

A

A

A

A

A

Kattintson a Nyomtatás indítása (Start Printing) elemre

2.

Megjelenik a Nyomtatási oldalak számának megerősítése (Print Page Count Confirmation)

párbeszédpanel.

Hajtsa végre a nyomtatást

3.

Ellenőrizze a nyomtatandó oldalak számát, és kattintson az Igen (Yes) válaszra.

megjelenített témaköröket kinyomtatja a készülék.

Kijelölt dokumentumok

nyomtatni kívánt témaköröket lehet kiválasztani és kinyomtatni.

A Cél kiválasztása (Select Target) oldalon válassza a Kijelölt dokumentumok

1.

(Selected Documents) lehetőséget

z összes témakör címe bekerül a Nyomtatandó dokumentumok (Documents to Be Printed) listába.

Válassza ki a nyomtatni kívánt témaköröket

2.

Nyomtatandó dokumentumok (Documents to Be Printed) listában válassza ki a nyomtatni kívánt

témaköröket a címük mellett lévő jelölőnégyzetek bejelölésével.

Sayfa 6 / 278 sayfaA kézikönyv kinyomtatása

Megjegyzés

Ha bejelöli az Alacsonyabb szinteken lévő dokumentumok automatikus kiválasztása
(Automatically select documents in lower hierarchies) jelölőnégyzetet, a program bejelöli a

elölőnégyzeteket az alacsonyabb szinteken lévő összes cím mellett.

Kattintson az Összes kiválasztása (Select All) parancsra az összes cím jelölőnégyzetének

bejelöléséhez.

Kattintson az Összes törlése (Clear All) parancsra a jelölések eltávolításához az összes cím

elölőnégyzetéből.

Kattintson a Nyomtatási előnézet (Print Preview) elemre a nyomtatás eredményének

megjelenítéséhez a dokumentum tényleges kinyomtatása előtt.

Kattintson a Nyomtatás indítása (Start Printing) elemre

3.

Megjelenik a Nyomtatási oldalak számának megerősítése (Print Page Count Confirmation)

párbeszédpanel.

Hajtsa végre a nyomtatást

4.

Ellenőrizze a nyomtatandó oldalak számát, és kattintson az Igen (Yes) válaszra.

z összes témakör ki lesz nyomtatva, amelynél be van jelölve a jelölőnégyzet.

Személyes kézikönyv

Személyes kézikönyv témaköreit kiválaszthatja és kinyomtathatja.
Személyes kézikönyvvel kapcsolatos tájékoztatást a „

kézikönyvhöz

” című fejezetben találja.

Témakörök hozzáadása a Személyes

A Cél kiválasztása (Select Target) elemnél válassza a Személyes kézikönyv (My

1.

Manual) lehetőséget.

Személyes kézikönyv összes témakörének címe bekerül a Nyomtatandó dokumentumok

(Documents to Be Printed) listába.

Válassza ki a nyomtatni kívánt témaköröket

2.

Nyomtatandó dokumentumok (Documents to Be Printed) listában válassza ki a nyomtatni kívánt

témaköröket a címük mellett lévő jelölőnégyzetek bejelölésével.

Megjegyzés

Kattintson az Összes kiválasztása (Select All) parancsra az összes cím jelölőnégyzetének

bejelöléséhez.

Kattintson az Összes törlése (Clear All) parancsra a jelölések eltávolításához az összes cím

j

A

A

.

A

j

A

A

t

A

A

elölőnégyzetéből.

Kattintson a Nyomtatási előnézet (Print Preview) elemre a nyomtatás eredményének

megjelenítéséhez a dokumentum tényleges kinyomtatása előtt.

Kattintson a Nyomtatás indítása (Start Printing) elemre

3.

Megjelenik a Nyomtatási oldalak számának megerősítése (Print Page Count Confirmation)

párbeszédpanel.

Hajtsa végre a nyomtatást

4.

Ellenőrizze a nyomtatandó oldalak számát, és kattintson az Igen (Yes) válaszra.

z összes témakör ki lesz nyomtatva, amelynél be van jelölve a jelölőnégyzet.

Összes dokumentum

képernyőn megjeleníthető kézikönyv összes témakörét kinyomtathatja

A Cél kiválasztása (Select Target) elemnél válassza az Összes dokumentum (All

1.

Documents) lehetőséget

z összes témakör címe bekerül a Nyomtatandó dokumentumok (Documents to Be Printed) listába,

és a jelölőnégyzetek automatikusan be lesznek jelölve.

Sayfa 7 / 278 sayfaA kézikönyv kinyomtatása

Megjegyzés

Ha valamelyik témakör jelölőnégyzetéből eltávolítja a jelet, a témakör nem lesz kinyomtatva.

Kattintson az Összes kiválasztása (Select All) parancsra az összes cím jelölőnégyzetének

bejelöléséhez.

Kattintson az Összes törlése (Clear All) parancsra a jelölések eltávolításához az összes cím

elölőnégyzetéből.

Kattintson a Nyomtatási előnézet (Print Preview) elemre a nyomtatás eredményének

megjelenítéséhez a dokumentum tényleges kinyomtatása előtt.

Kattintson a Nyomtatás indítása (Start Printing) elemre

2.

Megjelenik a Nyomtatási oldalak számának megerősítése (Print Page Count Confirmation)

párbeszédpanel.

Hajtsa végre a nyomtatást

3.

Ellenőrizze a nyomtatandó oldalak számát, és kattintson az Igen (Yes) válaszra.

készülék az összes témakört kinyomtatja.

Fontos

z összes témakör kinyomtatásához nagy mennyiségű papírra van szükség. A nyomtatás előt

mindenképpen ellenőrizze a nyomtatási oldalak számát a Nyomtatási oldalak számának

megerősítése párbeszédpanelen.

nyomtatás nagyítását módosíthatja a Nyomtatási előnézet párbeszédpanelben.Ha azonban

az új nagyítással a nyomtatandó adatok túlnyúlnak a papíron, a dokumentum egy része nem

lesz kinyomtatva a papírra.

lap tetejére

A

A

A

A

A

.

A

A

A

A

y

A

A

Sayfa 8 / 278 sayfaTémakör keresése kulcsszó alapján

Képernyőn megjelenő kézikönyv

>

kézikönyv használata

> Témakör keresése kulcsszó alapján

Témakör keresése kulcsszó alapján

kívánt oldalt kulcsszavak megadásával is megkeresheti.

keresés a számítógépen telepített valamennyi képernyőn megjelenő kézikönyvre (felhasználói

kézikönyvre) kiterjed.

Kattintson ide:

1.

Egy keresőablak megjelenik a képernyőn megjelenített kézikönyv bal oldalán.

Megjegyzés

Adjon meg egy kulcsszót

2.

Kulcsszó (Keyword) mezőben adja meg az ellenőrizni kívánt elemre vonatkozó kulcsszót

Ha több kulcsszót is meg szeretne adni, a kulcsszavakat válassza el szóközzel.

Megjegyzés

Legfeljebb 10 kulcsszót, illetve 255 karaktert lehet beírni.

program nem tesz különbséget a kis- és nagybetűk között.
programmal szóközt tartalmazó kulcsszavakra is lehet keresni.

Kattintson a Keresés indítása (Start Searching) elemre

3.

program megkezdi a keresést, és a kulcsszót tartalmazó témakörök címe megjelenik a keresési

eredmények listájában.

Ha a kereséshez több kulcsszót adott meg, a keresés eredménye az alábbiak szerint jelenik meg.

[Tökéletes találatot tartalmazó dokumentumok]

zok a témakörök, amelyek a teljes keresési karakterláncot tartalmazzák (szóközökkel együtt), ahog

azt beírták (tökéletes találat)

jelre kattintva zárhatja be és jelenítheti meg a Keresés ablakot.

[Az összes kulcsszót tartalmazó dokumentumok]

zok a témakörök, amelyek az összes beírt kulcsszót tartalmazzák.

[Legalább egy kulcsszót tartalmazó dokumentumok]

zok a témakörök, amelyek legalább egy beírt kulcsszót tartalmaznak.

Az elolvasni kívánt témakör megjelenítése.

A

A

A

4.

keresési eredmények listájában kattintson duplán az elolvasni kívánt témakör címére (vagy

válassza ki a témakört és nyomja le az Enter billentyűt).

címhez tartozó oldalak megjeneítésénél az oldalakon előforduló kulcsszavakat kiemeli a program.

Sayfa 9 / 278 sayfaTémakör keresése kulcsszó alapján

lap tetejére

A

A

r

A

.

A

.

A

A

A

Sayfa 10 / 278 sayfaTémakörök hozzáadása a Személyes kézikönyvhöz

Képernyőn megjelenő kézikönyv

>

kézikönyv használata > Témakörök hozzáadása a Személyes kézikönyvhöz

Témakörök hozzáadása a Személyes kézikönyvhöz

gyakran olvasott oldalakat megjelölheti a Személyes kézikönyv témaköreként, hogy azokat bármiko

könnyen elérhesse.

Témakör megjelenítése

1.

Személyes kézikönyvhöz hozzáadandó témakör megjelenítése

Kattintson ide:

2.

Személyes kézikönyv ablak megjelenik a képernyőn megjelenő kézikönyv bal oldalán

Megjegyzés

Adja hozzá a témakört a Személyes kézikönyvhöz.

3.

Kattintson a Hozzáadás (Add) gombra.

megjelenített témakör a Személyes kézikönyv lista (List of My Manual) eleme lesz.

Megjegyzés

Egy másik lehetőség: a Legutóbb megjelenített dokumentumok (Recently Displayed

Documents) listájában kattintson duplán a Személyes kézikönyvhöz hozzáadandó témakörre

(vagy válassza ki a témakört és nyomja le az Enter billentyűt), és kattintson a Hozzáadás (Add)

gombra.

Személyes kézikönyv megnyitása

4.

Ha duplán kattint a Személyes kézikönyv lista (List of My Manual) egyik témakörére (vagy kiválasztja

a témakört és lenyomja az Enter billentyűt), a kiválasztott témakör megjelenik a Leírás ablakban.

jelre kattintva zárhatja be és jelenítheti meg a Személyes kézikönyv képernyőt.

Megjegyzés

Ha törölni szeretné a Személyes kézikönyv lista (List of My Manual) egyik elemét, válassza ki a

témakört a lisából, és kattintson a Törlés (Delete) gombra (vagy nyomja le a Delete billentyűt).

lap tetejére

A

A

Sayfa 11 / 278 sayfaA dokumentumban alkalmazott jelölések

Képernyőn megjelenő kézikönyv

>

kézikönyv használata

> A dokumentumban alkalmazott jelölések

A dokumentumban alkalmazott jelölések

Vigyázat

Olyan utasítások, amelyek figyelmen kívül hagyása a berendezés helytelen használata miatt komoly

személyi sérüléshez vagy halálhoz vezethet. Ezeket be kell tartani a biztonságos használat érdekében.

Figyelem

Olyan utasítások, amelyek figyelmen kívül hagyása a berendezés helytelen használata miatt személyi

sérüléshez vezethet vagy anyagi kárt okozhat. Ezeket be kell tartani a biztonságos használat érdekében.

Fontos

Olyan utasítások, amelyeket be kell tartani a biztonságos használat érdekében.

Megjegyzés

Működéssel kapcsolatos megjegyzésekre és további magyarázatokra hívja fel a figyelmet.

lap tetejére

A

A

A

t

A

t

A

t

Á

.

A

Sayfa 12 / 278 sayfaVédjegyek

Képernyőn megjelenő kézikönyv

>

kézikönyv használata > Védjegyek

Védjegyek

Microsoft a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye.

Windows a Microsoft Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzet

védjegye.

Windows Vista a Microsoft Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzet

védjegye.

z Adobe, az Adobe RGB és az Adobe RGB (1998) az Adobe Systems Incorporated Egyesül

llamokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei, illetve védjegyei

lap tetejére

MA-4097-V1.00

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

Sayfa 13 / 278 sayfaCanoScan LiDE 100 Szkenner kézikönyv

Általános megjegyzések (lapolvasó

illesztőprogram)

Mi az MP Navigator EX (tartozék lapolvasó

szoftver)?

Próbáljuk meg a letapogatást!

z MP Navigator EX indítása

Fotók és dokumentumok letapogatása
Több dokumentum egyidejű letapogatása

tálcánál nagyobb méretű képek

letapogatása (összefűzés-segítő)

Egyszerű letapogatás egy kattintással

Hasznos MP Navigator EX funkciók

Képek automatikus javítása/feljavítása

Képek manuális javítása/feljavítása

Képek beállítása

Képek keresése

Képek osztályozása kategóriákba

A képek hasznosítása az MP Navigator EX

alkalmazásban

Mentés

Mentés PDF fájlokként

PDF fájlok létrehozása/szerkesztése

Dokumentumok nyomtatása

Fotók nyomtatása

Küldés e-mailben

Fájlok szerkesztése

Jelszavak beállítása PDF fájlokhoz
Jelszóval védett PDF fájlok megnyitása/

szerkesztése

Dokumentumok elhelyezése

Mi a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram)?

Letapogatás a ScanGear (lapolvasó

illesztőprogram) speciális beállításaival

ScanGear (lapolvasó illesztőprogram)

indítása

Letapogatás Alap módban

Letapogatás Különleges módban

Letapogatás Automatikus beolvasás módban
Több dokumentum egyidejű letapogatása a

Különleges módban

Képek javítása és a színek beállítása a

ScanGear (lapolvasó illesztőprogram)

segítségével

Képek javítása (Élesítő maszk, Por és

karcolások csökkentése, Halványulási korrekció
stb.)

Színek beállítása a színmintázat segítségével

telítettség és a színegyensúly beállítása
fényesség és a kontraszt beállítása

hisztogram beállítása

tónusgörbe beállítása

küszöb beállítása

ScanGear (lapolvasó illesztőprogram)

képernyői

lap mód (Basic Mode) lap

Különleges mód (Advanced Mode) lap

utomatikus beolvasás mód (Auto Scan Mode)

lap

Beállítások (Preferences) párbeszédpanel

Az MP Navigator EX ablakai

Navigációs mód képernyő
Dokumentumok vagy képek beolvasása/

importálása (Scan/Import Documents or

Images) lap

Hasznos információk letapogatáshoz

Vágási keretek beállítása

Felbontás (Resolution)

Fájlformátumok

Színegyeztetés (Color Matching)

Képek megjelenítése és használata a

számítógépén (View & Use Images on your

Egyéb letapogatási módszerek

Computer) lap

Egyéni letapogatás egy kattintással (Custom

Scan with One-click) lap

Fényképek/Iratok (Tálca) (Photos/Documents

(Platen)) képernyő (Beolv./Import (Scan/Import)

Letapogatás a lapolvasó gombjaival

Lapolvasó gomb beállításai

Lapolvasó gomb beállításai az MP Navigator

EX alkalmazással

A

A

A

A

A

Sayfa 14 / 278 sayfaCanoScan LiDE 100 Szkenner kézikönyv

ablak)

Mentés (Save) párbeszédpanel

Mentés PDF fájlként (Save as PDF file)

párbeszédpanel

Megj./Haszn. (View & Use) ablak

PDF fájl létrehozása/szerkesztése (Create/Edit

PDF file) ablak

Dokumentumnyomtatás párbeszédpanel

Fényképnyomtatás (Print Photo)

párbeszédpanel

Küldés e-mailben (Send via E-mail)

párbeszédpanel

Képek javítása/feljavítása (Correct/Enhance

Images) ablak

Egykattintású mód képernyő

Mentés (Save) párbeszédpanel (Egykattintású

mód képernyő)

Másolás (Copy) párbeszédpanel

Nyomtatás (Print) párbeszédpanel
Levél (Mail) párbeszédpanel

OCR párbeszédpanel

Letapogatás (Scan) párbeszédpanel
PDF párbeszédpanel
Beállítások (Preferences) párbeszédpanel

Letapogatás alkalmazásból

Letapogatás a Vezérlőpult segítségével (csak

Windows XP esetén)

Hibaelhárítás

Telepítési problémák

Problémák a letapogatással

Szoftveres problémák

MP Navigator EX problémák

A lapolvasó illesztőprogram frissítése

legfrissebb ScanGear (lapolvasó

illesztőprogram) beszerzése

ScanGear (lapolvasó illesztőprogram)

letörlése

ScanGear (lapolvasó illesztőprogram)

telepítése előtt

ScanGear (lapolvasó illesztőprogram)

telepítése

Tartozék alkalmazások

rcSoft PhotoStudio

A tintasugaras nyomtató/lapolvasó Extended

Survey Program programja

Letapogatott képektől eltérő fájlok

megnyitása

Számítógépen mentett képek megnyitása

A

ű

A

X

A

a

A

n

Sayfa 15 / 278 sayfaAz MP Navigator EX használata

Képernyőn megjelenő kézikönyv

>

Szkenner kézikönyv

> Az MP Navigator EX használata

Az MP Navigator EX használata

z MP Navigator EX egy olyan alkalmazás, mely lehetővé teszi fényképek és dokumentumok egyszer

letapogatását. Még a kezdők számára is jól alkalmazható.

Indítsa el az MP Navigator EX-et.

Kattintson ide:

Megjegyzés

Képeknek az MP Navigator EX-ben történő letapogatásának részleteiért tekintse meg a „

meg a letapogatást!

Fotók és dokumentum letapogatása

z MP Navigator EX képernyőin navigálva egyszerűen elvégezheti a letapogatást. Az MP Navigator E

segítségével elmentheti és ki is nyomtathatja a letapogatott képeket.

MP Navigator EX

” részt.

Próbáljuk

Kis dokumentumok egyidejű letapogatása

kis dokumentumokat (fotókat, kártyákat, stb.) letapogathatja egyidejűleg is. Ezzel elkerülhető

többszöri letapogatás.

Nagy dokumentumok letapogatása

z MP Navigator EX segítségével a tálcánál nagyobb dokumentumok letapogatását is könnye

elvégezheti. Lehetősége van a dokumentum bal és jobb oldalának független letapogatására és egy

képpé kombinálására.

Egykattintású letapogatás

Egykattintású módban az MP Navigator EX egy ikonra való kattintásra a letapogatástól a mentésig

mindent elvégez. Az egykattintású mód lehetővé teszi a letapogatott képek PDF fájlként való elmentését

A

A

vagy e-mailhez való automatikus csatolását.

Fotók letapogatása és javítása/feljavítása

z MP Navigator EX segítségével könnyen javíthatja/feljavíthatja a letapogatott fotókat. Nincs szükség

más alkalmazás használatára.

Sayfa 16 / 278 sayfaAz MP Navigator EX használata

z oldal tetejére

A

n

A

a

A

A

A

A

A

z

A

m

Sayfa 17 / 278 sayfaÁltalános megjegyzések (lapolvasó illesztőprogram)

Képernyőn megjelenő kézikönyv

>

Szkenner kézikönyv > Általános megjegyzések (lapolvasó illesztőprogram)

Általános megjegyzések (lapolvasó illesztőprogram)

ScanGear lapolvasó illesztőprogramra a következő korlátozások vonatkoznak. Használatakor ügyelje

ezekre.

Lapolvasó illesztőprogram korlátozásai

NTFS fájlrendszer esetén a TWAIN adatforrás lehet, hogy nem hívható. Ez azért van, mert biztonsági

okokból nem lehet a TWAIN modult a winnt könyvtárba írni. Segítségért forduljon a
rendszergazdához.

géphez csatlakoztatott néhány számítógép (beleértve a laptopokat is), nem mindig tér vissz

helyesen a készenléti módból. Ha ez történik, indítsa újra a számítógépet.

Ne csatlakoztasson a két vagy több letapogatásra alkalmas eszközt vagy nyomtatót a számítógéphez

egyidejűleg. Ha több letapogatásra alkalmas eszköz is csatlakoztatva van, nem végezhet

letapogatást a gép gombjával (Lapolvasó gomb), továbbá hibákba ütközhet az eszközök elérésekor

is.

