CANON LiDE 100 User Manual [fi]

MC-2485-V1.00

Tietoja tästä käyttöoppaasta

Tämän oppaan tulostaminen

Uusimman skanneriajurin

hankkiminen

Sayfa 1 / 273 sayfaCanoScan LiDE 100 Kuvaruutukäyttöopas

Skannerin toimintojen käyttäminen

Valokuvien ja asiakirjojen skannaus

Useiden asiakirjojen skannaus yhdellä kertaa
Tasoa suurempien kuvien skannaus

Kuvan kirkkauden ja värien hienosäätö kuvia

skannattaessa

Epäterävien valokuvien tarkentaminen, tahrojen ja

naarmujen vähentäminen sekä himmenneiden

värien korjaaminen kuvia skannattaessa

Skannattujen valokuvien korjaaminen ja

parantaminen

Skannattujen valokuvien tulostaminen eri tavoin

Skannattujen kuvien lähettäminen sähköpostitse
Kadonneiden kuvien etsiminen

A

A

Sayfa 2 / 273 sayfaTietoja tästä käyttöoppaasta

Kuvaruutukäyttöopas

> Tietoja tästä käyttöoppaasta

Tietoja tästä käyttöoppaasta

Sisällys-näytön käyttäminen

Kuvausnäytön käyttäminen

Tämän oppaan tulostaminen

iheen etsiminen avainsanojen perusteella

iheiden lisääminen Omaan oppaaseen

Tässä oppaassa käytetyt symbolit

Tavaramerkit

Sivun alkuun

>

Kuvaruutukäyttöopas

Tietoja tästä käyttöoppaasta

Sisällys-näytön käyttäminen

Sayfa 3 / 273 sayfaSisällys-näytön käyttäminen

> Sisällys-näytön käyttäminen

Kun napsautat otsikkoa, joka näkyy kuvaruutukäyttöoppaassa vasemmalla olevassa Sisällys-näytössä,

vastaava sivu tulee näkyviin oikealla olevaan Kuvaus-ikkunaan.
Kun napsautat kuvaketta

tulevat näkyviin.

Huomautus

Voit avata tai sulkea Sisällys-näytön napsauttamalla

kuvakkeen

vasemmalla puolella, hierarkiassa alempana olevat otsikot

.

Sivun alkuun

>

Kuvaruutukäyttöopas

Tietoja tästä käyttöoppaasta

Kuvausnäytön käyttäminen

Sayfa 4 / 273 sayfaKuvausnäytön käyttäminen

> Kuvausnäytön käyttäminen

(1) Napsauttamalla vihreitä kirjaimia voit siirtyä vastaaville sivuille.

(2) Voit palata nykyisen sivun alkuun.

Sivun alkuun

A

j

Sayfa 5 / 273 sayfaTämän oppaan tulostaminen

>

Kuvaruutukäyttöopas

Tietoja tästä käyttöoppaasta

Tämän oppaan tulostaminen

> Tämän oppaan tulostaminen

Tuo Tulosta-ikkuna näkyviin kuvaruutukäyttöoppaan vasemmalle puolelle napsauttamalla

Huomautus

Napsauta

valintaikkuna tulee näkyviin. Voit nyt määrittää tulostuksen asetukset.

vaa Tulosta (Print) -valinta napsauttamalla ja sitten Tulostusasetukset (Print Settings). Valitse

tulostamiseen käytettävä tulostin, kun valintaikkuna tulee näyttöön.

Kun olet valinnut käytettävän tulostimen, määritä tulostusasetukset valitsemalla Ominaisuudet...

(Properties...).

Käytettävissä ovat seuraavat tulostustavat:

Nykyinen asiakirja

Valitut asiakirjat

ja napsauta sitten Lisäasetukset (Option Settings). Lisäasetukset (Option Settings) -

Oma opas

Kaikki asiakirjat

Nykyinen asiakirja

Voit tulostaa näkyvissä olevan aiheen.

Valitse Valitse kohde (Select Target) -kohdassa Nykyinen asiakirja (Current

1.

Document).

Näkyvissä olevan aiheen otsikko tulee Tulostettavat asiakirjat (Documents to Be Printed) -luetteloon.

.

Huomautus

Valitsemalla Tulosta linkitetyt asiakirjat (Print linked documents) voit tulostaa myös asiakirjat,

otka on linkitetty nykyiseen asiakirjaan. Linkitetyt asiakirjat lisätään Tulostettavat asiakirjat

(Documents to Be Printed) -luetteloon.

Napsauttamalla Tulostuksen esikatselu (Print Preview) ennen tulostamista näet, miltä

tulostettu asiakirja näyttää.

Valitse Aloita tulostus (Start Printing)

A

2.

Tulostettavan sivumäärän vahvistus (Print Page Count Confirmation) -valintaikkuna tulee näyttöön.

Aloita tulostus

3.

Vahvista tulostettavien sivujen määrä ja valitse sitten Kyllä (Yes).

Näkyvissä olevat aiheet tulostetaan.

Valitut asiakirjat

Voit valita ja tulostaa haluamasi aiheet.

Valitse Valitse kohde (Select Target) -kohdassa Valitut asiakirjat (Selected

1.

Documents).

Kaikkien aiheiden otsikot tulevat Tulostettavat asiakirjat (Documents to Be Printed) -luetteloon.

Valitse tulostettavat aiheet

2.

Valitse Tulostettavat asiakirjat (Documents to Be Printed) -luettelosta niiden aiheiden otsikoiden

valintaruudut, jotka haluat tulostaa.

Huomautus

Jos valitset Valitse automaattisesti alempitasoiset asiakirjat (Automatically select documents
in lower hierarchies) -valintaruudun, hierarkiassa alempana olevien otsikoiden valintaruudut
valitaan automaattisesti.

Valitse Valitse kaikki (Select All), jos haluat valita kaikkien otsikoiden valintaruudut.

Valitse Tyhjennä kaikki (Clear All), jos haluat poistaa kaikkien otsikoiden valintaruutujen
valinnan.

Napsauttamalla Tulostuksen esikatselu (Print Preview) ennen tulostamista näet, miltä

tulostettu asiakirja näyttää.

Sayfa 6 / 273 sayfaTämän oppaan tulostaminen

Valitse Aloita tulostus (Start Printing)

3.

Tulostettavan sivumäärän vahvistus (Print Page Count Confirmation) -valintaikkuna tulee näyttöön.

Aloita tulostus

4.

Vahvista tulostettavien sivujen määrä ja valitse sitten Kyllä (Yes).

Kaikki ne aiheet tulostetaan, joiden valintaruutu on valittu.

Oma opas

Voit valita ja tulostaa Omaan oppaaseen lisätyt aiheet.

Lisätietoja Omasta oppaasta on kohdassa

Valitse Valitse kohde (Select Target) -kohdassa Oma opas (My Manual).

1.

Kaikkien Omaan oppaaseen lisättyjen aiheiden otsikot tulevat Tulostettavat asiakirjat (Documents to

Be Printed) -luetteloon.

Valitse tulostettavat aiheet

2.

Valitse Tulostettavat asiakirjat (Documents to Be Printed) -luettelosta niiden aiheiden otsikoiden

valintaruudut, jotka haluat tulostaa.

Huomautus

Valitse Valitse kaikki (Select All), jos haluat valita kaikkien otsikoiden valintaruudut.

Valitse Tyhjennä kaikki (Clear All), jos haluat poistaa kaikkien otsikoiden valintaruutujen
valinnan.

Napsauttamalla Tulostuksen esikatselu (Print Preview) ennen tulostamista näet, miltä

tulostettu asiakirja näyttää.

iheiden lisääminen Omaan oppaaseen

.

Valitse Aloita tulostus (Start Printing)

3.

Tulostettavan sivumäärän vahvistus (Print Page Count Confirmation) -valintaikkuna tulee näyttöön.

Aloita tulostus

4.

Vahvista tulostettavien sivujen määrä ja valitse sitten Kyllä (Yes).

Kaikki ne aiheet tulostetaan, joiden valintaruutu on valittu.

Kaikki asiakirjat

Voit tulostaa kaikki kuvaruutukäyttöoppaan aiheet.

Valitse Valitse kohde (Select Target) -kohdassa Kaikki asiakirjat (All Documents).

1.

Kaikkien aiheiden otsikot tulevat Tulostettavat asiakirjat (Documents to Be Printed) -luetteloon, ja

valintaruudut valitaan automaattisesti.

Huomautus

Jos poistat jonkin aiheen valintaruudun valinnan, kyseistä aihetta ei tulosteta.

Valitse Valitse kaikki (Select All), jos haluat valita kaikkien otsikoiden valintaruudut.

Valitse Tyhjennä kaikki (Clear All), jos haluat poistaa kaikkien otsikoiden valintaruutujen
valinnan.

Napsauttamalla Tulostuksen esikatselu (Print Preview) ennen tulostamista näet, miltä

tulostettu asiakirja näyttää.

Valitse Aloita tulostus (Start Printing)

2.

Tulostettavan sivumäärän vahvistus (Print Page Count Confirmation) -valintaikkuna tulee näyttöön.

Sayfa 7 / 273 sayfaTämän oppaan tulostaminen

Aloita tulostus

3.

Vahvista tulostettavien sivujen määrä ja valitse sitten Kyllä (Yes).

Kaikki aiheet tulostetaan.

Tärkeää

Kaikkien aiheiden tulostuksessa tarvitaan paljon paperia. Ennen tulostusta tarkista

tulostettavien sivujen määrä Tulostettavan sivumäärän vahvistus (Print Page Count

Confirmation) -valintaikkunasta.
Voit muuttaa tulosteen suurennussuhdetta Tulostuksen esikatselu (Print Preview) -

valintaikkunassa. Jos tulostustiedot ulottuvat uudella suurennussuhteella paperin
ulkopuolelle, asiakirjan kyseistä osaa ei tulosteta paperille.

Sivun alkuun

>

A

A

A

Kuvaruutukäyttöopas

Tietoja tästä käyttöoppaasta

> Aiheen etsiminen avainsanojen perusteella

Aiheen etsiminen avainsanojen perusteella

Voit etsiä kohdesivua antamalla avainsanan.

Etsintä kohdistuu kaikkiin asennettuihin kuvaruutukäyttöoppaisiin (käyttöohjeisiin).

Sayfa 8 / 273 sayfaAiheen etsiminen avainsanojen perusteella

Napsauta

1.

Etsi-ikkuna tulee näkyviin kuvaruutukäyttöoppaan vasemmalle puolelle.

Huomautus

Voit avata tai sulkea Etsi-ikkunan napsauttamalla

Anna avainsana

2.

Kirjoita Avainsana (Keyword) -kohtaan avainsana, jota haetaan.

Jos haluat kirjoittaa useita avainsanoja, erota ne toisistaan välilyönnillä.

Huomautus

Voit kirjoittaa enintään kymmenen avainsanaa tai enintään 255 merkkiä.

Isoilla ja pienillä kirjaimilla ei ole merkityseroa.

Ohjelma etsii myös avainsanat, joissa on välilyöntejä.

Valitse Aloita haku (Start Searching)

3.

Etsintä käynnistyy, ja avainsanan sisältävien aiheiden otsikot tulevat hakutulosluetteloon.
Jos käytät haussa useita avainsanoja, hakutulokset näytetään alla esitetyllä tavalla.

[Documents Containing Perfect Match / Asiakirjat, joissa on täydellinen vastine]

iheet, joissa etsitty merkkijono on kokonaisena (välilyönnit mukaan lukien) täsmälleen sellaisena,

kuin se kirjoitettiin (täydellinen vastine)

.

[Documents Containing All Keywords / Asiakirjat, joissa ovat kaikki avainsanat]

iheet, jotka sisältävät kaikki kirjoitetut avainsanat.

[Documents Containing Any Keywords / Asiakirjat, joissa on jokin avainsana]

iheet, jotka sisältävät vähintään yhden kirjoitetun avainsanan.

Tuo näkyviin aihe, jonka haluat lukea

4.

Kaksoisnapsauta hakutulosluettelossa sen aiheen otsikkoa, jonka haluat lukea (tai valitse aihe ja

paina Enter).

Kun kyseistä otsikkoa vastaavat sivut tulevat näkyviin, sivuilta löydetyt avainsanat näkyvät

korostettuina.

Sayfa 9 / 273 sayfaAiheen etsiminen avainsanojen perusteella

Sivun alkuun

Sayfa 10 / 273 sayfaAiheiden lisääminen Omaan oppaaseen

Kuvaruutukäyttöopas

>

Tietoja tästä käyttöoppaasta

> Aiheiden lisääminen Omaan oppaaseen

Aiheiden lisääminen Omaan oppaaseen

Lisäämällä usein lukemasi sivut Oman oppaan aiheisiin voit siirtyä kyseisille sivuille helposti milloin
tahansa.

Tuo aihe näkyviin

1.

Tuo näkyviin Omaan oppaaseen lisättävä aihe.

Napsauta

2.

Oma opas -ikkuna tulee näkyviin kuvaruutukäyttöoppaan vasemmalle puolelle.

Huomautus

Voit avata tai sulkea Oma opas -ikkunan napsauttamalla

Lisää aihe Omaan oppaaseen

3.

Valitse Lisää (Add).

Näytössä näkyvä aihe lisätään kohtaan Oma opas -luettelo (List of My Manual).

Huomautus

Vaihtoehtoisesti voit tuoda Omaan oppaaseen lisättävän aiheen näkyviin

kaksoisnapsauttamalla Viimeksi käytetyt asiakirjat (Recently Displayed Documents) -

luettelossa (tai valitsemalla aiheen ja painamalla Enter) ja valitsemalla sitten Lisää (Add).

Tuo Oma opas näkyviin

4.

Kun kaksoisnapsautat kohdassa Oma opas -luettelo (List of My Manual) näkyvää aihetta (tai valitset

aiheen ja painat Enter), kyseinen aihe tulee Kuvaus-ikkunaan.

.

Huomautus

Kun haluat poistaa aiheen kohdasta Oma opas -luettelo (List of My Manual), valitse poistettava

aihe luettelosta ja valitse sitten Poista (Delete) (tai paina Delete (Poista)).

Sivun alkuun

>

Kuvaruutukäyttöopas

Tietoja tästä käyttöoppaasta

> Tässä oppaassa käytetyt symbolit

Tässä oppaassa käytetyt symbolit

Varoitus

Varoittaa hengenvaarasta tai vakavan vamman vaarasta, joka voi aiheutua laitteen virheellisestä

käytöstä. Noudata aina näiden muistutusten ohjeita laitteen turvallisen käytön varmistamiseksi.

Huomio

Osoittaa, että ohjeiden noudattamatta jättämisestä saattaa aiheutua henkilö- tai esinevahinkoja.

Noudata aina näiden muistutusten ohjeita laitteen turvallisen käytön varmistamiseksi.

Tärkeää

Osoittaa laitteen turvallista käyttöä koskevan rajoituksen tai ohjeen.

Huomautus

Osoittaa toimintahuomautuksen tai lisäselvityksen.

Sayfa 11 / 273 sayfaTässä oppaassa käytetyt symbolit

Sivun alkuun

j

A

ä

Sayfa 12 / 273 sayfaTavaramerkit

Kuvaruutukäyttöopas

>

Tietoja tästä käyttöoppaasta

> Tavaramerkit

Tavaramerkit

Microsoft on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

Windows on Microsoft Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai

muissa maissa.

Windows Vista on Microsoft Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa

a/tai muissa maissa.

dobe, Adobe RGB ja Adobe RGB (1998) ovat Adobe Systems Incorporatedin rekisteröityj

tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Sivun alkuun

MA-4094-V1.00

Y

A

A

A

Sayfa 13 / 273 sayfaCanoScan LiDE 100 Skannausopas

leistä (skanneriajuri)

Mikä MP Navigator EX (laitteen mukana

toimitettu skannausohjelmisto) on?

Skannauksen kokeileminen

MP Navigator EX:n käynnistäminen

Valokuvien ja asiakirjojen skannaus

Useiden asiakirjojen skannaus yhdellä kertaa

Tasoa suurempien kuvien skannaus (Stitch

ssist)

Helppo skannaus pikavalinnalla

Käteviä MP Navigator EX -toimintoja

Kuvien automaattinen korjaaminen ja

parantaminen

Kuvien manuaalinen korjaaminen ja

parantaminen

Kuvien säätäminen
Kuvien etsiminen
Kuvien luokitteleminen luokkiin

Kuvien käyttäminen MP Navigator EX:ssä

Tallentaminen

Tallentaminen PDF-tiedostoina

PDF-tiedostojen luominen ja muokkaaminen

siakirjojen tulostaminen

Valokuvien tulostaminen

Lähettäminen sähköpostiin
Tiedostojen muokkaaminen
PDF-tiedostojen salasanojen asettaminen

Salasanalla suojattujen PDF-tiedostojen

avaaminen ja muokkaaminen

MP Navigator EX -näytöt

Siirtymisen tilanäyttö
Skannaa/Tuo asiakirjoja tai kuvia (Scan/Import

Documents or Images) -välilehti

Näytä ja käytä kuvia tietokoneelta (View & Use

Images on your Computer) -välilehti

Mukautettu skannaus pikavalinnalla (Custom

Scan with One-click) -välilehti

Valokuvat/asiakirjat (Taso) (Photos/

Documents (Platen)) -näyttö (Skannaa/Tuo

(Scan/Import) -valintaikkuna)

Tallenna (Save) -valintaikkuna

Asiakirjojen asettaminen

Mikä ScanGear (skanneriajuri) on?

Lisäasetuksilla skannaus ScanGearilla

(skanneriajurilla)

ScanGearin (skanneriajurin) käynnistäminen

Skannaus perustilassa

Skannaus kehittyneessä tilassa

Skannaus automaattisen skannauksen

tilassa

Useiden asiakirjojen skannaus yhdellä kertaa

kehittyneessä tilassa

Kuvien korjaaminen ja värien säätäminen

ScanGearilla (skanneriajurilla)

Kuvien korjaaminen (muun muassa Epäterävä

maski (Unsharp Mask), Vähennä pölyä ja

naarmuja (Reduce Dust and Scratches) ja

Himmenemisen korjaus (Fading Correction))

Värien säätäminen värikuvion avulla

Kylläisyyden ja väritasapainon säätäminen

Kirkkauden ja kontrastin säätäminen

Histogrammin määrittäminen

Värikäyrän säätäminen

Raja-arvon asettaminen

ScanGear (skanneriajuri) -näytöt

Perustila (Basic Mode) -välilehti

Kehittynyt tila (Advanced Mode) -välilehti

utomaattisen skannauksen tila (Auto Scan

Mode) -välilehti

Määritykset (Preferences) -valintaikkuna

Skannaukseen liittyviä hyödyllisiä tietoja

Rajattujen kuvien säätäminen

Tarkkuus

Tiedostomuodot

Värin sovitus

Muut skannaustavat

Skannaus skannerin painikkeilla

Skannerin painikkeiden asetukset
Skannerin painikkeiden asetukset MP

Navigator EX:n kautta

Skannaus sovelluksesta

A

A

Sayfa 14 / 273 sayfaCanoScan LiDE 100 Skannausopas

Tallenna PDF-tiedostona (Save as PDF file) -

valintaikkuna

Näytä ja käytä (View & Use) -valintaikkuna

Luo/muokkaa (PDF) (Create/Edit PDF file) -

valintaikkuna

Tulosta asiakirja (Print Document) -

valintaikkuna

Tulosta valokuva (Print Photo) -valintaikkuna

Lähetä sähköpostiin (Send via E-mail) -

valintaikkuna

Korjaa/paranna kuvia (Correct/Enhance

Images) -valintaikkuna

Pikavalinnan tilanäyttö
Tallenna (Save) -valintaikkuna (Pikavalinnan

tilanäyttö)

Kopio (Copy) -valintaikkuna

Tulosta (Print) -valintaikkuna

Posti (Mail) -valintaikkuna

OCR-valintaikkuna

Skannaus (Scan) -valintaikkuna

PDF-valintaikkuna
Määritykset (Preferences) -valintaikkuna

Muiden tiedostojen kuin skannattujen kuvien

avaaminen

Skannaus Ohjauspaneelilla (vain Windows

XP)

Vianmääritys

sennusongelmat
Skannausongelmat
Ohjelmisto-ongelmat

MP Navigator EX:n ongelmat

Skanneriajurin päivittäminen

Uusimman ScanGearin (skanneriajurin)

hankkiminen

ScanGearin (skanneriajurin) asennuksen

poistaminen

Ennen ScanGearin (skanneriajurin)

asentamista

ScanGearin (skanneriajurin) asentaminen

Mukana toimitettavat sovellukset

rcSoft PhotoStudio

Tietoja mustesuihkutulostimien/

skannereiden Extended Survey Program ­ohjelma (Inkjet Printer/Scanner Extended

Survey Program) -ohjelmasta

Tietokoneelle tallennettujen kuvien avaaminen

s

Sayfa 15 / 273 sayfaMP Navigator EX:n käyttö

Kuvaruutukäyttöopas

>

Skannausopas

> MP Navigator EX:n käyttö

MP Navigator EX:n käyttö

MP Navigator on sovellus, jonka avulla voit skannata helposti valokuvia ja asiakirjoja. Se sopii jopa

aloittelijoille.

Käynnistä MP Navigator EX

Napsauta tätä:

Huomautus

Lisätietoja kuvien skannauksesta MP Navigator EX:llä on kohdassa "

Skannaa valokuvia ja asiakirjoja

Voit skannata helposti liikkumalla MP Navigator EX:n näyttöjen välillä. MP Navigator EX:llä voit myö

tallentaa tai tulostaa skannattuja kuvia.

