CANON LiDE 100 User Manual [it]

Download

Page 1

MC-2478-V1.00

Utilizzo del manuale

Stampa del manuale

Come ottenere il driver dello

scanner più aggiornato

Sayfa 1 / 280 sayfaCanoScan LiDE 100 Manuale a video

Utilizzo delle funzioni dello scanner

Scansione di foto e documenti Scansione contemporanea di più documenti Scansione di immagini più grandi del piano di lettura Ottimizzazione di luminosità e colore dell'immagine

durante la scansione delle immagini

umento dei dettagli delle foto sfocate, rimozione di

macchie/graffi e correzione dei colori sbiaditi durante

la scansione delle immagini

Correzione/miglioramento delle foto digitalizzate

Stampa delle foto·digitalizzate·in vari modi

Invio delle immagini acquisite tramite posta elettronica

Ricerca di immagini perse

Page 2

Manuale a video > Utilizzo del manuale

Utilizzo del manuale

Utilizzo della schermata Sommario (Contents) Utilizzo della schermata di spiegazione

Stampa del manuale

Utilizzo di parole chiave per trovare un argomento Registrazione di argomenti in Manuale (My Manual)

Simboli utilizzati in questo documento

Marchi di fabbrica

Sayfa 2 / 280 sayfaUtilizzo del manuale

Inizio pagina

Page 3

Manuale a video > Utilizzo del manuale > Utilizzo della schermata Sommario (Contents)

Utilizzo della schermata Sommario (Contents)

Sayfa 3 / 280 sayfaUtilizzo della schermata Sommario (Contents)

Facendo clic su un titolo visualizzato nella schermata Sommario (Contents) a sinistra del Manuale a

video, le pagine del titolo vengono visualizzate nella finestra di descrizione a destra.

Facendo clic su

Nota

Fare clic su

a sinistra di

per chiudere o visualizzare la schermata Sommario (Contents).

, vengono visualizzati i titoli trovati nelle gerarchie inferiori.

Inizio pagina

Page 4

Sayfa 4 / 280 sayfaUtilizzo della schermata di spiegazione

Manuale a video > Utilizzo del manuale

> Utilizzo della schermata di spiegazione

Utilizzo della schermata di spiegazione

(1) Fare clic sui caratteri in verde per passare alla pagina corrispondente.

(2) Il cursore passa alla parte superiore della pagina.

Inizio pagina

Page 5

Manuale a video > Utilizzo del manuale > Stampa del manuale

Stampa del manuale

Sayfa 5 / 280 sayfaStampa del manuale

Fare clic su per visualizzare la finestra Stampa (Print) a sinistra del Manuale a video.

Nota

Fare clic su e quindi su Impostazioni opzioni (Option Settings), per visualizzare la finestra di

dialogo Impostazioni opzioni (Option Settings). È quindi possibile impostare l'operazione di

stampa.

Per visualizzare la finestra di dialogo Stampa (Print), fare clic su Impostazioni di stampa (Print Settings). Quando viene visualizzata la finestra di dialogo,

selezionare la stampante da utilizzare per la stampa.

Dopo aver selezionato la stampante da utilizzare, fare clic su Proprietà... (Properties...) per

specificare le impostazioni di stampa.

Sono disponibili i quattro metodi di stampa indicati di seguito:

Documento corrente (Current Document)

Documenti selezionati (Selected Documents)

Manuale (My Manual)

Tutti i documenti (All Documents)

e successivamente su

Documento corrente (Current Document)

Consente di stampare l'argomento attualmente visualizzato.

In Seleziona destinazione (Select Target), selezionare Documento corrente (Current

Document)

Il titolo dell'argomento attualmente visualizzato viene riportato nell'elenco Documenti da stampare (Documents to Be Printed).

Nota

Selezionando Stampa documenti collegati (Print linked documents), è anche possibile

stampare i documenti collegati al documento corrente.I documenti collegati vengono aggiunti

all'elenco Documenti da stampare (Documents to Be Printed).

Fare clic su Anteprima di stampa (Print Preview) per visualizzare e controllare i risultati di

Page 6

stampa prima di stampare effettivamente il documento.

Fare clic su Avvia stampa (Start Printing)

Viene visualizzata la finestra di dialogo Conferma conteggio pagine da stampare (Print Page Count

Confirmation).

Eseguire la stampa

Confermare il numero di pagine da stampare e fare clic su Sì (Yes). Gli argomenti attualmente visualizzati vengono stampati.

Documenti selezionati (Selected Documents)

Consente di selezionare e stampare gli argomenti desiderati.

In Seleziona destinazione (Select Target), selezionare Documenti selezionati

(Selected Documents)

I titoli di tutti gli argomenti vengono visualizzati nell'elenco Documenti da stampare (Documents to

Be Printed).

Sayfa 6 / 280 sayfaStampa del manuale

Selezionare gli argomenti da stampare

Nell'elenco Documenti da stampare (Documents to Be Printed), selezionare le caselle di controllo del titolo degli argomenti da stampare.

Nota

Quando viene selezionata la casella di controllo Seleziona automaticamente i documenti nelle gerarchie inferiori (Automatically select documents in lower hierarchies), vengono selezionate

le caselle di controllo di tutti i titoli trovati nelle gerarchie inferiori. Fare clic su Seleziona tutto (Select All) per selezionare le caselle di controllo di tutti i titoli.

Fare clic su Deseleziona tutto (Clear All) per deselezionare·le caselle di controllo di tutti i titoli.

Fare clic su Anteprima di stampa (Print Preview) per visualizzare e controllare i risultati di

stampa prima di stampare effettivamente il documento.

Fare clic su Avvia stampa (Start Printing)

Viene visualizzata la finestra di dialogo Conferma conteggio pagine da stampare (Print Page Count

Confirmation).

Eseguire la stampa

Confermare il numero di pagine da stampare e fare clic su Sì (Yes).

Vengono stampati tutti gli argomenti con le caselle di controllo selezionate.

Manuale (My Manual)

Consente di selezionare e stampare gli argomenti registrati in Manuale (My Manual).

Per ulteriori informazioni su Manuale (My Manual), consultare " Registrazione di argomenti in Manuale

(My Manual)

In Seleziona destinazione (Select Target), selezionare Manuale (My Manual)

I titoli degli argomenti registrati in Manuale (My Manual) vengono visualizzati nell'elenco Documenti

da stampare (Documents to Be Printed).

Selezionare gli argomenti da stampare

Nell'elenco Documenti da stampare (Documents to Be Printed), selezionare le caselle di controllo del titolo degli argomenti da stampare.

Nota

Fare clic su Seleziona tutto (Select All) per selezionare le caselle di controllo di tutti i titoli.

Fare clic su Deseleziona tutto (Clear All) per deselezionare·le caselle di controllo di tutti i titoli.

Fare clic su Anteprima di stampa (Print Preview) per visualizzare e controllare i risultati di

stampa prima di stampare effettivamente il documento.

Page 7

Fare clic su Avvia stampa (Start Printing)

Viene visualizzata la finestra di dialogo Conferma conteggio pagine da stampare (Print Page Count

Confirmation).

Eseguire la stampa

Confermare il numero di pagine da stampare e fare clic su Sì (Yes).

Vengono stampati tutti gli argomenti con le caselle di controllo selezionate.

Tutti i documenti (All Documents)

Consente di selezionare tutti gli argomenti del Manuale a video.

In Seleziona destinazione (Select Target), selezionare Tutti i documenti (All

Documents)

I titoli di tutti gli argomenti vengono visualizzati nell'elenco Documenti da stampare (Documents to Be Printed) e le caselle di controllo vengono selezionate automaticamente.

Nota

Se viene deselezionata·la casella di controllo di un argomento, l'argomento non viene

stampato.

Fare clic su Seleziona tutto (Select All) per selezionare le caselle di controllo di tutti i titoli.

Fare clic su Deseleziona tutto (Clear All) per deselezionare·le caselle di controllo di tutti i titoli.

Fare clic su Anteprima di stampa (Print Preview) per visualizzare e controllare i risultati di

stampa prima di stampare effettivamente il documento.

Sayfa 7 / 280 sayfaStampa del manuale

Fare clic su Avvia stampa (Start Printing)

Viene visualizzata la finestra di dialogo Conferma conteggio pagine da stampare (Print Page Count

Confirmation).

Eseguire la stampa

Confermare il numero di pagine da stampare e fare clic su Sì (Yes). Vengono stampati tutti gli argomenti.

Importante

Per stampare tutti gli argomenti, è necessaria una grande quantità di carta. Prima di stampare,

assicurarsi di selezionare il numero di pagine da stampare visualizzate nella finestra di dialogo Conferma conteggio pagine da stampare (Print Page Count Confirmation).

È possibile cambiare l'ingrandimento di stampa dalla finestra di dialogo Anteprima di stampa

(Print Preview). Tuttavia, se con il nuovo ingrandimento i dati di stampa si estendono oltre il foglio, tale parte del documento non viene stampata su carta.

Inizio pagina

Page 8

Sayfa 8 / 280 sayfaUtilizzo di parole chiave per trovare un argomento

Manuale a video > Utilizzo del manuale

> Utilizzo di parole chiave per trovare un argomento

Utilizzo di parole chiave per trovare un argomento

È possibile immettere una parola chiave per ricercare un pagina di destinazione.

La ricerca viene eseguita in tutti i manuali a video (manuali dell'utente) installati.

Fare clic su

Viene visualizzata una finestra di ricerca a sinistra del Manuale a video.

Nota

Fare clic su

Immettere una parola chiave

In Parola chiave (Keyword), immettere una parola chiave per la voce da controllare.

Se vengono immesse più parole chiave, inserire uno spazio tra di esse.

Nota

È possibile immettere fino a 10 parole chiave o fino a 255 caratteri.

Non viene fatta distinzione tra maiuscole e minuscole.

Il programma può anche cercare parole chiave contenenti spazi.

Fare clic su Avvia ricerca (Start Searching)

La ricerca viene avviata e i titoli degli argomenti contenenti la parola chiave vengono visualizzati

nell'elenco dei risultati della ricerca.

Quando viene eseguita una ricerca immettendo più parole chiave, i relativi risultati vengono

visualizzati come riportato di seguito.

[Documenti contenenti corrispondenza perfetta]

rgomenti che contengono l'intera stringa di caratteri della ricerca (inclusi gli spazi) esattamente

come immessa (corrispondenza perfetta)

per chiudere o visualizzare la finestra Cerca (Search).

[Documenti contenenti tutte le parole chiave]

rgomenti che contengono tutte le parole chiave immesse

[Documenti contenenti qualsiasi parola chiave]

rgomenti che contengono almeno una delle parole chiave immesse

Page 9

Visualizzare l'argomento che si desidera leggere

Nell'elenco dei risultati della ricerca, fare doppio clic sull'argomento che si desidera leggere oppure

selezionarlo e premere Invio.

Quando vengono visualizzate le pagine relative a tale titolo, vengono evidenziate le parole chiave

trovate nelle pagine.

Inizio pagina

Sayfa 9 / 280 sayfaUtilizzo di parole chiave per trovare un argomento

Page 10

Manuale a video > Utilizzo del manuale > Registrazione di argomenti in Manuale (My Manual)

Registrazione di argomenti in Manuale (My Manual)

Registrare le pagine utilizzate di frequente come argomenti in Manuale (My Manual) in modo da potervi

fare riferimento facilmente in qualsiasi momento.

Sayfa 10 / 280 sayfaRegistrazione di argomenti in Manuale (My Manual)

Visualizzare l'argomento

Visualizzare l'argomento da aggiungere a Manuale (My Manual)

Fare clic su

La finestra Manuale (My Manual) viene visualizzata a sinistra del Manuale a video.

Nota

Fare clic su

Registrare l'argomento in Manuale (My Manual)

Fare clic su Aggiungi (Add). L'argomento attualmente visualizzato viene aggiunto a Elenco di Manuale (List of My Manual).

Nota

In alternativa, dall'elenco Documenti visualizzati recentemente (Recently Displayed

Documents), fare doppio clic sull'argomento da aggiungere a Manuale (My Manual) oppure selezionarlo e premere Invio per visualizzarlo, quindi fare clic su Aggiungi (Add).

Visualizzare Manuale (My Manual)

Facendo doppio clic su un argomento visualizzato in Elenco di Manuale (List of My Manual) oppure

selezionandolo e premendo Invio, l'argomento viene visualizzato nella finestra di descrizione.

per chiudere o visualizzare la finestra Manuale (My Manual).

Nota

Per eliminare un argomento da Elenco di Manuale (List of My Manual), selezionarlo dall'elenco

e quindi fare clic su Elimina (Delete) oppure premere Elimina (Delete).

Inizio pagina

Page 11

Manuale a video > Utilizzo del manuale > Simboli utilizzati in questo documento

Simboli utilizzati in questo documento

Attenzione

La mancata osservanza di queste istruzioni può causare il decesso o gravi lesioni personali dovute ad

un uso non corretto dell'apparecchiatura. Il rispetto delle istruzioni garantisce un funzionamento sicuro.