Szoftverablakok nem megfelelően jelenhetnek meg a Windows Vista esetén, ha a betűméret a
Nagyobb méretű beállítású. Ha a képernyőket Nagyobb méretű betűtípussal akarja megjeleníteni, a

Megjelenítés és testreszabás beállításánál válassza a Klasszikus Windows témát a

következőképpen:

1. A Start menüben válassza a Vezérlőpult pontot.

2. Válassza a Megjelenítés és testreszabás > Testreszabás > Téma elemet.
Megnyílik a Téma beállításai párbeszédpanel.

3. A Téma lapján a Téma beállításai panelnek, válassza a Klasszikus Windows elemet a Téma

listából.

4. Kattintson az OK gombra.

z asztal átvált a klasszikus Windows nézetre.

Használja az operációs rendszer alapértelmezett betűméretét. Ellenkező esetben a szoftver

képernyői hibásan jelenhetnek meg.

ScanGear lapolvasó illesztőprogramot nem lehet egyszerre több alkalmazásban megnyitni. Egy

alkalmazáson belül, ha a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) már meg van nyitva, nem lehet még

egyszer megnyitni.

z alkalmazás bezárása előtt mindig zárja be a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) ablakát.

Ellenőrizze, hogy rendelkezésre áll a szükséges lemezterület nagy képek magas felbontású
letapogatásához. Például egy A4-es dokumentum 600 dpi felbontású, teljes színű letapogatásához
legalább 300 MB szabad lemezterület szükséges.

ScanGear (Lapolvasó illesztőprogram) és a Wia-illesztő nem használható egyidejűleg.

Letapogatás közben ne kapcsolja a számítógépet alvó vagy hibernált állapotba.

Ha a gép USB 1.1 kapcsolattal van csatlakoztatva, a kalibráció sokáig tarthat.

letapogatás sikertelen lehet, ha a számítógép alvó vagy készenléti módból tért visza. Ebben a

esetben húzza ki az USB-kábelt a számítógépből, majd csatlakoztassa újra.

Korlátozott használatú alkalmazások

Windows XP Media Center Edition 2005-höz tartozó Media Center használatakor esetleg ne

lehet elvégezni a letapogatást gép gombjával (Lapolvasó gomb). Ha ez történik, indítsa újra a
számítógépet.

Nem olvashat be képeket a Windows Vista&trade és a Windows XP Media Center Edition 2005
rendszer Media Center alkalmazásával. Használjon más alkalmazást, például az MP Navigator EX-

et.

Egyes alkalmazásoknál problémát jelenthet a Többszörös vágás (Multi-Crop) elem használata a
ScanGear illesztőprogram Különleges mód (Advanced Mode) lapjáról. Ebben az esetben egyesével

olvassa be a dokumentumokat a Papírméret (Paper Size) értékét a dokumentumhoz igazítva.

Egyes alkalmazásokban automatikusan bezáródhat a letapogatott képek vázlatképeinek ablaka a

Letapogatott képek megtekintése (View scanned images) opció kiválasztásakor a ScanGear illesztő

A

A

utomatikus beolvasás mód (Auto Scan Mode) lapjáról.

Néhány alkalmazás elrejtheti a TWAIN felhasználói felületét. Ebben az esetben tekintse meg az

alkalmazás kézikönyvét, s annak megfelelően adja meg a beállításokat.

Egyes alkalmazások esetleg nem támogatják több kép folyamatos letapogatását. Egyes esetekben

csak az első letapogatott kép kerül elfogadásra, esetleg több letapogatott kép kerül egy képre.

Tálca méretű képek Microsoft Office (Word, Excel vagy PowerPoint) alkalmazásba való

beolvasásakor kattintson az Egyedi beszúrás (Custom Insert) elemre a Kép beszúrása képolvasóról

vagy fényképezőgépből (Insert Picture from Scanner or Camera) párbeszédpanelben. Máskülönben

lehet, hogy a képek letapogatása nem lesz megfelelő.

Némely alkalmazásban lehet, hogy nem megfelelően lesznek letapogatva a képek. Ebben az

esetben növelje meg az operációs rendszer virtuális memóriáját, majd próbálja meg újra.

Ha a képméret túl nagy (mint például nagy képek magas felbontás mellett történő letapogatásakor),

előfordulhat, hogy a számítógép nem válaszol, vagy az alkalmazástól függően az állapotjelző sáv 0%

-on marad. Ebben az esetben szakítsa meg a műveletet (például az állapotjelző Mégse (Cancel)
gombjára kattintva), növelje meg az operációs rendszer virtuális memóriáját vagy csökkentse a

képméretet/felbontást, majd próbálja meg újra. Vagy más módon, először tapogassa le a képet az

MP Navigator EX segítségével, majd mentse és importálja azt az alkalmazásba.

z oldal tetejére

Sayfa 18 / 278 sayfaÁltalános megjegyzések (lapolvasó illesztőprogram)

A

n

Sayfa 19 / 278 sayfaDokumentumok elhelyezése

Képernyőn megjelenő kézikönyv

>

Szkenner kézikönyv

> Dokumentumok elhelyezése

Dokumentumok elhelyezése

Ismerje meg, hogyan helyezze el a dokumentumokat az eszköz tálcáján.Helyezze be megfelelően a

dokumentumot a letapogatni kívánt dokumentum típusa szerint. Máskülönben lehet, hogy a

dokumentumok letapogatása nem lesz megfelelő.

Fontos

Dokumentumok letapogatásakor zárja le a dokumentumfedelet.

z alábbiakban leírt módon helyezze el a dokumentumokat, hogy az eszköz automatikusa

észlelhesse azokat. Ha a dokumentum méretének megadása mellett végzi a beolvasást, a

dokumentum típusától függetlenül, mindig a tálcán látható nyílhoz igazítsa a dokumentum egyik

felső sarkát.

Ne helyezzen 2,0 kg (4,4 font) vagy annál nagyobb tömegű tárgyat a tálcára. Ne nyomja továbbá 2,

2kg-ot (4,4 fontot) meghaladó erővel a dokumentumot.

Dokumentumok elhelyezése

Fotók, Hagaki, néjegykártyák vagy CD/DVD

letapogatásakor

Magazinok, újságok vagy szöveges

dokumentumok letapogatásakor

Egyetlen dokumentum elhelyezése

Helyezze a dokumentumot arccal lefelé a tálcára,

hogy a tálca szélei és a dokumentum között

legalább 1 cm (3/8 hüvelyk) legyen.

Fontos

Ha a dokumentum nagy (például egy A4 fotó)
és nem helyezhető el a tálca széleitől távol, a

letapogatást a fájlméret megadásával

végezze.

Tükröződő CD/DVD-címkék letapogatása

nem biztos, hogy megfelelő lesz.

Helyezze a dokumentumot szöveggel lefelé a

tálcára, és illessze az egyik felső sarkát a tálca

nyíllal jelölt pontjához.

Több dokumentum elhelyezése

A

t

A

Hagyjon 1 cm (3/8 hüvelyk) közt a tálca és a

dokumentum szélei, valamint az egyes

dokumentumok között.

Sayfa 20 / 278 sayfaDokumentumok elhelyezése

Megjegyzés

Legfeljebb 10 dokumentumot helyezhet el.

legfeljebb 10 fokkal elforgatva betet

dokumentumok automatikusan tájolva

lesznek.

z oldal tetejére

A

ű

A

Sayfa 21 / 278 sayfaMi az MP Navigator EX (tartozék lapolvasó szoftver)?

Képernyőn megjelenő kézikönyv

>

Szkenner kézikönyv

> Mi az MP Navigator EX (tartozék lapolvasó szoftver)?

Mi az MP Navigator EX (tartozék lapolvasó szoftver)?

z MP Navigator EX egy olyan alkalmazás, mely lehetővé teszi fényképek és dokumentumok egyszer

letapogatását. Még a kezdők számára is jól alkalmazható.

A szoftverrel végezhető tevékenységek

Ennek a szoftvernek a segítségével elvégezheti több dokumentum egyidejű, valamint a tálcánál nagyobb

képek letapogatását. A tartozék szoftverek segítségével mentheti a letapogatott képeket, e-mailhez
csatolhatja, illetve nyomtathatja azokat.

Képernyők

Fő menük

Két típusú MP Navigator EX főmenü létezik: Navigációs mód képernyő és Egykattintású mód képernyő.

Navigációs mód képernyő

Különböző feladatokat kezdhet el a Navigációs mód képernyőről, többek között egyszerű letapogatást,

letapogatást a ScanGear (letapogató illesztőprogram) használatával, képek javítását/feljavítását.

Egykattintású mód képernyő

Elvégezheti egyszerre a teljes tevékenységet a letapogatástól kezdve egészen a mentésig, nyomtatásig
stb. egyszerűen az Egykattintású mód képernyő megfelelő ikonjára történő kattintással.

Megjegyzés

navigációs mód képernyőre történő váltáshoz kattintson a (Mód váltása) gombra.

Beolv./Import (Scan/Import) ablak

Használja a Beolv./Import (Scan/Import) ablakot fotók és dokumentumok letapogatásához.

Megj./Haszn. (View & Use) ablak

A

t

A

a

A

Sayfa 22 / 278 sayfaMi az MP Navigator EX (tartozék lapolvasó szoftver)?

Megj./Haszn. (View & Use) ablak segítségével választhatja ki, hogy mit szeretne tenni a letapogatot

képekkel.

Megjegyzés

z MP Navigator EX lehet, hogy nem indítható a gép egy gombjával. Ha ez történik, indítsa újra

számítógépet.

z oldal tetejére

A

A

A

Sayfa 23 / 278 sayfaPróbáljuk meg a letapogatást!

Képernyőn megjelenő kézikönyv

>

Szkenner kézikönyv

> Próbáljuk meg a letapogatást!

Próbáljuk meg a letapogatást!

Letapogatás az MP Navigator EX segítségével.

Az MP Navigator EX indítása

z MP Navigator EX indítása

Dokumentumok, fotók, magazinok, stb. letapogatása a tálcáról

Fotók és dokumentumok letapogatása

Két vagy több fotó (kis dokumentum) egyidejű letapogatása

Több dokumentum egyidejű letapogatása

A tálcánál nagyobb képek letapogatása

tálcánál nagyobb méretű képek letapogatása (összefűzés-segítő)

Egyszerű, célirányos letapogatás (letapogatás és mentés, csatolás e-mailhez, stb.)

Egyszerű letapogatás egy kattintással

z oldal tetejére

A

r

Sayfa 24 / 278 sayfaAz MP Navigator EX indítása

Képernyőn megjelenő kézikönyv

>

Szkenner kézikönyv

Az MP Navigator EX indítása

Az MP Navigator EX indítása

Kattintson duplán az

1.

z MP Navigator EX elindul.

MP Navigator 2.0 ikonra az asztalon.

> Próbáljuk meg a letapogatást! > Az MP Navigator EX indítása

Megjegyzés

Választhatja a Start menü Programok > Canon Utilities > MP Navigator EX 2.0 > MP Navigato
EX 2.0 pontját is.

Az Egykattintású mód indítása

Kattintson a képernyő bal alsó részének elemére.

1.

megjelenik az Egykattintású mód képernyője.

Megjegyzés

A

Kapcsolja be a navigációs mód képernyőjének Indításkor jelenjen meg ez az ablak (Show this

window at startup) opcióját a navigációs mód képernyőjének megjelenítéséhez minden

indításkor. Ha ez a jelölőnégyzet nincs bejelölve, a legutóbb használt képernyő jelenik meg

indításkor.

z oldal tetejére

Sayfa 25 / 278 sayfaAz MP Navigator EX indítása

A

A

Sayfa 26 / 278 sayfaFotók és dokumentumok letapogatása

Képernyőn megjelenő kézikönyv

letapogatása

>

Szkenner kézikönyv

> Próbáljuk meg a letapogatást! > Fotók és dokumentumok

Fotók és dokumentumok letapogatása

tálcára helyezett fotók és dokumentumok letapogatása.

Indítsa el az MP Navigator EX-et, és nyissa meg a navigációs mód képernyőjét.

1.

z MP Navigator EX indítása

Mutasson a Beolv./Import (Scan/Import) pontra, majd kattintson a Fényképek/Iratok

2.

(Tálca) (Photos/Documents (Platen)) gombra.

Helyezze a dokumentumot a tálcára, majd válassza a Dokumentum típusa

3.

(Document Type) elemet.

Dokumentumok elhelyezése

Megjegyzés

Ha a Magazin(Színes) (Magazine(Color)) lehetőséget választja, a Rácshiba eltávolítása funkció

engedélyezve lesz, s a letapogatás tovább fog tartani a szokásosnál. A rácshiba eltávolítása

funkció letiltásához kapcsolja ki a Rácshiba eltávolítása (Descreen) opciót a Letapogatási
beállítások (Scan Settings) párbeszédpanelben.

Válassza a Szöveg (OCR) (Text(OCR)) elemet a képen lévő szöveg kinyeréséhez és
szerkeszthetővé alakításához az MP Navigator EX segítségével.

Kattintson a Beállítás... (Specify...) gombra és adja meg a dokumentum méretét és

j

A

A

4.

a felbontást a kívánt módon.

Megnyílik a

Kattintson a Letapogatás (Scan) gombra.

5.

Ezzel a letapogatás elindul.

Ha a letapogatás készen van, megjelenik a Letapogatás kész (Scan Complete) párbeszédpanel.

Válassza a Letapogatás (Scan) vagy a Kilépés (Exit) lehetőséget. Válassza a Letapogatás (Scan)

gombot a következő dokumentum letapogatásához vagy a Kilépés (Exit) gombot a befejezéshez.

Letapogatott képek megjelennek az indexkép ablakában.

Letapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpanel (Fotók/Dokumentumok)

Megjegyzés

Nagy dokumentumok letapogatásakor (például A4-es méret) igazítsa a sarkát a tálca nyíllal

elölt sarkához, majd adja meg a dokumentum méretét a Letapogatási beállítások (Scan

Settings) párbeszédpanelben.

Sayfa 27 / 278 sayfaFotók és dokumentumok letapogatása

.

Szükség szerint szerkesztheti a letapogatott képeket.

6.

Képek forgatásához, kép egy részének kiválasztásához stb. használja a szerkesztési eszközöket.

szerkesztési eszközöket a "

(Beolv./Import (Scan/Import) ablak) " témakör írja le.

Megjegyzés

Válassza ki a szerkeszteni kívánt képeket. (A kiválasztott képek narancssárgával vannak

keretezve.) Az egérrel húzva vagy a Shift + nyíl billentyűkkel választhat ki több képet.

Mentse el a letapogatott képeket.

7.

Mentés
Mentés PDF fájlokként

Fényképek/Iratok (Tálca) (Photos/Documents (Platen)) képernyő

z oldal tetejére

A

A

A

Sayfa 28 / 278 sayfaTöbb dokumentum egyidejű letapogatása

Képernyőn megjelenő kézikönyv

letapogatása

>

Szkenner kézikönyv

> Próbáljuk meg a letapogatást! > Több dokumentum egyidejű

Több dokumentum egyidejű letapogatása

Letapogathat egyidejűleg kettő vagy több fényképet (kicsi dokumentumok), ha az MP Navigator EX

Letapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpaneljében a Dokumentum mérete (Document Size)

beállítást az Automatikus észlelés (Több irat) (Auto Detect (Multiple Documents)) értékre állítja.

Fontos

következő dokumentumtípusok nem vághatók megfelelően körbe.

- A 3 x 3 cm-nél kisebb dokumentumok

- Különböző alakúra vágott fényképek

következő dokumentumtípusok esetleg nem vághatók megfelelően körbe. Ebben az esetben

indítsa el a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) alkalmazást, állítsa be a vágási keretet a

Különleges mód (Advanced Mode) lapon, majd ismételje meg a letapogatást.

- Fényképek, melyeknek fehéres kerete van

- Fehér lapra nyomtatott dokumentumok, kézírás, névjegy, stb.

- Vékony dokumentumok

- Vastag dokumentumok

Letapogatás Különleges módban

Helyezze a dokumentumot a tálcára.

1.

Dokumentumok elhelyezése

Indítsa el az MP Navigator EX-et, és nyissa meg a navigációs mód képernyőjét.

2.

z MP Navigator EX indítása

Mutasson a Beolv./Import (Scan/Import) pontra, majd kattintson a Fényképek/Iratok

3.

(Tálca) (Photos/Documents (Platen)) gombra.

A letapogatandó dokumentumnak megfelelően adja meg a Dokumentum típusa

4.

(Document Type) értékét.

Kattintson a Beállítás... (Specify...) gombra.

A

5.

Megnyílik a

Letapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpanel (Fotók/Dokumentumok)

Sayfa 29 / 278 sayfaTöbb dokumentum egyidejű letapogatása

.

A Dokumentum mérete (Document Size) beállítást válassza Automatikus észlelés

6.

(Több irat) (Auto Detect (Multiple Documents)) értékűre, majd kattintson az OK

gombra.

Térjen vissza a Beolv./Import (Scan/Import) képernyőre, s kattintson a Letapogatás

7.

(Scan) gombra.

dokumentumok egyszerre lesznek beolvasva.

Ha a letapogatás készen van, megjelenik a Letapogatás kész (Scan Complete) párbeszédpanel.

Válassza a Letapogatás (Scan) vagy a Kilépés (Exit) lehetőséget. Válassza a Letapogatás (Scan)

gombot a következő dokumentum letapogatásához vagy a Kilépés (Exit) gombot a befejezéshez.

Letapogatott képek megjelennek az indexkép ablakában.

Szükség szerint szerkesztheti a letapogatott képeket.

A

A

8.

Képek forgatásához, kép egy részének kiválasztásához stb. használja a szerkesztési eszközöket.

szerkesztési eszközöket a "

(Beolv./Import (Scan/Import) ablak) " témakör írja le.

Fényképek/Iratok (Tálca) (Photos/Documents (Platen)) képernyő

Sayfa 30 / 278 sayfaTöbb dokumentum egyidejű letapogatása

Megjegyzés

Válassza ki a szerkeszteni kívánt képeket. (A kiválasztott képek narancssárgával vannak

keretezve.) Az egérrel húzva vagy a Shift + nyíl billentyűkkel választhat ki több képet.

Mentse el a letapogatott képeket.

9.

Mentés
Mentés PDF fájlokként

Megjegyzés

Ha a letapogatás előtt meg szeretné tekinteni a képeket, indítsa el a ScanGear (lapolvasó

illesztőprogram) alkalmazást, és használja a Különleges mód (Advanced Mode) lapot.

Több dokumentum egyidejű letapogatása a Különleges módban

z oldal tetejére

A

A

Sayfa 31 / 278 sayfaA tálcánál nagyobb méretű képek letapogatása (összefűzés-segítő)

Képernyőn megjelenő kézikönyv

képek letapogatása (Összefűzés-segítő)

>

Szkenner kézikönyv

> Próbáljuk meg a letapogatást!

> A tálcánál nagyobb méretű

A tálcánál nagyobb méretű képek letapogatása (összefűzés-

segítő)

z összefűzés-segítő lehetővé teszi nagyméretű dokumentumok jobb és bal oldali feleinek külön-külön

történő letapogatását, majd azok összefűzését egy képpé. A tálcánál legfeljebb kétszer nagyobb

dokumentumok tapogathatók le.

Indítsa el az MP Navigator EX-et, és nyissa meg a navigációs mód képernyőjét.

1.

z MP Navigator EX indítása

Megjegyzés

Elvégezheti a teljes tevékenységet a letapogatástól kezdve egészen a mentésig, nyomtatásig
stb. mindent egyszerűen elvégezhet az egykattintású mód képernyőjének megfelelő ikonjára

kattintva. Az összefűzés-segítő az egykattintású mód képernyőről is elérhető a dokumentum

méretét módosítva. Kattintson a megfelelő ikonra, és válassza az Összefűzés-segítőt a
Dokumentum mérete (Document Size) elemhez. Ezután ugorjon az 5. lépésre.

Mutasson a Beolv./Import (Scan/Import) pontra, majd kattintson a Fényképek/Iratok

2.