MP Navigator EX

Skannauksen kokeileminen

".

Skannaa pieniä asiakirjoja yhdellä kertaa

Voit skannata useita pieniä asiakirjoja (esimerkiksi valokuvia ja kortteja) yhdellä kertaa. Tämä on

kätevää, sillä sinun ei tarvitse skannata useamman kerran.

Skannaa suuria asiakirjoja

MP Navigator EX:llä voit skannata helposti myös tasoa suurempia asiakirjoja. Sen avulla voit skannata

asiakirjan vasemman ja oikean puolen erikseen ja yhdistää ne uudelleen toisiinsa yhdeksi kuvaksi.

Skannaa pikavalinnalla

Pikavalintatilassa MP Navigator EX suorittaa kaiken skannauksesta tallennukseen yhdellä kuvakkeen
painalluksella. Pikavalintatilassa voit myös skannata ja tallentaa kuvia PDF-tiedostoina tai liittää kuvat

automaattisesti sähköpostiviestiin.

Skannaa ja korjaa tai paranna valokuvia

MP Navigator EX:llä voit helposti korjata ja parantaa skannattuja valokuvia. Sinun ei tarvitse käyttää muita

sovelluksia.

Sayfa 16 / 273 sayfaMP Navigator EX:n käyttö

Sivun alkuun

j

Ä

Ä

Sayfa 17 / 273 sayfaYleistä (skanneriajuri)

Kuvaruutukäyttöopas

>

Skannausopas

> Yleistä (skanneriajuri)

Yleistä (skanneriajuri)

ScanGearia (skanneriajuria) koskevat seuraavat rajoitukset. Muista nämä asiat faksiajuria käyttäessäsi.

Skanneriajurin rajoitukset

Jos käytössä on NTFS-tiedostojärjestelmä, TWAIN-tietolähdettä ei välttämättä voida kutsua. Tämä

ohtuu siitä, että TWAIN-moduulia ei voi turvallisuussyistä kirjoittaa winnt-hakemistoon. Pyydä ohjeita

tietokoneen järjestelmänvalvojalta.

Jotkin laitteeseen kytketyt tietokoneet (erityisesti kannettavat tietokoneet) eivät välttämättä palaa

oikein valmiustilasta. Käynnistä tässä tapauksessa tietokone uudelleen.

lä kytke samanaikaisesti kahta tai useampaa laitetta tai monitoimitulostinta skanneritoiminnolla

samaan tietokoneeseen. Jos useita skannauslaitteita kytketään tietokoneeseen, et voi skannata

laitteen painikkeella (skannerin painike). Myös laitteita käytettäessä saattaa tulla virheitä.

Ohjelmiston näytöt eivät näy oikein Windows Vistassa, kun kirjasinkooksi on asetettu Suurempi
skaalaus (Larger scale). Jos haluat nähdä näytöt Suurempi skaalaus (Larger scale) -kirjasimilla,
aseta Ulkoasu ja mukauttaminen (Appearance and Personalization) -teemaksi Windows

perinteinen (Windows Classic) seuraavasti:

1. Valitse Käynnistä (Start) -valikosta Ohjauspaneeli (Control Panel).

2. Valitse Ulkoasu ja mukauttaminen (Appearance and Personalization) > Mukauttaminen
(Personalization) > Teema (Theme).
Teeman asetukset (Theme Settings) -valintaikkuna avautuu.

3. Valitse Teeman asetukset (Theme Settings) -valintaikkunan Teemat (Themes) -välilehden Teema

(Theme) -kohdasta Windows perinteinen (Windows Classic).

4. Valitse OK.

Työpöydän näkymäksi vaihdetaan Windows perinteinen.

Käytä käyttöjärjestelmän oletuskirjasinkokoa. Muussa tapauksessa ohjelmiston näytöt eivät

välttämättä näy oikein.

ScanGearia (skanneriajuria) ei voi avata monissa sovelluksissa samanaikaisesti. ScanGearia
(skanneriajuria) ei voi avata sovelluksessa uudelleen, kun ajuri on jo käynnissä.

Muista sulkea ScanGearin (skanneriajurin) ikkuna ennen sovelluksen sulkemista.

Varmista, että käytettävissä on riittävästi levytilaa, kun skannaat suuria kuvia korkealla resoluutiolla.

Esimerkiksi A4-kokoisen asiakirjan skannaukseen tarvitaan vähintään 300 megatavua vapaata tilaa

600 dpi:n tarkkuudella kaikkia värejä käytettäessä.

ScanGearia (skanneriajuria) ja WIA-ajuria ei voi käyttää samanaikaisesti.

lä siirrä tietokonetta lepo- tai horrostilaan skannauksen aikana.

Kalibrointi voi viedä aikaa, jos laite liitetään USB 1.1 -liitännän kautta.

Skannaus saattaa epäonnistua, jos tietokone on palautunut lepotilasta tai valmiustilasta. Irrota
tässä tapauksessa USB-kaapeli tietokoneesta ja kytke se sitten uudelleen.

Sovellukset ja käyttörajoitukset

Jos käynnistät Windows XP Media Center Edition 2005:een kuuluvan Media Centerin, skannaus

laitteen painikkeella (skannerin painike) ei aina ole mahdollista. Käynnistä tässä tapauksessa

tietokone uudelleen.

Windows Vistaan™ ja Windows XP Media Center Edition 2005:een kuuluvalla Media Centerillä ei voi

skannata. Skannaa toisilla sovelluksilla, esimerkiksi MP Navigator EX:llä.

Joissakin sovelluksissa voit kohdata ongelmia, kun käytät ScanGearin (skanneriajurin) Kehittynyt tila

(Advanced Mode) -välilehdessä olevaa Monirajaa (Multi-Crop) -toimintoa. Skannaa tässä

tapauksessa jokainen asiakirja erikseen ja muuta Paperikoko (Paper Size) -asetusta asiakirjan

mukaan.

Joissakin sovelluksissa skannattujen kuvien pienoiskuvat sisältävä ikkuna voi sulkeutua
automaattisesti, jos ScanGearin (skanneriajurin) Automaattisen skannauksen tila (Auto Scan Mode)

-välilehdessä valitaan Näytä skannatut kuvat (View scanned images) -valintaruutu.

Joissakin sovelluksissa ei välttämättä näytetä TWAIN-käyttöliittymää. Katso tässä tapauksessa

ohjeita sovelluksen käyttöoppaasta ja muuta asetuksia ohjeiden mukaan.

Kaikki sovellukset eivät tue useiden kuvien jatkuvaa skannausta. Joissakin tapauksissa vain

ensimmäinen skannattu kuva hyväksytään tai useat kuvat skannataan yhtenä kuvana.
Kun skannaat tason kokoisia kuvia Microsoft Office -sovellukseen, kuten Wordiin, Exceliin ja

PowerPointiin, valitse Lisää kuva skannerista tai kamerasta (Insert Picture from Scanner or

Camera) -valintaikkunasta Mukautettu lisäys (Custom Insert) -komentoa. Kuvia ei välttämättä

skannata muussa tapauksessa oikein.

Kuvia ei välttämättä skannata oikein joissakin sovelluksissa. Kasvata tällöin käyttöjärjestelmän

näennäismuistin määrää ja yritä uudelleen.

Jos kuvan koko on liian suuri (kuten skannattaessa suuria kuvia korkealla resoluutiolla), tietokone ei

välttämättä enää vastaa tai tilanneilmaisin saattaa jäädä kohtaa 0 % sovelluksesta riippuen. Jos

näin käy, peruuta toimenpide (esimerkiksi napsauttamalla tilanneilmaisimen Peruuta (Cancel) ­painiketta), lisää sitten käyttöjärjestelmän näennäismuistin määrää tai pienennä kuvan kokoa tai

tarkkuutta ja yritä sitten uudelleen. Voit vaihtoehtoisesti skannata kuvan ensin MP Navigator EX:llä ja

tallentaa ja tuoda sen sitten sovellukseen.

Sivun alkuun

Sayfa 18 / 273 sayfaYleistä (skanneriajuri)

A

Ä

Y

A

A

Sayfa 19 / 273 sayfaAsiakirjojen asettaminen

Kuvaruutukäyttöopas

>

Skannausopas

> Asiakirjojen asettaminen

Asiakirjojen asettaminen

Opettele asettamaan asiakirjoja laitteen tasolle. Aseta asiakirjat oikein skannattavan asiakirjan tyypin

mukaan. Asiakirjoja ei välttämättä skannata muussa tapauksessa oikein.

Tärkeää

Sulje kansi asiakirjojen skannauksen ajaksi.

seta asiakirjat alla kuvatulla tavalla, jolloin laite tunnistaa ne automaattisesti. Kun skannaat

määrittämällä asiakirjan koon, kohdista asiakirjan yläkulma aina tason kulmassa olevan nuolen

mukaan asiakirjan tyypistä riippumatta.

lä aseta tasolle esineitä, jotka painavat 2,0 kg tai sitä enemmän. Älä myöskään paina asiakirjaa yli

2,0 kg:n voimalla.

Asiakirjojen asettaminen

Valokuvien, Hagakin, käyntikorttien ja CD- tai
DVD-levyjen skannaus

Aikakauslehtien, sanomalehtien tai
tekstiasiakirjojen skannaus

hden asiakirjan asettaminen

seta asiakirja tekstipuoli alaspäin tasolle. Jätä

vähintään 1 cm:n väli tason reunojen ja asiakirjan

väliin.

Tärkeää

Jos asiakirja on suuri (esimerkiksi A4-koon

valokuva) eikä sen ja tason reunojen tai

nuolen väliin voi jättää väliä, määritä

tiedostomuoto skannausta varten.

Heijastavia CD- tai DVD-levyjen etikettejä ei

välttämättä skannata oikein.

seta asiakirja tekstipuoli alaspäin tasolle ja

kohdista asiakirjan yläkulma tason kulmassa

olevan nuolen mukaan.

Useiden asiakirjojen asettaminen

Jätä vähintään 1 cm:n väli tason reunojen ja

asiakirjojen väliin, kuten myös asiakirjojen väliin.

Huomautus

Voit asettaa tasolle enintään 10 asiakirjaa.

Vinossa olevien asiakirjojen (10 astetta tai
vähemmän) asettelu korjataan

automaattisesti.

Sayfa 20 / 273 sayfaAsiakirjojen asettaminen

Sivun alkuun

Sayfa 21 / 273 sayfaMikä MP Navigator EX (laitteen mukana toimitettu skannausohjelmisto) on?

Kuvaruutukäyttöopas

>

Skannausopas

> Mikä MP Navigator EX (laitteen mukana toimitettu skannausohjelmisto) on?

Mikä MP Navigator EX (laitteen mukana toimitettu

skannausohjelmisto) on?

MP Navigator on sovellus, jonka avulla voit skannata helposti valokuvia ja asiakirjoja. Se sopii jopa

aloittelijoille.

Ohjelmiston käyttötavat

Ohjelmiston avulla voit skannata useita asiakirjoja kerralla tai skannata tasoa suurempia kuvia. Voit
myös tallentaa skannatut kuvat, liittää ne sähköpostin liitetiedostoksi tai tulostaa ne laitteen mukana

toimitetuilla sovelluksilla.

Näytöt

Päävalikot

MP Navigator EX:ssä on kahdenlaisia päävalikoita: siirtymisen tilanäyttö ja pikavalinnan tilanäyttö.

Siirtymisen tilanäyttö

Voit aloittaa monenlaisia tehtäviä siirtymisen tilanäytöstä, kuten yksinkertainen skannaus, skannaus

ScanGearilla (skanneriajurilla) ja kuvien parantaminen/korjaaminen.

Pikavalinnan tilanäyttö

Voit suorittaa skannauksen valmiiksi ja siirtyä esimerkiksi tallentamaan välittömästi napsauttamalla

toimenpidettä vastaavaa kuvaketta pikavalinnan tilanäytössä.

Huomautus

Siirry siirtymisen tilanäyttöön napsauttamalla

(Vaihda tilaa) -painiketta.

Skannaa/Tuo (Scan/Import) -valintaikkuna

Skannaa/Tuo (Scan/Import) -valintaikkunassa voit skannata valokuvia ja asiakirjoja.

Näytä ja käytä (View & Use) -valintaikkuna

Sayfa 22 / 273 sayfaMikä MP Navigator EX (laitteen mukana toimitettu skannausohjelmisto) on?

Valitse Näytä ja käytä (View & Use) -valintaikkunassa, mitä haluat tehdä skannatuilla kuvilla.

Huomautus

MP Navigator EX ei käynnisty laitteen painikkeesta. Käynnistä tässä tapauksessa tietokone

uudelleen.

Sivun alkuun

Sayfa 23 / 273 sayfaSkannauksen kokeileminen

Kuvaruutukäyttöopas

>

Skannausopas

> Skannauksen kokeileminen

Skannauksen kokeileminen

Kokeile skannausta MP Navigator EX:n avulla.

MP Navigator EX:n käynnistäminen

MP Navigator EX:n käynnistäminen

Asiakirjojen, valokuvien, aikakauslehtien jne. skannaus tasolta

Valokuvien ja asiakirjojen skannaus

Kahden tai useamman valokuvan (pienen asiakirjan) skannaus yhdellä kertaa

Useiden asiakirjojen skannaus yhdellä kertaa

Tasoa suurempien kuvien skannaus

Tasoa suurempien kuvien skannaus (Stitch Assist)

Skannaus helposti käyttötavan mukaan (skannaa ja tallenna, liitä sähköpostin liitetiedostoksi jne.)

Helppo skannaus pikavalinnalla

Sivun alkuun

-

Sayfa 24 / 273 sayfaMP Navigator EX:n käynnistäminen

Kuvaruutukäyttöopas

>

Skannausopas

> Skannauksen kokeileminen > MP Navigator EX:n käynnistäminen

MP Navigator EX:n käynnistäminen

MP Navigator EX:n käynnistäminen

Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa

1.

MP Navigator EX käynnistyy.

MP Navigator EX 2.0 -kuvaketta.

Huomautus

Voit myös valita Käynnistä (Start) -valikosta (Kaikki) ohjelmat ((All) Programs) > Canon

apuohjelmat (Canon Utilities) > MP Navigator EX 2.0 > MP Navigator EX 2.0.

Pikavalintatilan käynnistäminen

Valitse näytön vasemmasta alareunasta .

1.

Pikavalinnan tilanäyttö avautuu.

Huomautus

Valitse Näytä tämä ikkuna käynnistettäessä (Show this window at startup) -valintaruutu

siirtymisen tilanäytössä, jolloin siirtymisen tilanäyttö avataan aina käynnistettäessä. Jos tätä

valintaruutua ei ole valittu, näyttöön avautuu käynnistettäessä viimeksi käytetty näyttö.

Sivun alkuun

Sayfa 25 / 273 sayfaMP Navigator EX:n käynnistäminen

A

Sayfa 26 / 273 sayfaValokuvien ja asiakirjojen skannaus

Kuvaruutukäyttöopas

>

Skannausopas

> Skannauksen kokeileminen

> Valokuvien ja asiakirjojen skannaus

Valokuvien ja asiakirjojen skannaus

Skannaa tasolle asetettuja valokuvia ja asiakirjoja.

Käynnistä MP Navigator EX ja avaa siirtymisen tilanäyttö.

1.

MP Navigator EX:n käynnistäminen

Osoita Skannaa/Tuo (Scan/Import) ja valitse Valokuvat/asiakirjat (Taso) (Photos/

2.

Documents (Platen)).

Aseta asiakirja tasolle ja valitse Asiakirjatyyppi (Document Type).

3.

siakirjojen asettaminen

Huomautus

Kun valitset Aikakauslehti (Väri) (Magazine(Color)), Rasterin poisto (Descreen) -toiminto

otetaan käyttöön ja skannaus kestää tavallista kauemmin. Voit poistaa Rasterin poisto

(Descreen) -toiminnon käytöstä valitsemalla Rasterin poisto (Descreen) -valintaruudun

Skannausasetukset (Scan Settings) -valintaikkunasta.

Valitse Teksti (OCR) (Text(OCR)), jos haluat kopioida kuvassa olevan tekstin ja muuttaa sen
muokattavaksi tekstiksi MP Navigator EX:llä.

Valitse Määritä... (Specify...) ja määritä asiakirjan koko sekä tarkkuus tarvittaessa.

4.

Skannausasetukset (Scan Settings) -valintaikkuna (Photos/Documents (Valokuvat/asiakirjat))

avautuu.

Huomautus

Jos skannaat suurta asiakirjaa (esimerkiksi A4-koon valokuvaa), kohdista sen kulma tason
kulmassa olevan nuolen mukaan ja määritä asiakirjan koko Skannausasetukset (Scan
Settings) -valintaikkunassa.

Valitse Skannaus (Scan).

5.

Skannaus käynnistyy.

Kun skannaus on valmis, Skannaus valmis (Scan Complete) -valintaikkuna avautuu. Valitse
Skannaus (Scan) tai Lopeta (Exit). Skannaa seuraava asiakirja valitsemalla Skannaus (Scan) tai

lopeta valitsemalla Lopeta (Exit).
Skannatut kuvat ilmestyvät Pienoiskuva (Thumbnail) -ikkunaan.

Sayfa 27 / 273 sayfaValokuvien ja asiakirjojen skannaus

Muokkaa skannattuja kuvia tarvittaessa.

6.

Voit muun muassa kääntää kuvia ja valita kuvan osan muokkaustyökaluilla.

Katso Muokkaustyökalut kohdasta "Valokuvat/asiakirjat (Taso) (Photos/Documents (Platen)) -näyttö

(Skannaa/Tuo (Scan/Import) -valintaikkuna)

Huomautus

Valitse ensin muokattavat kuvat. (Valitut kuvat on korostettu oranssilla.) Voit valita useamman

kuvan hiirellä vetämällä tai Shift + nuoli -näppäimillä.

Tallenna skannatut kuvat.

7.

Tallentaminen

Tallentaminen PDF-tiedostoina

".

Sivun alkuun

A

Sayfa 28 / 273 sayfaUseiden asiakirjojen skannaus yhdellä kertaa

Kuvaruutukäyttöopas

>

Skannausopas

> Skannauksen kokeileminen

> Useiden asiakirjojen skannaus yhdellä kertaa

Useiden asiakirjojen skannaus yhdellä kertaa

Voit skannata vähintään kaksi valokuvaa (pientä asiakirjaa) yhdellä kertaa määrittämällä MP Navigator

EX:n Skannausasetukset (Scan Settings) -valintaikkunassa Asiakirjan koko (Document Size) ­asetukseksi Autom. tunnistus (monet asiakirjat) (Auto Detect (Multiple Documents)).

Tärkeää

Seuraavia asiakirjatyyppejä ei voida rajata oikein:

- alle 3 neliösenttimetrin kokoiset asiakirjat

- eri muotoihin leikatut valokuvat.

Seuraavia asiakirjatyyppejä ei ehkä voida rajata oikein: Käynnistä tässä tapauksessa ScanGear

(skanneriajuri), säädä rajattua kuvaa Kehittynyt tila (Advanced Mode) -välilehdellä ja skannaa

uudelleen.

- valokuvat, joiden reunus on vaalea

- valkoiselle paperille tulostetut asiakirjat, käsinkirjoitettu teksti ja käyntikortit

- ohuet asiakirjat

- paksut asiakirjat.

Skannaus kehittyneessä tilassa

Aseta asiakirja tasolle.

1.

siakirjojen asettaminen

Käynnistä MP Navigator EX ja avaa siirtymisen tilanäyttö.

2.

MP Navigator EX:n käynnistäminen

Osoita Skannaa/Tuo (Scan/Import) ja valitse Valokuvat/asiakirjat (Taso) (Photos/

3.

Documents (Platen)).

Valitse skannattavan asiakirjan mukaan Asiakirjatyyppi (Document Type).

4.

Valitse Määritä... (Specify...).

5.

The

Skannausasetukset (Scan Settings) -valintaikkuna (Photos/Documents (Valokuvat/asiakirjat))

avautuu.

Sayfa 29 / 273 sayfaUseiden asiakirjojen skannaus yhdellä kertaa

Valitse Asiakirjakoko (Document Size) -asetukseksi Autom. tunnistus (monet

6.

asiakirjat) (Auto Detect (Multiple Documents)) ja napsauta OK (OK).

Palaa Skannaa/Tuo (Scan/Import) -valintaikkunaan ja napsauta Skannaus (Scan).

7.

Useita asiakirjoja skannataan yhdellä kertaa.

Kun skannaus on valmis, Skannaus valmis (Scan Complete) -valintaikkuna avautuu. Valitse
Skannaus (Scan) tai Lopeta (Exit). Skannaa seuraava asiakirja valitsemalla Skannaus (Scan) tai

lopeta valitsemalla Lopeta (Exit).
Skannatut kuvat ilmestyvät Pienoiskuva (Thumbnail) -ikkunaan.

Muokkaa skannattuja kuvia tarvittaessa.

8.

Voit muun muassa kääntää kuvia ja valita kuvan osan muokkaustyökaluilla.

Katso Muokkaustyökalut kohdasta "Valokuvat/asiakirjat (Taso) (Photos/Documents (Platen)) -näyttö

(Skannaa/Tuo (Scan/Import) -valintaikkuna)

".

Sayfa 30 / 273 sayfaUseiden asiakirjojen skannaus yhdellä kertaa

Huomautus

Valitse ensin muokattavat kuvat. (Valitut kuvat on korostettu oranssilla.) Voit valita useamman

kuvan hiirellä vetämällä tai Shift + nuoli -näppäimillä.

Tallenna skannatut kuvat.

9.