Avvertenza

La mancata osservanza di queste istruzioni può causare lesioni personali o danni all'apparecchiatura

dovute ad un uso non corretto della stessa. Il rispetto delle istruzioni garantisce un funzionamento

sicuro.

Importante

Istruzioni da osservare per un funzionamento sicuro.

Nota

Istruzioni sotto forma di note sul funzionamento o altro.

Inizio pagina

Sayfa 11 / 280 sayfaSimboli utilizzati in questo documento

Page 12

Sayfa 12 / 280 sayfaMarchi di fabbrica

Manuale a video > Utilizzo del manuale

> Marchi di fabbrica

Marchi di fabbrica

Microsoft è un marchio registrato di Microsoft Corporation.

Windows è un marchio o marchio registrato di Microsoft Corporation, registrato negli Stati Uniti e/o

in altri Paesi.

Windows Vista è un marchio o marchio registrato di Microsoft Corporation, registrato negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

dobe, Adobe RGB e Adobe RGB (1998) sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems

Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Inizio pagina

Page 13

MA-4087-V1.00

Sayfa 13 / 280 sayfaCanoScan LiDE 100 Guida alla scansione

Note generali (driver dello scanner)

Descrizione di MP Navigator EX (software

dello scanner fornito)

Esecuzione della scansione

vvio di MP Navigator EX

Scansione di foto e documenti Scansione contemporanea di più documenti

Scansione di immagini più grandi del piano di

lettura (Pinzatura assistita)

Scansione semplificata con un clic

Funzioni utili di MP Navigator EX

Correzione/miglioramento automatici delle

immagini

Correzione/miglioramento manuali delle

immagini

Regolazione delle immagini Ricerca delle immagini

Classificazione delle immagini in categorie

Posizionamento dei documenti

Descrizione di ScanGear (driver dello

scanner)

Scansione con le Impostazioni avanzate

tramite ScanGear (driver dello scanner)

vvio di ScanGear (driver dello scanner)

Scansione in Modalità di base (Basic Mode)

Scansione in Modalità avanzata (Advanced

Mode)

Scansione in Modalità di scansione

automatica (Auto Scan Mode)

Scansione contemporanea di più documenti

in Modalità avanzata (Advanced Mode)

Correzione delle immagini e regolazione dei

colori con ScanGear (driver dello scanner)

Correzione delle immagini (Accentua

contrasto (Unsharp Mask), Riduzione polvere e graffi (Reduce Dust and Scratches), Correzione dissolvenza (Fading Correction), e così via)

Utilizzo delle immagini in MP Navigator EX

Salvataggio

Salvataggio in formato PDF

Creazione/modifica di file PDF

Stampa di documenti

Stampa di foto Invio tramite posta elettronica

Modifica di file

Impostazione di password per i file PDF

pertura/modifica di file PDF protetti da

password

Schermate di MP Navigator EX

Schermata della modalità di navigazione

Scheda Scansione/importazione di documenti

o immagini (Scan/Import Documents or Images)

Scheda Visualizza e usa immagini sul

computer (View & Use Images on your

Computer)

Scheda Scansione personalizzata con un clic

(Custom Scan with One-click)

Schermata Foto/docum. (piano di lettura)

(Photos/Documents (Platen)) (finestra Scans./

Regolazione dei colori con un motivo colore

Regolazione della saturazione e del

bilanciamento colore

Regolazione della luminosità e del contrasto

Regolazione dell'istogramma

Regolazione della curva tonalità

Impostazione della soglia

Schermate di ScanGear (driver dello

scanner)

Scheda Modalità di base (Basic Mode)

Scheda Modalità avanzata (Advanced Mode)

Scheda Modalità di scansione automatica

(Auto Scan Mode)

Finestra di dialogo Preferenze (Preferences)

Informazioni utili sulla scansione

Regolazione dei fotogrammi di ritaglio

Risoluzione (Resolution)

Tipi di file

Corrispondenza colore (Color Matching)

Altri metodi di scansione

Scansione tramite i pulsanti scanner

Page 14

Sayfa 14 / 280 sayfaCanoScan LiDE 100 Guida alla scansione

import (Scan/Import))

Finestra di dialogo Salva (Save)

Finestra di dialogo Salva come file PDF (Save

as PDF file)

Finestra Visualizza e usa (View & Use) Finestra Crea/modifica file PDF (Create/Edit

PDF file)

Finestra di dialogo Stampa documento (Print

Document)

Finestra di dialogo Stampa foto (Print Photo) Finestra di dialogo Invia per posta elettronica

(Send via E-mail)

Finestra Correggi/Migliora immagini (Correct/

Enhance Images)

Schermata della modalità di selezione con un

clic

Finestra di dialogo Salva (Save) (Schermata

della modalità di selezione con un clic)

Finestra di dialogo Copia (Copy)

Finestra di dialogo Stampa (Print)

Finestra di dialogo Posta (Mail)

Finestra di dialogo OCR

Finestra di dialogo Scansione (Scan) Finestra di dialogo PDF

Finestra di dialogo Preferenze (Preferences)

Apertura di file diversi dalle immagini

acquisite

pertura delle immagini salvate su un

computer

Impostazioni pulsanti scanner (Scanner

Button Settings)

Impostazioni pulsanti scanner (Scanner

Button Settings) tramite MP Navigator EX

Scansione da un'applicazione Scansione tramite l'uso del Pannello di

controllo (Control Panel) (solo Windows XP)

Risoluzione dei problemi

Problemi di installazione

Problemi di scansione

Problemi software

Problemi con MP Navigator EX

Aggiornamento del driver dello scanner

Come ottenere la versione più aggiornata di

ScanGear (driver dello scanner)

Disinstallazione·di ScanGear (driver dello

scanner)

Operazioni preliminari all'installazione di

ScanGear (driver dello scanner)

Installazione di ScanGear (driver dello

scanner)

Applicazioni in dotazione

rcSoft PhotoStudio

Informazioni su Inkjet Printer/Scanner

Extended Survey Program

Page 15

Sayfa 15 / 280 sayfaUtilizzo di MP Navigator EX

Manuale a video >

Guida alla scansione

> Utilizzo di MP Navigator EX

Utilizzo di MP Navigator EX

MP Navigator EX è un'applicazione che consente di eseguire facilmente la scansione di foto e documenti. È adatta anche per gli utenti non esperti.

Avvio di MP Navigator EX

Fare clic qui:

Nota

Per ulteriori informazioni sulla scansione delle immagini tramite MP Navigator EX, vedere·"

Esecuzione della scansione

Scansione di foto e documenti

È possibile effettuare facilmente la scansione navigando attraverso le schermate di MP Navigator EX. È

inoltre possibile salvare o stampare le immagini acquisite con MP Navigator EX.

MP Navigator EX

Scansione contemporanea di documenti piccoli

È possibile eseguire la scansione contemporanea di più documenti piccoli (foto, schede, ecc.). Questa

funzione è utile perché evita di dover eseguire più scansioni.

Scansione di documenti grandi

Con MP Navigator EX è possibile eseguire facilmente la scansione di documenti più grandi del piano di lettura. È infatti possibile eseguire separatamente la scansione delle metà sinistra e destra di un

documento e combinarle in un'unica immagine.

Scansione con un clic

Nella modalità di selezione con un clic, MP Navigator EX completa tutte le operazioni, dalla scansione al

Page 16

salvataggio, tramite un semplice clic su un'icona. La modalità di selezione con un clic consente inoltre di acquisire e salvare le immagini in formato PDF oppure di allegarle automaticamente a messaggi di

posta elettronica.

Scansione e correzione/miglioramento di foto

È possibile correggere/migliorare facilmente le foto acquisite con MP Navigator EX. Non è necessario

utilizzare altre applicazioni.

Sayfa 16 / 280 sayfaUtilizzo di MP Navigator EX

Inizio pagina

Page 17

Sayfa 17 / 280 sayfaNote generali (driver dello scanner)

Manuale a video >

Guida alla scansione

> Note generali (driver dello scanner)

Note generali (driver dello scanner)

ScanGear (driver dello scanner) è soggetto alle seguenti limitazioni. Durante l'utilizzo di ScanGear,

tenere presente quanto segue.

Limitazioni del driver dello scanner

Se si usa il file system NTFS, è possibile che l'origine dati TWAIN non venga attivata. Ciò è dovuto al fatto che il modulo TWAIN non può essere scritto nella directory winnt per motivi di sicurezza.

Chiedere assistenza all'amministratore del computer.

lcuni computer (compresi i portatili) collegati allo scanner potrebbero non riavviarsi correttamente

dalla modalità standby. In tal caso, riavviare il computer.

Non collegare contemporaneamente due o più apparecchiature o stampanti multifunzione con

funzione di scanner allo stesso computer. Se vengono collegate più unità di scansione, non è possibile eseguire la scansione tramite un pulsante dell'apparecchiatura (pulsante scanner) e

potrebbero verificarsi errori durante l'accesso ai dispositivi.

È possibile che le schermate software non vengano visualizzate correttamente in Windows Vista se

la dimensione del carattere è impostata su Dimensione ingrandita (Larger scale). Per visualizzare

le schermate con caratteri di Dimensione ingrandita (Larger scale), cambiare il tema di Aspetto e

personalizzazione (Appearance and Personalization) su Windows classico (Windows Classic) procedendo come segue:

1. Dal menu Avvia (Start), selezionare Pannello di controllo (Control Panel).

2. Selezionare Aspetto e personalizzazione (Appearance and Personalization) > Personalizzazione

(Personalization) > Tema (Theme). Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni del tema (Theme Settings).

3. Nella scheda Tema (Theme) della finestra di dialogo Impostazioni del tema (Theme Settings), selezionare Windows classico (Windows Classic) sotto Tema (Theme).

4. Fare clic su OK.

Il desktop cambia assumendo l'aspetto Windows classico.

Utilizzare la dimensione di visualizzazione font predefinita del sistema operativo. In caso contrario, le

schermate del software potrebbero non essere visualizzate correttamente.

ScanGear (driver dello scanner) non può essere aperto contemporaneamente in più applicazioni.

ll'interno di un'applicazione, ScanGear (driver dello scanner) non può essere aperto una seconda

volta se è già aperto.

ccertarsi di chiudere la finestra di ScanGear (driver dello scanner) prima di chiudere l'applicazione.

Verificare di disporre di spazio libero su disco sufficiente quando si esegue la scansione di immagini di grandi dimensioni a risoluzioni elevate. Ad esempio, si richiedono 300 MB minimo di

spazio libero per acquisire un documento A4 a 600 dpi interamente a colori.

Non è possibile utilizzare contemporaneamente ScanGear (driver dello scanner) e il driver WIA.

Non mettere il computer in modalità di inattività o sospensione durante la scansione.

La calibrazione può richiedere del tempo se l'apparecchiatura è collegata tramite USB 1.1.

Se il computer è stato riattivato da una modalità di inattività o standby, la scansione potrebbe non

riuscire. In tal caso, scollegare il cavo USB dal computer e ricollegarlo.

Applicazioni con limitazioni sull'uso

Se si avvia Media Center, in dotazione con Windows XP Media Center Edition 2005, potrebbe non

essere possibile eseguire la scansione utilizzando un pulsante dell'apparecchiatura (pulsante

scanner). In tal caso, riavviare il computer.

Non è possibile eseguire la scansione di immagini con Media Center, in dotazione con Windows

Vista™ e Windows XP Media Center Edition 2005. Eseguire la scansione con altre applicazioni

quali MP Navigator EX.

In alcune applicazioni, potrebbero verificarsi problemi durante l'utilizzo di Ritaglio multiplo (Multi-

Crop) nella scheda Modalità avanzata (Advanced Mode) di ScanGear (driver dello scanner). In tal

Page 18

caso, acquisire ogni documento separatamente, modificando il Formato carta (Paper Size) in base

al documento.

In alcune applicazioni, se si seleziona la casella di controllo Visualizza immagini acquisite (View

scanned images) nella scheda Modalità di scansione automatica (Auto Scan Mode) di ScanGear

(driver dello scanner), la finestra che visualizza le miniature delle immagini acquisite potrebbe

chiudersi automaticamente.

lcune applicazioni potrebbero non visualizzare l'interfaccia utente TWAIN. In tal caso, consultare l

guida dell'applicazione e modificare le impostazioni di conseguenza.

lcune applicazioni non supportano la scansione continua di più immagini. In alcuni casi, viene

accettata solo la prima immagine acquisita, oppure più immagini vengono acquisite come un'unica

immagine.