(Tálca) (Photos/Documents (Platen)) gombra.

A letapogatandó dokumentumnak megfelelően adja meg a Dokumentum típusa

3.

(Document Type) értékét.

Kattintson a Beállítás... (Specify...) gombra.

4.

Megnyílik a

Válassza az Összefűzés-segítőt a Dokumentum mérete (Document Size) elemhez, majd adja meg
a Letapogatási felbontás (Scanning Resolution) kívánt mértékét.

Letapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpanel (Fotók/Dokumentumok)

Sayfa 32 / 278 sayfaA tálcánál nagyobb méretű képek letapogatása (összefűzés-segítő)

.

Térjen vissza a Beolv./Import (Scan/Import) képernyőre, s kattintson a Letapogatás

5.

(Scan) gombra.

Megnyílik a Összefűzés-segítő (Stitch-assist) ablaka.

Helyezze a dokumentum bal felét arccal lefelé a tálcára.

6.

Kattintson a Letapogatás (Scan) gombra.

A

A

7.

dokumentum bal fele beolvasásra kerül és megjelenik az Összefűzés-segítő (Stitch-assist)

ablakában.

Sayfa 33 / 278 sayfaA tálcánál nagyobb méretű képek letapogatása (összefűzés-segítő)

Helyezze a dokumentum jobb felét arccal lefelé a tálcára.

8.

Kattintson a Letapogatás (Scan) gombra.

9.

kép jobb fele letapogatásra kerül.

Állítsa be a letapogatott képet a kívánt módon.

10.

Használja az ikonokat a bal és jobb felek felcseréléséhez, a kép 180 fokos elforgatásához,

kicsinyítéséhez vagy nagyításához.

(Jobb és bal fél felcserélése)

Felcseréli a bal és jobb felet.

Fontos

Ez a funkció a kép nagyítása vagy kicsinyítése alatt nem használható.

Elforgatás 180 fokkal (Rotate 180°)

Elforgatja a kép jobb felét 180 fokkal.

Fontos

Ez a funkció a kép nagyítása vagy kicsinyítése alatt nem használható.

(Nagyítás)

Nagyítja a megjelenített képet.

A

A

A

(Kicsinyítés)

Kicsinyíti a megjelenített képet.

(Teljes képernyő)

Teljes képernyős megjelenítéshez nagyítja/kicsinyíti a képet.

Megjegyzés

nagyítás/kicsinyítés/teljes képernyő nem befolyásolja a letapogatott kép méretét.

Ha a dokumentum fejjel lefelé lett beolvasva, az Összefűzés-segítő (Stitch-assist) ablakban

szintén fejjel lefelé lesz megjelenítve. A kép helyes állásba történő forgatásához kattintson az

Elforgatás 180 fokkal (Rotate 180°) gombra.

kép jobb felét húzhatja balra, felfelé vagy lefelé a helyes pozíció beállításához.

Ha a ferde dokumentum miatt a bal és jobb fél nem illeszkedik, helyezze el megfelelően a
dokumentumot, kattintson a Vissza (Back) gombra, majd olvassa be újra.

Kattintson a Következő (Next) gombra.

11.

Jelölje ki az egérrel az elmentendő terület, majd kattintson az OK gombra.

12.

Sayfa 34 / 278 sayfaA tálcánál nagyobb méretű képek letapogatása (összefűzés-segítő)

kombinált kép megjelenik az Indexkép ablakban.

Ha a letapogatás készen van, megjelenik a Letapogatás kész (Scan Complete) párbeszédpanel.

Válassza a Letapogatás (Scan) vagy a Kilépés (Exit) lehetőséget. Válassza a Letapogatás (Scan)

gombot a következő dokumentum letapogatásához vagy a Kilépés (Exit) gombot a befejezéshez.

Mentse el a letapogatott képeket.

13.

Mentés

A

Mentés PDF fájlokként

Sayfa 35 / 278 sayfaA tálcánál nagyobb méretű képek letapogatása (összefűzés-segítő)

z oldal tetejére

A

A

Sayfa 36 / 278 sayfaEgyszerű letapogatás egy kattintással

Képernyőn megjelenő kézikönyv

kattintással

>

Szkenner kézikönyv

> Próbáljuk meg a letapogatást!

> Egyszerű letapogatás egy

Egyszerű letapogatás egy kattintással

letapogatástól az elmentésig, nyomtatásig stb. egyszerre elvégezhet mindent a megfelelő ikonra

kattintva.

Helyezze a dokumentumot a tálcára.

1.

Dokumentumok elhelyezése

Indítsa el az MP Navigator EX-et.

2.

z MP Navigator EX indítása

Megjelenik az MP Navigator EX navigációs vagy egykattintású mód képernyője.

Navigációs mód képernyő

Egykattintású mód képernyő

Megjegyzés

Ugorjon a 4. lépésre, ha az egykattintású mód képernyő van nyitva.

Mutasson az Egy kattintás (One-click) pontra.

3.

Kattintson a megfelelő ikonra.

A

4.

Megjegyzés

Tekintse az alábbi szakaszokat az egyes ikonok leírásához.

Egyéni letapogatás egy kattintással (Custom Scan with One-click) lap

Egykattintású mód képernyő

Sayfa 37 / 278 sayfaEgyszerű letapogatás egy kattintással

z oldal tetejére

A

n

A

Sayfa 38 / 278 sayfaHasznos MP Navigator EX funkciók

Képernyőn megjelenő kézikönyv

>

Szkenner kézikönyv

> Hasznos MP Navigator EX funkciók

Hasznos MP Navigator EX funkciók

z MP Navigator EX segítségével gyönyörűen kijavíthatja/feljavíthatja letapogatott képeit, valamint gyorsa

keresheti mentett képeit.

Képek automatikus javítása/feljavítása

Képek automatikus javítása/feljavítása

Képek manuális javítása/feljavítása

Képek manuális javítása/feljavítása

A színek tulajdonságainak, például a fényesség és a kontraszt, beállítása

Képek beállítása

Elveszett képek keresése

Képek keresése

Képek osztályozása és rendezése

Képek osztályozása kategóriákba

z oldal tetejére

j

A

A

A

Sayfa 39 / 278 sayfaKépek automatikus javítása/feljavítása

Képernyőn megjelenő kézikönyv

avítása/feljavítása

>

Szkenner kézikönyv

> Hasznos MP Navigator EX funkciók > Képek automatikus

Képek automatikus javítása/feljavítása

z MP Navigator EX automatikusan elemzi és javítja/feljavítja a letapogatott képeket.

Tapogassa le a dokumentumokat az MP Navigator EX alkalmazásba, mentse el

1.

őket, majd a navigációs mód képernyőről nyissa meg a Megj./Haszn. (View & Use)

képernyőt, és válassza ki a javítani/feljavítani kívánt fényképeket.

Megjegyzés

Képeknek az MP Navigator EX alkalmazásba történő letapogatását lásd: „

letapogatást!

Számítógépen mentett képeket is kiválaszthat.

Számítógépen mentett képek megnyitása

Kattintson a Szerkesztés/átalakítás (Edit/Convert), majd a listában a Fotók javítása

2.

”.

(Fix photo images) pontra.

Próbáljuk meg a

Megnyílik a Képek javítása/feljavítása (Correct/Enhance Images) ablak.

Megjegyzés

Képek javítása/feljavítása (Correct/Enhance Images) ablak a (Kép javítása/feljavítása)

eszköztárbeli vagy a Nagyítás (Zoom in) párbeszédpanelbeli pontra történő kattintással is
megnyitható. Ebben az esetben csak a kiválasztott képet (narancssárga keretben) javíthatja

vagy javíthatja fel.

Válassza ki az indexkép listából a javítani/feljavítani kívánt képet.

3.

kiválasztott kép megjelenik a Megtekintés területen.

Megjegyzés

A

Ha csak egy képet választott ki a Megj./Haszn. (View & Use) ablakban, nem jelenik meg

indexkép lista, csak a megtekintési kép tűnik fel.

Sayfa 40 / 278 sayfaKépek automatikus javítása/feljavítása

Ellenőrizze, hogy az Auto van-e kiválasztva.

4.

Kattintson az Automatikus fényképjavítás (Auto Photo Fix), Arc élesítése (Face

5.

Sharpener) vagy a Digitális arcsimítás (Digital Face Smoothing) pontra.

Automatikus fényképjavítás (Auto Photo Fix)

Elemzi a képet, és automatikusan elvégzi a megfelelő javításokat.

Arc élesítése (Face Sharpener)

Élesíti a rosszul fókuszált arcokat.

Digitális arcsimítás (Digital Face Smoothing)

Gyönyörűen feljavítja a bőrt a foltok és ráncok eltávolításával.

Megjegyzés

z Arc élesítése (Face Sharpener) és a Digitális arcsimítás (Digital Face Smoothing) effektus

szintjei a megfelelő gombokra való kattintásra megjelenő csúszkák segítségével állíthatók.

Ha egy képet már javított az Automatikus fényképjavítás (Auto Photo Fix) segítségével és
elmentette azt, még egyszer nem tudja javítani az Automatikus fényképjavítás (Auto Photo Fix)

funkcióval. Az Automatikus fényképjavítás (Auto Photo Fix) lehetőség esetleg nem alkalmazható

azoknál a képeknél, melyek egy olyan alkalmazással, digitális fényképezőgéppel stb. lettek
szerkesztve, melyeket más társaságok állítottak elő.

Kattintson az OK gombra.

A

A

j

A

A

A

A

A

6.

teljes kép automatikusan javításra/feljavításra kerül, és az indexkép, valamint a megtekintési kép

bal felső sarkában megjelenik a

Megjegyzés

javítások/feljavítások visszavonásához kattitson a Kiválasztás törlése (Reset Selected Image)

gombra.

Minden kiválasztott kép javításához/feljavításához jelölje be az Alkalmazás minden képre (Apply

to all images) négyzetet.

Kattintson a Kiválasztott képek mentése (Save Selected Image) vagy az Összes

7.

(Javítás/Feljavítás) pont.

avított kép mentése (Save All Corrected Images) pontra.

javított/feljavított képeket új fájlként is elmentheti.

Megjegyzés

Ha nem minden képet szeretne menteni, válassza ki azokat, s kattintson a Kiválasztott képek
mentése (Save Selected Image) gombra. Minden kép mentéséhez kattintson az Összes javított
kép mentése (Save All Corrected Images) pontra.

javított/feljavított képek fájlformátuma a JPEG/Exif.

dobe RGB képek sRGB képként kerülnek mentésre.

Sayfa 41 / 278 sayfaKépek automatikus javítása/feljavítása

Kattintson a Kilépés (Exit) pontra.

8.

Megjegyzés

javítások/feljavítások elvesznek, ha a javított/feljavított képek mentése előtt lép ki.

z oldal tetejére

A

A

A

Sayfa 42 / 278 sayfaKépek manuális javítása/feljavítása

Képernyőn megjelenő kézikönyv

feljavítása

>

Szkenner kézikönyv

> Hasznos MP Navigator EX funkciók > Képek manuális javítása/

Képek manuális javítása/feljavítása

letapogatott képeket manuálisan javíthatja, illetve javíthatja fel.

Tapogassa le a dokumentumokat az MP Navigator EX alkalmazásba, mentse el

1.

őket, majd a navigációs mód képernyőről nyissa meg a Megj./Haszn. (View & Use)

képernyőt, és válassza ki a javítani/feljavítani kívánt fényképeket.

Megjegyzés

Képeknek az MP Navigator EX alkalmazásba történő letapogatását lásd: „

letapogatást!

Számítógépen mentett képeket is kiválaszthat.

Számítógépen mentett képek megnyitása

Kattintson a Szerkesztés/átalakítás (Edit/Convert), majd a listában a Fotók javítása

2.

”.

(Fix photo images) pontra.

Próbáljuk meg a

Megnyílik a Képek javítása/feljavítása (Correct/Enhance Images) ablak.

Megjegyzés

Képek javítása/feljavítása (Correct/Enhance Images) ablak a (Kép javítása/feljavítása)

eszköztárbeli vagy a Nagyítás (Zoom in) párbeszédpanelbeli pontra történő kattintással is
megnyitható. Ebben az esetben csak a kiválasztott képet (narancssárga keretben) javíthatja

vagy javíthatja fel.

Válassza ki az indexkép listából a javítani/feljavítani kívánt képet.

3.

kiválasztott kép megjelenik a Megtekintés területen.

Megjegyzés

A

Ha csak egy képet választott ki a Megj./Haszn. (View & Use) ablakban, nem jelenik meg

indexkép lista, csak a megtekintési kép tűnik fel.

Sayfa 43 / 278 sayfaKépek manuális javítása/feljavítása

Kattintson a Kézi (Manual) fülre, majd kattintson a Javítás/Feljavítás (Correct/

4.

Enhance) gombra.

Kattintson az Arc fényesítése (Face Brightener), Arc élesítése (Face Sharpener),

5.

Digitális arcsimítás (Digital Face Smoothing) vagy a Folteltávolítás (Blemish

Remover) pontra.

Arc fényesítése (Face Brightener)

z ellenfényes képeken fényesíti a sötét arcokat.

Arc élesítése (Face Sharpener)

Élesíti a rosszul fókuszált arcokat.

Digitális arcsimítás (Digital Face Smoothing)

Gyönyörűen feljavítja a bőrt a foltok és ráncok eltávolításával.

Folteltávolítás (Blemish Remover)

Eltávolítja az anyajegyeket, szeplőket.

Megjegyzés

Mozgassa az egérmutatót a kép fölé.Az egérmutató (Kereszt) alakú lesz.

Az egérrel jelölje ki a javítani/feljavítani kívánt területet, majd kattintson az OK

6.

gombra, mely a kép fölött jelenik meg.

A

A

A

A

A

j

A

A

A

A

kijelölt részen belüli és az a körüli terület javítva, illetve feljavítva lesz, az indexkép bal felső

sarkában meg megjelenik a

Megjegyzés

z Arc fényesítése (Face Brightener), Arc élesítése (Face Sharpener) és a Digitális arcsimítás

(Digital Face Smoothing) funkciók számára a téglalapot az egérrel megfogva forgathatja.

legutolsó javítás/feljavítás visszavonásához kattintson a Visszavonás (Undo) gombra.
z Arc fényesítése (Face Brightener), Arc élesítése (Face Sharpener) és a Digitális arcsimítás

(Digital Face Smoothing) effektus szintjei a megfelelő gombokra való kattintásra megjelenő
csúszkák segítségével állíthatók.

javítások/feljavítások visszavonásához kattitson a Kiválasztás törlése (Reset Selected Image)

gombra.

(Javítás/Feljavítás) jel.

Sayfa 44 / 278 sayfaKépek manuális javítása/feljavítása

Kattintson a Kiválasztott képek mentése (Save Selected Image) vagy az Összes

7.

avított kép mentése (Save All Corrected Images) pontra.

javított/feljavított képeket új fájlként is elmentheti.

Megjegyzés

Ha nem minden képet szeretne menteni, válassza ki azokat, s kattintson a Kiválasztott képek
mentése (Save Selected Image) gombra. Minden kép mentéséhez kattintson az Összes javított
kép mentése (Save All Corrected Images) pontra.

javított/feljavított képek fájlformátuma a JPEG/Exif.

Kattintson a Kilépés (Exit) pontra.

8.

Megjegyzés

javítások/feljavítások elvesznek, ha a javított/feljavított képek mentése előtt lép ki.

z oldal tetejére

A

A

Sayfa 45 / 278 sayfaKépek beállítása

Képernyőn megjelenő kézikönyv

>

Szkenner kézikönyv

> Hasznos MP Navigator EX funkciók > Képek beállítása

Képek beállítása

Finombeállításokat végezhet a képek általános fényességén, kontrasztján stb.

Tapogassa le a dokumentumokat az MP Navigator EX alkalmazásba, mentse el

1.

őket, majd a navigációs mód képernyőről nyissa meg a Megj./Haszn. (View & Use)

képernyőt, és válassza ki a beállítani kívánt fényképeket.

Megjegyzés

Képeknek az MP Navigator EX alkalmazásba történő letapogatását lásd: „

letapogatást!

Számítógépen mentett képeket is kiválaszthat.

Számítógépen mentett képek megnyitása

Kattintson a Szerkesztés/átalakítás (Edit/Convert), majd a listában a Fotók javítása

2.

”.

(Fix photo images) pontra.

Próbáljuk meg a

Megnyílik a Képek javítása/feljavítása (Correct/Enhance Images) ablak.

Megjegyzés

Képek javítása/feljavítása (Correct/Enhance Images) ablak a (Kép javítása/feljavítása)

eszköztárbeli vagy a Nagyítás (Zoom in) párbeszédpanelbeli pontra történő kattintással is
megnyitható. Ebben az esetben csak a kiválasztott képet (narancssárga keretben) javíthatja

vagy javíthatja fel.

Válassza ki az indexkép listából a beállítani kívánt képet.

3.

kiválasztott kép megjelenik a Megtekintés területen.

Megjegyzés

Ha csak egy képet választott ki a Megj./Haszn. (View & Use) ablakban, nem jelenik meg

indexkép lista, csak a megtekintési kép tűnik fel.

Sayfa 46 / 278 sayfaKépek beállítása

Kattintson a Kézi (Manual), majd kattintson a Beállítás (Adjust) pontra.

4.

Mozgassa az állítani kívánt tétel csúszkáját, s adja meg a hatás kívánt szintjét.

5.

Fényesség (Brightness)

A

kép általános fényességét állítja. Akkor állítsa a Fényességet, ha a kép túl sötét vagy tú

l

A

A

l

A

A

A

j

A

A

A

A

világos.

Mozgassa a csúszkát balra a kép sötétítéséhez, jobbra pedig a világosításához.

Kontraszt (Contrast)

kép kontrasztját állíthatja vele. Akkor állítsa a kontrasztot, ha a kép túl sima a kontraszt hiánya

miatt.
Mozgassa a csúszkát balra a kép kontrasztjának csökkentéséhez, jobbra pedig a növeléséhez.

Élesség (Sharpness)

kép élesítéséhez kiemeli a tárgyak körvonalát. Akkor állítsa az élességet, ha a fotó rosszu

fókuszált vagy homályos a szöveg.

Mozgassa jobbra a csúszkát a kép élesítéséhez.

Homály (Blur)

kép lágyításához elhomályosítja a tárgyak körvonalát.

Mozgassa jobbra a csúszkát a kép lágyításához.

Átnéző eltávolítás (Show-through Removal)

Eltávolítja a szöveg átütését a másik oldalról vagy az alapszín átütését. Az átnéző szintjének

beállításával megelőzheti vékony dokumentumoknál a szöveg másik oldalra történő átütését
vagy a dokumentum alapszínének a képéken való megjelenését.

csúszka jobbra történő mozgatásával növelheti az átütés eltávolításának mértékét.

Megjegyzés

z összes beállítás visszaállításához kattintson az Alapért. (Defaults) gombra.

Sayfa 47 / 278 sayfaKépek beállítása

Kattintson a Kiválasztott képek mentése (Save Selected Image) vagy az Összes

6.

avított kép mentése (Save All Corrected Images) pontra.

beállított képeket új fájlként is elmentheti.

Megjegyzés

Ha nem minden képet szeretne menteni, válassza ki azokat, s kattintson a Kiválasztott képek
mentése (Save Selected Image) gombra. Minden kép mentéséhez kattintson az Összes javított
kép mentése (Save All Corrected Images) pontra.

javított/feljavított képek fájlformátuma a JPEG/Exif.

Kattintson a Kilépés (Exit) pontra.

7.

Megjegyzés

beállítások elvesznek, ha a beállított képek mentése előtt lép ki.

z oldal tetejére

A

A

k

A

A

A

A

Sayfa 48 / 278 sayfaKépek keresése

Képernyőn megjelenő kézikönyv

>

Szkenner kézikönyv

> Hasznos MP Navigator EX funkciók

> Képek keresése

Képek keresése

navigációs mód képernyő Megj./Haszn. (View & Use) ablakában kereshet számítógépére mentett

képeket, és megnyithatja azokat az MP Navigator EX-ben. A megnyitott képek nyomtathatók,

szerkeszthetők stb.