Tallentaminen

Tallentaminen PDF-tiedostoina

Huomautus

Jos haluat esikatsella kuvat ennen skannausta, käynnistä ScanGear (skanneriajuri) ja käytä

Kehittynyt tila (Advanced Mode) -välilehteä.

Useiden asiakirjojen skannaus yhdellä kertaa kehittyneessä tilassa

Sivun alkuun

A

Sayfa 31 / 273 sayfaTasoa suurempien kuvien skannaus (Stitch Assist)

Kuvaruutukäyttöopas

ssist)

>

Skannausopas

> Skannauksen kokeileminen

> Tasoa suurempien kuvien skannaus (Stitch

Tasoa suurempien kuvien skannaus (Stitch Assist)

Stitch Assist -toiminnon avulla voit skannata suuren asiakirjan vasemman ja oikean puolen erikseen ja

yhdistää skannatut kuvat toisiinsa yhdeksi kuvaksi. Voit skannata jopa kaksi kertaa tason kokoisia

asiakirjoja.

Käynnistä MP Navigator EX ja avaa siirtymisen tilanäyttö.

1.

MP Navigator EX:n käynnistäminen

Huomautus

Voit suorittaa skannauksen valmiiksi ja siirtyä esimerkiksi tallentamaan välittömästi

napsauttamalla toimenpidettä vastaavaa kuvaketta pikavalinnan tilanäytössä. Stitch Assist -

toiminto on käytettävissä myös pikavalinnan tilanäytössä asiakirjan kokoa muuttamalla.

Napsauta toimintoa vastaavaa kuvaketta ja valitse Asiakirjan koko (Document Size) -

asetukseksi Stitch Assist. Siirry sen jälkeen vaiheeseen 5.

Osoita Skannaa/Tuo (Scan/Import) ja valitse Valokuvat/asiakirjat (Taso) (Photos/

2.

Documents (Platen)).

Valitse skannattavan asiakirjan mukaan Asiakirjatyyppi (Document Type).

3.

Valitse Määritä... (Specify...).

4.

The

A

Skannausasetukset (Scan Settings) -valintaikkuna (Photos/Documents (Valokuvat/asiakirjat))

avautuu.

Valitse Asiakirjan koko (Document Size) -kohdasta Stitch Assist ja määritä sitten tarvittaessa

Skannaustarkkuus (Scanning Resolution) -asetus.

Palaa Skannaa/Tuo (Scan/Import) -valintaikkunaan ja napsauta Skannaus (Scan).

5.

Stitch-assist (Stitch-assist) -valintaikkuna avautuu.

Sayfa 32 / 273 sayfaTasoa suurempien kuvien skannaus (Stitch Assist)

Aseta asiakirjan vasen puoli tekstipuoli alaspäin tasolle.

6.

Valitse Skannaus (Scan).

7.

siakirjan vasen puoli skannataan ja näytetään Stitch-assist (Stitch-assist) -valintaikkunassa.

Aseta asiakirjan oikea puoli tekstipuoli alaspäin tasolle.

8.

Valitse Skannaus (Scan).

A

9.

siakirjan oikea puoli skannataan.

Säädä skannattua kuvaa tarvittaessa.

10.

Vaihda kuvakkeilla kuvan vasenta ja oikeata puoliskoa keskenään, käännä kuvaa 180 astetta tai

suurenna/pienennä kuvaa.

Sayfa 33 / 273 sayfaTasoa suurempien kuvien skannaus (Stitch Assist)

(Vaihda vasenta ja oikeata)

Vaihtaa kuvan vasenta ja oikeata puoliskoa keskenään.

Tärkeää

Tämä toiminto ei ole käytettävissä kuvaa suurennettaessa/pienennettäessä.

Kääntö 180° (Rotate 180°)

Kääntää kuvan oikeata puolta 180 astetta.

Tärkeää

Tämä toiminto ei ole käytettävissä kuvaa suurennettaessa/pienennettäessä.

(Suurenna)

Suurentaa näytettävää kuvaa.

(Pienennä)

Pienentää näytettävää kuvaa.

(Koko näyttö)

Suurentaa tai pienentää kuvan sen näyttämiseksi kokonaan esikatselussa.

Huomautus

Suurenna/Pienennä/Koko näyttö ei vaikuta skannatun kuvan todelliseen kokoon.

Jos asiakirja on skannattu ylösalaisin, Stitch-assist (Stitch-assist) -valintaikkunassa näytettävä

kuva on myös ylösalaisin. Käännä kuva oikein päin valitsemalla Kääntö 180° (Rotate 180°).
Voit säätää kuvan sijaintia vetämällä kuvan oikeata puoliskoa oikealta vasemmalle tai ylös ja

alas.

Jos kuvan vasen ja oikea puolisko eivät täsmää asiakirjan vinoudesta johtuen, aseta asiakirja

oikein, valitse Takaisin (Back) ja skannaa uudelleen.

Valitse Seuraava (Next).

11.

Määritä tallennettava alue hiirellä vetämällä ja valitse OK.

12.

Yhdistetty kuva ilmestyy Pienoiskuva (Thumbnail) -ikkunaan.

Kun skannaus on valmis, Skannaus valmis (Scan Complete) -valintaikkuna avautuu. Valitse
Skannaus (Scan) tai Lopeta (Exit). Skannaa seuraava asiakirja valitsemalla Skannaus (Scan) tai

lopeta valitsemalla Lopeta (Exit).

Sayfa 34 / 273 sayfaTasoa suurempien kuvien skannaus (Stitch Assist)

Tallenna skannatut kuvat.

13.

Tallentaminen

Tallentaminen PDF-tiedostoina

Sivun alkuun

A

Sayfa 35 / 273 sayfaHelppo skannaus pikavalinnalla

Kuvaruutukäyttöopas

>

Skannausopas

> Skannauksen kokeileminen > Helppo skannaus pikavalinnalla

Helppo skannaus pikavalinnalla

Voit suorittaa skannauksen valmiiksi ja siirtyä esimerkiksi tallentamaan välittömästi painamalla

toimenpidettä vastaavaa kuvaketta.

Aseta asiakirja tasolle.

1.

siakirjojen asettaminen

Käynnistä MP Navigator EX.

2.

MP Navigator EX:n käynnistäminen

MP Navigator EX:n siirtymisen tilanäyttö tai pikavalinnan tilanäyttö avautuu.

Siirtymisen tilanäyttö

Pikavalinnan tilanäyttö

Huomautus

Siirry vaiheeseen 4, jos pikavalinnan tilanäyttö on jo auki.

Osoita Pikavalinta (One-click) -vaihtoehtoa.

3.

Napsauta toimintoa vastaavaa kuvaketta.

4.

Huomautus

Lisätietoja kuvakkeista on seuraavissa kohdissa.

Mukautettu skannaus pikavalinnalla (Custom Scan with One-click) -välilehti

Pikavalinnan tilanäyttö

Sayfa 36 / 273 sayfaHelppo skannaus pikavalinnalla

Sivun alkuun

Sayfa 37 / 273 sayfaKäteviä MP Navigator EX -toimintoja

Kuvaruutukäyttöopas

>

Skannausopas

> Käteviä MP Navigator EX -toimintoja

Käteviä MP Navigator EX -toimintoja

MP Navigator EX:llä voit korjata ja parantaa skannattuja kuvia ja etsiä tallennettuja kuvia nopeasti.

Kuvien automaattinen korjaaminen ja parantaminen

Kuvien automaattinen korjaaminen ja parantaminen

Kuvien manuaalinen korjaaminen ja parantaminen

Kuvien manuaalinen korjaaminen ja parantaminen

Väriominaisuuksien säätäminen, esimerkiksi kirkkaus ja kontrasti

Kuvien säätäminen

Kadonneiden kuvien etsiminen

Kuvien etsiminen

Kuvien luokitteleminen ja järjesteleminen

Kuvien luokitteleminen luokkiin

Sivun alkuun

Sayfa 38 / 273 sayfaKuvien automaattinen korjaaminen ja parantaminen

Kuvaruutukäyttöopas

parantaminen

>

Skannausopas

Käteviä MP Navigator EX -toimintoja

>

> Kuvien automaattinen korjaaminen ja

Kuvien automaattinen korjaaminen ja parantaminen

MP Navigator EX analysoi kuvat, korjaa ne ja parantaa niitä automaattisesti.

Skannaa asiakirjat MP Navigator EX:ään ja tallenna ne. Avaa sitten Näytä ja käytä

1.

(View & Use) -valintaikkuna siirtymisen tilanäytössä ja valitse korjattavat tai

parannettavat kuvat.

Huomautus

Lisätietoja kuvien skannauksesta MP Navigator EX:ään on kohdassa "

kokeileminen

Voit myös helposti valita tietokoneelle tallennettuja kuvia.

Tietokoneelle tallennettujen kuvien avaaminen

Valitse luettelosta Muokkaa/muunna (Edit/Convert) ja sitten Korjaa valokuvia (Fix

2.

".

photo images).

Skannauksen

Korjaa/paranna kuvia (Correct/Enhance Images) -valintaikkuna tulee näyttöön.

Huomautus

Korjaa/paranna kuvia (Correct/Enhance Images) -valintaikkunan voi avata myös

napsauttamalla

valintaikkunassa. Tässä tapauksessa vain kohdekuvaa voidaan korjata/parantaa (korostettu

oranssilla).

Valitse korjattava tai parannettava kuva pienoiskuvien luettelosta.

3.

Valittu kuva avataan esikatselunäytössä.

(Korjaa/paranna kuvia) -painiketta työkalurivillä tai Lähennä (Zoom in) -

Huomautus

A

j

Jos olet valinnut vain yhden kuvan Näytä ja käytä (View & Use) -valintaikkunassa, pienoiskuvien
luetteloa ei näytetä. Tällöin näytetään vain esikatselukuva.

Sayfa 39 / 273 sayfaKuvien automaattinen korjaaminen ja parantaminen

Varmista, että Automaattinen (Auto) -asetus on valittuna.

4.

Valitse Autom. valokuvan korjaus (Auto Photo Fix), Kasvojen terävöitys (Face

5.

Sharpener) tai Digit. kasv. teräv. (Digital Face Smoothing).

Autom. valokuvan korjaus (Auto Photo Fix)

nalysoi kuvan ja tekee sopivat korjaukset automaattisesti.

Kasvojen terävöitys (Face Sharpener)

Terävöittää epäterävät kasvot.

Digit. kasv. teräv. (Digital Face Smoothing)

Parantaa ihoa poistamalla virheitä ja ryppyjä.

Huomautus

Kasvojen terävöitys (Face Sharpener)- ja Digit. kasv. teräv. (Digital Face Smoothing) -

tehosteiden tasoa voidaan muuttaa liukusäätimellä, joka saadaan näkyviin napsauttamalla

toimintoja vastaavia painikkeita.

Kun kuva on korjattu Autom. valokuvan korjaus (Auto Photo Fix) -toiminnon avulla ja se on
tallennettu, sitä ei voi korjata Autom. valokuvan korjaus (Auto Photo Fix) -toiminnon avulla enää
uudelleen. Autom. valokuvan korjaus (Auto Photo Fix) -toimintoa ei ehkä voi käyttää kuvissa,

oita on muokattu esimerkiksi jonkin muun valmistajan sovelluksessa tai digitaalisessa

kamerassa.

Valitse OK.

A

6.

Koko kuva korjataan tai parannetaan automaattisesti, ja pienoiskuvan ja esikatselukuvan

vasempaan yläkulmaan tulee

Huomautus

Peruuta korjaus tai parannus valitsemalla Palauta valittu kuva (Reset Selected Image).

Korjaa tai paranna kaikki valitut kuvat valitsemalla Käytä kaikkiin kuviin (Apply to all images).

Valitse Tallenna valittu kuva (Save Selected Image) tai Tallenna kaikki korjatut kuvat

7.

(Korjaa/paranna).

(Save All Corrected Images).

Voit tallentaa kaikki korjatut tai parannetut kuvat uusina tiedostoina.

Huomautus

Tallenna vain haluamasi kuvat valitsemalla ne ja napsauttamalla Tallenna valittu kuva (Save

Selected Image). Tallenna kaikki kuvat napsauttamalla Tallenna kaikki korjatut kuvat (Save All

Corrected Images).

Korjattujen tai parannettujen kuvien tiedostomuoto on JPEG/Exif.

dobe RGB -kuvat tallennetaan sRGB-kuvina.

Valitse Lopeta (Exit).

8.

Sayfa 40 / 273 sayfaKuvien automaattinen korjaaminen ja parantaminen

Huomautus

Korjaukset tai parannukset menetetään, jos suljet ohjelmiston ennen parannettujen kuvien

tallentamista.

Sivun alkuun

Sayfa 41 / 273 sayfaKuvien manuaalinen korjaaminen ja parantaminen

Kuvaruutukäyttöopas

parantaminen

>

Skannausopas

Käteviä MP Navigator EX -toimintoja

>

> Kuvien manuaalinen korjaaminen ja

Kuvien manuaalinen korjaaminen ja parantaminen

Voit korjata tai parantaa skannattuja kuvia manuaalisesti.

Skannaa asiakirjat MP Navigator EX:ään ja tallenna ne. Avaa sitten Näytä ja käytä

1.

(View & Use) -valintaikkuna siirtymisen tilanäytössä ja valitse korjattavat tai

parannettavat kuvat.

Huomautus

Lisätietoja kuvien skannauksesta MP Navigator EX:ään on kohdassa "

kokeileminen

Voit myös helposti valita tietokoneelle tallennettuja kuvia.

Tietokoneelle tallennettujen kuvien avaaminen

Valitse luettelosta Muokkaa/muunna (Edit/Convert) ja sitten Korjaa valokuvia (Fix

2.

".

photo images).

Skannauksen

Korjaa/paranna kuvia (Correct/Enhance Images) -valintaikkuna tulee näyttöön.

Huomautus

Korjaa/paranna kuvia (Correct/Enhance Images) -valintaikkunan voi avata myös

napsauttamalla

valintaikkunassa. Tässä tapauksessa vain kohdekuvaa voidaan korjata/parantaa (korostettu

oranssilla).

Valitse korjattava tai parannettava kuva pienoiskuvien luettelosta.

3.

Valittu kuva avataan esikatselunäytössä.

(Korjaa/paranna kuvia) -painiketta työkalurivillä tai Lähennä (Zoom in) -

Huomautus

Jos olet valinnut vain yhden kuvan Näytä ja käytä (View & Use) -valintaikkunassa, pienoiskuvien
luetteloa ei näytetä. Tällöin näytetään vain esikatselukuva.

Sayfa 42 / 273 sayfaKuvien manuaalinen korjaaminen ja parantaminen

Valitse Manuaalinen (Manual) ja sitten Korjaa/paranna (Correct/Enhance).

4.

Valitse Kasvojen kirkastus (Face Brightener), Kasvojen terävöitys (Face Sharpener),

5.

Digit. kasv. teräv. (Digital Face Smoothing) tai Virheenpoisto (Blemish Remover).

Kasvojen kirkastus (Face Brightener)

Terävöittää vastavalossa olevia tummia kasvoja.

Kasvojen terävöitys (Face Sharpener)

Terävöittää epäterävät kasvot.

Digit. kasv. teräv. (Digital Face Smoothing)

Parantaa ihoa poistamalla virheitä ja ryppyjä.

Virheenpoisto (Blemish Remover)

Poistaa luomet.

Huomautus

Siirrä osoitinta kuvan yllä. Osoitin muuttuu muotoon

Valitse korjattava tai parannettava alue vetämällä ja napsauta sitten kuvan päälle

6.

(Tähtäin).

ilmestyvää OK-painiketta.

Valitun alueen sisällä ja ympärillä oleva kuvan osa korjataan ja parannetaan, ja pienoiskuvan
vasempaan yläkulmaan ilmestyy

Huomautus

Kasvojen kirkastus (Face Brightener)-, Kasvojen terävöitys (Face Sharpener)- ja Digit. kasv.

teräv. (Digital Face Smoothing) -asetusten tapauksessa voit kääntää suorakulmiota vetämällä.

Peruuta viimeinen korjaus tai parannus valitsemalla Kumoa (Undo).

Kasvojen kirkastus (Face Brightener)-, Kasvojen terävöitys (Face Sharpener)- ja Digit. kasv.

teräv. (Digital Face Smoothing) -tehosteiden tasoa voidaan muuttaa liukusäätimellä, joka

saadaan näkyviin napsauttamalla toimintoja vastaavia painikkeita.

Peruuta korjaus tai parannus valitsemalla Palauta valittu kuva (Reset Selected Image).

(Korjaus/parannus).

Sayfa 43 / 273 sayfaKuvien manuaalinen korjaaminen ja parantaminen

Valitse Tallenna valittu kuva (Save Selected Image) tai Tallenna kaikki korjatut kuvat

7.

(Save All Corrected Images).

Voit tallentaa kaikki korjatut tai parannetut kuvat uusina tiedostoina.

Huomautus

Tallenna vain haluamasi kuvat valitsemalla ne ja napsauttamalla Tallenna valittu kuva (Save

Selected Image). Tallenna kaikki kuvat napsauttamalla Tallenna kaikki korjatut kuvat (Save All

Corrected Images).

Korjattujen tai parannettujen kuvien tiedostomuoto on JPEG/Exif.

Valitse Lopeta (Exit).

8.

Huomautus

Korjaukset tai parannukset menetetään, jos suljet ohjelmiston ennen parannettujen kuvien

tallentamista.

Sivun alkuun

Sayfa 44 / 273 sayfaKuvien säätäminen

Kuvaruutukäyttöopas

>

Skannausopas

Käteviä MP Navigator EX -toimintoja

>

> Kuvien säätäminen

Kuvien säätäminen

Voit hienosäätää muun muassa kuvien kirkkautta ja kontrastia.

Skannaa asiakirjat MP Navigator EX:ään ja tallenna ne. Avaa sitten Näytä ja käytä

1.

(View & Use) -valintaikkuna siirtymisen tilanäytössä ja valitse säädettävät kuvat.

Huomautus

Lisätietoja kuvien skannauksesta MP Navigator EX:ään on kohdassa "

kokeileminen

Voit myös helposti valita tietokoneelle tallennettuja kuvia.

Tietokoneelle tallennettujen kuvien avaaminen

Valitse luettelosta Muokkaa/muunna (Edit/Convert) ja sitten Korjaa valokuvia (Fix

2.

".

photo images).

Skannauksen

Korjaa/paranna kuvia (Correct/Enhance Images) -valintaikkuna tulee näyttöön.

Huomautus

Korjaa/paranna kuvia (Correct/Enhance Images) -valintaikkunan voi avata myös

napsauttamalla

valintaikkunassa. Tässä tapauksessa vain kohdekuvaa voidaan korjata/parantaa (korostettu

oranssilla).

Valitse säädettävä kuva pienoiskuvien luettelosta.

3.

Valittu kuva avataan esikatselunäytössä.

(Korjaa/paranna kuvia) -painiketta työkalurivillä tai Lähennä (Zoom in) -

Huomautus

Jos olet valinnut vain yhden kuvan Näytä ja käytä (View & Use) -valintaikkunassa, pienoiskuvien
luetteloa ei näytetä. Tällöin näytetään vain esikatselukuva.

Sayfa 45 / 273 sayfaKuvien säätäminen

Valitse Manuaalinen (Manual) ja sitten Säädä (Adjust).

4.

Siirrä säädettävän kohteen liukusäädintä ja aseta vaikutustaso.

5.

Kirkkaus (Brightness)

Säätää kuvan yleistä kirkkautta. Säädä kirkkautta, kun kuva on liian tumma tai liian vaalea.

Siirrä liukusäädintä vasemmalle kuvan tummentamiseksi tai oikealle kuvan kirkastamiseksi.

Kontrasti (Contrast)

Säätää kuvan kontrastia. Säädä kontrastia, kun kuva on liian tasainen kontrastin puutteen vuoksi.

Siirrä liukusäädintä vasemmalle kuvan kontrastin vähentämiseksi tai oikealle suurentamiseksi.

Terävyys (Sharpness)

Korostaa kohteiden ääriviivoja kuvan terävöittämiseksi. Säädä kirkkautta, kun valokuva on

epäterävä tai teksti on epäselvää.
Terävöitä kuvaa vetämällä liukusäädintä oikealle.

Pehmennä (Blur)

Pehmentää kuvaa häivyttämällä kuvan osien ääriviivoja.

Pehmennä kuvaa vetämällä liukusäädintä oikealle.

Läpinäkyvyyden poistaminen (Show-through Removal)

Poistaa tekstin läpinäkyvyyden kääntöpuolelta tai poistaa perusvärin. Säädä ohuen asiakirjan
kääntöpuolella olevan tekstin läpinäkyvyyden tasoa tai asiakirjan perusväriä näkymästä kuvassa

tällä toiminnolla.

Lisää läpinäkyvyyttä siirtämällä liukusäädintä oikealle.

Huomautus

Palauta kaikki säätötoimet oletuksiin napsauttamalla Oletukset (Defaults).

Sayfa 46 / 273 sayfaKuvien säätäminen

Valitse Tallenna valittu kuva (Save Selected Image) tai Tallenna kaikki korjatut kuvat

6.

(Save All Corrected Images).

Voit tallentaa säädetyt kuvat uusina tiedostoina.

Huomautus

Tallenna vain haluamasi kuvat valitsemalla ne ja napsauttamalla Tallenna valittu kuva (Save

Selected Image). Tallenna kaikki kuvat napsauttamalla Tallenna kaikki korjatut kuvat (Save All

Corrected Images).

Korjattujen tai parannettujen kuvien tiedostomuoto on JPEG/Exif.

Valitse Lopeta (Exit).

7.