Quando si acquisiscono immagini di formato pari al piano di lettura in un'applicazione Microsoft

Office (come Word, Excel o PowerPoint), fare clic su Personalizza inserimento (Custom Insert) nella

finestra di dialogo Inserisci immagine da scanner o fotocamera digitale (Insert Picture from Scanner or Camera). In caso contrario, l'immagine potrebbe non essere acquisita correttamente.

È possibile che in alcune applicazioni le immagini non vengano acquisite correttamente. In tal caso,

aumentare la memoria virtuale del sistema operativo e riprovare.

Se l'immagine è di dimensioni eccessive (quali immagini di grande formato acquisite ad alta

risoluzione), il computer potrebbe non rispondere o la barra di avanzamento fermarsi a 0%, a

seconda dell'applicazione. In tal caso, annullare l'operazione (ad esempio facendo clic su Annulla (Cancel) nella finestra della barra di avanzamento), quindi aumentare la memoria virtuale del

sistema operativo o ridurre dimensioni/risoluzione dell'immagine e riprovare. In alternativa,

eseguire la scansione tramite MP Navigator EX, salvare l'immagine e importarla nell'applicazione.

Sayfa 18 / 280 sayfaNote generali (driver dello scanner)

Inizio pagina

Page 19

Sayfa 19 / 280 sayfaPosizionamento dei documenti

Manuale a video >

Guida alla scansione

> Posizionamento dei documenti

Posizionamento dei documenti

Informazioni sul posizionamento dei documenti nel piano di lettura dell'apparecchiatura. Posizionare i

documenti correttamente in base al tipo di documento da acquisire. In caso contrario, i documenti

potrebbero non essere acquisiti correttamente.

Importante

Durante la scansione dei documenti, chiudere il coperchio dei documenti.

Posizionare i documenti come descritto di seguito, per consentire all'apparecchiatura di rilevare

automaticamente i documenti. Quando si effettua la scansione specificando le dimensioni del documento, allineare sempre uno degli angoli superiori del documento all'angolo con la freccia sul piano di lettura, indipendentemente dal tipo di documento.

Non collocare sul piano di lettura oggetti di peso pari o superiore a 2 kg. Inoltre, non esercitare una

pressione sul documento con una forza pari o superiore a 2 kg.

Posizionamento dei documenti

Scansione di foto, cartoline Hagaki, biglietti da

visita o CD/DVD

Scansione di riviste, giornali o documenti di

testo

Posizionamento di un singolo documento

Posizionare il documento sul piano di lettura

rivolto verso il basso, con uno spazio di 1 cm (3/

8") o superiore tra i bordi del piano di lettura e il

documento.

Importante

Se il documento è grande (ad esempio, un

foglio A4 o una foto) e non può essere

posizionato a distanza dai bordi/dalla freccia

del piano di lettura, eseguire la scansione specificando il tipo file.

È possibile che le etichette riflettenti per CD/

Posizionare il documento a faccia in giù sul piano di lettura e allineare uno degli angoli superiori del documento all'angolo con la freccia sul piano di

lettura.

Page 20

DVD non vengano digitalizzate correttamente.

Posizionamento di più documenti

Consentire uno spazio di 1 cm (3/8") o superiore

tra i bordi del piano di lettura e i documenti e tra i vari documenti.

Sayfa 20 / 280 sayfaPosizionamento dei documenti

Nota

È possibile collocare fino a 10 documenti. Le posizioni dei documenti inclinati

(inclinazione pari o inferiore a 10 gradi) vengono corrette automaticamente.

Inizio pagina

Page 21

Sayfa 21 / 280 sayfaDescrizione di MP Navigator EX (software dello scanner fornito)

Manuale a video >

Guida alla scansione

> Descrizione di MP Navigator EX (software dello scanner fornito)

Descrizione di MP Navigator EX (software dello scanner

fornito)

MP Navigator EX è un'applicazione che consente di eseguire facilmente la scansione di foto e documenti. È adatta anche per gli utenti non esperti.

Operazioni possibili con questo software

Questo software consente di eseguire la scansione di più documenti contemporaneamente o di acquisire immagini più grandi del piano di lettura. Inoltre, è possibile salvare le immagini acquisite, allegarle a un messaggio di posta elettronica o stamparle tramite le applicazioni fornite.

Schermate

Menu principali

Sono disponibili due tipi di menu principale di MP Navigator EX: la schermata della modalità di navigazione e la schermata della modalità di selezione con un clic.

Schermata della modalità di navigazione

È possibile avviare numerose attività dalla schermata della modalità di navigazione, incluse la scansione semplice, la scansione con ScanGear (driver dello scanner) e il miglioramento e la correzione delle immagini.

Schermata della modalità di selezione con un clic

È possibile eseguire tutte le operazioni, dalla scansione al salvataggio, alla stampa, e così via, in una sola volta, facendo semplicemente clic sull'icona corrispondente nella schermata della modalità di

selezione con un clic.

Nota

Fare clic sul pulsante

navigazione.

(Cambia modalità) per passare alla schermata della modalità di

Page 22

Finestra Scans./import (Scan/Import)

Utilizzare la schermata Scans./import (Scan/Import) per effettuare la scansione di foto e documenti.

Sayfa 22 / 280 sayfaDescrizione di MP Navigator EX (software dello scanner fornito)

Finestra Visualizza e usa (View & Use)

Utilizzare la finestra Visualizza e usa (View & Use) per selezionare le operazioni che si desidera

effettuare con le immagini acquisite.

Nota

È possibile che l'avvio di MP Navigator EX da un pulsante dello scanner non riesca. In tal caso,

riavviare il computer.

Inizio pagina

Page 23

Sayfa 23 / 280 sayfaEsecuzione della scansione

Manuale a video >

Guida alla scansione > Esecuzione della scansione

Esecuzione della scansione

Eseguire la scansione utilizzando MP Navigator EX.

Avvio di MP Navigator EX

vvio di MP Navigator EX

Scansione di documenti, foto, riviste, e così via dal piano di lettura

Scansione di foto e documenti

Scansione di due o più foto (documenti piccoli) contemporaneamente

Scansione contemporanea di più documenti

Scansione di immagini più grandi del piano di lettura

Scansione di immagini più grandi del piano di lettura (Pinzatura assistita)

Scansione semplificata in base allo scopo (scansione e salvataggio, allegato a messaggio di posta elettronica, e così via)

Scansione semplificata con un clic

Inizio pagina

Page 24

Sayfa 24 / 280 sayfaAvvio di MP Navigator EX

Manuale a video >

Guida alla scansione

Esecuzione della scansione

Avvio di MP Navigator EX

Fare doppio clic sull'icona

Viene avviato MP Navigator EX.

> Avvio di MP Navigator EX

MP Navigator EX 2.0 sul desktop.

Nota

In alternativa, fare clic sul menu Avvia (Start), selezionare (Tutti i) Programmi ((All)Programs) >

Canon Utilities, MP Navigator EX 2.0 > MP Navigator EX.

Avvio della modalità di selezione con un clic

Fare clic su

in fondo alla schermata.

Viene visualizzata la schermata della modalità di selezione con un clic.

Page 25

Nota

Selezionare la casella di controllo Mostra finestra all'avvio (Show this window at startup) nella

schermata della modalità di navigazione per aprire sempre la schermata della modalità di

navigazione all'avvio. Se questa casella di controllo non è selezionata, all'avvio viene visualizzata l'ultima schermata utilizzata.

Inizio pagina

Sayfa 25 / 280 sayfaAvvio di MP Navigator EX

Page 26

Sayfa 26 / 280 sayfaScansione di foto e documenti

Manuale a video >

Guida alla scansione

Esecuzione della scansione

> Scansione di foto e documenti

Scansione di foto e documenti

È possibile eseguire la scansione di foto e documenti collocati sul piano di lettura.

Avviare MP Navigator EX ed aprire la schermata della modalità di navigazione.

vvio di MP Navigator EX

Selezionare Scans./import (Scan/Import) e fare clic su Foto/docum. (piano di

lettura) (Photos/Documents (Platen)).

Posizionare il documento sul piano di lettura e selezionare Tipo di documento

(Document Type).

Posizionamento dei documenti

Nota

Quando si seleziona Rivista (A colori) (Magazine(Color)), viene attivata la funzione Descreening

(Descreen) e la scansione dura più a lungo del solito. Per disattivare la funzione Descreening

(Descreen), deselezionare la casella di controllo Descreening (Descreen) nella finestra di dialogo Impostazioni scansione (Scan Settings).

Selezionare Testo (OCR) (Text(OCR)) per estrarre il testo nell'immagine e convertirlo in dati di

testo modificabile utilizzando MP Navigator EX.

Page 27

Fare clic su Specifica... (Specify...) e impostare le dimensioni del documento e la

risoluzione in base alle esigenze.

Si apre la Finestra di dialogo Impostazioni scansione (Scan Settings) (Foto/Documenti)

Nota

Quando si esegue la scansione di un documento grande (ad esempio una foto A4), allinearne l'angolo con l'angolo con la freccia sul piano di lettura e specificare le dimensioni documento nella finestra di dialogo Impostazioni scansione (Scan Settings).

Fare clic su Scansione (Scan).

Viene avviata la scansione.

l termine della scansione, viene visualizzata la finestra di dialogo Scansione completata (Scan

Complete). Selezionare Scansione (Scan) o Esci (Exit). Selezionare Scansione (Scan) per eseguire

la scansione del documento successivo, oppure Esci (Exit) per terminare.

Le immagini acquisite vengono visualizzate nella finestra delle miniature.

Sayfa 27 / 280 sayfaScansione di foto e documenti

Modificare le immagini acquisite in base alle esigenze.

Utilizzare gli strumenti di modifica per ruotare le immagini, selezionare una parte di immagine, ecc.

Per ulteriori informazioni, vedere gli strumenti di modifica nella " Schermata Foto/docum. (piano di

lettura) (Photos/Documents (Platen)) (finestra Scans./import (Scan/Import)

Nota

Per prima cosa, selezionare le immagini da modificare. (Le immagini selezionate presentano

un contorno arancione.) Per selezionare più immagini, trascinare il mouse o utilizzare Maiusc

+ tasti freccia.

Salvare le immagini acquisite.

Salvataggio

Salvataggio in formato PDF

Inizio pagina

Page 28

Sayfa 28 / 280 sayfaScansione contemporanea di più documenti

Manuale a video >

Guida alla scansione

Esecuzione della scansione

> Scansione contemporanea di più documenti

Scansione contemporanea di più documenti

È possibile acquisire due o più foto (documenti piccoli) contemporaneamente impostando Dimensioni

documento (Document Size) su Rilevamento automatico (più docum.) (Auto Detect (Multiple

Documents)) nella finestra Impostazioni scansione (Scan Settings) di MP Navigator EX.

Importante

I seguenti tipi di documenti non possono essere ritagliati correttamente.

- Documenti più piccoli di 3 cm² (1,18 pollici al quadrato).

- Foto tagliate in diverse forme

I seguenti tipi di documenti potrebbero non essere ritagliati correttamente. In tal caso, avviare

ScanGear (driver dello scanner), quindi regolare il fotogramma di ritaglio nella scheda Modalità

avanzata (Advanced Mode) e rieseguire la scansione.

- Foto con un bordo biancastro

- Documenti stampati su carta bianca, testo scritto a mano, biglietti da visita, e così via.

- Documenti sottili

- Documenti spessi

Scansione in Modalità avanzata (Advanced Mode)

Posizionare il documento sul piano di lettura.

Posizionamento dei documenti

Avviare MP Navigator EX ed aprire la schermata della modalità di navigazione.

vvio di MP Navigator EX

Selezionare Scans./import (Scan/Import) e fare clic su Foto/docum. (piano di

lettura) (Photos/Documents (Platen)).

Selezionare il Tipo di documento (Document Type) in base al documento da

acquisire.

Page 29

Fare clic su Specifica... (Specify...).

Si apre la Finestra di dialogo Impostazioni scansione (Scan Settings) (Foto/Documenti)

Sayfa 29 / 280 sayfaScansione contemporanea di più documenti

Selezionare Rilevamento automatico (più docum.) (Auto Detect (Multiple

Documents)) per Dimensioni documento (Document Size) e fare clic su OK.

Ritornare alla schermata Scans./import (Scan/Import) e fare clic su Scansione

(Scan).

Vengono acquisiti più documenti contemporaneamente.

l termine della scansione, viene visualizzata la finestra di dialogo Scansione completata (Scan

Complete). Selezionare Scansione (Scan) o Esci (Exit). Selezionare Scansione (Scan) per eseguire

la scansione del documento successivo, oppure Esci (Exit) per terminare.

Le immagini acquisite vengono visualizzate nella finestra delle miniature.

Page 30

Modificare le immagini acquisite in base alle esigenze.

Utilizzare gli strumenti di modifica per ruotare le immagini, selezionare una parte di immagine, ecc.