Megjegyzés

Doboz (Beolv./importált képek) My Box (Scanned/Imported Images), Legutóbb mentett képe

(Recently Saved Images) mappában vagy egy kiválasztott mappában és azok almappáiban
kereshet képeket.Megadhat egy mappát,és kereshet a Mappa megadása (Specify Folder) helyen.

z MP Navigator EX indítását lásd „

z MP Navigator EX indítása

” fejezetben.

Gyorskeresés

z eszköztár

tartalmaz a fájl neve, a keresni kívánt kép Exif információja vagy a PDF szövege, majd kattintson a

gombra.Az Exif információknál a Létrehozó (Maker), a Modell (Model), a Leírás (Description) és a

mezőjébe írjon be egy szót vagy egy kifejezést, melyet

Felhasználói megj. (User Comment) mezőkben lévő szöveg kereshető.

Speciális keresés

keresési opciók megnyitásához kattintson az ablak bal oldalán lévő Keresés (Search) gombra. Adja

meg a keresni kívánt kép információit, majd kattintson a Keresés indítása (Start Search) gombra.

A

d

A

A

A

A

Sayfa 49 / 278 sayfaKépek keresése

Keresés helye (Search in)

Ha tudja hol kell keresnie, a Mappa megadása (Specify Folder) helyen válassza ki a meghajtót,

mappát vagy hálózatot.

Fájlnév (File name)

Ha ismeri a fájlnevet, adja meg itt.

Egy szó vagy kifejezés a fájlban (A word or phrase in the file)

djon meg egy szót vagy egy kifejezést, ami a További speciális beállítások (More Advance

Options) helyen bejelölt tételnél megtalálható lesz.

Megjegyzés

PDF fájlok esetén csak az MP Navigator EX alkalmazással létrehozott fájlok kereshetők. Nem
kereshet más alkalmazás által létrehozott vagy szerkesztett PDF fájlokat. Valamint a PDF fájlok

keresése csak akkor érhető el, ha a kulcsszó keresése be van állítva.

kulcsszó keresését lehetővé tevő PDF fájlok létrehozásának részleteiért tekintse meg a „

beállítások (PDF Settings) párbeszédpanel

Jelszóval védett PDF fájlok nem kereshetők

Kategóriák (Categories)

képeket keresheti kategóriák szerint.

Módosítás dátuma (Modified Date)

” pontot.

Ha olyan fájlokat keres, melyek egy adott időintervallumban lettek módosítva, adja meg az

intervallum kezdő- és végdátumát.

PDF-

Fényképezés dátuma (Shooting Date)

Ha olyan képeket keres, melyek egy adott időintervallumban lettek készítve, adja meg az intervallum
kezdő- és végdátumát.

Megjegyzés

fényképezés dátuma az az időpont, amikor az adatok létre lettek hozva, s ezt a dokumentum

Exif információi tartalmazzák.

További speciális beállítások (More Advanced Options)

Egy szó vagy kifejezés a fájlban (A word or phrase in the file)

z Egy szó vagy kifejezés a fájlban (A word or phrase in the file) helyen válassza ki a keresni

kívánt tételt.Ha az Exif információk (Exif information) lehetőséget választja, a Létrehozó (Maker),

A

A

A

.

A

a Modell (Model), a Leírás (Description) és a Felhasználói megj. (User Comment) mezőkben

lévő szöveg kereshető. Ha a PDF szöveg (PDF text) négyzetet kiválasztja, a keresés a PDF fájl
szövegében végre lesz hajtva.

Megjegyzés

jelszóval védett PDF fájlokban szöveg nem kereshető.

Keresés almappákban (Search subfolders)

z almappákban történő kereséshez jelölje be ezt a négyzetet.

Kis- és nagybetűk megkülönb. (Case sensitive)

kis- és nagybetűk megkülönböztetéséhez jelölje be ezt a négyzetet

Összes feltétel teljesülése (Match all criteria)

Olyan fájlok keresése, melyek az összes keresési feltételnek eleget tesznek.

Tetszőleges feltétel teljesülése (Match any criteria)

Olyan fájlok keresése, melyek eleget tesznek valamely keresési feltételnek.

Keresés indítása (Start Search)

Indítsa el a keresést.

Megjegyzés

Lásd a „

Megj./Haszn. (View & Use) ablak

” pontot a Megj./Haszn. (View & Use) ablak részleteiért.

Sayfa 50 / 278 sayfaKépek keresése

z oldal tetejére

A

t

A

A

Sayfa 51 / 278 sayfaKépek osztályozása kategóriákba

Képernyőn megjelenő kézikönyv

kategóriákba

>

Szkenner kézikönyv

> Hasznos MP Navigator EX funkciók

> Képek osztályozása

Képek osztályozása kategóriákba

z MP Navigator EX kategóriák szerint is megjeleníti a letapogatott képeket.A nem osztályozott képeke

automatikusan osztályozhatja., egyéni kategóriákat is létrehozhat.Egy képet az egérrel megfogva

áthúzhatja az egyik kategóriából a másikba.

Olvassa be és mentse a dokumentumokat az MP Navigator EX-be, majd a

1.

navigációs mód képernyőjén nyissa meg a Megj./Haszn. (View & Use) ablakot.

Megjegyzés

Képeknek az MP Navigator EX alkalmazásba történő letapogatását lásd: „

”.

(Rendezési elv) helyen válassza a Kategóriák (Categories)

2.

letapogatást!

Számítógépen mentett képeket is kiválaszthat.

Számítógépen mentett képek megnyitása

A

lehetőséget.

Képek automatikusan rendezve lesznek a kategóriák szerint és megjelennek az indexkép ablakban.

Próbáljuk meg a

képek a következő kategóriákba lesznek rendezve.

Fotók: Portré (Portrait), Egyebek (Others)

Dokumentumok: Névjegykártya (Business Card), Hagaki, Szabványos méret (Standard Size), PDF

fájl (PDF File), Egyéb (Others)
Egyéni kategóriák: Megjeleníti az Ön egyéni kategóriáit.

z egyéni kategóriák létrehozását lásd: „

Nem osztályozott: Azokat a képeket jeleníti meg, melyek még nem lettek osztályozva.

Egyéni kategóriák létrehozása

”.

Megjegyzés

A

t

A

n

j

A

A

A

Képek osztályozása (Classify Images) pontra kattintva osztályozhatja a Nem osztályozot

(Unclassified) kategóriába tartozó képeket. A leállításához kattintson a Mégse (Cancel) pontra.

Ha sok képet kell osztályozni, a művelet sokáig tarthat.

Fontos

Ha az USB flash meghajtón, külső merevlemezen vagy egyéb eltávolítható eszközön mentett

képeket osztályozta, a hordozó eltávolításakor az osztályozás törlődni fog. A következő alkalommal a

képek a Nem osztályozott (Unclassified) kategóriába lesznek sorolva.

Megjegyzés

Lehet, hogy néhány kép nem megfelelően lesz észlelve, ezáltal rossz osztályba fog kerülni. Ebben

az esetben húzza át a képet a megfelelő osztályba.

képek nem osztályozhatóak, ha a Legutóbb mentett képek (Recently Saved Images) pont ki va

elölve a Megj./Haszn. (View & Use) ablakban.

képeket keresheti kategóriák szerint.A részleteket lásd: „

Képek keresése

”.

Egyéni kategóriák létrehozása

A Megj./Haszn. (View & Use) ablakban rendezze kategóriák szerint a képeket, és

1.

kattintson az Egyéni kategóriák szerkesztése (Edit Custom Categories) pontra.

Megnyílik az Egyéni kategóriák szerkesztése (Edit Custom Categories) párbeszédpanel.

Sayfa 52 / 278 sayfaKépek osztályozása kategóriákba

Kattintson a Hozzáadás a listához (Add to List) pontra.

2.

Megnyílik a Kategória hozzáadása (Add Category) párbeszédpanel.

Írja be a Kategória neve (Category name) értékét és kattintson az OK gombra.

3.

Fontos

Legfeljebb 20 egyéni kategóriát hozhat létre.

kategória neve legfeljebb 50 egybájtos karakterből állhat.

Megjegyzés

Kattintosn duplán egy létrehozott kategóriára a Kategória nevének módosítása (Change
Category Name) párbeszédpanel megnyitásához, ahol módosítani tudja a kategória nevét.

Válasszon ki egy egyéni kategóriát, és kattintson a Törlés (Delete) pontra.

Megjegyzés

Lásd a „

Megj./Haszn. (View & Use) ablak

” pontot a Megj./Haszn. (View & Use) ablak részleteiért.

z oldal tetejére

A

Sayfa 53 / 278 sayfaA képek hasznosítása az MP Navigator EX alkalmazásban

Képernyőn megjelenő kézikönyv

>

Szkenner kézikönyv

> A képek hasznosítása az MP Navigator EX alkalmazásban

A képek hasznosítása az MP Navigator EX alkalmazásban

Letapogathat képeket az MP Navigator EX alkalmazással, majd szerkesztheti és nyomtathatja a mentett
képeket.

Tekintse az alábbi szakaszokat a letapogatott képek elmentésének részleteiért.

Letapogatott képek mentése a számítógépre

Mentés

Letapogatott képek mentése PDF fájlként

Mentés PDF fájlokként

Tekintse az alábbi szakaszokat a képek és fájlok felhasználásának részleteiért.

PDF fájlok létrehozása a letapogatott képekből, PDF fájlok szerkesztése

PDF fájlok létrehozása/szerkesztése

Több letapogatott kép egyidejű nyomtatása vagy nyomtatás adott méretben, minőségben stb.

Dokumentumok nyomtatása

Letapogatott fotók nyomtatása

Fotók nyomtatása

Letapogatott képek küldése e-mailben

Küldés e-mailben

Letapogatott képek javítása/feljavítása vagy szöveggé alakítása

Fájlok szerkesztése

Jelszavak beállítása a létrehozott PDF fájlok számára

Jelszavak beállítása PDF fájlokhoz
Jelszóval védett PDF fájlok megnyitása/szerkesztése

z oldal tetejére

A

A

A

A

A

A

A

Sayfa 54 / 278 sayfaMentés

Képernyőn megjelenő kézikönyv

Mentés

>

Szkenner kézikönyv

>

képek hasznosítása az MP Navigator EX alkalmazásban

Mentés

z MP Navigator EX segítségével beolvasott képek elmenthetők a számítógépre.

Válassza ki az elmenteni kívánt képek jelölőnégyzeteit, majd kattintson a Mentés

1.

(Save) gombra.

>

Végezze el a mentési beállításokat a Mentés (Save) párbeszédpanelben.

2.

dja meg a célmappát, a fájlnevet és a fájl típusát.

Fontos

Nem választhatja a JPEG/Exif lehetőséget, ha a Dokumentum típusa (Document Type) Szöveg

(OCR) (Text(OCR)) értékű.

Megjegyzés

"

Mentés (Save) párbeszédpanel

párbeszédpanelről.

lapértelmezés szerint a következő mappák vannak célmappaként megadva.
Windows Vista: MP Navigator EX mappa a Kép mappában
Windows XP: MP Navigator EX mappa a Képek mappában

Windows 2000: MP Navigator EX mappa a Képek mappában

" tartalmaz további leírást a Mentés (Save)

Kattintson a Mentés (Save) gombra.

3.

letapogatott képek a beállításoknak megfelelően mentésre kerülnek.

letapogatott képeknek az MP Navigator EX-ben történő további használatához, szerkesztéséhez

kattintson a Mentett hely megnyitása (Open saved location) pontra a Mentés kész (Save Complete)

párbeszédpanelben.

A

PDF fájlok létrehozása/szerkesztése

Dokumentumok nyomtatása

Fotók nyomtatása

Küldés e-mailben

Fájlok szerkesztése

Sayfa 55 / 278 sayfaMentés

z oldal tetejére

A

A

A

A

Sayfa 56 / 278 sayfaMentés PDF fájlokként

Képernyőn megjelenő kézikönyv

Mentés PDF fájlokként

>

Szkenner kézikönyv

>

képek hasznosítása az MP Navigator EX alkalmazásban

Mentés PDF fájlokként

z MP Navigator EX-szel beolvasott képek mentése PDF fájlokként.

Válassza ki az elmenteni kívánt képek jelölőnégyzeteit, majd kattintson a Mentés

1.

PDF fájlként (Save as PDF file) gombra.

>

Végezze el a mentési beállításokat a Mentés PDF fájlként (Save as PDF file)

2.

párbeszédpanelben.

dja meg a célmappát, a fájlnevet és a fájl típusát.

Válasszon az alábbi PDF fájltípusok közül:

PDF

kiválasztott képek elmentése külön PDF fájlokban.

PDF(Több oldal) (PDF(Multiple Pages))

Több kép egyetlen PDF fájlba lesz mentve.

Fontos

A

A

A

A

A

A

A

PDF(Több oldal) (PDF(Multiple Pages)) lehetőség akkor jelenik meg, ha több kép van

kiválasztva.

PDF(Oldal hozzáadása) (PDF(Add Page))

Beolvasott kép hozzáadása egy PDF fájlhoz. A kiválasztott képek a PDF fájl végéhez lesznek
hozzáadva. Nem tudja átrendezni az oldalait a PDF fájlnak, amihez a képet hozzáadja.

Fontos

képek csak MP Navigator EX-szel létrehozott PDF fájlokhoz adhatók hozzá. Más

alkalmazásokkal létrehozott PDF fájlokat nem adhat meg. Nem adhat meg más alkalmazás

által szerkesztett PDF fájlokat sem.

Jelszóval védett PDF fájl szerkesztésekor a jelszó törlődik. Állítsa vissza a jelszót.

Megjegyzés

"

Mentés PDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanel " tartalmaz további leírást a Mentés

PDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanelről és a Beállít... (Set...) elemről.

lapértelmezés szerint a következő mappák vannak célmappaként megadva.
Windows Vista: MP Navigator EX mappa a Kép mappában
Windows XP: MP Navigator EX mappa a Képek mappában

Windows 2000: MP Navigator EX mappa a Képek mappában

Beállíthat jelszavakat a PDF fájlokhoz.

Jelszavak beállítása PDF fájlokhoz

Sayfa 57 / 278 sayfaMentés PDF fájlokként

Kattintson a Mentés (Save) gombra.

3.

letapogatott képek a beállításoknak megfelelően mentésre kerülnek.

letapogatott képeknek az MP Navigator EX-ben történő további használatához, szerkesztéséhez

kattintson a Mentett hely megnyitása (Open saved location) pontra a Mentés kész (Save Complete)

párbeszédpanelben.

PDF fájlok létrehozása/szerkesztése

Dokumentumok nyomtatása

Fotók nyomtatása

Küldés e-mailben

Fájlok szerkesztése

z oldal tetejére

A

Sayfa 58 / 278 sayfaPDF fájlok létrehozása/szerkesztése

Képernyőn megjelenő kézikönyv

PDF fájlok létrehozása/szerkesztése

>

Szkenner kézikönyv

>

képek hasznosítása az MP Navigator EX alkalmazásban

PDF fájlok létrehozása/szerkesztése

PDF fájl létrehozása/szerkesztése az MP Navigator EX alkalmazással. A dokumentumok letapogatása és
elmentése után nyissa meg a Megj./Haszn. (View & Use) ablakot PDF fájlok létrehozásához, oldalak
hozzáadásához/törléséhez, oldalsorrend átrendezéséhez, stb.

>

Megjegyzés

Képeknek az MP Navigator EX alkalmazásba történő letapogatását lásd: „

letapogatást!

Számítógépen mentett képeket is kiválaszthat.

Számítógépen mentett képek megnyitása

”.

Próbáljuk meg a

PDF fájlok létrehozása/szerkesztése az MP Navigator EX segítségével

Válassza ki a fájlokat, és kattintson a PDF pontra.

1.

A listában kattintson a PDF fájl létrehozása/szerkesztése (Create/Edit PDF file)

2.

gombra.

Fontos

PDF, JPEG, TIFF és BMP fájlokat választhat ki.

PDF fájlok esetén csak az MP Navigator EX alkalmazással létrehozott fájlok szerkeszthetők.

Nem szerkeszthet más alkalmazás által létrehozott PDF fájlokat. Nem szerkeszthet más
alkalmazás által szerkesztett PDF fájlokat sem.

Ha egy jelszóval védett PDF fájl van kiválasztva, fel lesz kérve a jelszó megadására.

Jelszóval védett PDF fájlok megnyitása/szerkesztése

Igény szerint adjon hozzá vagy töröljön lapokat.

3.

Létező fájl hozzáadásához kattintson az Oldal hozzáadása (Add Page) gombra, majd válassza ki a
fájlt. Egy oldal törléséhez válassza ki azt, majd kattintson a Kiválasztott oldalak törlése (Delete

Selected Pages) pontra.

Megjegyzés

A

A

t

PDF, JPEG, TIFF és BMP fájlokat adhat hozzá.

Ha egy jelszóval védett PDF fájlt kíván hozzáadni, fel lesz kérve a jelszó megadására.

Igény szerint rendezze át az oldalak sorrendjét.

4.

Használja az ikonokat a sorrend átrendezéséhez. Vagy az indexképeket az egérrel megfogva

áthelyezheti azokat a kívánt helyre.

Sayfa 59 / 278 sayfaPDF fájlok létrehozása/szerkesztése

Megjegyzés

Lásd a „

létrehozása/szerkesztése (Create/Edit PDF file) ablak részleteiért.

Kattintson a Kiválasztott oldalak mentése (Save Selected Pages) vagy a Minden

5.

PDF fájl létrehozása/szerkesztése (Create/Edit PDF file) ablak

” részt a PDF fájl

oldal mentése (Save All Pages) pontra.

Megnyílik a Mentés PDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanel.

Fontos

10501 képpontnál nagyobb vízszintes és függőleges felbontással letapogatott képet nem
menthet.

Jelszóval védett PDF fájl szerkesztésekor a jelszó törlődik. Állítsa vissza a jelszót a Mentés PDF

fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanelben.

Jelszavak beállítása PDF fájlokhoz

Megjegyzés

Lásd a „

(Save as PDF file) párbeszédpanel részleteiért.

A Mentés PDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanelben adja meg a mentési

6.

Mentés PDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanel ” részt a Mentés PDF fájlként

beállításokat, majd kattintson a Mentés (Save) gombra.

képek a beállításoknak megfelelően mentésre kerülnek.

PDF fájlok megnyitása egy alkalmazásban

z MP Navigator EX alkalmazással létrehozott PDF fájlokat megnyithatja egy hozzárendel

alkalmazásban, szerkesztheti és nyomtathatja őket.

Válassza ki a PDF fájlokat, majd kattintson a PDF pontra.

1.

Fontos

PDF fájlok esetén csak az MP Navigator EX alkalmazással létrehozott fájlok választhatók ki.

Nem adhat meg más alkalmazás által létrehozott PDF fájlokat. Nem adhat meg más

alkalmazás által szerkesztett PDF fájlokat sem.

A listában kattintson a PDF fájl megnyitása (Open PDF file) gombra.

2.

Elindul az az alkalmazás, melyet az operációs rendszer a .pdf kiterjesztésű fájlokhoz rendelt hozzá.

j

A

Fontos

Jelszóval védett PDF fájlt nem lehet olyan alkalmazásban megnyitni, mely nem támogatja a

PDF biztonsági beállításokat.

A fájl szerkesztéséhez, nyomtatásához használja az alkalmazást.

3.

Részletekért tekintse meg az alkalmazás kézikönyvét.