Huomautus

Säädöt menetetään, jos lopetat ennen säädettyjen kuvien tallentamista.

Sivun alkuun

ä

j

A

A

Sayfa 47 / 273 sayfaKuvien etsiminen

Kuvaruutukäyttöopas

>

Skannausopas

Käteviä MP Navigator EX -toimintoja

>

> Kuvien etsiminen

Kuvien etsiminen

Voit etsiä tietokoneelle tallennettuja kuvia ja avata niitä MP Navigator EX:ssä siirtymisen tilanäytön Näyt

a käytä (View & Use) -valintaikkunassa. Voit muun muassa tulostaa ja muokata avattuja kuvia.

Huomautus

Etsi kuvia Oma lokero (skannatut/tuodut kuvat) (My Box (Scanned/Imported Images))- ja Äskettäin

tallennetut kuvat (Recently Saved Images) -kansioista tai valitsemastasi kansiosta ja sen

alikansioista. Voit myös määrittää kansion ja hakea Määritä kansio (Specify Folder) -kohdasta.
Lisätietoja MP Navigator EX:n käynnistämisestä on kohdassa "

MP Navigator EX:n käynnistäminen

".

Pikahaku

Kirjoita työkalurivin -tekstikenttään etsittävään kuvaan liittyviä sanoja, kuten

tiedoston nimeen sisältyviä sanoja, Exif-tietoja tai kuvan PDF-tietoja, ja napsauta sitten
tiedoissa tekstiä etsitään kohteista Valmistaja (Maker), Malli (Model), Kuvaus (Description) ja Käyttäjän

. Exif-

kommentti (User Comment).

Tarkka haku

vaa hakuasetukset napsauttamalla näytön vasemmassa reunassa olevaa Etsi (Search) -painiketta.

nna etsittävän kuvan tiedot ja napsauta sitten Käynnistä haku (Start Search).

A

Sayfa 48 / 273 sayfaKuvien etsiminen

Hae (Search in)

Jos tiedät mistä etsiä, valitse asema, kansio tai verkko kohdasta Määritä kansio (Specify Folder).

Tiedoston nimi (File Name)

Jos tiedät tiedoston nimen, anna se.

Tiedostossa oleva sana tai ilmaisu (A word or phrase in the file)

nna kohdassa Muut lisäasetukset (More Advanced Options) valittuihin kohteisiin sisältyvä sana tai

ilmaisu.

Huomautus

Voit etsiä vain MP Navigator EX:llä luotuja PDF-tiedostoja. Et voi etsiä muissa sovelluksissa

luotuja tai muokattuja PDF-tiedostoja. PDF-tiedostoja voi lisäksi etsiä vain silloin, jos

avainsanahaku on otettu käyttöön.

Lisätietoja avainsanahaun mahdollistavien PDF-tiedostojen luomisesta on kohdassa "

asetukset (PDF Settings) -valintaikkuna

."

PDF-

Salasanalla suojatuista PDF-tiedostoista ei voi tehdä hakuja.

Luokat (Categories)

Voit hakea kuvia luokan mukaan.

Muokkauspäivä (Modified Date)

Voit etsiä tiedostoja, joita on päivitetty tietyn ajanjakson aikana, antamalla jakson alku- ja

loppupäivämäärän.

Kuvauspäivä (Shooting Date)

Voit etsiä kuvia, jotka on kuvattu tietyn ajanjakson aikana, antamalla jakson alku- ja

loppupäivämäärän.

Huomautus

Kuvauspäivä on luomisen päivämäärä ja kellonaika. Kyseiset tiedot sisältyvät asiakirjan Exif­tietoihin.

Muut lisäasetukset (More Advanced Options)

Tiedostossa oleva sana tai ilmaisu (A word or phrase in the file)

Valitse etsittävät kohteet kohdassa Tiedostossa oleva sana tai ilmaisu (A word or phrase in the

file). Jos valitset Exif-tiedot (Exif information) -valintaruudun, tekstiä etsitään kohteista Valmistaja

(Maker), Malli (Model), Kuvaus (Description) ja Käyttäjän kommentti (User Comment). Jos

valitset PDF-teksti (PDF text) -valintaruudun, tekstiä etsitään PDF-tiedostojen tekstistä.

Huomautus

Salasanalla suojattujen PDF-tiedostojen tekstistä ei voi tehdä hakuja.

Hae alikansioista (Search subfolders)

Etsi alikansioista valitsemalla tämä valintaruutu.

Sama kirjainkoko (Case sensitive)

Etsi samassa kirjainkoossa olevia kohteita valitsemalla tämä valintaruutu.

Sovita kaikkiin ehtoihin (Match all criteria)

Etsi tiedostoja, jotka vastaavat kaikkia määritettyjä ehtoja.

Sovita mihin tahansa ehtoon (Match any criteria)

Etsi tiedostoja, jotka vastaavat mitä tahansa määritetyistä ehdoista.

Käynnistä haku (Start Search)

Käynnistä haku.

Huomautus

Lisätietoja Näytä ja käytä (View & Use) -valintaikkunasta on kohdassa "

valintaikkuna

".

Näytä ja käytä (View & Use) -

Sayfa 49 / 273 sayfaKuvien etsiminen

Sivun alkuun

A

Sayfa 50 / 273 sayfaKuvien luokitteleminen luokkiin

Kuvaruutukäyttöopas

>

Skannausopas

Käteviä MP Navigator EX -toimintoja > Kuvien luokitteleminen luokkiin

>

Kuvien luokitteleminen luokkiin

Näytä MP Navigator EX:llä skannatut kuvat luokan mukaan. Voit luokitella luokittelemattomat kuvat

automaattisesti ja luoda myös mukautettuja luokkia. Voit siirtää kuvan luokasta toiseen vetämällä ja

pudottamalla.

Skannaa asiakirjat MP Navigator EX:ään ja tallenna ne. Avaa sitten Näytä ja käytä

1.

(View & Use) -valintaikkuna siirtymisen tilanäytössä.

Huomautus

Lisätietoja kuvien skannauksesta MP Navigator EX:ään on kohdassa "

kokeileminen

Voit myös helposti valita tietokoneelle tallennettuja kuvia.

Tietokoneelle tallennettujen kuvien avaaminen

Valitse

2.

Kuvat järjestellään automaattisesti luokan mukaan ja ne tuodaan pienoiskuvanäyttöön.

".

(Lajitteluperuste) -kohdasta Luokat (Categories).

Skannauksen

Kuvat järjestellään seuraaviin luokkiin.

Valokuvat: Pysty (Portrait), Muut (Others)

siakirjat: Käyntikortti (Business Card), Hagaki, Vakiokoko (Standard Size), PDF-tiedosto (PDF File),

Muut (Others)
Mukautetut luokat: Näyttää mukautetut luokkasi.

Lisätietoja mukautettujen luokkien luomisesta on kohdassa " Mukautettujen luokkien luominen

Luokittelematon: Näyttää kuvat, joita ei ole vielä luokiteltu.

Huomautus

Voit luokitella Luokittelematon (Unclassified) -kohdassa näkyvät kuvat automaattisesti

."

valitsemalla Luokittele kuvat (Classify Images). Pysäytä valitsemalla Peruuta (Cancel).

Luokittelu voi viedä aikaa, jos luokiteltavia kuvia on paljon.

Tärkeää

Vaikka siirrettävälle tallennusvälineelle, kuten USB-muistitikulle ja ulkoiselle kiintolevylle, tallennetut
kuvat luokitellaan, luokittelutiedot poistetaan, kun tallennusväline irrotetaan. Seuraavalla kerralla

kuvien luokaksi määritetään Luokittelematon (Unclassified).

Huomautus

Joitakin kuvia ei välttämättä tunnisteta oikein, ja ne voidaan luokitella vääriin luokkiin. Siirrä tällöin

kuvat oikeaan luokkaan vetämällä ja pudottamalla.

Kuvia ei voi luokitella, kun Näytä ja käytä (View & Use) -valintaikkunassa on valittuna Äskettäin
tallennetut kuvat (Recently Saved Images).

Voit hakea kuvia luokan mukaan. Saat lisätietoja kohdasta " Kuvien etsiminen

".

Mukautettujen luokkien luominen

Lajittele kuvat Näytä ja käytä (View & Use) -valintaikkunassa luokan mukaan ja

1.

valitse Muokkaa mukautettuja luokkia (Edit Custom Categories).

Muokkaa mukautettuja luokkia (Edit Custom Categories) -valintaikkuna avautuu.

Sayfa 51 / 273 sayfaKuvien luokitteleminen luokkiin

Valitse Lisää listalle (Add to List).

2.

Lisää luokka (Add Category) -valintaikkuna avautuu.

Määritä Luokan nimi (Category name) -asetus ja valitse OK.

3.

Tärkeää

Voit luoda enintään 20 mukautettua luokkaa.

Luokan nimessä voi käyttää enintään 50 yksitavuista merkkiä.

Huomautus

Kaksoisnapsauta luodun luokan nimeä, jolloin Muuta luokan nimeä (Change Category Name)

-valintaikkuna avautuu. Siinä voit muuttaa luokan nimeä.

Valitse mukautettu luokka ja poista se valitsemalla Poista (Delete).

Huomautus

Lisätietoja Näytä ja käytä (View & Use) -valintaikkunasta on kohdassa "

valintaikkuna

".

Näytä ja käytä (View & Use) -

Sivun alkuun

A

Sayfa 52 / 273 sayfaKuvien käyttäminen MP Navigator EX:ssä

Kuvaruutukäyttöopas

>

Skannausopas

> Kuvien käyttäminen MP Navigator EX:ssä

Kuvien käyttäminen MP Navigator EX:ssä

Voit skannata kuvia MP Navigator EX:llä ja muokata tai tulostaa tallennettuja kuvia.

Lisätietoja skannattujen kuvien tallentamisesta on alla olevissa kohdissa.

Skannattujen kuvien tallentaminen tietokoneeseen

Tallentaminen

Skannattujen kuvien tallentaminen PDF-tiedostoina

Tallentaminen PDF-tiedostoina

Lisätietoja kuvien ja tiedostojen käytöstä on alla olevissa kohdissa.

PDF-tiedostojen luominen skannatuista kuvista ja PDF-tiedostojen muokkaaminen

PDF-tiedostojen luominen ja muokkaaminen

Useiden skannattujen kuvien tulostaminen yhdellä kertaa tai tulostaminen esimerkiksi

määrätyssä koossa tai määrätyn laatuisena

siakirjojen tulostaminen

Skannattujen valokuvien tulostaminen

Valokuvien tulostaminen

Skannattujen kuvien lähettäminen sähköpostitse

Lähettäminen sähköpostiin

Skannattujen tai tietokoneelle tallennettujen kuvien korjaaminen ja parantaminen tai

muuntaminen tekstiksi

Tiedostojen muokkaaminen

Luotujen PDF-tiedostojen salasanojen asettaminen

PDF-tiedostojen salasanojen asettaminen
Salasanalla suojattujen PDF-tiedostojen avaaminen ja muokkaaminen

Sivun alkuun

A

Sayfa 53 / 273 sayfaTallentaminen

Kuvaruutukäyttöopas

>

Skannausopas

> Kuvien käyttäminen MP Navigator EX:ssä

> Tallentaminen

Tallentaminen

Tallenna MP Navigator EX:llä skannatut kuvat tietokoneeseen.

Valitse tallennettavien kuvien valintaruudut ja napsauta Tallenna (Save).

1.

Määritä tallennusasetukset Tallenna (Save) -valintaikkunassa.

2.

Määritä kohdekansio, tiedoston nimi ja tiedostotyyppi.

Tärkeää

Et voi valita JPEG/Exif, kun Asiakirjatyyppi (Document Type) -asetukseksi on valittu Teksti

(OCR) Text(OCR).

Huomautus

Lisätietoja Tallenna (Save) -valintaikkunasta on kohdassa " Tallenna (Save) -valintaikkuna

Oletusarvoisesti kohdekansioiksi määritetään seuraavat kansiot.

Windows Vista: MP Navigator EX -kansio Kuva (Picture) -kansiossa
Windows XP: MP Navigator EX -kansio Omat kuvatiedostot (My Pictures) -kansiossa
Windows 2000: MP Navigator EX -kansio Omat kuvatiedostot (My Pictures) -kansiossa

".

Valitse Tallenna (Save).

3.

Skannatut kuvat tallennetaan asetusten mukaisesti.

Jos haluat käyttää tai muokata skannattuja kuvia MP Navigator EX:ssä, valitse Tallennus valmis
(Save Complete) -valintaikkunasta Avaa tallennuspaikka (Open saved location).

PDF-tiedostojen luominen ja muokkaaminen

siakirjojen tulostaminen

Valokuvien tulostaminen

Lähettäminen sähköpostiin
Tiedostojen muokkaaminen

Sayfa 54 / 273 sayfaTallentaminen

Sivun alkuun

Sayfa 55 / 273 sayfaTallentaminen PDF-tiedostoina

Kuvaruutukäyttöopas

>

Skannausopas

> Kuvien käyttäminen MP Navigator EX:ssä

> Tallentaminen PDF-tiedostoina

Tallentaminen PDF-tiedostoina

Tallenna MP Navigator EX:llä skannatut kuvat PDF-tiedostoina.

Valitse tallennettavien kuvien valintaruudut ja napsauta Tallenna PDF-tiedostona

1.

(Save as PDF file).

Määritä tallennusasetukset Tallenna PDF-tiedostona (Save as PDF file) -

2.

valintaikkunassa.

Määritä tiedostotyyppi, tiedoston nimi ja kohdekansio.

Valitse jokin seuraavista PDF-tiedostotyypeistä:

PDF

Tallenna jokainen valittu kuva erillisenä PDF-tiedostona.

PDF(useita sivuja) (PDF(Multiple Pages))

Tallenna useita kuvia yhteen PDF-tiedostoon.

Tärkeää

PDF(useita sivuja) (PDF(Multiple Pages)) tulee näkyviin, kun useita kuvia on valittu.

a

A

PDF(Lisää sivu) (PDF(Add Page))

Lisää skannatut kuvat PDF-tiedostoon. Kuvat lisätään PDF-tiedoston loppuun. Et voi järjestää

uudelleen sen PDF-tiedoston sivuja, johon kuvat lisätään.

Tärkeää

Voit lisätä kuvia vain MP Navigator EX:llä luotuihin PDF-tiedostoihin. Et voi määrittää muill

sovelluksilla luotuja PDF-tiedostoja. Et voi määrittää myöskään muilla sovelluksilla

muokattuja PDF-tiedostoja.

Salasanat poistetaan salasanalla suojattua PDF-tiedostoa muokattaessa. Palauta

salasanat.

Huomautus

Lisätietoja Tallenna PDF-tiedostona (Save as PDF file) -valintaikkunasta ja Aseta... (Set...) -

asetuksesta on kohdassa "

Oletusarvoisesti kohdekansioiksi määritetään seuraavat kansiot.

Windows Vista: MP Navigator EX -kansio Kuva (Picture) -kansiossa
Windows XP: MP Navigator EX -kansio Omat kuvatiedostot (My Pictures) -kansiossa
Windows 2000: MP Navigator EX -kansio Omat kuvatiedostot (My Pictures) -kansiossa

Voit asettaa PDF-tiedostoille salasanoja.

Tallenna PDF-tiedostona (Save as PDF file) -valintaikkuna

".

PDF-tiedostojen salasanojen asettaminen

Sayfa 56 / 273 sayfaTallentaminen PDF-tiedostoina

Valitse Tallenna (Save).

3.

Skannatut kuvat tallennetaan asetusten mukaisesti.

Jos haluat käyttää tai muokata skannattuja kuvia MP Navigator EX:ssä, valitse Tallennus valmis
(Save Complete) -valintaikkunasta Avaa tallennuspaikka (Open saved location).

PDF-tiedostojen luominen ja muokkaaminen

siakirjojen tulostaminen

Valokuvien tulostaminen

Lähettäminen sähköpostiin
Tiedostojen muokkaaminen

Sivun alkuun

a

Sayfa 57 / 273 sayfaPDF-tiedostojen luominen ja muokkaaminen

Kuvaruutukäyttöopas

muokkaaminen

>

Skannausopas

> Kuvien käyttäminen MP Navigator EX:ssä

> PDF-tiedostojen luominen ja

PDF-tiedostojen luominen ja muokkaaminen

Luo ja muokkaa PDF-tiedostoja MP Navigator EX:llä. Kun olet skannannut ja tallentanut asiakirjat, voit
avata ne Näytä ja käytä (View & Use) -valintaikkunassa ja luoda PDF-tiedostoja, lisätä ja poistaa sivuja,

muuttaa sivujärjestystä ja tehdä paljon muuta.

Huomautus

Lisätietoja kuvien skannauksesta MP Navigator EX:ään on kohdassa "

Voit myös helposti valita tietokoneelle tallennettuja kuvia.

Tietokoneelle tallennettujen kuvien avaaminen

Skannauksen kokeileminen

PDF-tiedostojen luominen ja muokkaaminen MP Navigator EX:llä

Valitse ensin tiedostot ja sitten PDF.

1.

Valitse luettelosta Luo/muokkaa (PDF) (Create/Edit PDF file).

2.

Tärkeää

Voit valita PDF-, JPEG-, TIFF- ja BMP-tiedostoja.

Voit muokata vain MP Navigator EX:llä luotuja PDF-tiedostoja. Et voi muokata muiss

sovelluksissa luotuja PDF-tiedostoja. Et voi muokata myöskään muissa sovelluksissa

muokattuja PDF-tiedostoja.

Jos valitset salasanalla suojatun PDF-tiedoston, sinua pyydetään antamaan salasana.

Salasanalla suojattujen PDF-tiedostojen avaaminen ja muokkaaminen

Lisää tai poista sivuja tarpeen mukaan.

3.

Lisää jo olemassa oleva tiedosto napsauttamalla Lisää sivu (Add Page) ja valitsemalla tiedosto.

Poista sivu valitsemalla se ja napsauttamalla Poista valitut sivut (Delete Selected Pages).

".

Huomautus

a

Voit lisätä PDF-, JPEG-, TIFF- ja BMP-tiedostoja.

Jos lisäät salasanalla suojatun PDF-tiedoston, sinua pyydetään antamaan salasana.

Muokkaa sivujen järjestystä tarvittaessa.

4.

Muokkaa järjestystä kuvakkeilla. Voit myös vetää ja pudottaa pienoiskuvan kohdesijaintiin.

Sayfa 58 / 273 sayfaPDF-tiedostojen luominen ja muokkaaminen

Huomautus

Lisätietoja Luo/muokkaa (PDF) (Create/Edit PDF file) -valintaikkunasta on kohdassa "

Luo/muokkaa (PDF) (Create/Edit PDF file) -valintaikkuna

Valitse Tallenna valitut sivut (Save Selected Pages) tai Tallenna kaikki sivut (Save All

5.

".

Pages).

Tallenna PDF-tiedostona (Save as PDF file) -valintaikkuna avautuu.

Tärkeää

Voit tallentaa enintään 10501 kuvapisteellä vaaka- tai pystysuorasti skannattuja kuvia.

Salasanat poistetaan salasanalla suojattua PDF-tiedostoa muokattaessa. Palauta salasanat

Tallenna PDF-tiedostona (Save as PDF file) -valintaikkunassa.

PDF-tiedostojen salasanojen asettaminen

Huomautus

Lisätietoja Tallenna PDF-tiedostona (Save as PDF file) -valintaikkunasta on kohdassa "

Tallenna PDF-tiedostona (Save as PDF file) -valintaikkuna

Määritä tallennusasetukset Tallenna PDF-tiedostona (Save as PDF file) -

6.

".

valintaikkunassa ja valitse Tallenna (Save).

Kuvat tallennetaan asetusten mukaisesti.

PDF-tiedostojen avaaminen sovelluksessa

Voit avata MP Navigator EX:llä luotuja PDF-tiedostoja sopivassa sovelluksessa ja muokata tai tulostaa

tiedostoja.

Valitse ensin PDF-tiedostot ja sitten PDF.

1.

Tärkeää

Voit valita vain MP Navigator EX:llä luotuja PDF-tiedostoja. Et voi valita muissa sovelluksiss

luotuja PDF-tiedostoja. Et voi valita myöskään muissa sovelluksissa muokattuja PDF-

tiedostoja.

Valitse luettelosta Avaa PDF-tiedosto (Open PDF file).

2.

Sovellus, joka on käyttöjärjestelmässä määritetty käyttämään .pdf-tiedostoja, käynnistetään.

Tärkeää

Salasanalla suojattuja PDF-tiedostoja ei voi avata sovelluksissa, jotka eivät tue PDF-

tiedostojen suojauksen käyttöä.

Muokkaa tai tulosta tiedosto sovelluksella.

3.

Saat lisätietoja sovelluksen käyttöoppaasta.

Tärkeää

Joissakin sovelluksissa käyttöoikeussalasanan rajoittamat komennot (esim. tulosta ja

muokkaa) voivat olla toiset kuin MP Navigator EX:ssä.

Sayfa 59 / 273 sayfaPDF-tiedostojen luominen ja muokkaaminen

Sivun alkuun

Sayfa 60 / 273 sayfaAsiakirjojen tulostaminen

Kuvaruutukäyttöopas

>

Skannausopas

> Kuvien käyttäminen MP Navigator EX:ssä > Asiakirjojen tulostaminen

Asiakirjojen tulostaminen

MP Navigator EX:llä voit tulostaa useita skannattuja kuvia muun muassa yhdellä kertaa tai määrätyn

laatuisina.

Skannaa asiakirjat MP Navigator EX:ään ja tallenna ne. Avaa sitten Näytä ja käytä

1.