Per ulteriori informazioni, vedere gli strumenti di modifica nella " Schermata Foto/docum. (piano di

lettura) (Photos/Documents (Platen)) (finestra Scans./import (Scan/Import)

Sayfa 30 / 280 sayfaScansione contemporanea di più documenti

Nota

Per prima cosa, selezionare le immagini da modificare. (Le immagini selezionate presentano

un contorno arancione.) Per selezionare più immagini, trascinare il mouse o utilizzare Maiusc

+ tasti freccia.

Salvare le immagini acquisite.

Salvataggio

Salvataggio in formato PDF

Nota

Se si desidera visualizzare l'anteprima delle immagini prima della scansione, avviare ScanGear

(driver dello scanner) e utilizzare la scheda Modalità avanzata (Advanced Mode).

Scansione contemporanea di più documenti in Modalità avanzata (Advanced Mode)

Inizio pagina

Page 31

Sayfa 31 / 280 sayfaScansione di immagini più grandi del piano di lettura (Pinzatura assistita)

Manuale a video >

lettura (Pinzatura assistita)

Guida alla scansione

Esecuzione della scansione

> Scansione di immagini più grandi del piano di

Scansione di immagini più grandi del piano di lettura (Pinzatura

assistita)

La Pinzatura assistita (Stitch Assist) consente di eseguire separatamente la scansione delle metà

sinistra e destra di un documento grande e di ricombinare le immagini acquisite in un'unica immagine.

È possibile eseguire la scansione di documenti fino a due volte più grandi del piano di lettura.

Avviare MP Navigator EX ed aprire la schermata della modalità di navigazione.

vvio di MP Navigator EX

Nota

anche·dalla·schermata della modalità di selezione con un clic modificando le dimensioni del

documento. Fare clic sull'icona corrispondente e selezionare Pinzatura assistita (Stitch Assist) per Dimensioni documento (Document Size). Quindi, passare al punto 5.

Selezionare Scans./import (Scan/Import) e fare clic su Foto/docum. (piano di

lettura) (Photos/Documents (Platen)).

Selezionare il Tipo di documento (Document Type) in base al documento da

acquisire.

Page 32

Fare clic su Specifica... (Specify...).

Si apre la Finestra di dialogo Impostazioni scansione (Scan Settings) (Foto/Documenti)

Selezionare Pinzatura assistita (Stitch Assist) in Dimensioni documento (Document Size), quindi

specificare la Risoluzione di scansione (Scanning Resolution) in base alle proprie esigenze.

Sayfa 32 / 280 sayfaScansione di immagini più grandi del piano di lettura (Pinzatura assistita)

Ritornare alla schermata Scans./import (Scan/Import) e fare clic su Scansione

(Scan).

Si apre la finestra Pinzatura assistita (Stitch-assist).

Posizionare la metà sinistra del documento sul piano di lettura con il lato rivolto

verso il basso.

Page 33

Fare clic su Scansione (Scan).

Verrà eseguita la scansione della metà sinistra del documento, che verrà visualizzata nella finestra Pinzatura assistita (Stitch-assist).

Sayfa 33 / 280 sayfaScansione di immagini più grandi del piano di lettura (Pinzatura assistita)

Posizionare la metà destra del documento sul piano di lettura con il lato rivolto verso

il basso.

Fare clic su Scansione (Scan).

Verrà eseguita la scansione della metà destra del documento.

Regolare l'immagine acquisita in base alle esigenze.

10.

Utilizzando le apposite icone per invertire la metà destra e sinistra, ruotare l'immagine di 180 gradi

o ingrandirla/ridurla.

(Inverti destra e sinistra)

Consente di invertire le metà destra e sinistra.

Importante

Questa funzione non è disponibile durante l'ingrandimento/riduzione dell'immagine.

Ruota di 180° (Rotate 180°)

Ruota la metà destra dell'immagine di 180 gradi.

Importante

Questa funzione non è disponibile durante l'ingrandimento/riduzione dell'immagine.

Page 34

(Ingrandisci)

Ingrandisce l'immagine visualizzata.

(Riduci)

Riduce l'immagine visualizzata.

(Schermo intero)

Ingrandisce o riduce l'immagine per visualizzarla a schermo intero.

Nota

Le funzioni Ingrandisci/Riduci/Schermo intero (Enlarge/Reduce/Full Screen) non influiscono

sulle dimensioni effettive dell'immagine acquisita.

Quando il documento viene acquisito capovolto, anche l'immagine visualizzata nella finestra Pinzatura assistita (Stitch-assist) sarà capovolta. Fare clic su Ruota di 180° (Rotate 180°) per

ruotare l'immagine nell'orientamento corretto. È possibile trascinare la metà destra dell'immagine da destra a sinistra o dall'alto verso il basso per regolarne la posizione. Se le metà destra e sinistra non corrispondono a causa di un documento inclinato,

posizionare correttamente il documento e fare clic su Indietro (Back), quindi eseguire

nuovamente la scansione.

Sayfa 34 / 280 sayfaScansione di immagini più grandi del piano di lettura (Pinzatura assistita)

Fare clic su Avanti (Next).

11.

Trascinare il mouse per specificare l'area da salvare, quindi fare clic su OK.

12.

L'immagine combinata viene visualizzata nella finestra delle miniature.

l termine della scansione, viene visualizzata la finestra di dialogo Scansione completata (Scan

Complete). Selezionare Scansione (Scan) o Esci (Exit). Selezionare Scansione (Scan) per eseguire

la scansione del documento successivo, oppure Esci (Exit) per terminare.

Page 35

Salvare le immagini acquisite.

13.

Salvataggio

Salvataggio in formato PDF

Sayfa 35 / 280 sayfaScansione di immagini più grandi del piano di lettura (Pinzatura assistita)

Inizio pagina

Page 36

Sayfa 36 / 280 sayfaScansione semplificata con un clic

Manuale a video >

Guida alla scansione

Esecuzione della scansione > Scansione semplificata con un clic

Scansione semplificata con un clic

È possibile eseguire tutte le operazioni, dalla scansione al salvataggio, alla stampa, e così via, in una sola volta, facendo semplicemente clic sull'icona corrispondente.

Posizionare il documento sul piano di lettura.

Posizionamento dei documenti

Avviare MP Navigator EX.

vvio di MP Navigator EX

Si apre la schermata della modalità di navigazione o la schermata della modalità di selezione con

un clic di MP Navigator EX.

Schermata della modalità di navigazione

Schermata della modalità di selezione con un clic

Nota

Se la schermata della modalità di selezione con un clic è aperta, passare al punto 4.

Selezionare Un clic (One-click).

Page 37

Fare clic sull'icona corrispondente.

Nota

Per ulteriori informazioni su ciascuna icona, vedere le sezioni corrispondenti di seguito.

Scheda Scansione personalizzata con un clic (Custom Scan with One-click)

Schermata della modalità di selezione con un clic

Sayfa 37 / 280 sayfaScansione semplificata con un clic

Inizio pagina

Page 38

Sayfa 38 / 280 sayfaFunzioni utili di MP Navigator EX

Manuale a video >

Guida alla scansione

> Funzioni utili di MP Navigator EX

Funzioni utili di MP Navigator EX

Con MP Navigator EX, è possibile correggere/migliorare le immagini acquisite in modo ottimale e cercare rapidamente le immagini salvate.

Correzione/miglioramento automatici delle immagini

Correzione/miglioramento manuali delle immagini

Regolazione delle caratteristiche dei colori quali luminosità e contrasto

Regolazione delle immagini

Ricerca di immagini perse

Ricerca delle immagini

Classificazione e ordinamento delle immagini

Classificazione delle immagini in categorie

Inizio pagina

Page 39

Sayfa 39 / 280 sayfaCorrezione/miglioramento automatici delle immagini

Manuale a video >

immagini

Guida alla scansione

Funzioni utili di MP Navigator EX

> Correzione/miglioramento automatici delle

Correzione/miglioramento automatici delle immagini

MP Navigator EX analizza e corregge/migliora automaticamente le immagini acquisite.

Eseguire la scansione dei documenti in MP Navigator EX e salvarli, quindi aprire la

finestra Visualizza e usa (View & Use) dalla schermata della modalità di navigazione

e selezionare le foto da correggere/migliorare.

Nota

Vedere "

Navigator EX.

È anche possibile selezionare le immagini salvate su un computer.

Fare clic su Modifica/converti (Edit/Convert) e successivamente su Correggi

Esecuzione della scansione

pertura delle immagini salvate su un computer

immagini fotografiche (Fix photo images) nell'elenco.

" per effettuare la scansione delle immagini in MP

Si apre la finestra Correggi/Migliora immagini (Correct/Enhance Images).

Nota

La finestra Correggi/Migliora immagini (Correct/Enhance Images) può inoltre essere aperta

facendo clic su

finestra di dialogo Zoom avanti (Zoom in). In tal caso, è possibile correggere/migliorare solo

l'immagine di destinazione (evidenziata da un contorno arancione).

Selezionare l'immagine da correggere/migliorare dall'elenco delle miniature.

L'immagine selezionata viene visualizzata in Anteprima (Preview).

(Correzione/miglioramento immagine) sulla barra degli strumenti o dalla

Page 40

Nota

Se è stata selezionata solo un'immagine nella finestra Visualizza e usa (View & Use), l'elenco

delle miniature non viene visualizzato e compare solo l'anteprima immagine.

Sayfa 40 / 280 sayfaCorrezione/miglioramento automatici delle immagini

Assicurarsi che sia selezionata l'opzione Auto.

Fare clic su Correzione automatica foto (Auto Photo Fix), Nitidezza viso (Face

Sharpener) o Smoothing digitale pelle (Digital Face Smoothing).

Correzione automatica foto (Auto Photo Fix)

nalizza l'immagine e apporta automaticamente le opportune correzioni.

Nitidezza viso (Face Sharpener)

Rende più precisi i dettagli dei visi sfocati.

Smoothing digitale pelle (Digital Face Smoothing)

Migliora in modo ottimale le tonalità dell'incarnato con la rimozione di macchie e rughe.

Nota

I livelli degli effetti Nitidezza viso (Face Sharpener) e Smoothing digitale pelle (Digital Face

Smoothing) possono essere modificati utilizzando il dispositivo di scorrimento visualizzato facendo clic sui pulsanti corrispondenti.

Una volta corretta l'immagine con Correzione automatica foto (Auto Photo Fix) e salvata, non è

possibile correggerla nuovamente con Correzione automatica foto (Auto Photo Fix). Correzione

automatica foto (Auto Photo Fix) potrebbe non essere disponibile per le immagini modificate

utilizzando un'applicazione, una fotocamera digitale, e così via, prodotte da altre aziende.

Page 41

Fare clic su OK.

L'intera immagine viene corretta/migliorata automaticamente e in alto a sinistra dell'anteprima

immagine e miniatura viene visualizzato (Correggi/Migliora).

Nota

Fare clic su Ripristina immagine selezionata (Reset Selected Image) per annullare la correzione/il miglioramento.

Selezionare Applica a tutte le immagini (Apply to all images) per correggere/migliorare tutte le

immagini selezionate.

Fare clic su Salva immagine selezionata (Save Selected Image) o Salva tutte le

immagini corrette (Save All Corrected Images).

Le immagini corrette/migliorate possono essere salvate come nuovi file.

Nota

Per salvare solo le immagini desiderate, selezionarle e fare clic su Salva immagine

selezionata (Save Selected Image). Per salvare tutte le immagini, fare clic su Salva tutte le

immagini corrette (Save All Corrected Images).

Il tipo file delle immagini corrette/migliorate è JPEG/Exif.

Le immagini Adobe RGB vengono salvate come immagini sRGB.

Sayfa 41 / 280 sayfaCorrezione/miglioramento automatici delle immagini

Fare clic su Esci (Exit).

Nota

Se si esce prima di aver salvato le immagini corrette/migliorate, le correzioni/i miglioramenti

andranno persi.

Inizio pagina

Page 42

Sayfa 42 / 280 sayfaCorrezione/miglioramento manuali delle immagini

Manuale a video >

immagini

Guida alla scansione

Funzioni utili di MP Navigator EX

> Correzione/miglioramento manuali delle

Correzione/miglioramento manuali delle immagini

È possibile correggere/migliorare manualmente le immagini acquisite.

Eseguire la scansione dei documenti in MP Navigator EX e salvarli, quindi aprire la

finestra Visualizza e usa (View & Use) dalla schermata della modalità di navigazione

e selezionare le foto da correggere/migliorare.

Nota

Vedere "

Navigator EX.

È anche possibile selezionare le immagini salvate su un computer.

Fare clic su Modifica/converti (Edit/Convert) e successivamente su Correggi

Esecuzione della scansione

pertura delle immagini salvate su un computer

immagini fotografiche (Fix photo images) nell'elenco.

" per effettuare la scansione delle immagini in MP

Si apre la finestra Correggi/Migliora immagini (Correct/Enhance Images).