Fontos

Némely alkalmazásban a parancsok (nyomtatás, szerkesztés stb.), amelyek az Engedélyezési

elszóval vannak korlátozva, különbözhetnek az MP Navigator EX megfelelő parancsaitól.

z oldal tetejére

Sayfa 60 / 278 sayfaPDF fájlok létrehozása/szerkesztése

A

A

A

Sayfa 61 / 278 sayfaDokumentumok nyomtatása

Képernyőn megjelenő kézikönyv

Dokumentumok nyomtatása

>

Szkenner kézikönyv

>

képek hasznosítása az MP Navigator EX alkalmazásban

Dokumentumok nyomtatása

z MP Navigator EX segítségével több beolvasott képet egyszerre ki tud nyomtatni, adott minőségben tud

nyomtatni stb.

Olvassa be és mentse a dokumentumokat az MP Navigator EX-be, majd a

1.

navigációs mód képernyőjén nyissa meg a Megj./Haszn. (View & Use) ablakot, és

válasszon ki képeket.

Megjegyzés

Képeknek az MP Navigator EX alkalmazásba történő letapogatását lásd: „

letapogatást!

Számítógépen mentett képeket is kiválaszthat.

Számítógépen mentett képek megnyitása

Kattintson a Nyomtatás (Print), majd a listában a Dokumentumnyomtatás (Print

2.

”.

Document) pontra.

Próbáljuk meg a

>

Fontos

Ha egy jelszóval védett PDF fájl van kiválasztva, fel lesz kérve a jelszó megadására.

Jelszóval védett PDF fájlok megnyitása/szerkesztése

Igény szerint adja meg a nyomtatási beállításokat.

3.

megjelenített párbeszédpanelben adja meg a példányszámot, minőséget, skálát stb.

Fontos

A

A

Dokumentumnyomtatás párbeszédpanel beállítási egységei nyomtatónként változnak.
Részletekért tekintse meg a „

Kattintson a Nyomtatás (Print) pontra.

4.

Ezzel a nyomtatás elindul.

Dokumentumnyomtatás párbeszédpanel

Sayfa 62 / 278 sayfaDokumentumok nyomtatása

” pontot.

Fontos

Ha a Dokumentumnyomtatás (Print Document) lehetőséggel nyomtat egy többoldalas PDF

fájlt, a számítógéptől függően a nyomtatás sokáig is tarthat. Ebben az esetben kövesse az

alábbi lépéseket, és módosítsa a beállításokat.

1. A Start menüben válassza a Vezérlőpult pontot.

2. Kattintson Nyomtatók pontra.

3. Kattintson a jobb egérgombbal a nyomtató ikonjára, majd kattintson a Tulajdonságok
pontra.
Megnyílik a nyomtatótulajdonságok párbeszédpanel.

4. Kattintson a Speciális fülre.

5. Jelölje be a Dokumentumok várólistára állítása; a nyomtatás gyorsabb befejezése (Spool

print documents so program finishes printing faster) lehetőséget.

6. Jelölje be a Nyomtatás megkezdése az utolsó oldal várólistára állítása után (Start printing

after last page is spooled) lehetőséget.

7. A nyomtatás befejezése után állítsa vissza a Beállítások (Preferences) lap beállítását a

Nyomtatás megkezdése azonnal értékre.

Megjegyzés

Ha nyomtatás közben szeretné leállítani a nyomtatást, a tálcáról válassza a nyomtató ikonját,

majd kattintson a Nyomtatás törlése (Cancel Printing) pontra.

z oldal tetejére

A

A

Sayfa 63 / 278 sayfaFotók nyomtatása

Képernyőn megjelenő kézikönyv

Fotók nyomtatása

>

Szkenner kézikönyv

>

képek hasznosítása az MP Navigator EX alkalmazásban

Fotók nyomtatása

z MP Navigator EX alkalmazással nyomtathat fotókat. A dokumentumok letapogatása és elmentése

után nyissa meg a Megj./Haszn. (View & Use) ablakot a fotók nyomtatási módjának kiválasztásához.

>

Megjegyzés

Képeknek az MP Navigator EX alkalmazásba történő letapogatását lásd: „

letapogatást!

Számítógépen mentett képeket is kiválaszthat.

Számítógépen mentett képek megnyitása

”.

Próbáljuk meg a

Fotók nyomtatása a Canon tintasugaras nyomtatóhoz kapott alkalmazással

Használhat egy, a Canon tintasugaras nyomtatóval kapott alkalmazást a letapogatott fotók jó

minőségben történő nyomtatására vagy képek elhelyezésére és nyomtatására.

Válassza ki a képeket, majd kattintson a Nyomtatás (Print) gombra.

1.

Kattintson a listában a Fényképnyomtatás (Print Photo) vagy az Albumnyomtatás

2.

(Print Album) pontra.

Elindul a Canon tintasugaras nyomtatóhoz kapott alkalmazás (Canon Utilities Easy-PhotoPrint EX*).
Részletekért tekintse meg az alkalmazás súgóját.

*2008-as támogatás. Az alkalmazás változhat.

Megjegyzés

Ha az Easy-PhotoPrint EX nincs telepítve, végezze el a nyomtatást az MP Navigator EX

segítségével.

Fontos

Nem használhatók Canon tintasugaras nyomtatóval kapható Canon Utilities Easy-PhotoPrint

és PhotoRecord alkalmazások.

Fotók nyomtatása az MP Navigator EX segítségével

Válassza ki a képeket, majd kattintson a Nyomtatás (Print) gombra.

A

A

1.

Kattintson a lista Fényképnyomtatás (Print Photo) pontjára.

2.

Igény szerint adja meg a nyomtatási beállításokat.

3.

megjelenített párbeszédpanelben állítsa be a papír méretét, a példányszámot stb.

Sayfa 64 / 278 sayfaFotók nyomtatása

Megjegyzés

Részletekért tekintse meg a „

Kattintson a Nyomtatás (Print) pontra.

4.

Ezzel a nyomtatás elindul.

Megjegyzés

Ha nyomtatás közben szeretné leállítani a nyomtatást, a tálcáról válassza a nyomtató ikonját,

majd kattintson a Nyomtatás törlése (Cancel Printing) pontra.

Fényképnyomtatás (Print Photo) párbeszédpanel

” pontot.

z oldal tetejére

A

A

A

Sayfa 65 / 278 sayfaKüldés e-mailben

Képernyőn megjelenő kézikönyv

Küldés e-mailben

>

Szkenner kézikönyv

>

képek hasznosítása az MP Navigator EX alkalmazásban

Küldés e-mailben

Letapogatott képeket elküldheti e-mailben.

Fontos

z MP Navigator EX a következő e-mail szoftverekkel kompatibilis:

- Windows Mail (Windows Vista)

- Outlook Express (Windows XP/Windows 2000)

- Microsoft Outlook

- EUDORA

- Netscape Mail

(Ha egy levelező program nem működik megfelelően, ellenőrizze, hogy a MAPI beállítása

engedélyezve van-e. A MAPI beállítás engedélyezéséhez tekintse meg a levelezőprogram

dokumentációját.)

Olvassa be és mentse a dokumentumokat az MP Navigator EX-be, majd a

1.

navigációs mód képernyőjén nyissa meg a Megj./Haszn. (View & Use) ablakot, és

válasszon ki képeket.

Megjegyzés

Képeknek az MP Navigator EX alkalmazásba történő letapogatását lásd: „

letapogatást!

Számítógépen mentett képeket is kiválaszthat.

Számítógépen mentett képek megnyitása

”.

Próbáljuk meg a

>

Kattintson a Adás (Send), majd a listában a Csatolás E-mailhez (Attach to E-mail)

2.

pontra.

Igény szerint adja meg a mentési opciókat.

3.

dja meg a célmappát és a fájlnevet.

Fontos

A

A

A

JPEG képek e-mailben való küldésekor megadhatja a tömörítési típust. Kattintson a Beállít...

(Set..) gombra, majd a megjelenő párbeszédpanelben válassza ki a következő lehetőségek

egyikét: Magas (Alacsony tömörítettség) (High(Low Compression)), Normál (Standard) vagy

lacsony (Magas tömörítettség) (Low(High Compression)).

Megjegyzés

Tekintse meg a „
mailben (Send via E-mail) párbeszédpanel részleteiért.

Küldés e-mailben (Send via E-mail) párbeszédpanel ” részt a Küldés e-

Sayfa 66 / 278 sayfaKüldés e-mailben

Kattintson az OK gombra.

4.

fájlok a beállításoknak megfelelően mentve lesznek, és elindul a levelezőprogram.

Adja meg a címzettet, írja be a tárgyat és az üzenetet, majd küldje el a levelet.

5.

Részletekért tekintse meg a levelezőprogram dokumentációját.

z oldal tetejére

A

j

Sayfa 67 / 278 sayfaFájlok szerkesztése

Képernyőn megjelenő kézikönyv

Fájlok szerkesztése

>

Szkenner kézikönyv

>

képek hasznosítása az MP Navigator EX alkalmazásban

Fájlok szerkesztése

Szerkesztheti vagy szöveggé konvertálhatja a képeket az MP Navigator EX vagy egy, a géppel kapott

másik alkalmazással. A dokumentumok letapogatása és elmentése után nyissa meg a Megj./Haszn.

(View & Use) ablakot a képeken történő műveletek kiválasztásához.

>

Megjegyzés

Képeknek az MP Navigator EX alkalmazásba történő letapogatását lásd: „

letapogatást!

Számítógépen mentett képeket is kiválaszthat.

Számítógépen mentett képek megnyitása

”.

Próbáljuk meg a

Fényképek javítása

Javíthatja/feljavíthatja a képeket a Képek javítása/feljavítása (Correct/Enhance Images)

párbeszédpanelben.

Válassza ki a képeket, majd kattintson a Szerkesztés/átalakítás (Edit/Convert)

1.

pontra.

Kattintson a Fotók javítása (Fix photo images) pontra.

2.

Megnyílik a Képek javítása/feljavítása (Correct/Enhance Images) ablak.

Javíthatja/feljavíthatja a képeket a Képek javítása/feljavítása (Correct/Enhance

3.

Images) ablakban.

Megjegyzés

Tekintse meg a „

avítása/feljavítása (Correct/Enhance Images) ablak részleteiért.

Tekintse az alábbi szakaszokat a képek javításának/feljavításának részleteiért.

Képek automatikus javítása/feljavítása

Képek manuális javítása/feljavítása

Képek javítása/feljavítása (Correct/Enhance Images) ablak

” részt a Képek

Fényképek szerkesztése

A

z ArcSoft PhotoStudio segítségével javíthatja a képeket és korrigálhatja annak színeit.

A

A

Á

Á

A

A

A

© ArcSoft, Inc. Minden jog fenntartva a PhotoStudio termékre.

Válassza ki a képeket, majd kattintson a Szerkesztés/átalakítás (Edit/Convert)

1.

pontra.

Kattintson a lista Fényképszerkesztés (Edit photo images) elemére.

2.

z ArcSoft PhotoStudio elindul.

Szerkessze a képeket az ArcSoft PhotoStudio segítségével.

3.

Részletekért tekintse meg az ArcSoft PhotoStudio kézikönyvét.

Dokumentumok szöveggé alakítása

Beolvassa a szöveget a letapogatás alatt álló folyóiratokból és újságokból, majd megjeleníti azt a

Jegyzettömbben (a Windows tartozéka).

Válassza ki a képeket, majd kattintson a Szerkesztés/átalakítás (Edit/Convert)

1.

pontra.

Sayfa 68 / 278 sayfaFájlok szerkesztése

A listában kattintson az Átalakítás szövegfájllá (Convert to text file) pontra.

2.

Elindul a Jegyzettömb (a Windows tartozéka), és megjelenik a szerkeszthető szöveg.

Megjegyzés

Jegyzettömbbe (a Windows tartozéka) csak azok a szövegek illeszthetők be, melyek az

ltalános (General) lapon kiválasztható nyelvek valamelyikén vannak írva. Kattintson a Beállít...

(Set...) pontra az Általános (General) lapon, és adja meg a nyelvet.

ltalános (General) lap

Jegyzettömbben (a Windows tartozéka) megjelenő szöveg csak tájékoztató jellegű.
következő dokumentumtípusok képeiben lévő szöveg lehet, hogy nem érzékelhető

megfelelően.

- Dokumentumok olyan szöveggel, melynek a betűmérete kívül esik a 8 - 40 pontos

intervallumon (300 dpi mellett)

- Ferde dokumentumok

- Fejjel lefelé vagy rossz tájolással behelyezett (elforgatot karakterek) dokumentumok

- Különleges karakterkészletet, effektusokat vagy kézírásos szöveget tartalmazó

dokumentumok

- Keskeny sorközöket tartalmazó dokumentumok

- Dokumentumok, melyeknél színes a szöveg háttere

- Több nyelvet tartalmazó dokumentumok

z oldal tetejére

A

j

Sayfa 69 / 278 sayfaJelszavak beállítása PDF fájlokhoz

Képernyőn megjelenő kézikönyv

Jelszavak beállítása PDF fájlokhoz

>

Szkenner kézikönyv

>

képek hasznosítása az MP Navigator EX alkalmazásban

Jelszavak beállítása PDF fájlokhoz

Beállíthat jelszavakat PDF fájlok megnyitásához, szerkesztéséhez és nyomtatásához.
Kétfajta jelszót állíthat be: egyet a fájl megnyitásához és egyet a szerkesztéshez/nyomtatáshoz.

Fontos

Ezen funkció alkalmazásához az Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 vagy későbbi verzió

szükséges.

Ha elfelejti a jelszót, nem tudja majd megnyitni/szerkeszteni a fájlt. A későbbi felhasználás céljára

tárolja egy biztonságos helyen a jelszavakat.

Jelszóval védett PDF fájlt nem lehet olyan alkalmazásban megnyitni, mely nem támogatja a PDF

biztonsági beállításokat.

Némely alkalmazásban a parancsok (nyomtatás, szerkesztés stb.), amelyek az Engedélyezési

elszóval vannak korlátozva, különbözhetnek az MP Navigator EX megfelelő parancsaitól.

Jelszóval védett PDF fájlok nem kereshetők szöveg alapján a

helyről.

Tapogassa le a dokumentumokat az MP Navigator EX-be, majd kattintson a Mentés

1.

PDF fájlként (Save as PDF file) pontra.

Vagy szerkessze a már létező fájlt a PDF fájl létrehozása/szerkesztése (Create/Edit

PDF file) ablakban, majd kattintson a Kiválasztott oldalak mentése (Save Selected

Pages) vagy a Minden oldal mentése (Save All Pages) pontra.

Megnyílik a Mentés PDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanel.

Megj./Haszn. (View & Use) ablak

>

Megjegyzés

Képek letapogatásához tekintse meg a „

PDF fájlok létező képekből történő létrehozásához vagy fájlok szerkesztéséhez tekintse meg a „

PDF fájlok létrehozása/szerkesztése

Nem lehet jelszavakat beállítani akkor, amikor a képek automatikusan kerülnek mentésre a
letapogatás után, mint például a gép beolvasó gombjainak vagy az egykattintású mód
képernyőjének használata esetén.

Jelölje be a Jelszóalapú biztonság beállításai (Password security settings)

2.

Próbáljuk meg a letapogatást!

” részt.

” részt.

négyzetet.

Megnyílik a Jelszóalapú biztonság - beállítások (Password Security -Settings) párbeszédpanel.

A

A

Megjegyzés

Megnyithatja a Jelszóalapú biztonság - beállítások (Password Security -Settings)

párbeszédpanelt is a Beállít... (Set...) pontra történő kattintással, majd kiválasztva a

Jelszóalapú biztonság (Password Security) lehetőséget a Biztonság (Security) számára a PDF-

beállítások (PDF Settings) párbeszédpanelben.

Sayfa 70 / 278 sayfaJelszavak beállítása PDF fájlokhoz

Jelölje be A dokumentum megnyitásához jelszó kell (Require a password to open

3.

the document) vagy a Jelszó használata a dokumentum nyomtatásának,
szerkesztésének és biztonsági beállításainak korlátozásához (Use a password to
restrict printing and editing of the document and its security settings) négyzetet,

majd írja be a jelszót.

Fontos

jelszó legfeljebb 32 egybájtos alfanumerikus karakterből állhat. A jelszavak kis- és

nagybetűérzékenyek.

Megjegyzés

dokumentum megnyitási jelszava (Document Open Password) és az Engedélyezési jelszó
(Permissions Password) jelszavak beállításához jelölje be mindkét négyzetet. Mindkettőhöz
nem használhatja ugyanazt a jelszót.

Kattintson az OK gombra.

4.

Megnyílik az Erősítse meg a dokumentum megnyitási jelszót (Confirm Document Open Password)

A

A

vagy az Erősítse meg a jogosultsági jelszót (Confirm Permissions Password) párbeszédpanel.

A dokumentum megnyitási jelszava

Engedélyezési jelszó

Sayfa 71 / 278 sayfaJelszavak beállítása PDF fájlokhoz

Írja be újra a jelszót, majd kattintson az OK gombra.

5.

Visszatér a Mentés PDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanel.

Fontos

Ha bezárja a Mentés PDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanelt anélkül, hogy a Mentés

(Save) gombra kattintott volna, a Jelszóalapú biztonság - beállítások (Password Security -

Settings) párbeszédpanel beállításai törölve lesznek.

Ha a fájl szerkesztve van, a jelszavak törölve lesznek. Szerkesztett fájl mentésekor állítsa visza
a jelszavakat.

Megjegyzés

Ha a PDF-beállítások (PDF Settings) párbeszédpanelen keresztül állította be a jelszavakat, a

PDF-beállítások (PDF Settings) párbeszédpanel ismét megjelenik. Kattintson az OK gombra.

Megnyílik ismét a Mentés PDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanel.

Kattintson a Mentés (Save) gombra.

6.

fájlok a beállításoknak megfelelően mentésre kerülnek.

Kapcsolódó témakör

Jelszóval védett PDF fájlok megnyitása/szerkesztése

z oldal tetejére

A

A

A

Sayfa 72 / 278 sayfaJelszóval védett PDF fájlok megnyitása/szerkesztése

Képernyőn megjelenő kézikönyv

Jelszóval védett PDF fájlok megnyitása/szerkesztése

>

Szkenner kézikönyv

>

képek hasznosítása az MP Navigator EX alkalmazásban

Jelszóval védett PDF fájlok megnyitása/szerkesztése

Egy jelszóval védett PDF fájl megnyitásához vagy szerkesztéséhez/nyomtatásához adjon meg egy jelszót.

jelszó megadásának eljárása függ a művelettől. A következő eljárások csak példák.

Fontos

Csak azokat a PDF fájlokat nyithatja meg, szerkesztheti vagy nyomtathatja, melyeknek a jelszavai az
MP Navigator EX segítségével lettek beállítva.Nem szerkeszthet olyan PDF fájlokat, melyek más

alkalmazással lettek szerkesztve, vagy melyeknek jelszavai más alkalmazásban lettek beállítva.

Csak az MP Navigator EX 1.1 és 2.0 vagy későbbi verziója támogatja a jelszóval védett PDF fájlok

megnyitását, szerkesztését vagy nyomtatását.

Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 vagy későbbi szükséges jelszóval védett PDF fájlok

megnyitásához, szerkesztéséhez vagy nyomtatásához.

jelszavak kis- és nagybetűérzékenyek.

Jelszó megadása egy fájl megnyitásához

A Megj./Haszn. (View & Use) ablakban válassza ki a megnyitni kívánt PDF fájlt, majd

1.

kattintson a

Kattinthat duplán a PDF fájlra is.

Nagyítás (Zoom in) pontra.

>

Megjegyzés

Csak a A dokumentum megnyitási jelszava (Document Open Password) lesz szükséges.Az

Engedélyezési jelszó (Permissions Password) nem lesz szükséges.

Ha egy lezárás ikonnal megnyílik a Nagyítás (Zoom in) párbeszédpanel, kattintson az Adja meg

a jelszót (Enter Password) pontra.

Megnyílik a Jelszó (Password) párbeszédpanel.Írja be a jelszót, majd kattintson az

A

2.

OK gombra.

Sayfa 73 / 278 sayfaJelszóval védett PDF fájlok megnyitása/szerkesztése

PDF fájl megnyílik a Nagyítás (Zoom in) párbeszédpanelben.