(View & Use) -valintaikkuna siirtymisen tilanäytössä ja valitse kuvat.

Huomautus

Lisätietoja kuvien skannauksesta MP Navigator EX:ään on kohdassa "

kokeileminen

Voit myös helposti valita tietokoneelle tallennettuja kuvia.

Tietokoneelle tallennettujen kuvien avaaminen

Valitse Tulosta (Print) ja valitse sitten luettelosta Tulosta asiakirja (Print Document).

2.

".

Skannauksen

Tärkeää

Jos valitset salasanalla suojatun PDF-tiedoston, sinua pyydetään antamaan salasana.

Salasanalla suojattujen PDF-tiedostojen avaaminen ja muokkaaminen

Määritä tulostusasetukset tarvittaessa.

3.

Määritä avautuvassa valintaikkunassa muun muassa tulosteiden määrä, laatu ja skaalaus.

Tärkeää

Tulosta asiakirja (Print Document) -valintaikkunan asetukset vaihtelevat tulostimien mukaan.

Lisätietoja on kohdassa "

Valitse Tulosta (Print).

4.

Tulostus käynnistyy.

Tulosta asiakirja (Print Document) -valintaikkuna

Sayfa 61 / 273 sayfaAsiakirjojen tulostaminen

".

Tärkeää

Kun tulostat useasivuista PDF-asiakirjaa komennolla Tulosta asiakirja (Print Document),
tulostus voi joillakin tietokoneilla kestää kauan. Noudata tällöin seuraavia ohjeita ja muuta

asetuksia.

1. Valitse Käynnistä (Start) -valikosta Ohjauspaneeli (Control Panel).

2. Valitse Tulostimet (Printers).

3. Napsauta tulostinta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Ominaisuudet (Properties).
Tulostimen ominaisuuksien valintaikkuna avautuu.

4. Napsauta Lisäasetukset (Advanced) -välilehteä.

5. Valitse Käytä taustatulostusta tulostuksen nopeuttamiseksi (Spool print documents so
program finishes printing faster).

6. Valitse Aloita tulostus, kun viimeinen sivu on taustatulostusjonossa (Start printing after last

page is spooled).

7. Palauta Määritykset (Preferences) -välilehden asetukseksi Aloita tulostus heti (Start printing

immediately) tulostuksen jälkeen.

Huomautus

Peruuta tulostus valitsemalla ensin tulostinkuvake tehtäväriviltä ja sitten Peruuta tulostus
(Cancel Printing).

Sivun alkuun

Sayfa 62 / 273 sayfaValokuvien tulostaminen

Kuvaruutukäyttöopas

>

Skannausopas

> Kuvien käyttäminen MP Navigator EX:ssä

> Valokuvien tulostaminen

Valokuvien tulostaminen

Voit tulostaa valokuvia MP Navigator EX:llä Kun olet skannannut ja tallentanut asiakirjat, voit avata ne

Näytä ja käytä (View & Use) -valintaikkunassa ja valita valokuvien tulostustavan.

Huomautus

Lisätietoja kuvien skannauksesta MP Navigator EX:ään on kohdassa "

Voit myös helposti valita tietokoneelle tallennettuja kuvia.

Tietokoneelle tallennettujen kuvien avaaminen

Skannauksen kokeileminen

Tulostettaessa valokuvia Canon-mustesuihkutulostimen mukana toimitetulla sovelluksella

Voit käyttää Canon-mustesuihkutulostimen mukana tullutta sovellusta, jotta saat skannatuista

valokuvista korkealaatuisia tulosteita. Sen avulla voit myös asetella ja tulostaa kuvia.

Valitse tulostettavat kuvat ja napsauta Tulosta (Print).

1.

Valitse luettelosta Tulosta valokuva (Print Photo) tai Tulosta albumi (Print Album).

2.

Canon-mustesuihkutulostimen mukana toimitettu sovellus (Canon Utilities Easy-PhotoPrint EX*)

käynnistyy. Saat lisätietoja sovelluksen ohjetiedostosta.

*Tuen tilanne vuonna 2008. Sovellus voi muuttua.

Huomautus

Jos Easy-PhotoPrint EX:ää ei ole asennettu, tulosta MP Navigator EX:llä.

Tärkeää

Canon-sovelluksia Easy-PhotoPrint ja PhotoRecord, jotka toimitetaan Canon-

mustesuihkutulostimien mukana, ei voi käyttää.

".

Valokuvien tulostaminen MP Navigator EX:llä

Valitse tulostettavat kuvat ja napsauta Tulosta (Print).

1.

Valitse luettelosta Tulosta valokuva (Print Photo).

2.

Määritä tulostusasetukset tarvittaessa.

3.

Määritä avautuvassa valintaikkunassa muun muassa paperikoko ja tulosteiden määrä.

Sayfa 63 / 273 sayfaValokuvien tulostaminen

Huomautus

Lisätietoja on kohdassa "

Valitse Tulosta (Print).

4.

Tulostus käynnistyy.

Huomautus

Peruuta tulostus valitsemalla ensin tulostinkuvake tehtäväriviltä ja sitten Peruuta tulostus
(Cancel Printing).

Tulosta valokuva (Print Photo) -valintaikkuna

".

Sivun alkuun

Sayfa 64 / 273 sayfaLähettäminen sähköpostiin

Kuvaruutukäyttöopas

>

Skannausopas

> Kuvien käyttäminen MP Navigator EX:ssä > Lähettäminen sähköpostiin

Lähettäminen sähköpostiin

Lähetä skannattuja kuvia sähköpostitse.

Tärkeää

MP Navigator EX on yhteensopiva seuraavien sähköpostiohjelmien kanssa:
– Windows Mail (Windows Vista)

– Outlook Express (Windows XP / Windows 2000)

– Microsoft Outlook
– EUDORA

– Netscape Mail
(Jos sähköpostiohjelma ei toimi kunnolla, tarkista, että ohjelman MAPI-asetus on otettu käyttöön.
Katso lisätietoja MAPI-asetuksen ottamisesta käyttöön sähköpostiohjelman käyttöoppasta.)

Skannaa asiakirjat MP Navigator EX:ään ja tallenna ne. Avaa sitten Näytä ja käytä

1.

(View & Use) -valintaikkuna siirtymisen tilanäytössä ja valitse kuvat.

Huomautus

Lisätietoja kuvien skannauksesta MP Navigator EX:ään on kohdassa "

kokeileminen

Voit myös helposti valita tietokoneelle tallennettuja kuvia.

Tietokoneelle tallennettujen kuvien avaaminen

".

Skannauksen

Valitse Lähetä (Send) ja valitse sitten luettelosta Liitä sähköpostin liitetiedostoksi

2.

(Attach to E-mail).

Määritä tallennusasetukset tarvittaessa.

3.

Määritä kohdekansio ja tiedoston nimi.

Tärkeää

Voit asettaa pakkaustavan lähettäessäsi JPEG-kuvia sähköpostitse. Avaa valintaikkuna

napsauttamalla Aseta... (Set...) ja valitse Suuri (Pieni pakkaussuhde) (High(Low

Compression)), Vakio (Standard) tai Pieni (Suuri pakkaussuhde) (Low(High Compression)).

Huomautus

Lisätietoja Lähetä sähköpostiin (Send via E-mail) -valintaikkunasta on kohdassa " Lähetä

sähköpostiin (Send via E-mail) -valintaikkuna

".

Sayfa 65 / 273 sayfaLähettäminen sähköpostiin

Valitse OK.

4.

Tiedostot tallennetaan asetuksen mukaan ja sähköpostiohjelma käynnistyy.

Määritä vastaanottaja, kirjoita aihe ja viesti, ja lähetä sähköpostiviesti.

5.

Lisätietoja on sähköpostiohjelman käyttöoppassa.

Sivun alkuun

Sayfa 66 / 273 sayfaTiedostojen muokkaaminen

Kuvaruutukäyttöopas

>

Skannausopas

> Kuvien käyttäminen MP Navigator EX:ssä

> Tiedostojen muokkaaminen

Tiedostojen muokkaaminen

Voit muokata kuvia tai muuntaa ne tekstiksi MP Navigator EX:llä tai laitteen mukana toimitetulla

sovelluksella. Kun olet skannannut ja tallentanut asiakirjat, voit avata ne Näytä ja käytä (View & Use) -

valintaikkunassa ja valita valokuvien käyttötavan.

Huomautus

Lisätietoja kuvien skannauksesta MP Navigator EX:ään on kohdassa "

Voit myös helposti valita tietokoneelle tallennettuja kuvia.

Tietokoneelle tallennettujen kuvien avaaminen

Skannauksen kokeileminen

Valokuvien korjaaminen

Voit korjata tai parantaa kuvia Korjaa/paranna kuvia (Correct/Enhance Images) -valintaikkunassa.

Valitse kuvat ja napsauta Muokkaa/muunna (Edit/Convert).

1.

Valitse luettelosta Korjaa valokuvia (Fix photo images).

2.

Korjaa/paranna kuvia (Correct/Enhance Images) -valintaikkuna tulee näyttöön.

Korjaa tai paranna kuvia Korjaa/paranna kuvia (Correct/Enhance Images) -

3.

valintaikkunassa.

Huomautus

Lisätietoja Korjaa/paranna kuvia (Correct/Enhance Images) -valintaikkunasta on kohdassa "

Korjaa/paranna kuvia (Correct/Enhance Images) -valintaikkuna

Lisätietoja kuvien korjaamisesta ja parantamisesta on alla olevissa kohdissa.

Kuvien automaattinen korjaaminen ja parantaminen
Kuvien manuaalinen korjaaminen ja parantaminen

".

".

Valokuvien muokkaaminen

Voit parantaa kuvia tai korjata värejä ArcSoft PhotoStudio -ohjelmalla.

© ArcSoft, Inc. Kaikki PhotoStudion oikeudet pidätetään.

Valitse kuvat ja napsauta Muokkaa/muunna (Edit/Convert).

1.

Valitse luettelosta Muokkaa valokuvia (Edit photo images).

A

A

2.

rcSoft PhotoStudio käynnistyy.

Muokkaa kuvia ArcSoft PhotoStudio -ohjelmassa.

3.

Saat lisätietoja ArcSoft PhotoStudion käyttöoppaasta.

Asiakirjojen muuntaminen tekstiksi

Skannaa tekstiä skannatuista aikakauslehdistä ja sanomalehdistä ja näytä ne Muistiossa (sisältyy

Windowsiin).

Valitse kuvat ja napsauta Muokkaa/muunna (Edit/Convert).

1.

Valitse luettelosta Muunna tekstitiedostoksi (Convert to text file).

2.

Muistio (sisältyy Windowsiin) käynnistyy ja muokattava teksti tulee näyttöön.

Huomautus

Muistioon (sisältyy Windowsiin) voidaan kopioida vain sellaista tekstiä, joka on kirjoitettu

Yleinen (General) -välilehdestä valittavalla kielellä. Valitse Yleinen (General) -välilehdestä

seta... (Set...) ja määritä kieli.

Yleinen (General) -välilehti

Muistiossa (sisältyy Windowsiin) näytetty teksti on vain ohjeellinen. Seuraavissa
asiakirjatyypeissä olevien kuvien tekstiä ei ehkä tunnisteta oikein:

- asiakirjat, joiden tekstin kirjasinkoko on 8–40 pisteen alueen ulkopuolella (300 dpi:n

tarkkuudella)

- vinot asiakirjat

- ylösalaisin käännetyt asiakirjat tai asiakirjat, joissa teksti on väärässä suunnassa (käännetyt
merkit)

- erikoiskirjasimia, tehosteita, kursivoitua tekstiä tai käsinkirjoitettua tekstiä sisältävät asiakirjat

- asiakirjat, joissa on käytetty kapeata riviväliä

- asiakirjat, joissa teksti on värillisellä taustalla

- asiakirjat, joissa on useita kieliä.

Sayfa 67 / 273 sayfaTiedostojen muokkaaminen

Sivun alkuun

A

Sayfa 68 / 273 sayfaPDF-tiedostojen salasanojen asettaminen

Kuvaruutukäyttöopas

asettaminen

>

Skannausopas

> Kuvien käyttäminen MP Navigator EX:ssä > PDF-tiedostojen salasanojen

PDF-tiedostojen salasanojen asettaminen

seta salasanoja PDF-tiedostojen avaamista, muokkaamista ja tulostamista varten.

Voit asettaa kaksi salasanaa: yhden tiedoston avaamista, toisen sen muokkaamista ja tulostamista

varten.

Tärkeää

Toiminnon käyttöön tarvitaan Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 tai uudempi.

Tiedostoa ei voi avata tai muokata, jos unohdat salasanan. Tallenna salasanat turvalliseen

paikkaan tulevaa käyttöä varten.

Salasanalla suojattuja PDF-tiedostoja ei voi avata sovelluksissa, jotka eivät tue PDF-tiedostojen
suojauksen käyttöä.

Joissakin sovelluksissa käyttöoikeussalasanan rajoittamat komennot (esim. tulosta ja muokkaa)

voivat olla toiset kuin MP Navigator EX:ssä.

Salasanalla suojatuista PDF-tiedostoista ei voi tehdä tekstihakuja

valintaikkunasta.

Skannaa asiakirjat MP Navigator EX:ään ja valitse Tallenna PDF-tiedostona (Save

1.

as PDF file).

Vaihtoehtoisesti voit muokata olemassa olevia tiedostoja avaamalla Luo/muokkaa
(PDF) (Create/Edit PDF file) -valintaikkunan ja valitsemalla Tallenna valitut sivut
(Save Selected Pages) tai Tallenna kaikki sivut (Save All Pages).

Tallenna PDF-tiedostona (Save as PDF file) -valintaikkuna avautuu.

Näytä ja käytä (View & Use)

-

Huomautus

Lisätietoja on kohdassa "
Lisätietoja PDF-tiedostojen luomisesta olemassa olevista kuvista tai tiedostojen

muokkaamisesta on kohdassa "PDF-tiedostojen luominen ja muokkaaminen

Salasanoja ei voi asettaa, kun kuvat tallennetaan automaattisesti skannauksen jälkeen,

esimerkiksi pikavalinnan tilanäytössä tai skannattaessa käyttämällä skannerin painikkeita.

Valitse Salasanasuojauksen asetukset (Password security settings) -valintaruutu.

2.

Skannauksen kokeileminen

".

".

Salasanasuojaus - Asetukset (Password Security -Settings) -valintaikkuna avautuu.

Huomautus

Voit avata Salasanasuojaus - Asetukset (Password Security -Settings) -valintaikkunan

valitsemalla Aseta... (Set...) ja määrittämällä PDF-asetukset (PDF Settings) -valintaikkunan

Suojaus (Security) -asetukseksi Salasanasuojaus (Password Security).

Sayfa 69 / 273 sayfaPDF-tiedostojen salasanojen asettaminen

Valitse Vaadi salasana asiakirjan avaamiseen (Require a password to open the

3.

document) tai Käytä salasanaa tulostuksen sekä asiakirjan ja sen suojausasetusten
muuttamisen estämiseksi (Use a password to restrict printing and editing of the
document and its security settings) -valintaruutu ja anna salasana.

Tärkeää

Salasanana voi käyttää enintään 32 yksitavuista aakkosnumeerista merkkiä. Salasanoissa

kirjainkoko on merkitsevä.

Huomautus

Valitse Asiakirjan avaussalasana (Document Open Password)- ja Eston poistava salasana
(Permissions Password) -valintaruudut. Samaa salasanaa ei voi käyttää molempiin.

Valitse OK.

4.

Vahvista asiakirjan avaussalasana (Confirm Document Open Password)- tai Vahvista eston

poistava salasana (Confirm Permissions Password) -valintaikkuna avautuu.

Asiakirjan avaussalasana

Eston poistava salasana

Anna salasana uudelleen ja valitse OK.

5.

Tallenna PDF-tiedostona (Save as PDF file) -valintaikkuna tulee uudelleen näyttöön.

Sayfa 70 / 273 sayfaPDF-tiedostojen salasanojen asettaminen

Tärkeää

Jos suljet Tallenna PDF-tiedostona (Save as PDF file) -valintaikkunan valitsematta Tallenna
(Save), Salasanasuojaus - Asetukset (Password Security -Settings) -valintaikkunassa olevat

asetukset poistetaan.
Salasanat poistetaan tiedostoa muokattaessa. Palauta salasanat muokattuja tiedostoja

tallennettaessa.

Huomautus

Jos määrität salasanat PDF-asetukset (PDF Settings) -valintaikkunassa, PDF-asetukset (PDF

Settings) -valintaikkuna tulee uudelleen näyttöön. Valitse OK. Tallenna PDF-tiedostona (Save
as PDF file) -valintaikkuna tulee uudelleen näyttöön.

Valitse Tallenna (Save).

6.

Tiedostot tallennetaan asetusten mukaisesti.

Muita aiheita

Salasanalla suojattujen PDF-tiedostojen avaaminen ja muokkaaminen

Sivun alkuun

A

Sayfa 71 / 273 sayfaSalasanalla suojattujen PDF-tiedostojen avaaminen ja muokkaaminen

Kuvaruutukäyttöopas

tiedostojen avaaminen ja muokkaaminen

>

Skannausopas

> Kuvien käyttäminen MP Navigator EX:ssä > Salasanalla suojattujen PDF-

Salasanalla suojattujen PDF-tiedostojen avaaminen ja

muokkaaminen

nna salasana salasanalla suojattujen PDF-tiedostojen avaamiseksi, muokkaamiseksi tai

tulostamiseksi.

Salasanan antamistapa vaihtelee toiminnon mukaan. Seuraavat menettelytavat ovat vain esimerkkejä.

Tärkeää

Voit avata, muokata tai tulostaa vain sellaisia PDF-tiedostoja, joiden salasanat on asetettu MP

Navigator EX:llä. Et voi muokata PDF-tiedostoja, joita on muokattu tai joiden salasanat on asetettu

toisissa sovelluksissa. Salasanalla suojattujen PDF-tiedostojen avaamista, muokkaamista ja

tulostamista tukevat vain MP Navigator EX versiot 1.1 ja 2.0 tai uudemmat.

Salasanalla suojattujen PDF-tiedostojen avaamiseen, muokkaamiseen tai tulostamiseen tarvitaan

Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 tai uudempi.

Salasanoissa kirjainkoko on merkitsevä.

Salasanan antaminen tiedoston avaamiseksi

Valitse Näytä ja käytä (View & Use) -näytössä avattava tiedosto ja valitse

1.

Lähennä (Zoom in).

Voit myös kaksoisnapsauttaa PDF-tiedostoa.

Huomautus

Tarvitaan vain Asiakirjan avaussalasana (Document Open Password). Eston poistava

salasana (Permissions Password) ei ole tarpeen.

Jos Lähennä (Zoom in) -valintaikkuna, jossa on lukon kuvake, tulee näyttöön, valitse Anna

salasana (Enter Password).

Salasana (Password) -valintaikkuna avautuu. Anna salasana ja valitse OK.

2.

Sayfa 72 / 273 sayfaSalasanalla suojattujen PDF-tiedostojen avaaminen ja muokkaaminen

PDF-tiedosto avautuu Lähennä (Zoom in) -valintaikkunaan.

Tärkeää

Jos haluat avata tiedoston uudelleen Lähennä (Zoom in) -valintaikkunan sulkemisen jälkeen,

anna salasana uudelleen.

Salasanan (Eston poistava salasana (Permissions Password)) antaminen asiakirjan

muokkaamiseksi tai tulostamiseksi

Valitse PDF-tiedostot Näytä ja käytä (View & Use) -valintaikkunasta ja valitse PDF tai

1.

Tulosta (Print).

Voit luoda PDF-tiedoston tai muokata sitä valitsemalla luettelosta Luo/muokkaa

A

A

2.

(PDF) (Create/Edit PDF file). Voit tulostaa tiedoston valitsemalla Tulosta asiakirja

(Print Document).

nna salasana kehotettaessa Salasana (Password) -valintaikkunassa.

Tärkeää

Jos Asiakirjan avaussalasana (Document Open Password) on asetettu, ensin tarvitaan

siakirjan avaussalasana (Document Open Password) ja sitten Eston poistava salasana

(Permissions Password).

Anna salasana ja valitse OK.

3.

Kuvaketta vastaava valintaikkuna tulee näyttöön.

Sayfa 73 / 273 sayfaSalasanalla suojattujen PDF-tiedostojen avaaminen ja muokkaaminen

Tärkeää

Salasanat poistetaan salasanalla suojattua PDF-tiedostoa muokattaessa. Palauta salasanat.

PDF-tiedostojen salasanojen asettaminen

Muita aiheita

PDF-tiedostojen salasanojen asettaminen

Sivun alkuun

Sayfa 74 / 273 sayfaMP Navigator EX -näytöt

Kuvaruutukäyttöopas

>

Skannausopas

> MP Navigator EX -näytöt

MP Navigator EX -näytöt

Saat tietoa MP Navigator EX:n näytöistä ja toiminnoista.