Nota

La finestra Correggi/Migliora immagini (Correct/Enhance Images) può inoltre essere aperta

facendo clic su

finestra di dialogo Zoom avanti (Zoom in). In tal caso, è possibile correggere/migliorare solo

l'immagine di destinazione (evidenziata da un contorno arancione).

Selezionare l'immagine da correggere/migliorare dall'elenco delle miniature.

L'immagine selezionata viene visualizzata in Anteprima (Preview).

(Correzione/miglioramento immagine) sulla barra degli strumenti o dalla

Page 43

Nota

Se è stata selezionata solo un'immagine nella finestra Visualizza e usa (View & Use), l'elenco

delle miniature non viene visualizzato e compare solo l'anteprima immagine.

Sayfa 43 / 280 sayfaCorrezione/miglioramento manuali delle immagini

Fare clic su Manuale (Manual), quindi su Correggi/Migliora (Correct/Enhance).

Fare clic su Schiarisci viso (Face Brightener), Nitidezza viso (Face Sharpener),

Smoothing digitale pelle (Digital Face Smoothing) o Strumento elimina macchie

(Blemish Remover).

Schiarisci viso (Face Brightener)

Schiarisce i visi scuri nelle foto in controluce.

Nitidezza viso (Face Sharpener)

Rende più precisi i dettagli dei visi sfocati.

Smoothing digitale pelle (Digital Face Smoothing)

Migliora in modo ottimale le tonalità dell'incarnato con la rimozione di macchie e rughe.

Strumento elimina macchie (Blemish Remover)

Consente di rimuovere le macchie.

Nota

Spostare il cursore sull'immagine. La forma del cursore cambia in

Trascinare il mouse per selezionare l'area da correggere/migliorare, quindi fare clic

(Croce)

sul pulsante OK visualizzato sopra l'immagine.

Page 44

La parte all'interno e intorno all'area selezionata è corretta/migliorata e in alto a sinistra della

miniatura viene visualizzato (Correzione/miglioramento).

Nota

Per Schiarisci viso (Face Brightener), Nitidezza viso (Face Sharpener) e Smoothing digitale

pelle (Digital Face Smoothing), è possibile trascinare il mouse per ruotare il rettangolo.

Fare clic su Annulla (Undo) per annullare la correzione/il miglioramento più recente.

I livelli degli effetti Schiarisci viso (Face Brightener), Nitidezza viso (Face Sharpener) e

Smoothing digitale pelle (Digital Face Smoothing) possono essere modificati utilizzando il dispositivo di scorrimento visualizzato facendo clic sui pulsanti corrispondenti. Fare clic su Ripristina immagine selezionata (Reset Selected Image) per annullare la correzione/il miglioramento.

Sayfa 44 / 280 sayfaCorrezione/miglioramento manuali delle immagini

Fare clic su Salva immagine selezionata (Save Selected Image) o Salva tutte le

immagini corrette (Save All Corrected Images).

Le immagini corrette/migliorate possono essere salvate come nuovi file.

Nota

Per salvare solo le immagini desiderate, selezionarle e fare clic su Salva immagine

selezionata (Save Selected Image). Per salvare tutte le immagini, fare clic su Salva tutte le

immagini corrette (Save All Corrected Images).

Il tipo file delle immagini corrette/migliorate è JPEG/Exif.

Fare clic su Esci (Exit).

Nota

Se si esce prima di aver salvato le immagini corrette/migliorate, le correzioni/i miglioramenti

andranno persi.

Inizio pagina

Page 45

Sayfa 45 / 280 sayfaRegolazione delle immagini

Manuale a video >

Guida alla scansione

Funzioni utili di MP Navigator EX

> Regolazione delle immagini

Regolazione delle immagini

È possibile apportare regolazioni fini alla luminosità e al contrasto complessivi delle immagini, e così

via.

Eseguire la scansione dei documenti in MP Navigator EX e salvarli, quindi aprire la

finestra Visualizza e usa (View & Use) dalla schermata della modalità di navigazione

e selezionare le foto da regolare.

Nota

Vedere "

Navigator EX.

È anche possibile selezionare le immagini salvate su un computer.

Fare clic su Modifica/converti (Edit/Convert) e successivamente su Correggi

Esecuzione della scansione

pertura delle immagini salvate su un computer

immagini fotografiche (Fix photo images) nell'elenco.

" per effettuare la scansione delle immagini in MP

Si apre la finestra Correggi/Migliora immagini (Correct/Enhance Images).

Nota

La finestra Correggi/Migliora immagini (Correct/Enhance Images) può inoltre essere aperta

facendo clic su

finestra di dialogo Zoom avanti (Zoom in). In tal caso, è possibile correggere/migliorare solo

l'immagine di destinazione (evidenziata da un contorno arancione).

Selezionare l'immagine da regolare dall'elenco delle miniature.

L'immagine selezionata viene visualizzata in Anteprima (Preview).

(Correzione/miglioramento immagine) sulla barra degli strumenti o dalla

Page 46

Nota

Se è stata selezionata solo un'immagine nella finestra Visualizza e usa (View & Use), l'elenco

delle miniature non viene visualizzato e compare solo l'anteprima immagine.

Sayfa 46 / 280 sayfaRegolazione delle immagini

Fare clic su Manuale (Manual), quindi su Regola (Adjust).

Spostare il dispositivo di scorrimento dell'elemento che si desidera regolare e

impostare il livello dell'effetto.

Page 47

Luminosità (Brightness)

Consente di regolare la luminosità generale dell'immagine. Regolare la luminosità quando

l'immagine è troppo scura o troppo chiara.

Spostare il dispositivo di scorrimento verso sinistra per scurire l'immagine e verso destra per

schiarirla.

Contrasto (Contrast)

Consente di regolare il contrasto dell'immagine. Regolare il contrasto quando l'immagine è

piatta a causa della carenza di contrasto.

Spostare il dispositivo di scorrimento verso sinistra per diminuire il contrasto dell'immagine e

verso destra per aumentarlo.

Nitidezza (Sharpness)

Consente di enfatizzare il contorno dei soggetti per rendere l'immagine più nitida. Regolare la nitidezza quando la foto è sfocata o il testo si presenta in modo indistinto.

Per rendere l'immagine più nitida spostare il dispositivo di scorrimento verso destra.

Sfumatura (Blur)

Consente di sfumare il contorno dei soggetti per attenuare l'immagine. Per rendere l'immagine più sfumata spostare il dispositivo di scorrimento verso destra.

Rimozione trasparenza (Show-through Removal)

Consente di rimuovere la trasparenza del testo dal retro o di rimuovere il colore di base. Regolare la trasparenza per evitare che il retro di un documento sottile o il colore di base del

documento compaiano sull'immagine.

Per aumentare l'effetto di rimozione della trasparenza spostare il dispositivo di scorrimento verso destra.

Sayfa 47 / 280 sayfaRegolazione delle immagini

Nota

Fare clic su Predefinite (Defaults) per reimpostare tutte le regolazioni.

Fare clic su Salva immagine selezionata (Save Selected Image) o Salva tutte le

immagini corrette (Save All Corrected Images).

Le immagini regolate possono essere salvate come nuovi file.

Nota

Per salvare solo le immagini desiderate, selezionarle e fare clic su Salva immagine

selezionata (Save Selected Image). Per salvare tutte le immagini, fare clic su Salva tutte le

immagini corrette (Save All Corrected Images).

Il tipo file delle immagini corrette/migliorate è JPEG/Exif.

Fare clic su Esci (Exit).

Nota

Se si esce prima di aver salvato le immagini regolate, le regolazioni andranno perse.

Inizio pagina

Page 48

Sayfa 48 / 280 sayfaRicerca delle immagini

Manuale a video >

Guida alla scansione

Funzioni utili di MP Navigator EX

> Ricerca delle immagini

Ricerca delle immagini

Nella finestra Visualizza e usa (View & Use) della schermata della modalità di navigazione, è possibile

cercare le immagini salvate nel computer e aprirle in MP Navigator EX. Le immagini aperte possono

essere stampate, modificate, e così via.

Nota

Cercare le immagini in Casella pers.(Imm. acquis./import.) (My Box (Scanned/Imported Images), Immagini salvate di recente (Recently Saved Images) o in una cartella selezionata e nelle relative sottocartelle. È inoltre possibile specificare la cartella e la ricerca in Specifica cartella (Specify

Folder).

Vedere·"

vvio di MP Navigator EX

" per avviare MP Navigator EX.

Ricerca rapida

Nella

inclusa nel nome file, le informazioni Exif o un testo PDF dell'immagine da cercare, quindi fare clic su

. Per le Informazioni Exif (Exif information), viene cercato il testo in Produttore (Maker), Modello

(Model), Descrizione (Description) e Commento utente (User Comment).

sulla barra degli strumenti, immettere una parola o una frase

Ricerca avanzata

Fare clic su Cerca (Search) sul lato sinistro della schermata per aprire le opzioni di ricerca. Immettere le

informazioni relative all'immagine da cercare, quindi fare clic su Avvia ricerca (Start Search).

Page 49

Sayfa 49 / 280 sayfaRicerca delle immagini

Cerca in (Search in)

Se si conosce il punto in cui effettuare la ricerca, selezionare l'unità, la cartella o la rete da Specifica

cartella (Specify Folder).

Nome file (File Name)

Se si conosce il nome del file, immetterlo.

Una parola o una frase all'interno del file (A word or phrase in the file)

Immettere una parola o una frase inclusa negli elementi selezionati in Altre opzioni avanzate (More

dvanced Options).

Nota

Per i file PDF, è possibile cercare solo quelli creati con MP Navigator EX. Non è possibile

cercare i file PDF creati o modificati con altre applicazioni. Inoltre, la ricerca dei file PDF è

disponibile solo quando è impostata la ricerca per parola chiave.

Per i dettagli sulla creazione dei file PDF che consente la ricerca per parola chiave, vedere "

Finestra di dialogo Impostazioni PDF (PDF Settings)

Non è possibile cercare nei file PDF protetti da password.

Categorie (Categories)

È possibile cercare le immagini in base alla categoria.

Data di modifica (Modified Date)

Per cercare i file che sono stati aggiornati in un dato periodo di tempo, immettere le date di inizio e

fine del periodo.

Data ripresa (Shooting Date)

Per cercare le immagini che sono state acquisite in un dato periodo di tempo, immettere le date di

inizio e fine del periodo.

Nota

La data di acquisizione corrisponde alla data e all'ora di creazione dei dati, incluse nelle

informazioni Exif del documento.

Altre opzioni avanzate (More Advanced Options)

Una parola o una frase all'interno del file (A word or phrase in the file)

Selezionare gli elementi da cercare in Una parola o una frase all'interno del file (A word or

Page 50

phrase in the file). Se si seleziona Informazioni Exif (Exif information), viene cercato il testo

contenuto in Produttore (Maker), Modello (Model), Descrizione (Description) e Commento utente (User Comment). Se si seleziona la casella di controllo Testo PDF (PDF text), viene cercato il

testo nei file PDF.

Nota

Non è possibile cercare il testo nei file PDF protetti da password.

Cerca nelle sottocartelle (Search subfolders)

Selezionare questa casella di controllo per eseguire la ricerca nelle sottocartelle.

Distinzione maiuscole e minuscole (Case sensitive)

Selezionare questa casella di controllo per eseguire la ricerca rispettando la distinzione tra

maiuscole e minuscole.

Corrispondenza a tutti i criteri (Match all criteria)

Esegue la ricerca dei file che soddisfano tutti i criteri specificati.

Corrispondenza a qualsiasi criterio (Match any criteria)

Esegue la ricerca dei file che soddisfano uno qualsiasi dei criteri specificati.

Avvia ricerca (Start Search)

vvia la ricerca.

Sayfa 50 / 280 sayfaRicerca delle immagini

Nota

Per ulteriori informazioni sulla finestra Visualizza e usa (View & Use), vedere "

usa (View & Use)

Finestra Visualizza e

Inizio pagina

Page 51

Sayfa 51 / 280 sayfaClassificazione delle immagini in categorie

Manuale a video >

Guida alla scansione

Funzioni utili di MP Navigator EX

> Classificazione delle immagini in categorie

Classificazione delle immagini in categorie

È possibile visualizzare le immagini acquisite con MP Navigator EX classificate per categorie. È

possibile classificare automaticamente le immagini non classificate e creare categorie personalizzate. È possibile trascinare un'immagine per spostarla da una categoria all'altra.

Eseguire la scansione dei documenti in MP Navigator EX e salvarli, quindi aprire la

finestra Visualizza e usa (View & Use) dalla schermata della modalità di

navigazione.

Nota

Vedere "

Navigator EX.

È anche possibile selezionare le immagini salvate su un computer.

Le immagini vengono ordinate automaticamente per categoria e vengono visualizzate nella finestra

delle miniature.

Esecuzione della scansione

pertura delle immagini salvate su un computer

(Ordina per), selezionare Categorie (Categories).