Fontos

Ha a fájlt a Nagyítás (Zoom in) párbeszédpanel bezárása után szeretné megnyitni, ismét meg
kell adnia a jelszót.

Jelszó megadása (Engedélyezési jelszó) egy fájl szerkesztéséhez vagy nyomtatásához

A Megj./Haszn. (View & Use) ablakban válasszon ki PDF fájlokat, majd kattintson a

1.

PDF vagy a Nyomtatás (Print) pontra.

Egy PDF fájl létrehozásához vagy a fájl szerkesztéséhez válassza ki a listáról a

A

A

2.

PDF fájl létrehozása/szerkesztése (Create/Edit PDF file) pontot. A fájl
nyomtatásához kattintson a Dokumentumnyomtatás (Print Document) pontra.

Jelszó (Password) párbeszédpanelben fel lesz kérve egy jelszó megadására.

Fontos

Ha A dokumentum megnyitási jelszava (Document Open Password) is be van állítva, először A

dokumentum megnyitási jelszava (Document Open Password), majd az Engedélyezési jelszó

(Permissions Password) lesz szükséges.

Írja be a jelszót, majd kattintson az OKgombra.

3.

Megnyílik a megfelelő párbeszédpanel.

Sayfa 74 / 278 sayfaJelszóval védett PDF fájlok megnyitása/szerkesztése

Fontos

Jelszóval védett PDF fájl szerkesztésekor a jelszó törlődik. Állítsa vissza a jelszót.

Jelszavak beállítása PDF fájlokhoz

Kapcsolódó témakör

Jelszavak beállítása PDF fájlokhoz

z oldal tetejére

Á

A

Sayfa 75 / 278 sayfaAz MP Navigator EX ablakai

Képernyőn megjelenő kézikönyv

>

Szkenner kézikönyv

> Az MP Navigator EX ablakai

Az MP Navigator EX ablakai

Ismerje meg az MP Navigator EX képernyőit és alapműveleteit.

Dokumentumok vagy képek beolvasása/importálása (Scan/Import Documents or Images)

lap

Fényképek/Iratok (Tálca) (Photos/Documents (Platen)) képernyő (Beolv./Import (Scan/Import) ablak)

Letapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpanel (Fotók/Dokumentumok)

Mentés (Save) párbeszédpanel

Mentés PDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanel

Képek megjelenítése és használata a számítógépén (View & Use Images on your
Computer) lap

Megj./Haszn. (View & Use) ablak

PDF fájl létrehozása/szerkesztése (Create/Edit PDF file) ablak

Dokumentumnyomtatás párbeszédpanel

Fényképnyomtatás (Print Photo) párbeszédpanel

Küldés e-mailben (Send via E-mail) párbeszédpanel

Képek javítása/feljavítása (Correct/Enhance Images) ablak

Egyéni letapogatás egy kattintással (Custom Scan with One-click) lap

képernyő

Mentés (Save) párbeszédpanel (Egykattintású mód képernyő)

Másolás (Copy) párbeszédpanel

Nyomtatás (Print) párbeszédpanel
Levél (Mail) párbeszédpanel

OCR párbeszédpanel

Letapogatás (Scan) párbeszédpanel
PDF párbeszédpanel

Beállítások (Preferences) párbeszédpanel

ltalános (General) lap

Lapolvasó gomb beállításai (Scanner Button Settings) lap

Egykattintású mód

/

z oldal tetejére

A

A

Á

A

Sayfa 76 / 278 sayfaNavigációs mód képernyő

Képernyőn megjelenő kézikönyv

>

Szkenner kézikönyv

> Az MP Navigator EX ablakai

> Navigációs mód képernyő

Navigációs mód képernyő

Ez az MP Navigator EX egyik induló képernyője.

z egyes lapok megjelenítéséhez mutasson rá a képernyő tetején lévő ikonokra. Használja az egyes

lapokat attól függően, hogy milyen műveletet szeretne elvégezni.

Beolv./Import (Scan/Import)

Fotók és dokumentum letapogatása.

Dokumentumok vagy képek beolvasása/importálása (Scan/Import Documents or Images) lap

Megj./Haszn. (View & Use)

Megnyithatja a számítógépen mentett képeket, kinyomtathatja vagy e-mailhez csatolhatja
őket.Szerkesztheti is azokat a géphez kapott egyik alkalmazás segítségével.

Képek megjelenítése és használata a számítógépén (View & Use Images on your Computer) lap

Egy kattintás (One-click)

letapogatástól az elmentésig, nyomtatásig stb. egyszerre elvégezhet mindent a megfelelő ikonra

kattintva.

Egyéni letapogatás egy kattintással (Custom Scan with One-click) lap

(Mód váltása)

tváltás az Egykattintású módra. A letapogatástól az elmentésig, nyomtatásig stb. mindent egyszerűen

elvégezhet az egykattintású mód megfelelő ikonjára kattintva.

Egykattintású mód képernyő

Indításkor jelenjen meg ez az ablak (Show this window at startup)

Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet ahhoz, hogy indításkor nyíljon meg a főmenü. Ha ez a jelölőnégyzet

nincs bejelölve, a legutóbb használt képernyő fog megjelenni.

Beállítások (Preferences)

Megnyílik a Beállítások (Preferences) párbeszédpanel. A Beállítások (Preferences)

párbeszédpanelben elvégezheti az MP Navigator EX egyéb beállításait.

Beállítások (Preferences) párbeszédpanel

(Kézikönyv)

Megnyitja ezt a kézikönyvet.

z oldal tetejére

A

Sayfa 77 / 278 sayfaDokumentumok vagy képek beolvasása/importálása (Scan/Import Documents ...

Képernyőn megjelenő kézikönyv

beolvasása/importálása (Scan/Import Documents or Images) lap

>

Szkenner kézikönyv

> Az MP Navigator EX ablakai > Dokumentumok vagy képek

Dokumentumok vagy képek beolvasása/importálása (Scan/

Import Documents or Images) lap

Mutasson a Beolv./Import (Scan/Import) pontra a navigációs mód képernyőn a Dokumentumok vagy

képek beolvasása/importálása (Scan/Import Documents or Images) lap megjelenítéséhez.
Fotók és dokumentum letapogatása.

Fényképek/Iratok (Tálca) (Photos/Documents (Platen))

Nyissa meg a Beolv./Import ablakot.A Tálcán található fotók és dokumentumok letapogatása.

Fényképek/Iratok (Tálca) (Photos/Documents (Platen)) képernyő (Beolv./Import (Scan/Import) ablak)

(Mód váltása)

Váltás az Egykattintású mód képernyőre. A letapogatástól az elmentésig, nyomtatásig stb. mindent

egyszerűen elvégezhet az egykattintású képernyő megfelelő ikonjára kattintva.

Egykattintású mód képernyő

Indításkor jelenjen meg ez az ablak (Show this window at startup)

Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet ahhoz, hogy indításkor nyíljon meg a főmenü. Ha ez a jelölőnégyzet

nincs bejelölve, a legutóbb használt képernyő fog megjelenni.

Beállítások (Preferences)

Megnyílik a Beállítások (Preferences) párbeszédpanel. A Beállítások (Preferences)

párbeszédpanelben elvégezheti az MP Navigator EX egyéb beállításait.

Beállítások (Preferences) párbeszédpanel

(Kézikönyv)

Megnyitja ezt a kézikönyvet.

z oldal tetejére

A

.

A

Á

Sayfa 78 / 278 sayfaKépek megjelenítése és használata a számítógépén (View Use Images on y...

Képernyőn megjelenő kézikönyv

használata a számítógépén (View & Use Images on your Computer) lap

>

Szkenner kézikönyv

> Az MP Navigator EX ablakai > Képek megjelenítése és

Képek megjelenítése és használata a számítógépén (View &
Use Images on your Computer) lap

Mutasson a Megj./Haszn. (View & Use) pontra a navigációs mód képernyőn a Képek megjelenítése és
használata a számítógépén (View & Use Images on your Computer) lap megjelenítéséhez.

Megnyithatja a számítógépen mentett képeket, kinyomtathatja vagy e-mailhez csatolhatja
őket.Szerkesztheti is azokat a géphez kapott egyik alkalmazás segítségével.

Doboz (Beolv./importált képek) (My Box (Scanned/Imported Images))

Megnyitja a Megj./Haszn. (View & Use) ablakot úgy, hogy a Doboz (Beolv./importált képek) (My Box

(Scanned/Imported Images)) van kiválasztva.
Megnyithatja és használhatja a Doboz helyen mentett képeket.

Doboz egy speciális mappa az MP Navigator EX-el letapogatott képek mentéséhez

Megjegyzés

lapértelmezés szerint az alábbi mappák vannak megadva.

Windows Vista: MP Navigator EX mappa a Kép mappában
Windows XP: MP Navigator EX mappa a Képek mappában

Windows 2000: MP Navigator EX mappa a Képek mappában

Mappa megadása (Specify Folder)

Megnyitja a Megj./Haszn. (View & Use) ablakot úgy, hogy a Mappa megadása (Specify Folder) van

kiválasztva.

Megnyithatja és használhatja az adott mappákban mentett képeket.

Legutóbb mentett képek (Recently Saved Images)

Megnyitja a Megj./Haszn. (View & Use) ablakot úgy, hogy a Legutóbb mentett képek (Recently Saved
Images) van kiválasztva.

Megnyithatja és használhatja azon képeket, melyek mostanában „Beolvasott/importált”, „E-mailhez

csatolva” vagy „Továbbítva az alkalmazásnak” műveletekben vettek részt.

Megjegyzés

Lásd a „

Megj./Haszn. (View & Use) ablak

” pontot a Megj./Haszn. (View & Use) ablak részleteiért.

(Mód váltása)

tváltás az Egykattintású módra. A letapogatástól az elmentésig, nyomtatásig stb. mindent egyszerűen

elvégezhet az egykattintású mód megfelelő ikonjára kattintva.

Egykattintású mód képernyő

Indításkor jelenjen meg ez az ablak (Show this window at startup)

Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet ahhoz, hogy indításkor nyíljon meg a főmenü. Ha ez a jelölőnégyzet

nincs bejelölve, a legutóbb használt képernyő fog megjelenni.

Beállítások (Preferences)

A

Megnyílik a Beállítások (Preferences) párbeszédpanel. A Beállítások (Preferences)

párbeszédpanelben elvégezheti az MP Navigator EX egyéb beállításait.

Beállítások (Preferences) párbeszédpanel

(Kézikönyv)

Megnyitja ezt a kézikönyvet.

Kapcsolódó témakör

Számítógépen mentett képek megnyitása

Sayfa 79 / 278 sayfaKépek megjelenítése és használata a számítógépén (View Use Images on y...

z oldal tetejére

A

A

A

Sayfa 80 / 278 sayfaEgyéni letapogatás egy kattintással (Custom Scan with One-click) lap

Képernyőn megjelenő kézikönyv

kattintással (Custom Scan with One-click) lap

>

Szkenner kézikönyv

> Az MP Navigator EX ablakai

> Egyéni letapogatás egy

Egyéni letapogatás egy kattintással (Custom Scan with One-

click) lap

Mutasson az Egy kattintás (One-click) pontra a navigációs mód képernyőn az Egyéni letapogatás egy

kattintással (Custom Scan with One-click) lap megjelenítéséhez.

letapogatástól az elmentésig, nyomtatásig stb. egyszerre elvégezhet mindent a megfelelő ikonra

kattintva.

Mentés (Save)

Dokumentumok letapogatása és mentése.A program automatikusan felismeri a dokumentum

típusát.A program automatikusan beállítja a fájlformátumot.A fájlok egy számítógépen kerülnek

mentésre.

Ha erre az ikonra kattint, megnyílik a Mentés (Save) párbeszédpanel és megadhatja a letapogatási/

mentési beállításokat.

Mentés (Save) párbeszédpanel (Egykattintású mód képernyő)

Másolás (Copy)

Dokumentumok letapogatása és nyomtatása.

Ha erre az ikonra kattint, megnyílik a Másolás (Copy) párbeszédpanel és megadhatja a letapogatási/

nyomtatási beállításokat.

Másolás (Copy) párbeszédpanel

Nyomtatás (Print)

letapogatott dokumentumokat kinyomtathatja a papír, nyomtatási mód, méret, stb. megadása után.

Ez nyomtatott fotók másolásánál/nagyításánál hasznos.

Ha erre az ikonra kattint, megnyílik a Nyomtatás (Print) párbeszédpanel, ahol megadhatja a

letapogatási/nyomtatási beállításokat.

Nyomtatás (Print) párbeszédpanel

Levél (Mail)

Letapogathat fotókat és dokumentumokat és egy e-mailhez csatolhatja azokat.

Ha erre az ikonra kattint, megnyílik a Levél (Mail) párbeszédpanel és megadhatja a letapogatási/

mentési, valamint az e-mail szoftverprogramhoz kapcsolódó beállításokat.

Levél (Mail) párbeszédpanel

OCR

Olvassa be a szöveges dokumentumokat, majd végezze el a szöveg kivonatolását és megjelenítését a

Jegyzettömbben (a Windows tartozéka).

Ha erre az ikonra kattint, megnyílik az OCR párbeszédpanel és megadhatja a letapogatási/mentési,
valamint az alkalmazáshoz kapcsolódó beállításokat.

OCR párbeszédpanel

Fontos

további eljárások megismeréséhez használja az alkalmazás kézikönyvét.

Letapogatás-1 (SCAN-1)/Letapogatás-2 (SCAN-2)

A

A

Á

A

A

A

ő

Dokumentumok beolvasása és megnyitása egy megadott alkalmazással.A program automatikusan

felismeri a dokumentum típusát. Alapértelmezés szerint az ArcSoft PhotoStudio van hozzárendelve a

Letapogatás-2 (SCAN-2) gombhoz.

Ha erre az ikonra kattint, megnyílik a Letapogatás (Scan) párbeszédpanel, ahol megadhatja a

letapogatási/mentési, valamint az alkalmazáshoz kapcsolódó beállításokat.

Letapogatás (Scan) párbeszédpanel

Fontos

további eljárások megismeréséhez használja az alkalmazás kézikönyvét.

PDF

Dokumentumok beolvasása és elmentése PDF fájlként.

Ha erre az ikonra kattint, megnyílik a PDF párbeszédpanel és megadhatja a letapogatási/mentési,
valamint az alkalmazáshoz kapcsolódó beállításokat.

PDF párbeszédpanel

Fontos

további eljárások megismeréséhez használja az alkalmazás kézikönyvét.

COPY (másolás) gomb

Ez az ikon jelzi, hogy az MP Navigator EX mely funkciója van hozzárendelve a lapolvasó COPY

(másolás) gombjához.A COPY gomb ikonja a hozzárendelt funkció fölött jelenik meg.

Sayfa 81 / 278 sayfaEgyéni letapogatás egy kattintással (Custom Scan with One-click) lap

SCAN (letapogatás) gomb

Ez az ikon jelzi, hogy az MP Navigator EX mely funkciója van hozzárendelve a lapolvasó SCAN

(letapogatás) gombjához.A SCAN gomb ikonja a hozzárendelt funkció fölött jelenik meg.

E-MAIL gomb

Ez az ikon jelzi, hogy az MP Navigator EX mely funkciója van hozzárendelve a lapolvasó E-MAIL

gombjához.Az E-MAIL gomb ikonja a hozzárendelt funkció fölött jelenik meg.

PDF gomb

Ez az ikon jelzi, hogy az MP Navigator EX mely funkciója van hozzárendelve a lapolvasó PDF

gombjához.A PDF gomb ikonja a hozzárendelt funkció fölött jelenik meg.

Letapogatás indítása a gombra történő kattintással (Start scanning by clicking the button)

Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, majd kattintson egy ikonra a letapogatás azonnali elkezdéséhez.

(Mód váltása)

tváltás az Egykattintású módra.Megjelenik az Egykattintású mód képernyője.

Egykattintású mód képernyő

Indításkor jelenjen meg ez az ablak (Show this window at startup)

Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet ahhoz, hogy indításkor nyíljon meg a főmenü. Ha ez a jelölőnégyzet

nincs bejelölve, a legutóbb használt képernyő fog megjelenni.

Beállítások (Preferences)

Megnyílik a Beállítások (Preferences) párbeszédpanel. A Beállítások (Preferences)

párbeszédpanelben elvégezheti az MP Navigator EX egyéb beállításait.

Beállítások (Preferences) párbeszédpanel

(Kézikönyv)

Megnyitja ezt a kézikönyvet.

Fontos

z alábbi korlátozások érvényesek, ha a beolvasást a Dokumentum típusa (Document Type)

utomatikus mód (Auto Mode) értékre van állítva a Mentés (Save), a Letapogatás-1 (SCAN-1)/

Letapogatás-2 (SCAN-2) vagy a Nyomtatás (Print) párbeszédpanelen.

képben található szöveg kivonatolásához és a beolvasás után szerkeszthető szöveggé történ

átalakításához adja meg a Dokumentum típusa (Document Type) értéket (kivéve Automatikus mód

(Auto Mode)).

Kapcsolódó témakör

A

Egyszerű letapogatás egy kattintással

Sayfa 82 / 278 sayfaEgyéni letapogatás egy kattintással (Custom Scan with One-click) lap

z oldal tetejére

A

Sayfa 83 / 278 sayfaFényképek/Iratok (Tálca) (Photos/Documents (Platen)) képernyő (Beolv./Impo...

Képernyőn megjelenő kézikönyv

/Documents (Platen)) képernyő (Beolv./Import (Scan/Import) ablak)

>

Szkenner kézikönyv

> Az MP Navigator EX ablakai

> Fényképek/Iratok (Tálca) (Photos

Fényképek/Iratok (Tálca) (Photos/Documents (Platen))
képernyő (Beolv./Import (Scan/Import) ablak)

Mutasson a Beolv./Import (Scan/Import) pontra a navigációs mód képernyőn és kattintson a Fényképek/

Iratok (Tálca) (Photos/Documents (Platen)) lehetőségre.
Nyissa meg ezt az ablakot a Tálcán található dokumentumok letapogatásához.

(1) Beállítások és műveleti gombok

(2) Eszköztár

(3) Indexkép ablak

(4) Kijelölt képek terület

Beállítások és műveleti gombok

(Megjelenítés/Használat)

Ide kattintva megnyithatja a számítógépre mentett képeket és PDF fájlokat. Megnyílik a Megj./Haszn.

(View & Use) ablak.

Megj./Haszn. (View & Use) ablak

Fényképek/Iratok (Tálca) (Photos/Documents (Platen))

Megjeleníti a fotók, dokumentumok, magazinok és egyéb nyomtatott anyagok letapogatásához.

Dokumentum típusa (Document Type)

Válassza ki a letapogatandó dokumentum típusát.

Fotók letapogatása: Színes fénykép (Color Photo) vagy Fekete-fehér fénykép (Black and White

Photo)

Szöveges dokumentumok letapogatása: Színes dokumentum (Color Document), a Fekete-fehér

dokumentum (Black and White Document) vagy a Szöveg (OCR) (Text (OCR))
Magazinok letapogatása: Magazin (Színes) (Magazine (Color))

Fontos

Nem tudja kiválasztani a Dokumentum típusa (Document Type) lehetőséget, ha a Lapolvasó

illesztőpr. Haszn. (Use the scanner driver) jelölőnégyzet be van jelölve.

Beállítás... (Specify...)

dja meg a dokumentum méretét, felbontását és egyéb speciális letapogatási beállításokat.

Letapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpanel (Fotók/Dokumentumok)

Fontos

A

r

A

A

A

A

z

A

A

)

Beállítás... (Specify...) pont nem elérhető, ha a Lapolvasó illesztőpr. Haszn. (Use the scanne

driver) jelölőnégyzet be van jelölve.

Lapolvasó illesztőpr. Haszn. (Use the scanner driver)

Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha a ScanGear programmal (lapolvasó illesztőprogram) szeretné
elvégezni a letapogatást. Dokumentumok beolvasásakor használja a ScanGeart (lapolvasó

illesztőprogram) a képek javítására, színek beállítására.