Skannaa/Tuo asiakirjoja tai kuvia (Scan/Import Documents or Images) -välilehti

Valokuvat/asiakirjat (Taso) (Photos/Documents (Platen)) -näyttö (Skannaa/Tuo (Scan/Import) -

valintaikkuna)

Skannausasetukset (Scan Settings) -valintaikkuna (Photos/Documents (Valokuvat/asiakirjat))

Tallenna (Save) -valintaikkuna

Tallenna PDF-tiedostona (Save as PDF file) -valintaikkuna

Näytä ja käytä kuvia tietokoneelta (View & Use Images on your Computer) -välilehti

Näytä ja käytä (View & Use) -valintaikkuna

Luo/muokkaa (PDF) (Create/Edit PDF file) -valintaikkuna

Tulosta asiakirja (Print Document) -valintaikkuna

Tulosta valokuva (Print Photo) -valintaikkuna

Lähetä sähköpostiin (Send via E-mail) -valintaikkuna

Korjaa/paranna kuvia (Correct/Enhance Images) -valintaikkuna

Mukautettu skannaus pikavalinnalla (Custom Scan with One-click) -välilehti
tilanäyttö

Tallenna (Save) -valintaikkuna (Pikavalinnan tilanäyttö)
Kopio (Copy) -valintaikkuna

Tulosta (Print) -valintaikkuna

Posti (Mail) -valintaikkuna

OCR-valintaikkuna

Skannaus (Scan) -valintaikkuna

PDF-valintaikkuna

Määritykset (Preferences) -valintaikkuna

Yleinen (General) -välilehti
Skannerin painikkeiden asetukset (Scanner Button Settings) -välilehti

Pikavalinnan

/

Sivun alkuun

A

,

A

Sayfa 75 / 273 sayfaSiirtymisen tilanäyttö

Kuvaruutukäyttöopas

>

Skannausopas

> MP Navigator EX -näytöt

> Siirtymisen tilanäyttö

Siirtymisen tilanäyttö

Tämä on yksi MP Navigator EX:n käynnistysnäytöistä.

Näet kunkin välilehden osoittamalla näytön yläreunassa olevaa kuvaketta. Voit käyttää välilehtiä tarpeen

mukaan.

Skannaa/Tuo (Scan/Import)

Skannaa valokuvia ja asiakirjoja.

Skannaa/Tuo asiakirjoja tai kuvia (Scan/Import Documents or Images) -välilehti

Näytä ja käytä (View & Use)

Voit avata tietokoneeseen tallennetut kuvat ja tulostaa ne tai liittää ne sähköpostin liitetiedostoksi. Voit

myös muokata niitä laitteen mukana toimitetulla sovelluksella.

Näytä ja käytä kuvia tietokoneelta (View & Use Images on your Computer) -välilehti

Pikavalinta (One-click)

Voit suorittaa skannauksen valmiiksi ja siirtyä esimerkiksi tallentamaan välittömästi painamalla

toimenpidettä vastaavaa kuvaketta.

Mukautettu skannaus pikavalinnalla (Custom Scan with One-click) -välilehti

(Vaihda tilaa)

Siirry pikavalintatilaan. Voit suorittaa skannauksen valmiiksi ja siirtyä esimerkiksi tallentamaan

välittömästi napsauttamalla toimenpidettä vastaavaa kuvaketta pikavalintatilassa.

Pikavalinnan tilanäyttö

Näytä tämä ikkuna käynnistettäessä (Show this window at startup)

vaa päävalikko käynnistyksessä valitsemalla tämä valintaruutu. Jos tätä valintaruutua ei ole valittu

viimeksi käytetty näyttö avautuu.

Määritykset (Preferences)

Määritykset (Preferences) -valintaikkuna avautuu. Voit tehdä lisäasetuksia MP Navigator EX -

toimintoihin Määritykset (Preferences) -valintaikkunassa.

Määritykset (Preferences) -valintaikkuna

(Opas)

vaa tämä opas.

Sivun alkuun

A

A

A

,

A

Sayfa 76 / 273 sayfaSkannaa/Tuo asiakirjoja tai kuvia (Scan/Import Documents or Images) -välilehti

Kuvaruutukäyttöopas

Documents or Images) -välilehti

>

Skannausopas

> MP Navigator EX -näytöt > Skannaa/Tuo asiakirjoja tai kuvia (Scan/Import

Skannaa/Tuo asiakirjoja tai kuvia (Scan/Import Documents or

Images) -välilehti

vaa Skannaa/Tuo asiakirjoja tai kuvia (Scan/Import Documents or Images) -välilehti osoittamalla

siirtymisen tilanäytössä Skannaa/Tuo (Scan/Import).
Skannaa valokuvia ja asiakirjoja.

Valokuvat/asiakirjat (Taso) Photos/Documents (Platen)

vaa Skannaa/Tuo (Scan/Import) -valintaikkuna. Skannaa tasolle asetettuja valokuvia ja asiakirjoja.

Valokuvat/asiakirjat (Taso) (Photos/Documents (Platen)) -näyttö (Skannaa/Tuo (Scan/Import) -

valintaikkuna)

(Vaihda tilaa)

Siirry pikavalinnan tilanäyttöön. Voit suorittaa skannauksen valmiiksi ja siirtyä esimerkiksi
tallentamaan välittömästi napsauttamalla toimenpidettä vastaavaa kuvaketta pikavalinnan

tilanäytössä.

Pikavalinnan tilanäyttö

Näytä tämä ikkuna käynnistettäessä (Show this window at startup)

vaa päävalikko käynnistyksessä valitsemalla tämä valintaruutu. Jos tätä valintaruutua ei ole valittu

viimeksi käytetty näyttö avautuu.

Määritykset (Preferences)

Määritykset (Preferences) -valintaikkuna avautuu. Voit tehdä lisäasetuksia MP Navigator EX -

toimintoihin Määritykset (Preferences) -valintaikkunassa.

Määritykset (Preferences) -valintaikkuna

(Opas)

vaa tämä opas.

Sivun alkuun

A

a

A

x

A

n

.

A

d

y

A

,

Sayfa 77 / 273 sayfaNäytä ja käytä kuvia tietokoneelta (View Use Images on your Computer) -väl...

Kuvaruutukäyttöopas

Images on your Computer) -välilehti

>

Skannausopas

> MP Navigator EX -näytöt

> Näytä ja käytä kuvia tietokoneelta (View & Use

Näytä ja käytä kuvia tietokoneelta (View & Use Images on your

Computer) -välilehti

vaa Näytä ja käytä kuvia tietokoneelta (View & Use Images on your Computer) -välilehti osoittamall

siirtymisen tilanäytössä Näytä ja käytä (View & Use).
Voit avata tietokoneeseen tallennetut kuvat ja tulostaa ne tai liittää ne sähköpostin liitetiedostoksi. Voit

myös muokata niitä laitteen mukana toimitetulla sovelluksella.

Oma lokero (skannatut/tuodut kuvat) (My Box (Scanned/Imported Images))

vaa Näytä ja käytä (View & Use) -valintaikkuna siten, että Oma lokero (skannatut/tuodut kuvat) (My Bo

(Scanned/Imported Images)) -asetus on valittuna.

Voit avata ja käyttää Omaan lokeroon tallennettuja kuvia.

Oma lokero on erityisesti MP Navigator EX:llä skannattujen kuvien tallentamiseen tarkoitettu kansio.

Huomautus

Oletuskansioina käytetään seuraavia kansioita.

Windows Vista: MP Navigator EX -kansio Kuva (Picture) -kansiossa
Windows XP: MP Navigator EX -kansio Omat kuvatiedostot (My Pictures) -kansiossa
Windows 2000: MP Navigator EX -kansio Omat kuvatiedostot (My Pictures) -kansiossa

Määritä kansio (Specify Folder)

vaa Näytä ja käytä (View & Use) -valintaikkuna siten, että Määritä kansio (Specify Folder) -asetus o

valittuna.

Voit avata ja käyttää määrättyihin kansioihin tallennettuja kuvia

Äskettäin tallennetut kuvat (Recently Saved Images)

vaa Näytä ja käytä (View & Use) -valintaikkuna siten, että Äskettäin tallennetut kuvat (Recently Save

Images) -asetus on valittuna.

Voit avata ja käyttää kuvia, jotka on äskettäin Skannattu/Tuotu, Liitetty sähköpostiin tai Lähetett

sovellukseen.

Huomautus

Lisätietoja Näytä ja käytä (View & Use) -valintaikkunasta on kohdassa "

Use) -valintaikkuna

".

Näytä ja käytä (View &

(Vaihda tilaa)

Siirry pikavalintatilaan. Voit suorittaa skannauksen valmiiksi ja siirtyä esimerkiksi tallentamaan

välittömästi napsauttamalla toimenpidettä vastaavaa kuvaketta pikavalintatilassa.

Pikavalinnan tilanäyttö

Näytä tämä ikkuna käynnistettäessä (Show this window at startup)

vaa päävalikko käynnistyksessä valitsemalla tämä valintaruutu. Jos tätä valintaruutua ei ole valittu

viimeksi käytetty näyttö avautuu.

Määritykset (Preferences)

A

Määritykset (Preferences) -valintaikkuna avautuu. Voit tehdä lisäasetuksia MP Navigator EX -

toimintoihin Määritykset (Preferences) -valintaikkunassa.

Määritykset (Preferences) -valintaikkuna

(Opas)

vaa tämä opas.

Muita aiheita

Tietokoneelle tallennettujen kuvien avaaminen

Sayfa 78 / 273 sayfaNäytä ja käytä kuvia tietokoneelta (View Use Images on your Computer) -väl...

Sivun alkuun

A

j

Sayfa 79 / 273 sayfaMukautettu skannaus pikavalinnalla (Custom Scan with One-click) -välilehti

Kuvaruutukäyttöopas

with One-click) -välilehti

>

Skannausopas

> MP Navigator EX -näytöt > Mukautettu skannaus pikavalinnalla (Custom Scan

Mukautettu skannaus pikavalinnalla (Custom Scan with One-

click) -välilehti

vaa Mukautettu skannaus pikavalinnalla (Custom Scan with One-click) -välilehti osoittamalla

siirtymisen tilanäytössä Pikavalinta (One-click).

Voit suorittaa skannauksen valmiiksi ja siirtyä esimerkiksi tallentamaan välittömästi painamalla

toimenpidettä vastaavaa kuvaketta.

Tallenna (Save)

Skannaa ja tallenna asiakirjoja. Asiakirjatyyppi tunnistetaan automaattisesti. Tiedostomuoto asetetaan
automaattisesti. Tiedostot tallennetaan tietokoneelle.

Kun napsautat tätä kuvaketta, Tallenna (Save) -valintaikkuna avautuu, ja voit määrittää skannaus- ja

tallennusasetukset.

Tallenna (Save) -valintaikkuna (Pikavalinnan tilanäyttö)

Kopio (Copy)

Skannaa ja tulosta asiakirjoja.

Kun napsautat tätä kuvaketta, Kopio (Copy) -valintaikkuna avautuu, ja voit määrittää skannaus- ja

tulostusasetukset.

Kopio (Copy) -valintaikkuna

Tulosta (Print)

Skannaa asiakirjoja ja tulosta ne paperin, tulostustavan, koon ja muiden asetusten määrittämisen

älkeen.

Tästä on hyötyä, kun haluat kopioida tai suurentaa painettuja valokuvia.
Kun napsautat tätä kuvaketta, Tulosta (Print) -valintaikkuna avautuu, ja voit määrittää skannaus- ja

tulostusasetukset.

Tulosta (Print) -valintaikkuna

Posti (Mail)

Skannaa asiakirjoja tai valokuvia ja liitä ne sähköpostin liitetiedostoiksi.

Kun napsautat tätä kuvaketta, Posti (Mail) -valintaikkuna avautuu, ja voit määrittää skannaus-,

tallennus- ja sähköpostiohjelman asetukset.

Posti (Mail) -valintaikkuna

OCR

Skannaa tekstiasiakirjoja, kopioi kuvassa oleva teksti ja näytä se Muistiossa (sisältyy Windowsiin).

Kun napsautat tätä kuvaketta, OCR-valintaikkuna avautuu, ja voit määrittää skannaus- ja

tallennusasetukset.

OCR-valintaikkuna

Tärkeää

Saat lisätietoja sovelluksen käyttöoppaasta.

Skannaus-1 (SCAN-1) / Skannaus-2 (SCAN-2)

Skannaa asiakirjoja ja avaa ne määritetyssä sovelluksessa. Asiakirjatyyppi tunnistetaan

A

A

,

A

automaattisesti. ArcSoft PhotoStudio käyttää oletusarvoisesti asetusta Skannaus-2 (SCAN-2).

Kun napsautat tätä kuvaketta, Skannaus (Scan) -valintaikkuna avautuu, ja voit määrittää skannaus-,

tallennus- ja sovellusasetukset.

Skannaus (Scan) -valintaikkuna

Tärkeää

Saat lisätietoja sovelluksen käyttöoppaasta.

PDF

Skannaa asiakirjoja ja tallenna ne PDF-tiedostoina.

Kun napsautat tätä kuvaketta, PDF-valintaikkuna avautuu, ja voit määrittää skannaus-, tallennus- ja

sovellusasetukset.

PDF-valintaikkuna

Tärkeää

Saat lisätietoja sovelluksen käyttöoppaasta.

COPY-painike

Tämä kuvake osoittaa, mikä MP Navigator EX:n toiminto on määritetty laitteen COPY-painikkeelle

(skannerin painike). COPY-painikkeen kuvake näytetään määritetyn toiminnon yläpuolella.

Sayfa 80 / 273 sayfaMukautettu skannaus pikavalinnalla (Custom Scan with One-click) -välilehti

SCAN-painike

Tämä kuvake osoittaa, mikä MP Navigator EX:n toiminto on määritetty laitteen SCAN-painikkeelle

(skannerin painike). SCAN-painikkeen kuvake näytetään määritetyn toiminnon yläpuolella.

E-MAIL-painike

Tämä kuvake osoittaa, mikä MP Navigator EX:n toiminto on määritetty laitteen E-MAIL-painikkeelle

(skannerin painike). E-MAIL-painikkeen kuvake näytetään määritetyn toiminnon yläpuolella.

PDF-painike

Tämä kuvake osoittaa, mikä MP Navigator EX:n toiminto on määritetty laitteen PDF-painikkeelle

(skannerin painike). PDF-painikkeen kuvake näytetään määritetyn toiminnon yläpuolella.

Aloita skannaus napsauttamalla painiketta (Start scanning by clicking the button)

loita skannaus heti valitsemalla tämä valintaruutu ja napsauttamalla kuvaketta.

(Vaihda tilaa)

Siirry pikavalintatilaan. Pikavalinnan tilanäyttö avautuu.

Pikavalinnan tilanäyttö

Näytä tämä ikkuna käynnistettäessä (Show this window at startup)

vaa päävalikko käynnistyksessä valitsemalla tämä valintaruutu. Jos tätä valintaruutua ei ole valittu

viimeksi käytetty näyttö avautuu.

Määritykset (Preferences)

Määritykset (Preferences) -valintaikkuna avautuu. Voit tehdä lisäasetuksia MP Navigator EX -

toimintoihin Määritykset (Preferences) -valintaikkunassa.

Määritykset (Preferences) -valintaikkuna

(Opas)

vaa tämä opas.

Tärkeää

Ota skannattaessa seuraavat rajoitukset huomioon, kun Asiakirjatyyppi (Document Type) ­asetukseksi on Tallenna (Save)-, Skannaus-1 (SCAN-1) /Skannaus-2 (SCAN-2)- tai Tulosta (Print) -

valintaikkunassa asetettu Autom. tila (Auto Mode).
Määritä Asiakirjatyyppi (Document type) (muu kuin Autom. tila (Auto Mode)), jos haluat kopioida

kuvassa olevan tekstin ja muuttaa sen muokattavaksi tekstiksi skannauksen jälkeen.

Muita aiheita

Helppo skannaus pikavalinnalla

Sivun alkuun

Sayfa 81 / 273 sayfaMukautettu skannaus pikavalinnalla (Custom Scan with One-click) -välilehti

A

A

e

A

Sayfa 82 / 273 sayfaValokuvat/asiakirjat (Taso) (Photos/Documents (Platen)) -näyttö (Skannaa/Tuo...

Kuvaruutukäyttöopas

(Platen)) -näyttö (Skannaa/Tuo (Scan/Import) -valintaikkuna)

>

Skannausopas

> MP Navigator EX -näytöt

> Valokuvat/asiakirjat (Taso) (Photos/Documents

Valokuvat/asiakirjat (Taso) (Photos/Documents (Platen)) -näyttö
(Skannaa/Tuo (Scan/Import) -valintaikkuna)

Osoita siirtymisen tilanäytössä Skannaa/Tuo (Scan/Import) ja valitse Valokuvat/asiakirjat (Taso) (Photos/
Documents (Platen)).

vaa tämä ikkuna, jos haluat skannata asiakirjoja tasolta.

(1) Asetusten ja käytön painikkeet

(2) Työkalurivi

(3) Pienoiskuvaikkuna

(4) Valittujen kuvien alue

Asetusten ja käytön painikkeet

(Näytä ja käytä)

Napsauta tätä, kun haluat avata tietokoneelle tallennettuja kuvia ja PDF-tiedostoja. Näytä ja käytä
(View & Use) -valintaikkuna avautuu.

Näytä ja käytä (View & Use) -valintaikkuna

Valokuvat/asiakirjat (Taso) (Photos/Documents (Platen))

vaa valokuvien, asiakirjojen, aikakauslehtien ja muun painetun materiaalin skannaukseen

tarkoitetun näytön.

Asiakirjatyyppi (Document Type)

Valitse skannattavan asiakirjan tyyppi.
Valokuvien skannaus: Värivalokuva (Color Photo) tai Mustavalkoinen valokuva (Black and Whit

Photo)

Tekstiasiakirjojen skannaus: Värillinen asiakirja (Color Document), Mustavalkoinen asiakirja (Black

and White Document) tai Teksti (OCR) (Text(OCR))

ikakauslehtien skannaus: Aikakauslehti (Väri) (Magazine(Color))

Tärkeää

Et voi valita Asiakirjatyyppi (Document Type) -asetusta, jos Käytä skanneriajuria (Use the
scanner driver) -valintaruutu on valittuna.

Määritä... (Specify...)

Määritä asiakirjan koko, tarkkuus ja muut skannauksen lisäasetukset.

Skannausasetukset (Scan Settings) -valintaikkuna (Photos/Documents (Valokuvat/asiakirjat))

Tärkeää

A

Määritä... (Specify...) ei ole käytettävissä, jos Käytä skanneriajuria (Use the scanner driver) -

valintaruutu on valittuna.

Käytä skanneriajuria (Use the scanner driver)

Valitse tämä valintaruutu, jos haluat skannata ScanGearilla (skanneriajurilla). Käytä ScanGearia

(skanneriajuria) kuvien korjaamiseen ja värien säätämiseen asiakirjoja skannattaessa.

Skannaus (Scan)

Skannaus käynnistyy.

Huomautus

Tämä painike muuttuu muotoonAvaa skanneriajuri (Open Scanner Driver), kun valitset Käytä

skanneriajuria (Use the scanner driver) -valintaruudun.

Avaa skanneriajuri (Open Scanner Driver)

ScanGear (skanneriajuri) käynnistyy.

Lisätietoja ScanGearin (skanneriajurin) näytöistä on kohdassa " ScanGear (skanneriajuri) -näytöt

Huomautus

Tämä painike muuttuu muotoon Skannaus (Scan), kun poistat Käytä skanneriajuria (Use the

scanner driver) -valintaruudun valinnan.

Sayfa 83 / 273 sayfaValokuvat/asiakirjat (Taso) (Photos/Documents (Platen)) -näyttö (Skannaa/Tuo...

".

Poista (Clear)

Poista kaikki pienoiskuvaikkunassa olevat kuvat.

Tärkeää

Kuvat, joita ei ole tallennettu tietokoneelle, poistetaan. Jos haluat säilyttää tärkeät kuvat,

tallenna ne tietokoneelle Tallenna (Save) -komennolla tai muilla tavoilla ennen Poista (Clear) -

painikkeen napsauttamista.

Tallenna (Save)

Tallenna valitut kuvat. Avaa

Tallenna PDF-tiedostona (Save as PDF file)

Tallenna valitut kuvat PDF-tiedostoina. Avaa

valintaikkuna

Hyppää päävalikkoon.

ja määritä tallennusasetukset.

Tallenna (Save) -valintaikkuna

Tallenna PDF-tiedostona (Save as PDF file) -

Hyppää päävalikkoon (Jump to Main Menu)

ja määritä tallennusasetukset.

Työkalurivi

Määritykset (Preferences)

Määritykset (Preferences) -valintaikkuna avautuu. Voit tehdä lisäasetuksia MP Navigator EX -

toimintoihin Määritykset (Preferences) -valintaikkunassa.

Määritykset (Preferences) -valintaikkuna

(Opas)

vaa tämä opas.

Muokkaustyökalut

(Valitse kaikki)

Valitsee kaikki pienoiskuvaikkunassa olevat kuvat.

(Peruuta kaikki)

Peruuttaa kaikkien pienoiskuvaikkunassa olevien kuvien valinnat.

(Kierrä vasemmalle)

Kiertää kohdekuvaa (merkitty oranssilla) 90 astetta vastapäivään.

(Kierrä oikealle)

Kiertää kohdekuvaa (merkitty oranssilla) 90 astetta myötäpäivään.

(Käännä)

Kääntää kohdekuvaa (merkitty oranssilla) vaakasuunnassa.

(Rajaus)

Rajaa pienoiskuvaikkunassa olevan kohdekuvan (merkitty oranssilla). Rajaus tarkoittaa

valokuvassa halutun alueen valitsemista ja loppuosan poistamista. Avaa Rajaa (Crop) ­valintaikkuna tällä painikkeella ja määritä rajausruutu.

Lähennä (Zoom in)

Suurentaa kohdekuvaa (merkitty oranssilla). Voit suurentaa kuvaa myös kaksoisnapsauttamalla

sitä.

(Näytä koko)

Muuttaa pienoiskuvaikkunassa olevien kuvien koon.

(Lajitteluperuste)

Lajittelee pienoiskuvaikkunassa olevat kuvat luokan tai päivämäärän mukaan (nouseva tai

laskeva).