" per effettuare la scansione delle immagini in MP

Le immagini vengono ordinate nelle seguenti categorie.

Foto: Ritratto (Portrait), Altre (Others)

Documenti: Biglietto da visita (Business Card), Hagaki, Dimensioni normali (Standard Size), PDF

File, Altre (Others)

Categorie personalizzate (Custom categories): visualizza le categorie personalizzate.

Per creare delle categorie personalizzate, vedere "

Non classificata (Unclassified): visualizza le immagini che non sono ancora state classificate.

Creazione di categorie personalizzate

Page 52

Nota

Fare clic su Classifica immagini (Classify Images) per classificare automaticamente le

immagini visualizzate nella categoria Non classificata (Unclassified). Fare clic su Annulla

(Cancel) per interrompere.

Se vi sono molte immagini da classificare, la classificazione può richiedere del tempo.

Importante

nche se si classificano le immagini archiviate in supporti rimovibili come unità flash e dischi rigidi

esterni, le informazioni di classificazione verranno eliminate alla rimozione del supporto. A partire

dalla volta successiva, le immagini vengono classificate nella categoria Non classificata

(Unclassified).

Nota

lcune immagini potrebbero non essere rilevate correttamente e quindi venire classificate in

categorie errate. In tal caso, trascinare l'immagine nella categoria corretta.

Non è possibile classificare le immagini quando è selezionato Immagini salvate di recente

(Recently Saved Images) nella finestra Visualizza e usa (View & Use).

È possibile cercare le immagini in base alla categoria. Per ulteriori informazioni, vedere " Ricerca

delle immagini

Creazione di categorie personalizzate

Sayfa 52 / 280 sayfaClassificazione delle immagini in categorie

Nella finestra Visualizza e usa (View & Use), ordinare le immagini per categoria e

fare clic su Modifica categorie personalizzate (Edit Custom Categories).

Si apre la finestra di dialogo Modifica categorie personalizzate (Edit Custom Categories).

Fare clic su Aggiungi ad elenco (Add to List).

Viene visualizzata la finestra di dialogo Aggiungi categoria (Add Category)

Inserire il Nome categoria (Category name) e fare clic su OK.

Importante

È possibile creare fino a 20 categorie personalizzate.

Per un nome categoria è possibile utilizzare fino a 50 caratteri a byte singolo.

Nota

Fare doppio clic su una categoria creata per aprire la finestra di dialogo Modifica nome

categoria (Change Category Name), nella quale è possibile modificare il nome della categoria

Per eliminare una categoria personalizzata, selezionarla e fare clic su Elimina (Delete).

Nota

Per ulteriori informazioni sulla finestra Visualizza e usa (View & Use), vedere "

usa (View & Use)

Finestra Visualizza e

Inizio pagina

Page 53

Sayfa 53 / 280 sayfaUtilizzo delle immagini in MP Navigator EX

Manuale a video >

Guida alla scansione

> Utilizzo delle immagini in MP Navigator EX

Utilizzo delle immagini in MP Navigator EX

È possibile eseguire la scansione delle immagini utilizzando MP Navigator EX e modificare o stampare

le immagini salvate.

Per ulteriori informazioni sul salvataggio delle immagini acquisite, vedere le sezioni

corrispondenti di seguito.

Salvataggio di immagini acquisite sul computer

Salvataggio

Salvataggio di un'immagine acquisita come file PDF

Salvataggio in formato PDF

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo delle immagini/dei file, vedere le sezioni

corrispondenti di seguito.

Creazione di file PDF dalle immagini acquisite e modifica dei file PDF

Creazione/modifica di file PDF

Stampa simultanea di più immagini acquisite o stampa con specifiche dimensioni, qualità di

stampa e così via.

Stampa di documenti

Stampa di foto acquisite

Stampa di foto

Invio delle immagini acquisite tramite posta elettronica

Invio tramite posta elettronica

Correzione/miglioramento delle immagini acquisite o loro conversione in testo

Modifica di file

Impostazioni di password per i file PDF creati

Impostazione di password per i file PDF

pertura/modifica di file PDF protetti da password

Inizio pagina

Page 54

Sayfa 54 / 280 sayfaSalvataggio

Manuale a video >

Guida alla scansione

Utilizzo delle immagini in MP Navigator EX

> Salvataggio

Salvataggio

È possibile salvare le immagini acquisite con MP Navigator EX su un computer.

Selezionare le caselle di controllo corrispondenti alle immagini da salvare e fare clic

su Salva (Save).

Nella finestra di dialogo Salva (Save), specificare le impostazioni di salvataggio.

Specificare la cartella di destinazione, il nome e il tipo file.

Importante

Non è possibile selezionare JPEG/Exif se Tipo di documento (Document Type) è Testo (OCR)

(Text(OCR)).

Nota

Per ulteriori informazioni sulla finestra di dialogo Salva (Save), vedere " Finestra di dialogo

Salva (Save)

Per impostazione predefinita, le seguenti cartelle vengono specificate come cartelle di

destinazione.

Windows Vista: cartella MP Navigator EX nella cartella Immagine (Picture)

Windows XP: cartella MP Navigator EX nella cartella Immagini (My Pictures)

Windows 2000: cartella MP Navigator EX nella cartella Immagini (My Pictures)

Fare clic su Salva (Save).

Le immagini acquisite vengono salvate in base alle impostazioni.

Per utilizzare/modificare ulteriormente le immagini acquisite in MP Navigator EX, fare clic su Apri

posizione salvata (Open saved location) nella finestra di dialogo Salvataggio completato (Save

Page 55

Complete).

Creazione/modifica di file PDF

Stampa di documenti

Stampa di foto Invio tramite posta elettronica

Modifica di file

Sayfa 55 / 280 sayfaSalvataggio

Inizio pagina

Page 56

Sayfa 56 / 280 sayfaSalvataggio in formato PDF

Manuale a video >

Guida alla scansione

Utilizzo delle immagini in MP Navigator EX

> Salvataggio in formato PDF

Salvataggio in formato PDF

È possibile salvare le immagini acquisite con MP Navigator EX in formato PDF.

Selezionare le caselle di controllo corrispondenti alle immagini da salvare e fare clic

su Salva come file PDF (Save as PDF file).

Nella finestra di dialogo Salva come file PDF (Save as PDF file), specificare le

impostazioni di salvataggio.

Specificare il tipo e il nome file e la cartella di destinazione.

Effettuare una selezione tra i seguenti tipi di file PDF:

PDF

Consente di salvare ciascuna delle immagini selezionate come un file PDF separato.

PDF (a più pagine) (PDF(Multiple Pages))

Consente di salvare più immagini in un file PDF.

Importante

Page 57

Quando si selezionano più immagini, viene visualizzato PDF (a più pagine) (PDF(Multiple

Pages)).

PDF (aggiungi pagina) (PDF(Add Page))

Consente di aggiungere le immagini acquisite in un file PDF. Le immagini vengono aggiunte alla fine del file PDF. Non è possibile riordinare le pagine del file PDF al quale sono state

aggiunte le immagini.

Importante

È possibile aggiungere le immagini unicamente ai file PDF creati con MP Navigator EX.

Non è possibile specificare i file PDF creati con altre applicazioni. Non è possibile

specificare file PDF modificati con altre applicazioni. Se viene modificato un file PDF protetto da password, le password verranno eliminate.

Reimpostare le password.

Nota

Per ulteriori informazioni sulla finestra di dialogo Salva come file PDF (Save as PDF file) e su

Imposta... (Set...), vedere "

Per impostazione predefinita, le seguenti cartelle vengono specificate come cartelle di

Finestra di dialogo Salva come file PDF (Save as PDF file)

destinazione.

Windows Vista: cartella MP Navigator EX nella cartella Immagine (Picture)

Windows XP: cartella MP Navigator EX nella cartella Immagini (My Pictures)

Windows 2000: cartella MP Navigator EX nella cartella Immagini (My Pictures)

È possibile impostare delle password per i file PDF.

Impostazione di password per i file PDF

Sayfa 57 / 280 sayfaSalvataggio in formato PDF

Fare clic su Salva (Save).

Le immagini acquisite vengono salvate in base alle impostazioni.

Per utilizzare/modificare ulteriormente le immagini acquisite in MP Navigator EX, fare clic su Apri

posizione salvata (Open saved location) nella finestra di dialogo Salvataggio completato (Save

Complete).

Creazione/modifica di file PDF

Stampa di documenti

Stampa di foto Invio tramite posta elettronica

Modifica di file

Inizio pagina

Page 58

Sayfa 58 / 280 sayfaCreazione/modifica di file PDF

Manuale a video >

Guida alla scansione

Utilizzo delle immagini in MP Navigator EX

> Creazione/modifica di file PDF

Creazione/modifica di file PDF

È possibile creare/modificare i file PDF utilizzando MP Navigator EX. Dopo aver digitalizzato i documenti e averli salvati, aprire la finestra Visualizza e usa (View & Use) per creare i file PDF e aggiungere/

eliminare pagine, ridisporre l'ordine delle pagine e così via.

Nota

Vedere "

EX.

È anche possibile selezionare le immagini salvate su un computer.

Esecuzione della scansione

pertura delle immagini salvate su un computer

" per effettuare la scansione delle immagini in MP Navigator

Creazione/modifica dei file PDF con MP Navigator EX

Selezionare i file e fare clic su PDF.

Fare clic su Crea/modifica file PDF (Create/Edit PDF file) nell'elenco.

Importante

È possibile selezionare solo i file PDF, JPEG, TIFF e BMP.

Per i file PDF, è possibile modificare solo quelli creati con MP Navigator EX. Non è possibile modificare i file PDF creati con altre applicazioni. Non è possibile modificare i file PDF modificati con altre applicazioni.

Se si seleziona un file PDF protetto da password, viene richiesto di immettere la password.

pertura/modifica di file PDF protetti da password

Aggiungere/eliminare le pagine in base alle esigenze.

Per aggiungere un file esistente, fare clic su Aggiungi pagina (Add Page) e selezionare il file. Per

eliminare una pagina, selezionarla e fare clic su Elimina pagine selezionate (Delete Selected Pages).

Page 59

Nota

È possibile aggiungere solo i file PDF, JPEG, TIFF e BMP.

Quando si aggiunge un file PDF protetto da password, viene richiesto di immettere la

password.

Riordinare le pagine in base alle esigenze.

Per riordinare le pagine, servirsi delle icone. In alternativa, trascinare e rilasciare la miniatura nella

posizione di destinazione.

Sayfa 59 / 280 sayfaCreazione/modifica di file PDF

Nota

Per informazioni dettagliate sulla finestra Crea/modifica file PDF (Create/Edit PDF file) vedere "

Finestra Crea/modifica file PDF (Create/Edit PDF file)

Fare clic su Salva pagine selezionate (Save Selected Pages) o Salva tutte le pagine

(Save All Pages).

Si apre la finestra di dialogo Salva come file PDF (Save as PDF file).

Importante

Non è possibile salvare immagini di oltre 10501 pixel in senso verticale o orizzontale.

Se viene modificato un file PDF protetto da password, le password verranno eliminate. Reimpostare le password nella finestra di dialogo Salva come file PDF (Save as PDF file).

Impostazione di password per i file PDF

Nota

Per ulteriori informazioni sulla finestra di dialogo Salva come file PDF (Save as PDF file),

vedere "

Specificare le impostazioni di salvataggio nella finestra di dialogo Salva come file

Finestra di dialogo Salva come file PDF (Save as PDF file)

PDF (Save as PDF file) e fare clic su Salva (Save).

Le immagini vengono salvate in base alle impostazioni.

Apertura dei file PDF in un'applicazione

È possibile aprire i file PDF creati con MP Navigator EX in un'applicazione associata e modificarli o

stamparli.

Selezionare i file PDF e fare clic su PDF.

Importante

Per i file PDF, è possibile selezionare solo quelli creati con MP Navigator EX. Non è possibile selezionare i file PDF creati con altre applicazioni. Non è possibile selezionare i file PDF modificati con altre applicazioni.

Fare clic su Apri file PDF (Open PDF file) nell'elenco.

Page 60

Viene avviata l'applicazione associata all'estensione di file .pdf dal sistema operativo.

Importante

Non è possibile aprire i file PDF protetti da password con applicazioni che non supportano la

protezione PDF.

Utilizzare l'applicazione per modificare/stampare il file.

Per ulteriori informazioni, consultare la guida dell'applicazione.

Importante

In alcune applicazioni, i comandi (stampa, modifica, ecc.) limitati dalla Password di

autorizzazione (Permissions Password) potrebbero essere diversi da quelli di MP Navigator

EX.

Sayfa 60 / 280 sayfaCreazione/modifica di file PDF

Inizio pagina

Page 61

Sayfa 61 / 280 sayfaStampa di documenti

Manuale a video >

Guida alla scansione

Utilizzo delle immagini in MP Navigator EX

> Stampa di documenti

Stampa di documenti

MP Navigator EX consente di stampare simultaneamente più immagini acquisite, di selezionare una

qualità di stampa specifica e così via.