Letapogatás (Scan)

Ezzel a letapogatás elindul.

Megjegyzés

Ez a gomb átvált a Lapolv. illesztőpr. (Open Scanner Driver) lehetőségre, ha a Lapolvasó
illesztőpr. Haszn. (Use the scanner driver) jelölőnégyzet be van jelölve.

Lapolv. illesztőpr. (Open Scanner Driver)

ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) elindul.

ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) képernyőkkel kapcsolatos további részletekért lásd: „

ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) képernyői

Megjegyzés

”.

Ez a gomb átvált a Letapogatás (Scan) gombra, ha megszünteti a Lapolvasó illesztőpr. Haszn.
(Use the scanner driver) négyzet jelölését.

Sayfa 84 / 278 sayfaFényképek/Iratok (Tálca) (Photos/Documents (Platen)) képernyő (Beolv./Impo...

Törlés (Clear)

z Indexkép ablakban található összes kép törlése.

Fontos

zok a képek, melyeket nem mentett számítógépre, törlődnek.A fontos képek megőrzéséhe

használja a Mentés (Save) lehetőséget vagy valamely más mentési módszert mielőtt a Törlés

(Clear) gombra kattint.

Mentés (Save)

Elmenti a kiválasztott képeket.Rákattintással nyithatja meg a Mentés (Save) párbeszédpanel

és határozhatja meg a mentési beállításokat.

Mentés PDF fájlként (Save as PDF file)

Elmenti a kiválasztott képeket PDF fájlként.Erre kattintva nyithatja meg a Mentés PDF fájlként (Save

as PDF file) párbeszédpanel ablakot, és határozhatja meg a mentési beállításokat.

Ugrás a Fő menüre (Jump to Main Menu)

Ugrás a Fő menüre.

Eszköztár

Beállítások (Preferences)

Megnyílik a Beállítások (Preferences) párbeszédpanel. A Beállítások (Preferences)

párbeszédpanelben elvégezheti az MP Navigator EX egyéb beállításait.

Beállítások (Preferences) párbeszédpanel

elemet,

(Kézikönyv)

Megnyitja ezt a kézikönyvet.

Szerkesztési eszközök

(Minden kiválasztása)

z Indexkép ablakban kijelöl minden képet.

(Minden elvetése)

z Indexkép ablakban megszüntet minden kijelölést.

(Forgatás balra

Elforgatja a (narancssárga keretes) célképet 90 fokkal az óramutató járásával ellenkező

Á

A

A

irányban.

(Forgatás jobbra)

Elforgatja a (narancssárga keretes) célképet 90 fokkal az óramutató járásával megegyező

irányban.

(Átfordítás)

tfordítja a (narancssárga keretes) célképet vízszintesen.

(Körülvágás)

Körbevágja a (narancssárga keretes) célképet az Indexkép ablakban. Körbevágás során

kiválaszthatja azt a területet, amelyet meg szeretne tartani a fotóból, illetve a maradékot, amelyet

el szeretne dobni. A Körülvág (Crop) ablak megnyitásához és a vágási keret megadásához

kattintson erre a gombra.

Nagyítás (Zoom in)

Nagyítja a cél képet (narancssárga keretben). A képen történő dupla kattintás szintén felnagyítja

a képet.

(Megjelenítési méret)

Módosítja az Indexkép ablakban található képek méretét.

Sayfa 85 / 278 sayfaFényképek/Iratok (Tálca) (Photos/Documents (Platen)) képernyő (Beolv./Impo...

(Rendezési elv)

Kategória vagy dátum (növekvő vagy csökkenő) sorrendbe rendezi az Indexkép ablakban

található képeket.

Indexkép ablak

Indexkép ablak

Itt jelennek meg a tálcáról letapogatott képek.
Ha bejelöli a kép mellett található négyzetet, a kép megjelenik a Kijelölt képek területen.

Fontos

z indexképek „?”-ként is megjelenhetnek, ha nincs elegendő memória a képek

megjelenítéséhez.

Ha a képek Kategóriák (Categories) alapján kerülnek rendezésre

Összes megnyitása (Open all)

Minden képet megjelenít.

Összes bezárása (Close All)

Minden képet elrejt.

Kijelölt képek terület

(Minden elvetése)

Törli az összes kép kijelölését a Kijelölt képek területen.

(Kiválasztás törlése)

Törli a (narancssárga keretes) célkép kijelölését a Kijelölt képek területen.

Kijelölt képek terület

z Indexkép ablakban kiválasztott képek jelennek meg itt.

Kapcsolódó témakör

Fotók és dokumentumok letapogatása

A

z oldal tetejére

Sayfa 86 / 278 sayfaFényképek/Iratok (Tálca) (Photos/Documents (Platen)) képernyő (Beolv./Impo...

A

A

i

A

A

A

Sayfa 87 / 278 sayfaLetapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpanel (Fotók/Dokumentum...

Képernyőn megjelenő kézikönyv

Settings) párbeszédpanel (Fotók/Dokumentumok)

>

Szkenner kézikönyv

> Az MP Navigator EX ablakai

> Letapogatási beállítások (Scan

Letapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpanel

(Fotók/Dokumentumok)

Letapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpanelt megnyithatja ha a Beállítás... (Specify...)

pontra kattint a Beolv./Import (Scan/Import) ablakban.

Letapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpanelen belül elvégezheti a speciális letapogatás

beállításokat.

Dokumentum típusa (Document Type)

Válassza ki a letapogatandó dokumentum típusát.

Fotók letapogatása: Színes fénykép (Color Photo) vagy Fekete-fehér fénykép (Black and White Photo)

Szöveges dokumentumok letapogatása: Színes dokumentum (Color Document), a Fekete-fehér

dokumentum (Black and White Document) vagy a Szöveg (OCR) (Text (OCR))
Magazinok letapogatása: Magazin (Színes) (Magazine (Color))

Fontos

helyes letapogatáshoz azt a dokumentumtípust válassza ki, mely illeszkedik a letapogatandó

dokumentumhoz.

Dokumentum mérete (Document Size)

dja meg a letapogatni kívánt dokumentum méretét.

Ha az Egyéni (Custom) méretet választja, megjelenik egy képernyő, amelyben megadhatja a

dokumentum méretét.Válasszon ki egy Mértékegység (Units) opciót, adja meg a Szélesség (Width) és

a Magasság (Height) értékeit, majd kattintson az OK gombra.

Fontos

Ha az Automatikus érzékelés (Auto Detect) lehetőséget választja, lehetséges, hogy a program

nem a megfelelő pozícióban és méretben olvassa be a képet.Ebben az esetben módosítsa a

méretet a dokumentum tényleges méretére (A4, Letter, stb.), és igazítsa a dokumentum sarkát a

tálca nyíllal jelölt sarkához.

dokumentumok megfelelő behelyezéséről lásd: „

Nem választhatja az Automatikus észlelés (Több irat) vagy Automatikus észlelés (Auto Detect)
lehetőségeket, ha a Dokumentum típusa (Document Type) értéke Szöveg (OCR) (Text (OCR)).

Letapogatási felbontás (Scanning Resolution)

Válassza ki a felbontást a dokumentum letapogatásához.

Dokumentumok elhelyezése

”.

Felbontás (Resolution)

Megjegyzés

A

A

n

j

A

A

A

z alábbi letapogatási felbontások adhatók meg ha a Dokumentum típusa (Document Type)

Szöveg (OCR) (Text (OCR)).

300 dpi / 400 dpi

Rácshiba eltávolítása (Descreen)

Jelölje be ezt a négyzetet a moire minták csökkentéséhez.

nyomtatott fotók és képek pontok finom halmazaként vannak ábrázolva. A moire minta egy olya

elenség, ami esetén ezek a pontok interferálhatnak egymással, s ezáltal az árnyalatokban nem várt

egyenetlenségek, a képen pedig csíkos minták keletkezhetnek. A Rácshiba eltávolítása (Descreen)

funkcióval lehet ezeket a moire-mintákat csökkenteni.

Fontos

Ha a Dokumentum típusa (Document Type) Színes fénykép (Color Photo), Fekete-fehér fénykép

(Black and White Photo) vagy Szöveg (OCR) (Text (OCR)), akkor ezt a négyzetet nem lehet

bejelölni.

Megjegyzés

letapogatás a szokásosnál hosszabb ideig tart, ha engedélyezi a Rácshiba eltávolítása

(Descreen) funkciót.

Élesítő maszk (Unsharp Mask)

Jelölje be ezt a négyzetet a tárgy keretének hangsúlyozásához és a kép élesítéséhez.

Sayfa 88 / 278 sayfaLetapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpanel (Fotók/Dokumentum...

Fontos

Ha a Dokumentum típusa (Document Type) Szöveg (OCR) (Text (OCR)), akkor ezt a négyzetet

nem lehet bejelölni.

Alapszínek megakadályozása a dokumentumban (Prevent show-through of the document)

Jelölje be ezt a négyzetet a szöveg élesítéséhez a dokumentumban vagy az átütközés csökkentéséhez

az újságoknál.

Fontos

Ha a Dokumentum típusa (Document Type) Színes fénykép (Color Photo), Fekete-fehér fénykép

(Black and White Photo) vagy Szöveg (OCR) (Text (OCR)), akkor ezt a négyzetet nem lehet

bejelölni.

Jelölje be ezt a négyzetet ha a Dokumentum típusa (Document Type) szöveges dokumentum, és

átütés jelenik meg a letapogatott képen.

Gerincárnyék eltávolítása (Remove gutter shadow)

Jelölje be ezt a négyzetet a füzetek beolvasása közben az oldalak között megjelenő árnyékok
kijavításához.

Fontos

Helyezze el pontosan a dokumentumot a tálcán lévő jelek segítségével.

gerincárnyékot csak akkor lehet javítani ha a Dokumentum mérete (Document Size) normál

méretre van állítva.
Ezt a négyzetet nem lehet bejelölni ha a Dokumentum mérete (Document Size) a következők
valamelyike:Automatikus érzékelés (Auto Detect), Automatikus észlelés (Több irat) (Auto Detect

(Multiple Documents)) vagy összefűzés-segítő.

Megjegyzés

Használja a ScanGear Különleges mód (Advanced Mode) lapját gerincárnyék korrekcióra, ha
nem szabványos méretű dokumentumokat vagy egyéni vágási keretekkel ellátott

dokumentumokat tapogat le.

részletekért lásd: Gerincárnyék korrekció (Gutter Shadow Correction) a következő helyen: „

beállításai (Image Settings)

Ferde dokumentum javítása (Correct slanted document)

Ha bejelöli ezt a négyzetet, a program észleli és javítja a dokumentum beolvasott szövegének szögét (-

0,1 – -10 fok vagy +0,1 – +10 fok tartományban).

Fontos

Ha a Dokumentum típusa (Document Type) Színes fénykép (Color Photo), Fekete-fehér fénykép

” (a ScanGear Különleges mód (Advanced Mode) lapja).

Kép

(Black and White Photo) akkor ezt a beállítást nem lehet kiválasztani.

A

A

A

A

A

A

A

Ha a Dokumentum mérete (Document Size) összefűzés-segítő, akkor ezt a beállítást nem lehet

kiválasztani.

következő típusú dokumentumoknál az elhajlás nem javítható, mivel a szöveg nem észlelhető

helyesen.

- Dokumentumok, ahol a sorok elhajlása 10 foknál nagyobb, vagy az elhajlás szöge soronként

változik

- Dokumentumok, melyek vízszintes és függőleges szöveget is tartalmaznak

- Különösen nagy vagy kicsi betűket tartalmazó dokumentumok

- Kevés szöveget tartalmazó dokumentumok

- Ábrákat, képeket vagy kézírásos szöveget tartalmazó dokumentumok

- Dokumentumok, melyek vízszintes és függőleges sorokat is tartalmaznak (táblázatok)

Megjegyzés

letapogatás a szokásosnál hosszabb ideig tart, ha engedélyezi a Ferde dokumentum javítása

(Correct slanted document) funkciót.

Szövegek tájolásának felismerése és a képek elforgatása (Detect the orientation of text
documents and rotate images)

Ha bejelöli ezt a négyzetet, a program a beolvasott szövegből észleli a dokumentum tájolását, s a
beolvasott képeket a megfelelő irányba forgatja. A Dokumentum nyelve (Document Language)
listában jelölje ki a letapogatni kívánt dokumentum nyelvét.

Sayfa 89 / 278 sayfaLetapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpanel (Fotók/Dokumentum...

Fontos

Ha a Dokumentum típusa (Document Type) Színes fénykép (Color Photo), Fekete-fehér fénykép
(Black and White Photo) akkor ezt a beállítást nem lehet kiválasztani.

Ha a Dokumentum mérete (Document Size) összefűzés-segítő, akkor ezt a beállítást nem lehet

kiválasztani.

dokumentum nyelvétől függően ez a funkció esetleg nem működik megfelelően. Csak a

Dokumentum nyelve (Document Language) helyen megadott nyelven írt szöveges

dokumentumok támogatottak.

következő típusú dokumentumoknál a tájolás nem javítható, mivel a szöveg nem észlelhető

helyesen.Ebben az esetben jelölje ki a letapogatott képet a

Fényképek/Iratok (Tálca) (Photos/

Documents (Platen)) képernyő (Beolv./Import (Scan/Import) ablak) Indexkép ablakában

és forgassa el a Szerkesztő eszközök segítségével.

- A felbontás a 300 dpi és 600 dpi közötti tartományon kívül esik

- A betűméret a 8-48 pont tartományon kívül esik

- Különleges karakterkészletet, effektusokat vagy kézírásos szöveget tartalmazó dokumentumok

- Mintás háttérrel rendelkező dokumentumok

Megjegyzés

Szövegek tájolásának felismerése és a képek elforgatása (Detect the orientation of text

documents and rotate images) engedélyezése a szokásosnál hosszabb letapogatási időt

eredményez.

Dokumentum nyelve (Document Language)

dja meg a letapogatni kívánt dokumentum nyelvét.

Fontos

Ha a Dokumentum típusa (Document Type) Színes fénykép (Color Photo), Fekete-fehér fénykép
(Black and White Photo) akkor ezt a beállítást nem lehet kiválasztani.

Ha a Dokumentum mérete (Document Size) összefűzés-segítő, akkor ezt a beállítást nem lehet

kiválasztani.

Alapért. (Defaults)

Visszaállítja az alapértelmezett beállításokat.

z oldal tetejére

A

/

A

A

A

A

Sayfa 90 / 278 sayfaMentés (Save) párbeszédpanel

Képernyőn megjelenő kézikönyv

>

Szkenner kézikönyv

> Az MP Navigator EX ablakai

> Mentés (Save) párbeszédpanel

Mentés (Save) párbeszédpanel

Mentés (Save) párbeszédpanel megnyílik, ha a Mentés (Save) gombra kattint a Beolv./Import (Scan

Import) ablakban.

Mentés (Save) párbeszédpanelben adhatja meg a képek számítógépre történő mentésének

beállításait.

Mentés ide (Save in)

Megjeleníti azt a mappát, ahová a letapogatott képek mentésre kerülnek. Másik mappa megadásához
kattintson a Tallózás... (Browse...) gombra.

lapértelmezés szerint az alábbi mappák vannak megadva.

Windows Vista: MP Navigator EX mappa a Kép mappában
Windows XP: MP Navigator EX mappa a Képek mappában

Windows 2000: MP Navigator EX mappa a Képek mappában

Fájlnév (File name)

Írja be a menteni kívánt kép fájlnevét (legfeljebb 32 karakter). Több fájl mentése esetén minden

fájlnévhez 4 számjegy lesz hozzáfűzve.

Mentés más típusúként (Save as type)

Válasszon fájltípust a letapogatott képek mentéséhez.

Válassza a JPEG/Exif, TIFF vagy a BMP lehetőséget.

Fontos

Nem választhatja a JPEG/Exif lehetőséget, ha a Dokumentum típusa (Document Type) Szöveg

(OCR) (Text(OCR)) értékű.

Beállít... (Set...)

Megadhat egy tömörítési típust JPEG fájlok számára.

Választhat a Magas (Alacsony tömörítettség) (High(Low Compression)), Normál (Standard) vagy az

lacsony (Magas tömörítettség) (Low(High Compression)) lehetőségek közül.

Fontos

Ez a beállítás csak akkor áll rendelkezésre, ha a Mentés más típusúként (Save as type) beállítás

JPEG/Exif.

Mentés egy almappába az aktuális dátummal (Save to a Subfolder with Current Date)

Ezt bejelölve létrejön egy almappa az aktuális dátummal, mint névvel a Mentés ide (Save in)

beállításnál megadott mappában, és a letapogatott képek mentése ide történik. Például egy „
2008_01_01” (Év_Hónap_Nap) mappa lesz létrehozva.

Ha ez a jelölőnégyzet nincs bejelölve, akkor a fájlokat közvetlenül a Mentés ide (Save in) beállításnál

megadott mappába menti a program.

z oldal tetejére

A

a

A

Sayfa 91 / 278 sayfaMentés PDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanel

Képernyőn megjelenő kézikönyv

PDF file) párbeszédpanel

>

Szkenner kézikönyv

> Az MP Navigator EX ablakai > Mentés PDF fájlként (Save as

Mentés PDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanel

Mentés PDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanelben különleges beállításokat végezhet

letapogatott képek PDF fájlként való mentéséhez.Több dokumentum menthet el egyetlen PDF fájlként,

vagy hozzáadhat oldalakat az MP Navigator EX-el létrehozott PDF fájlhoz.

Fontos

10501 képpontnál nagyobb vízszintes és függőleges felbontással letapogatott képet nem menthet.

A párbeszédpanel, mely megnyílik, amikor a Mentés PDF fájlként (Save as PDF file)

pontra kattint a Beolv./Import (Scan/Import) ablakban.

A párbeszédpanel, mely megnyílik, amikor a Kiválasztott oldalak mentése (Save Selected
Pages) vagy a Minden oldal mentése (Save All Pages) gombra kattint a PDF fájl

létrehozása/szerkesztése (Create/Edit PDF file) ablakban

Mentés más típusúként (Save as type)

Válasszon egy PDF fájltípust a letapogatott képek mentéséhez.

PDF

kiválasztott képek elmentése külön PDF fájlokban.

PDF(Több oldal) (PDF(Multiple Pages))

Több kép egyetlen PDF fájlba lesz mentve.

Fontos

A

A

A

A

A

A

PDF(Több oldal) (PDF(Multiple Pages)) lehetőség akkor jelenik meg, ha több kép van

kiválasztva.

PDF(Oldal hozzáadása) (PDF(Add Page))

Beolvasott kép hozzáadása egy PDF fájlhoz. A kiválasztott képek a PDF fájl végéhez lesznek
hozzáadva. Nem tudja átrendezni az oldalait a PDF fájlnak, amihez a képet hozzáadja.

Fontos

képek csak MP Navigator EX-szel létrehozott PDF fájlokhoz adhatók hozzá. Más

alkalmazásokkal létrehozott PDF fájlokat nem adhat meg. Nem adhat meg más

alkalmazás által szerkesztett PDF fájlokat sem.

Jelszóval védett PDF fájl szerkesztésekor a jelszó törlődik. Állítsa vissza a jelszót.

Jelszavak beállítása PDF fájlokhoz

Beállít... (Set...)

PDF fájlok létrehozásával kapcsolatos speciális beállítások végzése.

részleteket lásd a "

Jelszóalapú biztonság beállításai (Password security settings)

PDF-beállítások (PDF Settings) párbeszédpanel

" helyen.

Jelölje be ezt a négyzetet a Jelszóalapú biztonság - beállítások (Password Security -Settings)

párbeszédpanel megnyitásához, ahol beállíthatja a PDF fájlok megnyitásához, szerkesztéséhez és

nyomtatásához kapcsolódó jelszavakat.