Sayfa 84 / 273 sayfaValokuvat/asiakirjat (Taso) (Photos/Documents (Platen)) -näyttö (Skannaa/Tuo...

Pienoiskuvaikkuna

Pienoiskuvaikkuna

Tasolta skannatut kuvat näytetään.
Kun valitset kuvan valintaruudun, kuva avataan valittujen kuvien alueella.

Tärkeää

Pienoiskuvien tilalla voi näkyä merkki "?", jos muisti ei riitä kuvien näyttämiseen.

Kun kuvien lajitteluperusteena on Luokat (Categories)

Avaa kaikki (Open All)

Näyttää kaikki kuvat.

Sulje kaikki (Close All)

Piilottaa kaikki kuvat.

Valittujen kuvien alue

(Peruuta kaikki)

Peruuttaa kaikki valittujen kuvien alueella olevien kuvien valinnat.

(Peruuta valinta)

Peruuttaa valittujen kuvien alueella olevan kohdekuvan (merkitty oranssilla) valinnan.

Valittujen kuvien alue

Pienoiskuvaikkunassa valitut kuvat näytetään.

Muita aiheita

Valokuvien ja asiakirjojen skannaus

Sivun alkuun

)

A

A

A

i

Sayfa 85 / 273 sayfaSkannausasetukset (Scan Settings) -valintaikkuna (Photos/Documents (Valok...

Kuvaruutukäyttöopas

(Photos/Documents (Valokuvat/asiakirjat))

>

Skannausopas

> MP Navigator EX -näytöt

> Skannausasetukset (Scan Settings) -valintaikkuna

Skannausasetukset (Scan Settings) -valintaikkuna (Photos/
Documents (Valokuvat/asiakirjat))

Skannausasetukset (Scan Settings) -valintaikkuna avautuu, kun valitset Skannaa/Tuo (Scan/Import) -

näytöstä Määritä... (Specify...).

Skannausasetukset (Scan Settings) -valintaikkunassa voit määrittää skannauksen lisäasetukset.

Asiakirjatyyppi (Document Type)

Valitse skannattavan asiakirjan tyyppi.

Valokuvien skannaus: Värivalokuva (Color Photo) tai Mustavalkoinen valokuva (Black and White Photo

Tekstiasiakirjojen skannaus: Värillinen asiakirja (Color Document), Mustavalkoinen asiakirja (Black

and White Document) tai Teksti (OCR) (Text(OCR))

ikakauslehtien skannaus: Aikakauslehti (Väri) (Magazine(Color))

Tärkeää

Valitse asiakirjatyyppi, joka vastaa skannattavaa asiakirjaa, jotta skannaus suoritetaan oikein.

Asiakirjan koko (Document Size)

Valitse skannattavan asiakirjan koko.

Kun valitset Mukautettu (Custom), avautuu näyttö, jossa voit määrittää asiakirjan koon. Valitse Yksiköt

(Units), anna sitten Leveys (Width) ja Korkeus (Height) ja napsauta sitten OK.

Tärkeää

Kun valitset Automaattinen tunnistus (Auto Detect) -asetuksen, kuvaa ei välttämättä skannata

oikeasta kohdasta tai koossa. Muuta tässä tapauksessa koko asiakirjan todelliseksi kooksi (A4,
Letter jne.) ja kohdista asiakirjan kulma tason kulmassa olevan nuolen mukaan.

Lisätietoja asiakirjojen asettamisesta on kohdassa "

Et voi valita Autom. tunnistus (monet asiakirjat) (Auto Detect (Multiple Documents))- tai

utomaattinen tunnistus (Auto Detect) -asetusta, kun Asiakirjatyyppi (Document Type) on Tekst

(OCR) (Text(OCR)).

siakirjojen asettaminen

".

Skannaustarkkuus (Scanning Resolution)

Valitse tarkkuus, jolla asiakirjoja skannataan.

Tarkkuus

Huomautus

Voit määrittää seuraavat skannaustarkkuudet, kun Asiakirjatyyppi (Document Type) on Teksti

(OCR) (Text(OCR)).

300 dpi / 400 dpi

.

ä

a

A

Rasterin poisto (Descreen)

Valitse tämä valintaruutu, jos haluat vähentää läikekuvioita.

Tulostetut valokuvat ja kuvat tulevat näkyviin terävien pisteiden ryhmänä. Läike on ilmiö, jossa pisteet

saattavat sekoittua toisiinsa ja aiheuttaa kuvassa epätasaisia liukusävyjä ja raidallisen kuvion.

Rasterin poisto on toiminto, jolla vähennetään läikettä.

Tärkeää

Et voi valita tätä valintaruutua, kun Asiakirjatyyppi (Document Type) on Värivalokuva (Color Photo),
Mustavalkoinen valokuva (Black and White Photo) tai Teksti (OCR) (Text(OCR)).

Huomautus

Skannaus kestää tavallista pidempään, kun otat käyttöön Rasterin poisto (Descreen) -toiminnon.

Epäterävä maski (Unsharp Mask)

Valitse tämä valintaruutu, jos haluat korostaa aiheiden ääriviivoja ja terävöittää kuvaa

Tärkeää

Et voi valita tätä valintaruutua, kun Asiakirjatyyppi (Document Type) on Teksti (OCR) (Text(OCR)).

Estä asiakirjan läpinäkyvyys (Prevent show-through of the document)

Valitse tämä valintaruutu, jos haluat terävöittää asiakirjan tekstiä tai vähentää läpinäkyvyytt

sanomalehdissä.

Sayfa 86 / 273 sayfaSkannausasetukset (Scan Settings) -valintaikkuna (Photos/Documents (Valok...

Tärkeää

Et voi valita tätä valintaruutua, kun Asiakirjatyyppi (Document Type) on Värivalokuva (Color Photo),
Mustavalkoinen valokuva (Black and White Photo) tai Teksti (OCR) (Text(OCR)).

Valitse tämä valintaruutu, kun Asiakirjatyyppi (Document Type) on tekstiasiakirja ja skannatussa

kuvassa on läpinäkyvyyttä.

Poista sisävarjo (Remove gutter shadow)

Valitse tämä valintaruutu, jos haluat korjata sivujen välillä näkyviä varjoja avattuja vihkoj

skannattaessa.

Tärkeää

Kohdista asiakirja oikein tason merkintöjen mukaisesti.

Sisävarjot voidaan korjata vain silloin, kun Asiakirjan koko (Document Size) -asetuksena on

vakiokoko.

Et voi valita tätä valintaruutua, kun Asiakirjan koko (Document Size) on Automaattinen tunnistus
(Auto Detect), Autom. tunnistus (monet asiakirjat) (Auto Detect (Multiple Documents)) tai Stitch

ssist.

Huomautus

Korjaa sisävarjot ScanGearin Kehittynyt tila (Advanced Mode) -välilehdessä, kun skannaat muita

kuin vakiokokoisia asiakirjoja tai kun olet asettanut mukautettuja rajattuja kuvia.

Lisätietoja on kohdan "

Shadow Correction) (ScanGearin Kehittynyt tila (Advanced Mode) -välilehti).

Korjaa vino asiakirja (Correct slanted document)

Kuva-asetukset (Image Settings)" alakohdassa Sisävarjon korjaus (Gutter

Valitse tämä valintaruutu, jos haluat tunnistaa skannatun tekstin ja korjata asiakirjan kulmaa (-0,1–-10

astetta tai +0,1–+10 astetta).

Tärkeää

Et voi valita tätä valintaruutua, kun Asiakirjatyyppi (Document Type) on Värivalokuva (Color Photo)
tai Mustavalkoinen valokuva (Black and White Photo).
Et voi valita tätä valintaruutua, kun Asiakirjan koko (Document Size) on Stitch Assist.

Seuraavien asiakirjatyyppien suuntaa ei voida korjata, koska tekstiä ei voida tunnistaa oikein.

- Asiakirjojen tekstiviivat ovat vinossa yli 10 astetta tai kulmat vaihtelevat viivoittain

- Asiakirjat sisältävät sekä pysty- että vaakasuoraa tekstiä

- Asiakirjoissa on käytetty erittäin suuria tai pieniä kirjasimia

- Asiakirjoissa on pieni määrä tekstiä

- Asiakirjat sisältävät numeroita, kuvia tai käsinkirjoitettua tekstiä

- Asiakirjat sisältävät sekä pysty- että vaakasuoria viivoja (taulukot)

Huomautus

Skannaus kestää tavallista pidempään, kun otat käyttöön Korjaa vino asiakirja (Correct slanted

document) -toiminnon.

Tunnista tekstitiedostojen suunta ja käännä kuvat (Detect the orientation of text documents and

rotate images)

Valitse tämä valintaruutu, jos haluat tunnistaa asiakirjan suunnan skannatusta tekstistä ja kääntää

skannatun kuvan oikeaan suuntaan. Valitse skannattavan asiakirjan kieli Asiakirjan kieli (Document

Language) -kohdasta.

Tärkeää

Et voi valita tätä valintaruutua, kun Asiakirjatyyppi (Document Type) on Värivalokuva (Color Photo)
tai Mustavalkoinen valokuva (Black and White Photo).
Et voi valita tätä valintaruutua, kun Asiakirjan koko (Document Size) on Stitch Assist.

Tämä toiminto ei toimi välttämättä kunnolla asiakirjan kielestä riippuen. Ohjelmisto tukee vain
sellaisia tekstitiedostoja, jotka on kirjoitettu Asiakirjan kieli (Document Language) -kohdasta

valittavilla kielillä.

Seuraavien asiakirjatyyppien suuntaa ei voida korjata, koska tekstiä ei voida tunnistaa oikein.

Valitse tällöin skannattu kuva

Tuo (Scan/Import) -valintaikkuna)

Valokuvat/asiakirjat (Taso) (Photos/Documents (Platen)) (Skannaa/

-näytön pienoiskuvaikkunasta ja kierrä sitä

muokkaustyökaluilla.

- Tarkkuus on 300–600 dpi:n alueen ulkopuolella

- Kirjasinkoko on 8–48 pisteen alueen ulkopuolella

- Asiakirjat sisältävät erikoiskirjasimia, tehosteita, kursivoitua tekstiä tai käsinkirjoitettua tekstiä

- Asiakirjoissa on kuvioituja taustoja

Sayfa 87 / 273 sayfaSkannausasetukset (Scan Settings) -valintaikkuna (Photos/Documents (Valok...

Huomautus

Skannaus kestää tavallista pidempään, kun otat käyttöön Tunnista tekstitiedostojen suunta ja

käännä kuvat (Detect the orientation of text documents and rotate images) -toiminnon.

Asiakirjan kieli (Document Language)

Valitse skannattavan asiakirjan kieli.

Tärkeää

Et voi valita tätä valintaruutua, kun Asiakirjatyyppi (Document Type) on Värivalokuva (Color Photo)
tai Mustavalkoinen valokuva (Black and White Photo).
Et voi valita tätä valintaruutua, kun Asiakirjan koko (Document Size) on Stitch Assist.

Oletukset (Defaults)

Palauta oletusasetukset.

Sivun alkuun

j

Sayfa 88 / 273 sayfaTallenna (Save) -valintaikkuna

Kuvaruutukäyttöopas

>

Skannausopas

> MP Navigator EX -näytöt

> Tallenna (Save) -valintaikkuna

Tallenna (Save) -valintaikkuna

Tallenna (Save) -valintaikkuna avautuu, kun valitset Skannaa/Tuo (Scan/Import) -näytöstä Tallenna

(Save).

Tallenna (Save) -valintaikkunassa voit määrittää tietokoneelle tallennettavien kuvien asetukset.

Tallenna kohteeseen (Save in)

Näyttää kohdekansion, jonne skannatut kuvat tallennetaan. Jos haluat muuttaa kansiota, napsauta
Selaa... (Browse...) -painiketta ja määritä toinen kansio.

Oletuskansioina käytetään seuraavia kansioita.

Windows Vista: MP Navigator EX -kansio Kuva (Picture) -kansiossa
Windows XP: MP Navigator EX -kansio Omat kuvatiedostot (My Pictures) -kansiossa
Windows 2000: MP Navigator EX -kansio Omat kuvatiedostot (My Pictures) -kansiossa

Tiedoston nimi (File name)

Kirjoita tallennettavan kuvan tiedoston nimi (enintään 32 merkkiä). Kun tallennat useampia tiedostoja,

okaisen tiedoston nimeen liitetään neljä numeroa.

Tallenna muodossa (Save as type)

Valitse tiedostotyyppi, jossa skannatut kuvat tallennetaan.

Valitse JPEG/Exif, TIFF tai BMP.

Tärkeää

Et voi valita JPEG/Exif, kun Asiakirjatyyppi (Document Type) -asetukseksi on valittu Teksti (OCR)

Text(OCR).

Aseta... (Set...)

Voit määrittää JPEG-tiedostoille pakkaustavan.

Valitse Suuri (Pieni pakkaussuhde) (High(Low Compression)), Vakio (Standard) tai Pieni (Suuri

pakkaussuhde) (Low(High Compression)).

Tärkeää

Tämä asetus on käytettävissä vain, kun Tallenna muodossa (Save as type) -asetukseksi on

valittu JPEG/Exif.

Tallenna alikansioon nykyisellä päivämäärällä (Save to a Subfolder with Current Date)

Luo alikansio kohteessa Tallenna kohteeseen (Save in) määritettyyn kansioon nykyisellä

päivämäärällä valitsemalla tämä valintaruutu ja tallenna tuodut kuvat kansioon. Luodaan alikansio

nimellä "2008_01_01" (vuosi_kuukausi_päivä).

Jos tämä valintaruutu ei ole valittuna, tiedostot tallennetaan suoraan kohteessa Tallenna kohteeseen

(Save in) asetettuun kansioon.

Sivun alkuun

Sayfa 89 / 273 sayfaTallenna PDF-tiedostona (Save as PDF file) -valintaikkuna

Kuvaruutukäyttöopas

valintaikkuna

>

Skannausopas

> MP Navigator EX -näytöt > Tallenna PDF-tiedostona (Save as PDF file) -

Tallenna PDF-tiedostona (Save as PDF file) -valintaikkuna

Tallenna PDF-tiedostona (Save as PDF file) -valintaikkunassa voit määrittää skannattujen kuvien PDF-

tiedostoiksi tallentamisen lisäasetukset. Voit tallentaa monia asiakirjoja yhdeksi PDF-tiedostoksi tai

lisätä sivuja MP Navigator EX:llä luotuun PDF-tiedostoon.

Tärkeää

Voit tallentaa enintään 10501 kuvapisteellä vaaka- tai pystysuorasti skannattuja kuvia.

Valintaikkuna, joka avautuu, kun Skannaa/Tuo (Scan/Import) -valintaikkunassa

napsautetaan Tallenna PDF-tiedostona (Save as PDF file).

Valintaikkuna, joka avautuu, kun Luo/muokkaa (PDF) (Create/Edit PDF file) ­valintaikkunassa napsautetaan Tallenna valitut sivut (Save Selected Pages) tai Tallenna
kaikki sivut (Save All Pages).

Tallenna muodossa (Save as type)

Valitse PDF-tiedostotyyppi, jossa skannatut kuvat tallennetaan.

PDF

Tallenna jokainen valittu kuva erillisenä PDF-tiedostona.

PDF(useita sivuja) (PDF(Multiple Pages))

Tallenna useita kuvia yhteen PDF-tiedostoon.

Tärkeää

a

a

PDF(useita sivuja) (PDF(Multiple Pages)) tulee näkyviin, kun useita kuvia on valittu.

PDF(Lisää sivu) (PDF(Add Page))

Lisää skannatut kuvat PDF-tiedostoon. Kuvat lisätään PDF-tiedoston loppuun. Et voi järjestää

uudelleen sen PDF-tiedoston sivuja, johon kuvat lisätään.

Tärkeää

Voit lisätä kuvia vain MP Navigator EX:llä luotuihin PDF-tiedostoihin. Et voi määrittää muill

sovelluksilla luotuja PDF-tiedostoja. Et voi määrittää myöskään muilla sovelluksilla

muokattuja PDF-tiedostoja.

Salasanat poistetaan salasanalla suojattua PDF-tiedostoa muokattaessa. Palauta

salasanat.

PDF-tiedostojen salasanojen asettaminen

Aseta... (Set...)

Määritä lisäasetukset PDF-tiedostojen luomista varten.

Lisätietoja on kohdassa "

Salasanasuojauksen asetukset (Password security settings)

PDF-asetukset (PDF Settings) -valintaikkuna

".

Valitsemalla tämän valintaruudun voit avata Salasanasuojaus - Asetukset (Password Security -

Settings) -valintaikkunan, jossa voit asettaa salasanoja luotujen PDF-tiedostojen avaamista,
muokkaamista ja tulostamista varten.

PDF-tiedostojen salasanojen asettaminen

Sayfa 90 / 273 sayfaTallenna PDF-tiedostona (Save as PDF file) -valintaikkuna

Lisää kohteeseen (Add to)

Tämä tulee näyttöön, kun valitset Tallenna muodossa (Save as type) -asetukseksi PDF(Lisää sivu)

(PDF(Add Page)) ja määrität PDF-tiedoston, johon kuvat lisätään. Jos haluat muuttaa tiedostoa,

napsauta Selaa... (Browse...) -painiketta ja määritä toinen kansio.

Tärkeää

Voit lisätä kuvia vain MP Navigator EX:llä luotuihin PDF-tiedostoihin. Et voi määrittää muill

sovelluksilla luotuja PDF-tiedostoja. Et voi määrittää myöskään muilla sovelluksilla muokattuja

PDF-tiedostoja.

Tiedoston nimi (File name)

Kirjoita tallennettavan kuvan tiedoston nimi (enintään 32 merkkiä). Kun tallennat useampia

tiedostoja, jokaisen tiedoston nimeen liitetään neljä numeroa.

Tallenna kohteeseen (Save in)

Näyttää kohdekansion, jonne PDF-tiedostot tallennetaan. Jos haluat muuttaa kansiota, napsauta
Selaa... (Browse...) -painiketta ja määritä toinen kansio.

Oletuskansioina käytetään seuraavia kansioita.

Windows Vista: MP Navigator EX -kansio Kuva (Picture) -kansiossa
Windows XP: MP Navigator EX -kansio Omat kuvatiedostot (My Pictures) -kansiossa
Windows 2000: MP Navigator EX -kansio Omat kuvatiedostot (My Pictures) -kansiossa

Tallenna alikansioon nykyisellä päivämäärällä (Save to a Subfolder with Current Date)

Luo alikansio kohteessa Tallenna kohteeseen (Save in) määritettyyn kansioon nykyisellä

päivämäärällä valitsemalla tämä valintaruutu ja tallenna tuodut kuvat kansioon. Luodaan alikansio

nimellä "2008_01_01" (vuosi_kuukausi_päivä).

Jos tämä valintaruutu ei ole valittuna, tiedostot tallennetaan suoraan kohteessa Tallenna
kohteeseen (Save in) asetettuun kansioon.

Sivun alkuun

Sayfa 91 / 273 sayfaPDF-asetukset (PDF Settings) -valintaikkuna

Kuvaruutukäyttöopas

>

Skannausopas

> MP Navigator EX -näytöt > PDF-asetukset (PDF Settings) -valintaikkuna

PDF-asetukset (PDF Settings) -valintaikkuna

PDF-asetukset (PDF Settings) -valintaikkunassa voit määrittää PDF-pakkaustavan ja muut PDF-

tiedostojen luomisen lisäasetukset.

Ota käyttöön avainsanahaku (Enable keyword search)

Valitse tämä asetus, jos haluat muuntaa asiakirjan merkit tekstitiedoiksi. Sen jälkeen avainsanahakua

voidaan käyttää helposti.

Asiakirjan kieli (Document Language)

Valitse skannattavan asiakirjan kieli.

Tunnista tekstitiedostojen suunta ja käännä kuvat (Detect the orientation of text documents and

rotate images)

Valitse tämä valintaruutu, jos haluat tunnistaa asiakirjan suunnan skannatusta tekstistä ja kääntää
skannatun kuvan oikeaan suuntaan.

Tärkeää

Tämä toiminto ei toimi välttämättä kunnolla asiakirjan kielestä riippuen. Ohjelmisto tukee vain
sellaisia tekstitiedostoja, jotka on kirjoitettu Asiakirjan kieli (Document Language) -kohdasta

valittavilla kielillä.

Seuraavien asiakirjatyyppien suuntaa ei voida korjata, koska tekstiä ei voida tunnistaa oikein.

- Tarkkuus on 300–600 dpi:n alueen ulkopuolella

- Kirjasinkoko on 8–48 pisteen alueen ulkopuolella

- Asiakirjat sisältävät erikoiskirjasimia, tehosteita, kursivoitua tekstiä tai käsinkirjoitettua tekstiä

- Asiakirjoissa on kuvioituja taustoja

Korjaa vino asiakirja (Correct slanted document)

Valitse tämä valintaruutu, jos haluat tunnistaa skannatun tekstin ja korjata asiakirjan kulmaa (-0,1–-10

astetta tai +0,1–+10 astetta).

Tärkeää

Seuraavien asiakirjatyyppien suuntaa ei voida korjata, koska tekstiä ei voida tunnistaa oikein.

- Asiakirjojen tekstiviivat ovat vinossa yli 10 astetta tai kulmat vaihtelevat viivoittain

- Asiakirjat sisältävät sekä pysty- että vaakasuoraa tekstiä

- Asiakirjoissa on käytetty erittäin suuria tai pieniä kirjasimia

- Asiakirjoissa on pieni määrä tekstiä

- Asiakirjat sisältävät numeroita, kuvia tai käsinkirjoitettua tekstiä

- Asiakirjat sisältävät sekä pysty- että vaakasuoria viivoja (taulukot)

PDF-pakkaus (PDF Compression)

Valitse pakkaustyyppi tallennusta varten.