Eseguire la scansione dei documenti in MP Navigator EX e salvarli, quindi aprire la

finestra Visualizza e usa (View & Use) dalla schermata della modalità di navigazione e selezionare le immagini.

Nota

Vedere "

Navigator EX.

È anche possibile selezionare le immagini salvate su un computer.

Fare clic su Stampa (Print) e successivamente su Stampa documento (Print

Esecuzione della scansione

pertura delle immagini salvate su un computer

Document) nell'elenco.

" per effettuare la scansione delle immagini in MP

Importante

Se si seleziona un file PDF protetto da password, viene richiesto di immettere la password.

pertura/modifica di file PDF protetti da password

Specificare le impostazioni di stampa in base alle esigenze.

Nella finestra di dialogo visualizzata, specificare il numero di copie, la qualità di stampa, la scala e

così via.

Page 62

Importante

Le opzioni di impostazione visualizzate nella finestra di dialogo Stampa documento (Print

Document) variano in base alla stampante.

Per ulteriori informazioni, vedere " Finestra di dialogo Stampa documento (Print Document)

Sayfa 62 / 280 sayfaStampa di documenti

Fare clic su Stampa (Print).

Viene avviata la stampa.

Importante

Se si stampa un file PDF di più pagine tramite Stampa documento (Print Document), la

stampa potrebbe richiedere del tempo a seconda del computer in uso. In tal caso, attenersi alla seguente procedura e modificare le impostazioni.

1. Dal menu Avvia (Start), selezionare Pannello di controllo (Control Panel).

2. Fare clic su Stampanti (Printers).

3. Fare clic con il pulsante destro sull'icona della stampante e fare clic su Proprietà (Properties).

Viene visualizzata la finestra di dialogo delle proprietà della stampante.

4. Fare clic sulla scheda Avanzate (Advanced).

5. Selezionare Utilizza lo spooler in modo da accelerare il processo di stampa (Spool print

documents so program finishes printing faster).

6. Selezionare Inizia stampa al termine dello spooling dell'ultima pagina (Start printing after

last page is spooled).

7. Al termine, ripristinare l'impostazione della scheda Preferenze (Preferences) su Inizia a

stampare immediatamente (Start printing immediately).

Nota

Per annullare in fase di stampa, selezionare l'icona della stampante nella barra delle

applicazioni e fare clic su Annulla stampa (Cancel Printing).

Inizio pagina

Page 63

Sayfa 63 / 280 sayfaStampa di foto

Manuale a video >

Guida alla scansione

Utilizzo delle immagini in MP Navigator EX

> Stampa di foto

Stampa di foto

È possibile stampare le foto utilizzando MP Navigator EX. Dopo aver digitalizzato·i documenti e averli

salvati, aprire la finestra Visualizza e usa (View & Use) per selezionare la modalità di stampa delle foto.

Nota

Vedere "

EX.

È anche possibile selezionare le immagini salvate su un computer.

Esecuzione della scansione

pertura delle immagini salvate su un computer

" per effettuare la scansione delle immagini in MP Navigator

Quando si stampano le foto utilizzando un'applicazione fornita in dotazione con la stampante Canon inkjet

Per produrre stampe di alta qualità delle immagini fotografiche acquisite o per disporre e stampare le

immagini, è possibile utilizzare l'applicazione fornita in dotazione con la stampante Canon inkjet.

Selezionare le immagini e fare clic su Stampa (Print).

Fare clic su Stampa foto (Print Photo) o su Stampa album (Print Album) nell'elenco.

Viene avviata un'applicazione (Canon Utilities Easy-PhotoPrint EX*) fornita in dotazione con l

stampante Canon inkjet. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al file della Guida

dell'applicazione.

*Supportata a partire dal 2008. L'applicazione è soggetta a modifica.

Nota

Se non è installato Easy-PhotoPrint EX, stampare con MP Navigator EX.

Importante

Non è possibile utilizzare Canon Utilities Easy-PhotoPrint e PhotoRecord (applicazioni fornite in dotazione con la stampante Canon inkjet).

Quando si stampano le foto da MP Navigator EX

Selezionare le immagini e fare clic su Stampa (Print).

Page 64

Fare clic su·Stampa foto (Print Photo) nell'elenco.

Specificare le impostazioni di stampa in base alle esigenze.

Nella finestra di dialogo visualizzata, specificare il formato carta, il numero di copie e così via.

Sayfa 64 / 280 sayfaStampa di foto

Nota

Per ulteriori informazioni, vedere "

Fare clic su Stampa (Print).

Viene avviata la stampa.

Nota

Per annullare in fase di stampa, selezionare l'icona della stampante nella barra delle

applicazioni e fare clic su Annulla stampa (Cancel Printing).

Finestra di dialogo Stampa foto (Print Photo)

Inizio pagina

Page 65

Sayfa 65 / 280 sayfaInvio tramite posta elettronica

Manuale a video >

Guida alla scansione

Utilizzo delle immagini in MP Navigator EX

> Invio tramite posta elettronica

Invio tramite posta elettronica

È possibile inviare le immagini acquisite tramite posta elettronica.

Importante

MP Navigator EX è compatibile con i seguenti programmi di posta elettronica:

- Windows Mail (Windows Vista)

- Outlook Express (Windows XP/Windows 2000)

- Microsoft Outlook

- EUDORA

- Netscape Mail (Se il programma di posta elettronica non funziona correttamente, verificare che le relativa

interfaccia MAPI sia attivata. Per l'attivazione MAPI, consultare il manuale del programma di posta

elettronica.)

Eseguire la scansione dei documenti in MP Navigator EX e salvarli, quindi aprire la

finestra Visualizza e usa (View & Use) dalla schermata della modalità di navigazione e selezionare le immagini.

Nota

Vedere "

Navigator EX.

È anche possibile selezionare le immagini salvate su un computer.

Esecuzione della scansione

pertura delle immagini salvate su un computer

" per effettuare la scansione delle immagini in MP

Fare clic su Invia (Send) e successivamente su Allega a messaggio di posta

elettronica (Attach to E-mail) nell'elenco.

Impostare le opzioni di salvataggio in base alle esigenze.

Specificare la cartella di destinazione e il nome del file.

Page 66

Importante

Quando si inviano tramite posta elettronica delle immagini JPEG, è possibile selezionare un

tipo di compressione. Fare clic su Imposta... (Set...) per aprire una finestra di dialogo nella

quale selezionare Alta (Compressione bassa) (High(Low Compression)), Standard o Bassa

(Compressione alta) (Low(High Compression)).

Nota

Per ulteriori informazioni sulla finestra di dialogo Invia per posta elettronica (Send via E-mail),

vedere "

Finestra di dialogo Invia per posta elettronica (Send via E-mail)

Sayfa 66 / 280 sayfaInvio tramite posta elettronica

Fare clic su OK.

I file vengono salvati in base alle impostazioni e viene avviato il programma di posta elettronica.

Specificare il destinatario, immettere l'oggetto e il testo del messaggio, quindi inviare

il messaggio.

Per ulteriori informazioni, consultare il manuale del programma di posta elettronica.

Inizio pagina

Page 67

Sayfa 67 / 280 sayfaModifica di file

Manuale a video >

Guida alla scansione

Utilizzo delle immagini in MP Navigator EX

> Modifica di file

Modifica di file

È possibile modificare le immagini o convertirle in testo utilizzando MP Navigator EX o un'applicazione

fornita in dotazione con l'apparecchiatura. Dopo aver digitalizzato·i documenti e averli salvati, aprire la

finestra Visualizza e usa (View & Use) per selezionare l'operazione da effettuare con le immagini.

Nota

Vedere "

EX.

È anche possibile selezionare le immagini salvate su un computer.

Esecuzione della scansione

pertura delle immagini salvate su un computer

" per effettuare la scansione delle immagini in MP Navigator

Correzione di immagini fotografiche

È possibile correggere/migliorare le immagini nella finestra Correggi/Migliora immagini (Correct/ Enhance Images).

Selezionare le immagini e fare clic su Modifica/converti (Edit/Convert).

Fare clic su·Correggi immagini fotografiche (Fix·photo images) nell'elenco.

Si apre la finestra Correggi/Migliora immagini (Correct/Enhance Images).

Correggere/migliorare le immagini nella finestra Correggi/Migliora immagini (Correct/

Enhance Images).

Nota

Per ulteriori informazioni sulla finestra Correggi/Migliora immagini (Correct/Enhance Images),

vedere "

Per ulteriori informazioni sulla correzione e il miglioramento delle immagini, vedere le sezioni

corrispondenti di seguito.

Finestra Correggi/Migliora immagini (Correct/Enhance Images)

Correzione/miglioramento automatici delle immagini

Correzione/miglioramento manuali delle immagini

Modifica di immagini fotografiche

È possibile migliorare le immagini o correggere i colori utilizzando ArcSoft PhotoStudio.

Page 68

Selezionare le immagini e fare clic su Modifica/converti (Edit/Convert).

Fare clic su·Modifica immagini fotografiche (Edit photo images) nell'elenco.

Viene avviato ArcSoft PhotoStudio.

Modificare le immagini in ArcSoft PhotoStudio.

Per ulteriori informazioni, consultare il manuale di ArcSoft PhotoStudio.

Conversione dei documenti in testo

Eseguire la scansione del testo in riviste e giornali digitalizzati e visualizzare il testo in Blocco note

(compreso·in Windows).

Selezionare le immagini e fare clic su Modifica/converti (Edit/Convert).

Fare clic su·Converti in file di testo (Convert to text file) nell'elenco.

Viene avviato Blocco note (compreso·in Windows) e viene visualizzato il testo modificabile.

Sayfa 68 / 280 sayfaModifica di file

Nota

È possibile estrarre in Blocco note (compreso·in Windows) solo il testo scritto in lingue

selezionabili nella scheda Generale (General). Fare clic su Imposta... (Set...) nella scheda

Generale (General) e specificare la lingua.

Scheda Generale (General)

Il testo visualizzato in Blocco note (compreso·in Windows) serve solo come riferimento. Il testo

contenuto nelle immagini dei seguenti tipi di documenti potrebbe non essere rilevato

correttamente.

- Documenti contenenti testo con caratteri la cui dimensione non rientra nell'intervallo da 8 a 40 punti (a 300 dpi)

- Documenti inclinati

- I documenti posizionati capovolti o i documenti con testo con l'orientamento errato (caratteri

ruotati)

- Documenti che contengono caratteri speciali, effetti, corsivo o testo scritto a mano

- Documenti con spaziatura ravvicinata

- Documenti con colori sullo sfondo del testo Documenti che contengono più lingue

Inizio pagina

Page 69

)

Sayfa 69 / 280 sayfaImpostazione di password per i file PDF

Manuale a video >

PDF

Guida alla scansione

Utilizzo delle immagini in MP Navigator EX

> Impostazione di password per i file

Impostazione di password per i file PDF

Impostare le password per aprire, modificare e stampare i file PDF. È possibile impostare due password: una per l'apertura e una per la modifica/stampa del file.

Importante

Per utilizzare questa funzione, è necessario Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 o versione

successiva.

Se si dimentica la password, non è possibile aprire/modificare il file. Conservare le password in un

luogo sicuro per riferimento futuro.

Non è possibile aprire i file PDF protetti da password con applicazioni che non supportano la

protezione PDF.

In alcune applicazioni, i comandi (stampa, modifica, ecc.) limitati dalla Password di autorizzazione

(Permissions Password) potrebbero essere diversi da quelli di MP Navigator EX.

Non è possibile eseguire ricerche di testo nei file PDF protetti da password dalla Finestra

Visualizza e usa (View & Use

Eseguire la scansione dei documenti in MP Navigator EX, quindi fare clic su Salva

come file PDF (Save as PDF file).

In alternativa, modificare i file esistenti nella finestra Crea/modifica file PDF (Create/

Edit PDF file), quindi fare clic su Salva pagine selezionate (Save Selected Pages) o

Salva tutte le pagine (Save All Pages).

Si apre la finestra di dialogo Salva come file PDF (Save as PDF file).

Nota

Per eseguire la scansione delle immagini, vedere "

Per creare file PDF da immagini esistenti o per modificare i file, vedere "

file PDF

Non è possibile impostare le password quando le immagini vengono salvate automaticamente dopo la scansione, ad esempio quando la scansione viene eseguita dalla

schermata della modalità di selezione con un clic o tramite i pulsanti scanner.

Selezionare la casella di controllo Impostazioni di protezione con password

Esecuzione della scansione

Creazione/modifica di

(Password security settings).

Page 70

Viene visualizzata la finestra di dialogo Protezione con password - Impostazioni (Password Security

-Settings).