Jelszavak beállítása PDF fájlokhoz

Sayfa 92 / 278 sayfaMentés PDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanel

Hozzáadás ide (Add to)

Ez jelenik meg ha kijelöli a PDF(Oldal hozzáadása) (PDF(Add Page)) pontot a Mentés más

típusúként (Save as type) lehetőséghez kapcsolódóan, és megadja azt a PDF fájlt, melyhez hozzá

szeretné adni a képeket. Másik fájl megadásához kattintson a Tallózás... (Browse...) gombra.

Fontos

képek csak MP Navigator EX-szel létrehozott PDF fájlokhoz adhatók hozzá. Más

alkalmazásokkal létrehozott PDF fájlokat nem adhat meg. Nem adhat meg más alkalmazás

által szerkesztett PDF fájlokat sem.

Fájlnév (File name)

Írja be a menteni kívánt kép fájlnevét (legfeljebb 32 karakter). Több fájl mentése esetén minden

fájlnévhez 4 számjegy lesz hozzáfűzve.

Mentés ide (Save in)

Megjeleníti azt a mappát, ahová a PDF fájlok mentésre kerülnek. Másik mappa megadásához
kattintson a Tallózás... (Browse...) gombra.

lapértelmezés szerint az alábbi mappák vannak megadva.

Windows Vista: MP Navigator EX mappa a Kép mappában
Windows XP: MP Navigator EX mappa a Képek mappában

Windows 2000: MP Navigator EX mappa a Képek mappában

Mentés egy almappába az aktuális dátummal (Save to a Subfolder with Current Date)

Ezt bejelölve létrejön egy almappa az aktuális dátummal, mint névvel a Mentés ide (Save in)

beállításnál megadott mappában, és a letapogatott képek mentése ide történik. Például egy „
2008_01_01” (Év_Hónap_Nap) mappa lesz létrehozva.

Ha ez a jelölőnégyzet nincs bejelölve, akkor a fájlokat közvetlenül a Mentés ide (Save in) beállításnál

megadott mappába menti a program.

z oldal tetejére

A

A

A

A

A

A

A

Sayfa 93 / 278 sayfaPDF-beállítások (PDF Settings) párbeszédpanel

Képernyőn megjelenő kézikönyv

párbeszédpanel

>

Szkenner kézikönyv

> Az MP Navigator EX ablakai

> PDF-beállítások (PDF Settings)

PDF-beállítások (PDF Settings) párbeszédpanel

PDF-beállítások (PDF Settings) párbeszédpanelben megadhatja a PDF tömörítés típusát és egyéb, a

PDF fájlok létrehozásával kapcsolatos speciális beállításokat.

Kulcsszavas keresés engedélyezése (Enable keyword search)

Ezt bejelölve a dokumentum karaktereit szöveges adattá alakítja. Ez lehetővé teszi a kulcsszavak

alapján történő keresést.

Dokumentum nyelve (Document Language)

dja meg a letapogatni kívánt dokumentum nyelvét.

Szövegek tájolásának felismerése és a képek elforgatása (Detect the orientation of text
documents and rotate images)

Ha bejelöli ezt a négyzetet, a program a beolvasott szövegből észleli a dokumentum tájolását, s a
beolvasott képeket a megfelelő irányba forgatja.

Fontos

dokumentum nyelvétől függően ez a funkció esetleg nem működik megfelelően. Csak a

Dokumentum nyelve (Document Language) helyen megadott nyelven írt szöveges

dokumentumok támogatottak.

következő típusú dokumentumoknál a tájolás nem javítható, mivel a szöveg nem észlelhető

helyesen.

- A felbontás a 300 dpi és 600 dpi közötti tartományon kívül esik

- A betűméret a 8-48 pont tartományon kívül esik

- Különleges karakterkészletet, effektusokat vagy kézírásos szöveget tartalmazó dokumentumok

- Mintás háttérrel rendelkező dokumentumok

Ferde dokumentum javítása (Correct slanted document)

Ha bejelöli ezt a négyzetet, a program észleli és javítja a dokumentum beolvasott szövegének szögét (-

0,1 – -10 fok vagy +0,1 – +10 fok tartományban).

Fontos

következő típusú dokumentumoknál az elhajlás nem javítható, mivel a szöveg nem észlelhető

helyesen.

- Dokumentumok, ahol a sorok elhajlása 10 foknál nagyobb, vagy az elhajlás szöge soronként

változik

- Dokumentumok, melyek vízszintes és függőleges szöveget is tartalmaznak

- Különösen nagy vagy kicsi betűket tartalmazó dokumentumok

- Kevés szöveget tartalmazó dokumentumok

- Ábrákat, képeket vagy kézírásos szöveget tartalmazó dokumentumok

- Dokumentumok, melyek vízszintes és függőleges sorokat is tartalmaznak (táblázatok)

PDF tömörítés (PDF Compression)

mentéshez válasszon tömörítési típust.

Normál (Standard)

jánlott, hogy általában ezt a beállítást használja.

Magas (High)

A

tömörítés segítségével csökkenti a fájl méretét mentéskor, lehetővé téve ezzel a hálózat/szerve

r

A

A

leterhelésének csökkentését.

Megjegyzés

következő típusú képek hatékonyan tömöríthetők.

- A 75 dpi és 600 dpi közötti felbontású képek

Biztonság (Security)

Jelszavak beállítása a létrehozott PDF fájlok megnyitásához, szerkesztéséhez és nyomtatásához.

Fontos

Ezen funkció alkalmazásához az Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 vagy későbbi verzió

szükséges.

Ez a funkció nem elérhető mikor a képek a letapogatás után automatikusan mentésre kerülnek,

vagyis ha a letapogatást az egykattintású mód képernyőről vagy a gép lapolvasó gombjának

segítségével végzi.

Megjegyzés

Válassza a Jelszóalapú biztonság (Password Security) lehetőséget és állítsa be a jelszavakat a

Jelszóalapú biztonság - beállítások (Password Security -Settings) párbeszédpanelben.

Jelszavak beállítása PDF fájlokhoz

Sayfa 94 / 278 sayfaPDF-beállítások (PDF Settings) párbeszédpanel

z oldal tetejére

A

A

z

j

A

a

Sayfa 95 / 278 sayfaMegj./Haszn. (View Use) ablak

Képernyőn megjelenő kézikönyv

>

Szkenner kézikönyv

> Az MP Navigator EX ablakai

> Megj./Haszn. (View & Use) ablak

Megj./Haszn. (View & Use) ablak

navigációs mód képernyőn mutasson a Megj./Haszn. (View & Use) pontra, és kattintson a Doboz

(Beolv./importált képek) (My Box (Scanned/Imported Images)), a Mappa megadása (Specify Folder) vagy

a Legutóbb mentett képek (Recently Saved Images) gombra.

beolvasott vagy a számítógépre elmentett képek megjelenítéséhez, használatához nyissa meg ezt a

ablakot.

Fontos

PDF fájlok esetén csak az MP Navigator EX programmal létrehozottak vannak megjelenítve. Nem

eleníthet meg más alkalmazás által létrehozott PDF fájlokat. Nem jeleníthet meg más alkalmazás

által szerkesztett PDF fájlokat sem.

(1) Beállítások és műveleti gombok

(2) Eszköztár

(3) Indexkép ablak

(4) Kijelölt képek terület

Beállítások és műveleti gombok

(Beolvasás/Importálás)

Kattintson ide, ha fényképeket, dokumentumokat, folyóiratokat vagy egyéb nyomtatott anyagokat

szeretne letapogatni. Megnyílik a Beolv./Import (Scan/Import) ablak.

Fényképek/Iratok (Tálca) (Photos/Documents (Platen)) képernyő (Beolv./Import (Scan/Import)

ablak)

Doboz (Beolv./importált képek) (My Box (Scanned/Imported Images))

doboz egy fa szerkezetben jeleníti meg a képek mappáit (év, év/hónap, év/hónap/nap és kategóri

alapján csoportosítva). A kiválasztott mappa tartalma jobboldalt megjelenik az Indexkép ablakban.

A

kép dátuma a letapogatásának készítésének vagy módosításának dátuma.

A

t

A

A

A

A

A

j

t

A

Mappa megadása (Specify Folder)

Fa nézetben megjeleníti az összes merevlemezt és mappát. A kiválasztott mappa képei jobboldalt

megjelennek az Indexkép ablakban.

Legutóbb mentett képek (Recently Saved Images)

"Beolvasott/Importált", "E-mailhez csatolt" vagy "Alkalmazáshoz küldött" képek dátum szerin

kerülnek megjelenítésre a fa nézetben.A kiválasztott Év/Hónap/Nap mappa tartalma jobb oldalt

megjelenik az Indexkép ablakban.

kép dátuma a letapogatásának vagy küldésének dátuma.

Keresés (Search)

Megnyílnak a speciális keresési beállítások.

Képek keresése

Feladatgomb terület

dja meg, mi történjen a kiválasztott képekkel. Az egyes gombok leírásához tekintse meg lentebb a

megfelelő szakaszt.

PDF fájlok létrehozása/szerkesztése

Dokumentumok nyomtatása

Fotók nyomtatása

Küldés e-mailben

Fájlok szerkesztése

Sayfa 96 / 278 sayfaMegj./Haszn. (View Use) ablak

Megjegyzés

feladatgomb terület gombjai akkor jelennek meg, ha a megfelelő alkalmazások telepítve

vannak.

Ugrás a Fő menüre (Jump to Main Menu)

Ugrás a Fő menüre.

Eszköztár

Beállítások (Preferences)

Megnyílik a Beállítások (Preferences) párbeszédpanel. A Beállítások (Preferences)

párbeszédpanelben elvégezheti az MP Navigator EX egyéb beállításait.

Beállítások (Preferences) párbeszédpanel

(Kézikönyv)

Megnyitja ezt a kézikönyvet.

Szerkesztési eszközök

(Minden kiválasztása)

z Indexkép ablakban kijelöl minden képet.

(Minden elvetése)

z Indexkép ablakban megszüntet minden kijelölést.

(Kép javítása/feljavítása)

Lehetővé teszi a cél kép javítását (narancssárga keretben). Kattintson erre a gombra a Képek

avítása/feljavítása (Correct/Enhance Images) ablak megnyitásához, melyben javíthat/feljavítha

képeket, valamint beállíthatja azok fényességét, kontrasztját stb.

Fontos

képjavítás/képkiemelés nem alkalmazható PDF-fájlokra és fekete-fehér bináris fájlokra.

Megjegyzés

Részletekért lásd: „Képek javítása/feljavítása (Correct/Enhance Images) ablak

Nagyítás (Zoom in)

”.

Nagyítja a cél képet (narancssárga keretben). A képen történő dupla kattintás szintén nagyítja a

j

A

t

A

A

A

A

képet. PDF fájl kiválasztásakor az összes oldalt kijelölheti.
Ellenőrizheti az olyan fájlinformációkat is, mint a fájl neve, dátuma, mérete és biztonsági

beállításai. Egy lakat ikon jelenik meg azoknál a PDF fájloknál, ahol A dokumentum megnyitási

elszava (Document Open Password) be van állítva.

Megjegyzés

Jelszóval védett fájlok megnyitásának részleteiért lásd: „

megnyitása/szerkesztése

Írjon be egy szót vagy egy kifejezést, beleértve a fájl nevét, a keresni kívánt kép Exif információit

”.

(Keresés)

Jelszóval védett PDF fájlok

Sayfa 97 / 278 sayfaMegj./Haszn. (View Use) ablak

vagy PDF szövegét, majd kattintson a

Modell (Model), a Leírás (Description) és a Felhasználói megj. (User Comment) mezőkben lévő

szöveg kereshető.

Megjegyzés

Doboz (Beolv./importált képek) (My Box (Scanned/Imported Images)), Legutóbb mentet

képek (Recently Saved Images) mappában vagy egy kiválasztott mappában és azok

almappáiban kereshet képeket.

(Frissítés)

Frissíti az Indexkép ablak tartalmát.

Módosítja az Indexkép ablakban található képek méretét.

Rendezi az Indexkép ablak képeit kategóriákként, dátum szerint (növekvő vagy csökkenő

sorrendben) vagy név szerint (növekvő vagy csökkenő sorrendben).

képek csak akkor rendezhetők kategória szerint, ha a Doboz (Beolv./importált képek) (My Box

(Scanned/Imported Images)) vagy a Mappa megadása (Specify Folder) van megjelenítve.

Indexkép ablak

pontra.Az Exif információknál a Létrehozó (Maker), a

(Megjelenítési méret)

(Rendezési elv)

Indexkép ablak

Itt jelennek meg a tálcáról letapogatott képek.
Ha bejelöli a kép mellett található négyzetet, a kép megjelenik a Kijelölt képek területen.

Fontos

Egy lakat ikon jelenik meg azoknál a PDF fájloknál, ahol A dokumentum megnyitási jelszava
(Document Open Password) be van állítva.

képek „?”-ként jelenhetnek meg a következő esetekben.

- Nem támogatott képek megnyitása

- A fájl mérete túlságosan nagy, nincs elegendő memória a kép megjelenítéséhez

- Hibás fájl

jelszóval védett PDF fájlok megnyitásához szükség van az Internet Explorer 5.5 Service Pack 2

alkalmazásra vagy egy későbbi verziójára.

Ha a képek Kategóriák (Categories) alapján kerülnek rendezésre

tálcáról letapogatott képek kategóriák szerint jelennek meg.

Megjegyzés

Lehet, hogy néhány kép nem megfelelően lesz észlelve, ezáltal rossz osztályba fog kerülni.Ebben

az esetben húzza át a képet az egérrel és helyezze át egyik kategóriából a másikba.

Kategórianév-képek: N (Kijelölve: n)

Kategórianév

A

A

A

A

y

A

A

A

A

következő kategóriák vannak megadva.

Fotók: Portré (Portrait), Egyebek (Others)
Dokumentumok: Névjegykártya (Business Card), Hagaki, Szabványos méret (Standard Size),

PDF fájl (PDF File), Egyéb (Others)
Egyéni kategóriák: Megjeleníti az Ön egyéni kategóriáit.
Nem osztályozott: Azokat a képeket jeleníti meg, melyek még nem lettek osztályozva.

Kép: N (Image: N)

z adott kategóriába sorolt képek száma kerül megjelenítésre.

(Kijelölt: n) (Selected: n)

jelölőnégyzet segítségével bejelölt képek száma kerül megjelenítésre.

Megjegyzés

Ez a rész csak akkor jelenik meg, ha egy vagy több kép kijelölésre került.

Sayfa 98 / 278 sayfaMegj./Haszn. (View Use) ablak

Összes megnyitása (Open all)

Minden képet megjelenít.

Összes bezárása (Close All)

Minden képet elrejt.

Egyéni kategóriák szerkesztése (Edit Custom Categories)

Ha a Doboz (Beolv./importált képek) (My Box (Scanned/Imported Images)) vagy a Mappa megadása

(Specify Folder) megjelenítésre került, rákattintással megnyithatja az Egyéni kategóriák

szerkesztése (Edit Custom Categories) párbeszédpanelt.

z Egyéni kategóriák szerkesztése (Edit Custom Categories) párbeszédpanelben hozzáadhatja vag

kitörölheti az Egyéni kategóriák (Custom Categories) részben megjelenített kategóriákat.

részletekért lásd: „

Képek osztályozása kategóriákba

Képek osztályozása (Classify Images)

”.

merevlemezről importált képek az Nem osztályozott (Unclassified) kategóriába kerülnek.Kattintson

a Képek osztályozása (Classify Images) pontra azok automatikus kategorizálásához.

Ez a gomb csak akkor látható, ha a Doboz (Beolv./importált képek) (My Box (Scanned/Imported

Images)) vagy a Mappa megadása (Specify Folder) megjelenítésre került.

Megjegyzés

Ha sok képet kell osztályozni, a művelet sokáig tarthat.

Kijelölt képek terület

(Minden elvetése)

Törli az összes kép kijelölését a Kijelölt képek területen.

(Kiválasztás törlése)

Törli a (narancssárga keretes) célkép kijelölését a Kijelölt képek területen.

Kijelölt képek terület

z Indexkép ablakban kiválasztott képek jelennek meg itt.

Kapcsolódó témakör

Számítógépen mentett képek megnyitása

z oldal tetejére

A

A

A

A

A

A

Sayfa 99 / 278 sayfaPDF fájl létrehozása/szerkesztése (Create/Edit PDF file) ablak

Képernyőn megjelenő kézikönyv

szerkesztése (Create/Edit PDF file) ablak

>

Szkenner kézikönyv

> Az MP Navigator EX ablakai > PDF fájl létrehozása/

PDF fájl létrehozása/szerkesztése (Create/Edit PDF file) ablak

Kattintson aPDF pontra a Megj./Haszn. (View & Use) ablakban, majd kattintson a PDF fájl létrehozása/

szerkesztése (Create/Edit PDF file) lehetőségre a listában a PDF fájl létrehozása/szerkesztése (Create/

Edit PDF file) ablak megnyitásához.

PDF fájl létrehozása/szerkesztése (Create/Edit PDF file) ablakban az MP Navigator EX-el létrehozott

PDF fájlokat szerkesztheti: hozzáadhat/törölhet oldalakat és megváltoztathatja az oldalak sorrendjét.

Fontos

10501 képpontnál nagyobb vízszintes és függőleges felbontással letapogatott képet nem menthet.

Jelszóval védett PDF fájl szerkesztésekor a jelszó törlődik. Állítsa vissza a jelszót.

Jelszavak beállítása PDF fájlokhoz

Oldalak átrendezése (Rearrange Pages)

Mozgathatja a kiválasztott képet (narancssárga keretben).

kiválasztott képet legfelülre mozgatja.

kiválasztott képet egy oldallal feljebb mozgatja.

kiválasztott képet egy oldallal lejjebb mozgatja.

kiválasztott képet a végére mozgatja.

Megjegyzés

sorrend átrendezéséhez az egérrel is húzhatja a képet.

Kiválasztott oldalak törlése (Delete Selected Pages)

Törli a kiválasztott képet.

Oldal hozzáadása (Add Page)

Lehetővé teszi, hogy kiválasszunk és hozzáadjunk egy már létező PDF fájlt.

Megjegyzés

Egy jelszóval védett PDF fájl hozzáadásához szükség lesz egy jelszó megadására.

Visszavonás (Undo)

A

legutóbbi változtatást visszavonja.

A

A

A

Á

A

Á

A

Alaphelyzet (Reset)

z összes változtatást visszavonja.

Kiválasztott oldalak mentése (Save Selected Pages)

Megnyitja a Mentés PDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanelt. Adja meg a mentési

beállításokat. Csak a kiválasztott oldalak lesznek mentve.

Megjegyzés

Ha több oldal van kiválasztva, akkor egy többoldalas PDF fájl jön létre.

Lásd a „

Mentés PDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanel ” részt a Mentés PDF fájlként

(Save as PDF file) párbeszédpanel részleteiért.

Minden oldal mentése (Save All Pages)

Megnyitja a Mentés PDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanelt. Adja meg a mentési

beállításokat. Elmenti a listában lévő összes PDF fájlt egy PDF fájlként.

Finn (Finish)

Bezárja a PDF fájl létrehozása/szerkesztése (Create/Edit PDF file) ablakot.

Eszköztár

(Forgatás balra)

fájlt 90 fokkal elfordítja az óramutató járásával ellenkező irányban.

Sayfa 100 / 278 sayfaPDF fájl létrehozása/szerkesztése (Create/Edit PDF file) ablak

(Forgatás jobbra)

fájlt 90 fokkal elfordítja az óramutató járásával azonos irányban.

(Megtekintési mód)

tváltás megtekintési módba.

kijelölt fájl megjelenik a Megtekintés területen.

(Nagyítás)

Felnagyítja a megtekintési képet.

(Kicsinyítés)

Kicsinyíti a megtekintési képet.

(Teljes képernyő)

Felnagyítja/lekicsinyíti a képet teljes képernyőn való megjelenésre.

(Indexkép mód)

tváltás Indexkép módba. A fájlok indexképei jelennek meg.

z oldal tetejére