Vakio (Standard)

Tavallisesti tätä asetusta suositellaan.

Korkea (High)

Pienentää tallennettavan tiedoston kokoa, mikä vähentää verkon ja palvelimen kuormitusta.

Huomautus

Seuraavat kuvat voidaan pakata hyvin tehokkaasti:

A

- Kuvat, joiden tarkkuus on 75–600 dpi:n alueella

Suojaus (Security)

seta salasanoja luotujen PDF-tiedostojen avaamista, muokkaamista ja tulostamista varten.

Tärkeää

Toiminnon käyttöön tarvitaan Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 tai uudempi.

Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun kuvat tallennetaan automaattisesti skannauksen jälkeen,

esimerkiksi pikavalinnan tilanäytössä tai skannattaessa käyttämällä skannerin painiketta.

Huomautus

Valitse Salasanasuojaus (Password Security) ja aseta salasanat Salasanasuojaus - Asetukset

(Password Security -Settings) -valintaikkunassa.

PDF-tiedostojen salasanojen asettaminen

Sivun alkuun

Sayfa 92 / 273 sayfaPDF-asetukset (PDF Settings) -valintaikkuna

Sayfa 93 / 273 sayfaNäytä ja käytä (View Use) -valintaikkuna

Kuvaruutukäyttöopas

>

Skannausopas

> MP Navigator EX -näytöt

> Näytä ja käytä (View & Use) -valintaikkuna

Näytä ja käytä (View & Use) -valintaikkuna

Osoita siirtymisen tilanäytössä Näytä & Käytä (View & Use) ja valitse Oma lokero (skannatut/tuodut

kuvat) (My Box (Scanned/Imported Images)), Määritä kansio (Specify Folder) tai Äskettäin tallennetut
kuvat (Recently Saved Images).

Näytä tai käytä tietokoneelle skannattuja tai tallennettuja kuvia avaamalla tämä valintaikkuna.

Tärkeää

Vain MP Navigator EX:llä luodut PDF-tiedostot näytetään. Et voi katsella muissa sovelluksissa

luotuja PDF-tiedostoja. Muilla sovelluksilla muokattuja PDF-tiedostoja ei myöskään voi näyttää.

(1) Asetusten ja käytön painikkeet

(2) Työkalurivi

(3) Pienoiskuvaikkuna

(4) Valittujen kuvien alue

Asetusten ja käytön painikkeet

(Skannaa/Tuo)

Napsauta tätä, kun haluat skannata valokuvia, asiakirjoja, aikakauslehtiä ja muuta painettua

materiaalia. Skannaa/Tuo (Scan/Import) -valintaikkuna avautuu.

Valokuvat/asiakirjat (Taso) (Photos/Documents (Platen)) -näyttö (Skannaa/Tuo (Scan/Import) -

valintaikkuna)

Oma lokero (skannatut/tuodut kuvat) (My Box (Scanned/Imported Images))

Näyttää kuvakansiot (vuoden, vuoden/kuukauden, vuoden/kuukauden/päivämäärän ja luokan

mukaan ryhmiteltyinä) Oman lokeron (My Box) puunäkymässä. Näytä kansion sisältö oikealla

olevassa pienoiskuvaikkunassa valitsemalla kansio.

Kuvan päivämäärä on sen skannaus-, tallennus- tai päivityspäivämäärä.

Määritä kansio (Specify Folder)

A

A

Näyttää kaikki kiintolevyt ja kansiot puunäkymässä. Näytä kuvat oikealla olevassa

pienoiskuvaikkunassa valitsemalla kansio.

Äskettäin tallennetut kuvat (Recently Saved Images)

Kuvat, jotka on äskettäin Skannattu/Tuotu, Liitetty sähköpostiin tai Lähetetty sovellukseen, näytetään

puunäkymässä päivämäärän mukaan. Valitse oikealla olevasta pienoiskuvaikkunasta vuosi/

kuukausi/päivä-muodossa oleva kansio, jossa haluat näyttää kuvat päivämäärän mukaan.

Kuvan päivämäärä on sen skannaus- tai lähetyspäivämäärä.

Etsi (Search)

Etsinnän lisäasetukset tulevat näyttöön.

Kuvien etsiminen

Tehtäväpainikkeen alue

Määritä, mitä valituille kuville tehdään. Lisätietoja painikkeista on seuraavissa kohdissa.

PDF-tiedostojen luominen ja muokkaaminen

siakirjojen tulostaminen

Valokuvien tulostaminen

Lähettäminen sähköpostiin
Tiedostojen muokkaaminen

Huomautus

Tehtäväpainikkeen alueen painikkeet tulevat näyttöön, kun niitä vastaavat sovellukset

asennetaan.

Sayfa 94 / 273 sayfaNäytä ja käytä (View Use) -valintaikkuna

Hyppää päävalikkoon (Jump to Main Menu)

Hyppää päävalikkoon.

Työkalurivi

Määritykset (Preferences)

Määritykset (Preferences) -valintaikkuna avautuu. Voit tehdä lisäasetuksia MP Navigator EX -

toimintoihin Määritykset (Preferences) -valintaikkunassa.

Määritykset (Preferences) -valintaikkuna

(Opas)

vaa tämä opas.

Muokkaustyökalut

(Valitse kaikki)

Valitsee kaikki pienoiskuvaikkunassa olevat kuvat.

(Peruuta kaikki)

Peruuttaa kaikkien pienoiskuvaikkunassa olevien kuvien valinnat.

(Kuvankorjaus/-parannus)

Mahdollistaa kohdekuvan (merkitty oranssilla) korjauksen. Avaa Korjaa/paranna kuvia (Correct/
Enhance Images) -valintaikkuna napsauttamalla tätä painiketta. Voit korjata tai parantaa kuvia

valintaikkunassa sekä myös säätää muun muassa kuvan kirkkautta ja kontrastia.

Tärkeää

Kuvanparannusta tai -korjausta ei voida soveltaa PDF-tiedostoihin tai mustavalkoisiin

binaaritiedostoihin.

Huomautus

Lisätietoja on kohdassa "

Lähennä (Zoom in)

Korjaa/paranna kuvia (Correct/Enhance Images) -valintaikkuna

".

Suurentaa kohdekuvaa (merkitty oranssilla). Voit suurentaa kuvaa myös kaksoisnapsauttamalla

sitä. Voit tarkistaa kaikki sivut, kun valitset PDF-tiedostoa.

j

A

i

Ä

Voit tarkistaa myös muita tiedostoon liittyviä tietoja, kuten tiedoston nimen, päivämäärän, koon

a suojausasetuksen. Jos Asiakirjan avaussalasana (Document Open Password) on asetettu,

PDF-tiedoston vieressä näkyy lukon kuvake.

Huomautus

Lisätietoja salasanalla suojattujen tiedostojen avaamisesta on kohdassa "

suojattujen PDF-tiedostojen avaaminen ja muokkaaminen

(Etsi)

nna etsittävään kuvaan liittyviä sanoja, kuten tiedoston nimeen sisältyviä sanoja, Exif-tietoja ta

".

Salasanalla

Sayfa 95 / 273 sayfaNäytä ja käytä (View Use) -valintaikkuna

kuvan PDF-tietoja, ja napsauta sitten
(Maker), Malli (Model), Kuvaus (Description) ja Käyttäjän kommentti (User Comment).

Huomautus

Etsi kuvia Oma lokero (skannatut/tuodut kuvat) (My Box (Scanned/Imported Images))- ja

. Exif-tiedoissa tekstiä etsitään kohteista Valmistaja

skettäin tallennetut kuvat (Recently Saved Images) -kansioista tai valitsemastasi

kansiosta ja sen alikansioista.

(Päivitä)

Päivittää pienoiskuvaikkunan sisällön.

(Näytä koko)

Muuttaa pienoiskuvaikkunassa olevien kuvien koon.

(Lajitteluperuste)

Lajittelee pienoiskuvaikkunassa olevat kuvat luokan, päivämäärän (nouseva tai laskeva) tai

nimen (nouseva tai laskeva) mukaan.

Kuvat voidaan lajitella luokan mukaan vain silloin, kun Oma lokero (skannatut/tuodut kuvat) (My
Box (Scanned/Imported Images)) tai Määritä kansio (Specify Folder) on näkyvissä.

Pienoiskuvaikkuna

Pienoiskuvaikkuna

Tasolta skannatut kuvat näytetään.
Kun valitset kuvan valintaruudun, kuva avataan valittujen kuvien alueella.

Tärkeää

Jos Asiakirjan avaussalasana (Document Open Password) on asetettu, PDF-tiedoston

vieressä näkyy lukon kuvake.

Kuvien tilalla voi näkyä merkki "?", seuraavissa tapauksissa.

- Avattavia kuvia ei tueta

- Tiedoston koko on liian suuri ja muisti ei riitä kuvan näyttämiseen

- Tiedosto on viallinen
Salasanalla suojattujen PDF-tiedostojen avaamiseen tarvitaan Internet Explorer 5.5 Service
Pack 2 tai uudempi.

Kun kuvien lajitteluperusteena on Luokat (Categories)

Tasolta skannatut kuvat näytetään luokan mukaan.

Huomautus

Joitakin kuvia ei välttämättä tunnisteta oikein, ja ne voidaan luokitella vääriin luokkiin. Siirrä tällöin

kuva luokasta toiseen vetämällä ja pudottamalla.

Luokan nimi Kuvat: N (Valittu: n)

Luokan nimi

A

F

A

Käytettävissä ovat seuraavat luokat.

Valokuvat: Pysty (Portrait), Muut (Others)

siakirjat: Käyntikortti (Business Card), Hagaki, Vakiokoko (Standard Size), PDF-tiedosto (PD

File), Muut (Others)

Mukautetut luokat: Näyttää mukautetut luokkasi.
Luokittelematon: Näyttää kuvat, joita ei ole vielä luokiteltu.

Kuva: N (Image: N)

Tähän luokkaan luokiteltujen kuvien määrä tulee näyttöön.

(Valittu: n) (Selected: n)

Valintamerkillä valittujen kuvien määrä tulee näyttöön.

Huomautus

Tämä kohta näytetään vain silloin, jos vähintään yksi kuva on valittuna.

Sayfa 96 / 273 sayfaNäytä ja käytä (View Use) -valintaikkuna

Avaa kaikki (Open All)

Näyttää kaikki kuvat.

Sulje kaikki (Close All)

Piilottaa kaikki kuvat.

Muokkaa mukautettuja luokkia (Edit Custom Categories)

vaa Muokkaa mukautettuja luokkia (Edit Custom Categories) -valintaikkuna, kun Oma lokero

(skannatut/tuodut kuvat) (My Box (Scanned/Imported Images)) tai Määritä kansio (Specify Folder) on

näytössä.

Muokkaa mukautettuja luokkia (Edit Custom Categories) -valintaikkunassa voit lisätä luokkia
Mukautettu luokka (Custom Categories) -kohtaan tai poistaa niitä sieltä.

Saat lisätietoja kohdasta "

Kiintolevyiltä tuodut kuvat näkyvät Luokittelematon (Unclassified) -kohdassa. Voit luokitella kuvat

Kuvien luokitteleminen luokkiin

Luokittele kuvat (Classify Images)

".

automaattisesti valitsemalla Luokittele kuvat (Classify Images).

Painike näkyy vain silloin, kun Oma lokero (skannatut/tuodut kuvat) (My Box (Scanned/Imported
Images)) tai Määritä kansio (Specify Folder) on näkyvissä.

Huomautus

Luokittelu voi viedä aikaa, jos luokiteltavia kuvia on paljon.

Valittujen kuvien alue

(Peruuta kaikki)

Peruuttaa kaikki valittujen kuvien alueella olevien kuvien valinnat.

(Peruuta valinta)

Peruuttaa valittujen kuvien alueella olevan kohdekuvan (merkitty oranssilla) valinnan.

Valittujen kuvien alue

Pienoiskuvaikkunassa valitut kuvat näytetään.

Muita aiheita

Tietokoneelle tallennettujen kuvien avaaminen

Sivun alkuun

-

Sayfa 97 / 273 sayfaLuo/muokkaa (PDF) (Create/Edit PDF file) -valintaikkuna

Kuvaruutukäyttöopas

valintaikkuna

>

Skannausopas

> MP Navigator EX -näytöt

> Luo/muokkaa (PDF) (Create/Edit PDF file) -

Luo/muokkaa (PDF) (Create/Edit PDF file) -valintaikkuna

Valitse Näytä ja käytä (View & Use) -näytöstä PDF ja avaa Luo/muokkaa (PDF) (Create/Edit PDF file)

valintaikkuna valitsemalla luettelosta Luo/muokkaa (PDF) (Create/Edit PDF file).

Luo/muokkaa (PDF) (Create/Edit PDF file) -valintaikkunassa voit lisätä tai poistaa sivuja ja muokata
sivujärjestystä MP Navigator EX:llä luoduissa PDF-tiedostoissa.

Tärkeää

Voit tallentaa enintään 10501 kuvapisteellä vaaka- tai pystysuorasti skannattuja kuvia.

Salasanat poistetaan salasanalla suojattua PDF-tiedostoa muokattaessa. Palauta salasanat.

PDF-tiedostojen salasanojen asettaminen

Järjestä sivut uudelleen (Rearrange Pages)

Voit siirtää valittua kuvaa (korostettu oranssilla).

Siirtää valitun kuvan ensimmäiseksi.

Siirtää valitun kuvan yhden sivun ylöspäin.

Siirtää valitun kuvan yhden sivun alaspäin.

Siirtää valitun kuvan viimeiseksi.

Huomautus

Voit muuttaa järjestystä myös vetämällä ja pudottamalla.

Poista valitut sivut (Delete Selected Pages)

Poistaa valitun kuvan.

Lisää sivu (Add Page)

Voit valita ja lisätä jo olemassa olevan PDF-tiedoston.

Huomautus

Salasanalla suojatun PDF-tiedoston lisäämiseen vaaditaan salasanaa.

Kumoa (Undo)

Peruuttaa viimeisen tehdyn muutoksen.

A

n

A

Palauta (Reset)

Peruuttaa kaikki tehdyt muutokset.

Tallenna valitut sivut (Save Selected Pages)

vaa Tallenna PDF-tiedostona (Save as PDF file) -valintaikkunan. Määritä tallennusasetukset. Vai

valittu sivu tallennetaan.

Huomautus

Kun valittuna on useita sivuja, luodaan useita sivuja sisältävä PDF-tiedosto.
Lisätietoja Tallenna PDF-tiedostona (Save as PDF file) -valintaikkunasta on kohdassa "

PDF-tiedostona (Save as PDF file) -valintaikkuna

Tallenna kaikki sivut (Save All Pages)

".

Tallenna

vaa Tallenna PDF-tiedostona (Save as PDF file) -valintaikkunan. Määritä tallennusasetukset. Kaikki

luettelon PDF-tiedostot tallennetaan yhtenä PDF-tiedostona.

Valmis (Finish)

Sulkee Luo/muokkaa (PDF) (Create/Edit PDF file) -valintaikkunan.

Työkalurivi

(Kierrä vasemmalle)

Kiertää tiedostoa 90 astetta vastapäivään.

Sayfa 98 / 273 sayfaLuo/muokkaa (PDF) (Create/Edit PDF file) -valintaikkuna

(Kierrä oikealle)

Kiertää tiedostoa 90 astetta myötäpäivään.

(Esikatselutila)

Siirtyy esikatselutilaan.
Valittu kuva avataan esikatselunäyttöön.

(Suurenna)

Suurentaa esikatselussa näytettävän kuvan.

(Pienennä)

Pienentää esikatselussa näytettävän kuvan.

(Koko näyttö)

Suurentaa tai pienentää kuvan sen näyttämiseksi kokonaan esikatselussa.

(Pienoiskuvatila)

Siirtyy pienoiskuvatilaan. Tiedostojen pienoiskuvat näytetään.

Sivun alkuun

t

Sayfa 99 / 273 sayfaTulosta asiakirja (Print Document) -valintaikkuna

Kuvaruutukäyttöopas

>

Skannausopas

> MP Navigator EX -näytöt > Tulosta asiakirja (Print Document) -valintaikkuna

Tulosta asiakirja (Print Document) -valintaikkuna

Valitse Näytä ja käytä (View & Use) -valintaikkunasta Tulosta (Print) ja avaa Tulosta asiakirja (Prin

Document) -valintaikkuna valitsemalla luettelosta Tulosta asiakirja (Print Document).

Tulosta asiakirja (Print Document) -valintaikkunassa voit määrittää lisäasetuksia useiden skannattujen
kuvien tulostamiseksi kerralla.

Tärkeää

Seuraavat asetukset ovat käytettävissä vain silloin, jos käytät toimintoja tukevaa Canon-

mustesuihkutulostinta.

- Paperilähde (Paper Source)

- Automaattinen kaksipuolinen (Auto Duplex)

- Tulostusmateriaali (Media Type)

- Tulostuslaatu (Print Quality)

- Tummuus

- Harmaasävytulostus (Grayscale Printing)

- Esikatsele ennen tulostamista (Preview before printing)

Huomautus

Tulosta asiakirja (Print Document) -valintaikkunan asetukset vaihtelevat tulostimien mukaan.

Tulostin (Printer)

Valitse käytettävä tulostin.

Ominaisuudet... (Properties...)

Näytä valitun tulostimen lisäasetukset.

Huomautus

Tämä painike näytetään, jos Tulostin (Printer) -asetukseksi on valittu jokin muu kuin Canon-

mustesuihkutulostin.

Paperilähde (Paper Source)

Valitse paperilähde.

Sivun asettelu (Page Layout)

Valitse tulostustyyppi.

Normaalikokoinen tulostus (Normal-size Printing)

Tulosta yksi kuva arkkia kohden.

Skaalattu tulostus (Scaled Printing)

Tulosta kuvat valitulla skaalauksella (suurennettuina tai pienennettyinä).

Sovita sivulle -tulostus (Fit-to-Page Printing)

Tulosta kuva paperin kokoisena (suurennettuna tai pienennettynä).

Reunaton tulostus (Borderless Printing)

Tulosta kuva kokonaiselle paperiarkille ilman reunuksia.

A

A

A

a

A

A

Sivun asettelu -tul (2 -> 1) (Page Layout Printing (2 on 1))

settele ja tulosta kaksi kuvaa paperiarkille.

Sivun asettelu -tul (4 -> 1) (Page Layout Printing (4 on 1))

settele ja tulosta neljä kuvaa paperiarkille.

Huomautus

Seuraavat asetukset ovat käytettävissä vain silloin, jos käytät toimintoja tukevaa Canon-

mustesuihkutulostinta.

- Reunaton tulostus (Borderless Printing)

- Sivun asettelu -tul (2 -> 1) (Page Layout Printing (2 on 1))

- Sivun asettelu -tul (4 -> 1) (Page Layout Printing (4 on 1))

Automaattinen kaksipuolinen (Auto Duplex)

Tulostaa automaattisesti paperiarkin molemmille puolille.

Automaattinen kaksipuolinen (Auto Duplex)

Valitse, tulostetaanko automaattisesti paperin molemmille puolille.

Nidontareuna (Staple Side)

Valitse nidontareuna luettelosta.

Sayfa 100 / 273 sayfaTulosta asiakirja (Print Document) -valintaikkuna

Määritä reunus... (Specify Margin...)

Määritä reunuksen leveys (0–30 mm).

Tärkeää

utomaattinen kaksipuolinen (Auto Duplex) näkyy, kun Sivun asettelu (Page Layout) -asetuksen

on Normaalikokoinen tulostus (Normal-size Printing) tai Skaalattu tulostus (Scaled Printing), ja

on käytettävissä, kun Tulostusmateriaali (Media Type) -asetuksena on Tavallinen paperi (Plain

Paper).

Nidontareuna (Staple Side) ja Määritä reunus... (Specify Margin...) ovat käytettävissä, kun

utomaattinen kaksipuolinen käytössä (Auto Duplex On) -asetus on käytössä.

Jos sivu ei mahdu yhdelle sivulle Määritä reunus... (Specify Margin...) -asetuksen vuoksi, asiakirja

pienennetään tulostamista varten.

Suurenna/Pienennä

Suurenna tai pienennä tulostettavat kuvat.

Tulosta pienennetty tai suurennettu kuva. Kokoa voi muuttaa 1 %:n askelin.

100 % Normaali koko (100% Normal-size)

Tulosta kuva normaalikokoisena.

Skaalaa (Scale)

Valitse asteikko luettelosta.

Automaattinen (Auto)

Skaalausta säädetään automaattisesti tunnistetun paperin leveyden ja valitun paperikoon

mukaan. Kuva voi tulostua 90 astetta kierrettynä sen koosta riippuen.

Tärkeää

Jos valitset 100 % Normaali koko (100% Normal-size), osa kuvista voidaan tulostaa

pienikokoisina tai rajattuina. Muuta tällöin tulosteen kokoa paperikokoon nähden valitsemalla

utomaattinen (Auto).

Paperikoko (Paper Size)

Valitse paperikoko tulostusta varten. Sovita koko vastaamaan tulostimeen asetetun paperin kokoa.

Huomautus

Valittavissa olevat paperikoot riippuvat valitusta tulostimesta.

Tulostusmateriaali (Media Type)

Valitse paperityyppi tulostusta varten. Valitun paperityypin mukaan tulostuslaatu saattaa olla kiinteä.

Huomautus