Nota

Per aprire la finestra di dialogo Protezione con password - Impostazioni (Password Security Settings) è inoltre possibile fare clic su Imposta... (Set...), quindi selezionare Protezione con password (Password Security) per Protezione (Security) nella finestra di dialogo Impostazioni

PDF (PDF Settings).

Sayfa 70 / 280 sayfaImpostazione di password per i file PDF

Selezionare la casella di controllo Richiedi una password per aprire il documento

(Require a password to open the document) o Usa una password per limitare la stampa e la modifica del documento e le sue impostazioni di protezione (Use a password to restrict printing and editing of the document and its security settings),

quindi immettere una password.

Importante

Per la password è possibile utilizzare fino a 32 caratteri alfanumerici a byte singolo. Le

password seguono la distinzione tra maiuscole e minuscole.

Nota

Selezionare entrambe le caselle di controllo per impostare sia la Password apertura documento (Document Open Password) sia la Password di autorizzazione (Permissions

Password). Non è possibile utilizzare la stessa password per entrambe.

Page 71

Fare clic su OK.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Conferma password apertura documento (Confirm

Document Open Password) o Conferma password di autorizzazione (Confirm Permissions

Password).

Password apertura documento (Document Open Password)

Password di autorizzazione (Permissions Password)

Sayfa 71 / 280 sayfaImpostazione di password per i file PDF

Immettere di nuovo la password e fare clic su OK.

Viene visualizzata di nuovo la finestra di dialogo Salva come file PDF (Save as PDF file).

Importante

Se si chiude la finestra di dialogo Salva come file PDF (Save as PDF file) facendo clic su Salva

(Save), le impostazioni della finestra di dialogo Protezione con password - Impostazioni

(Password Security -Settings) vengono eliminate.

Le password vengono eliminate non appena il file viene modificato. Reimpostare le password quando si salvano i file modificati.

Nota

Se si imposta la password tramite la finestra di dialogo Impostazioni PDF (PDF Settings),

viene visualizzata di nuovo la finestra di dialogo Impostazioni PDF (PDF Settings). Fare clic su

OK. Viene visualizzata di nuovo la finestra di dialogo Salva come file PDF (Save as PDF file).

Fare clic su Salva (Save).

I file vengono salvati in base alle impostazioni.

Argomento correlato

pertura/modifica di file PDF protetti da password

Inizio pagina

Page 72

Sayfa 72 / 280 sayfaApertura/modifica di file PDF protetti da password

Manuale a video >

protetti da password

Guida alla scansione

Utilizzo delle immagini in MP Navigator EX

> Apertura/modifica di file PDF

Apertura/modifica di file PDF protetti da password

Immettere una password per aprire o modificare/stampare i file PDF protetti da password. Il metodo di immissione della password varia in base al funzionamento. Le procedure seguenti sono

solo esempi.

Importante

È possibile aprire, modificare o stampare solo i file PDF le cui password erano state impostate con

MP Navigator EX. Non è possibile modificare i file PDF modificati in altre applicazioni o le cui password erano state impostate con altre applicazioni. Solo MP Navigator EX versione 1.1 e 2.0 o

versioni successive supportano l'apertura, la modifica e la stampa di file PDF protetti da password.

Per aprire, modificare o stampare i file PDF protetti da password, è necessario Internet Explorer 5.5

Service Pack 2 o versione successiva.

Le password seguono la distinzione tra maiuscole e minuscole.

Immissione di una password per aprire un file

Nella finestra Visualizza e usa (View & Use), selezionare il file PDF da aprire e fare

clic su

In alternativa, fare doppio clic sul file PDF.

Zoom avanti (Zoom in).

Nota

Viene richiesta solo la Password apertura documento (Document Open Password). Non viene richiesta la Password di autorizzazione (Permissions Password).

Se viene visualizzata la finestra di dialogo Zoom avanti (Zoom in) con l'icona di una serratura,

fare clic su Inserire la password (Enter Password).

Page 73

Si apre la finestra di dialogo Password. Immettere la password e fare clic su OK.

Sayfa 73 / 280 sayfaApertura/modifica di file PDF protetti da password

Il file PDF si apre nella finestra di dialogo Zoom avanti (Zoom in).

Importante

Per aprire di nuovo il file dopo aver chiuso la finestra di dialogo Zoom avanti (Zoom in),

immettere di nuovo la password.

Immissione di una password (Password di autorizzazione/Permissions Password) per

modificare o stampare un file

Nella finestra Visualizza e usa (View & Use), selezionare i file PDF e fare clic su

PDF o Stampa (Print).

Page 74

Per creare o modificare un file PDF, selezionare Crea/modifica file PDF (Create/Edit

PDF file) nell'elenco. Per stampare il file, fare clic su Stampa documento (Print

Document).

Nella finestra di dialogo Password viene richiesto di immettere una password.

Importante

Se è impostata anche la Password apertura documento (Document Open Password), è necessario immettere prima la Password apertura documento (Document Open Password) e successivamente la Password di autorizzazione (Permissions Password).

Immettere la password e fare clic su OK.

Si apre la finestra di dialogo corrispondente.

Sayfa 74 / 280 sayfaApertura/modifica di file PDF protetti da password

Importante

Se viene modificato un file PDF protetto da password, le password verranno eliminate.

Reimpostare le password.

Impostazione di password per i file PDF

Argomento correlato

Impostazione di password per i file PDF

Inizio pagina

Page 75

Sayfa 75 / 280 sayfaSchermate di MP Navigator EX

Manuale a video >

Guida alla scansione

> Schermate di MP Navigator EX

Schermate di MP Navigator EX

Descrizione delle schermate e delle funzioni di MP Navigator EX.

Scheda Scansione/importazione di documenti o immagini (Scan/Import Documents or

Images)

Schermata Foto/docum. (piano di lettura) (Photos/Documents (Platen)) (finestra Scans./import (Scan/

Import))

Finestra di dialogo Impostazioni scansione (Scan Settings) (Foto/Documenti)

Finestra di dialogo Salva (Save)

Finestra di dialogo Salva come file PDF (Save as PDF file)

Scheda Visualizza e usa immagini sul computer (View & Use Images on your Computer)

Finestra Visualizza e usa (View & Use)

Finestra Crea/modifica file PDF (Create/Edit PDF file)

Finestra di dialogo Stampa documento (Print Document) Finestra di dialogo Stampa foto (Print Photo)

Finestra di dialogo Invia per posta elettronica (Send via E-mail)

Finestra Correggi/Migliora immagini (Correct/Enhance Images)

Scheda Scansione personalizzata con un clic (Custom Scan with One-click)

della modalità di selezione con un clic

Finestra di dialogo Salva (Save) (Schermata della modalità di selezione con un clic)

Finestra di dialogo Copia (Copy)

Finestra di dialogo Stampa (Print)

Finestra di dialogo Posta (Mail)

Finestra di dialogo OCR

Finestra di dialogo Scansione (Scan) Finestra di dialogo PDF

Finestra di dialogo Preferenze (Preferences)

Scheda Generale (General)

Scheda Impostazioni pulsanti scanner (Scanner Button Settings)

Schermata

Inizio pagina

Page 76

Sayfa 76 / 280 sayfaSchermata della modalità di navigazione

Manuale a video >

Guida alla scansione

Schermate di MP Navigator EX

> Schermata della modalità di navigazione

Schermata della modalità di navigazione

Questa è una delle schermate di avvio di MP Navigator EX.

Puntare sulle icone nella parte superiore della schermata per visualizzare le singole schede. Utilizzare

ogni scheda in base alle operazioni da eseguire.

Scans./import (Scan/Import)

Scansione di foto e documenti.

Scheda Scansione/importazione di documenti o immagini (Scan/Import Documents or Images)

Visualizza e Usa (View & Use)

È possibile aprire le immagini salvate sul computer e stamparle o allegarle a messaggi di posta

elettronica. È anche possibile modificarle con un'applicazione fornita in dotazione con l'apparecchiatura.

Scheda Visualizza e usa immagini sul computer (View & Use Images on your Computer)

Un clic (One-click)

È possibile eseguire tutte le operazioni, dalla scansione al salvataggio, alla stampa, e così via, in una sola volta, facendo semplicemente clic sull'icona corrispondente.

Scheda Scansione personalizzata con un clic (Custom Scan with One-click)

(Cambia modalità)

Consente di passare alla modalità di selezione con un clic.È possibile eseguire tutte le operazioni, dalla scansione al salvataggio, alla stampa, e così via, in una sola volta, facendo semplicemente clic sull'icona corrispondente in modalità di selezione con un clic.

Schermata della modalità di selezione con un clic

Mostra finestra all'avvio (Show this window at startup)

Selezionare questa casella di controllo per aprire il menu principale all'avvio. Se questa casella di

controllo non è selezionata, viene visualizzata l'ultima schermata utilizzata.

Preferenze (Preferences)

Consente di aprire la finestra di dialogo Preferenze (Preferences). Nella finestra di dialogo Preferenze

(Preferences), è possibile selezionare le impostazioni avanzate per le funzioni di MP Navigator EX.

Finestra di dialogo Preferenze (Preferences)

(Guida)

Consente di aprire questa guida.

Inizio pagina

Page 77

Sayfa 77 / 280 sayfaScheda Scansione/importazione di documenti o immagini (Scan/Import Docum...

Manuale a video >

o immagini (Scan/Import Documents or Images)

Guida alla scansione

Schermate di MP Navigator EX

> Scheda Scansione/importazione di documenti

Scheda Scansione/importazione di documenti o immagini (Scan/Import Documents or Images)

Selezionare Scans./import (Scan/Import) nella schermata della modalità di navigazione per visualizzare

la scheda Scansione/importazione di documenti o immagini (Scan/Import Documents or Images).

Scansione di foto e documenti.

Foto/docum. (piano di lettura) (Photos/Documents (Platen))

pre la finestra Scans./import (Scan/Import). È possibile eseguire la scansione di foto e documenti

collocati sul piano di lettura.

Schermata Foto/docum. (piano di lettura) (Photos/Documents (Platen)) (finestra Scans./import

(Scan/Import))

(Cambia modalità)

Consente di passare alla schermata della modalità di selezione con un clic.È possibile eseguire tutte

le operazioni, dalla scansione al salvataggio, alla stampa, e così via, in una sola volta, facendo

semplicemente clic sull'icona corrispondente nella schermata della modalità di selezione con un clic.

Schermata della modalità di selezione con un clic

Mostra finestra all'avvio (Show this window at startup)

Selezionare questa casella di controllo per aprire il menu principale all'avvio. Se questa casella di

controllo non è selezionata, viene visualizzata l'ultima schermata utilizzata.

Preferenze (Preferences)

Consente di aprire la finestra di dialogo Preferenze (Preferences). Nella finestra di dialogo Preferenze

(Preferences), è possibile selezionare le impostazioni avanzate per le funzioni di MP Navigator EX.

Finestra di dialogo Preferenze (Preferences)

(Guida)

Consente di aprire questa guida.

Inizio pagina

Page 78

)

Sayfa 78 / 280 sayfaScheda Visualizza e usa immagini sul computer (View Use Images on your ...

Manuale a video >

computer (View & Use Images on your Computer)

Guida alla scansione

Schermate di MP Navigator EX

> Scheda Visualizza e usa immagini sul

Scheda Visualizza e usa immagini sul computer (View & Use

Images on your Computer)

Selezionare Visualizza e usa (View & Use) nella schermata della modalità di navigazione per visualizzare la scheda Visualizza e usa immagini sul computer (View & Use Images on your Computer).

È possibile aprire le immagini salvate sul computer e stamparle o allegarle a messaggi di posta

elettronica. È anche possibile modificarle con un'applicazione fornita in dotazione con l'apparecchiatura.

Casella pers.(Imm. acquis./import.) (My Box (Scanned/Imported Images))

pre la finestra Visualizza e usa (View & Use) con l'opzione Casella pers.(Imm. acquis./import.) (My

Box (Scanned/Imported Images)) selezionata. È possibile aprire e utilizzare le immagini salvate in Casella personale (My Box).

Casella personale (My Box) è una cartella specifica utilizzata per salvare le immagini acquisite con MP

Navigator EX.

Nota

Per impostazione predefinita vengono specificate le seguenti cartelle.

Windows Vista: cartella MP Navigator EX nella cartella Immagine (Picture)

Windows XP: cartella MP Navigator EX nella cartella Immagini (My Pictures)

Windows 2000: cartella MP Navigator EX nella cartella Immagini (My Pictures)

Specifica cartella (Specify Folder)

pre la finestra Visualizza e usa (View & Use) con l'opzione Specifica cartella (Specify Folder

selezionata. È possibile aprire e utilizzare le immagini salvate in cartelle specifiche.

Immagini salvate di recente (Recently Saved Images)

pre la finestra Visualizza e usa (View & Use) con l'opzione Immagini salvate di recente (Recently

Saved Images) selezionata.

È possibile aprire e utilizzare le immagini che recentemente si sono trovate nei seguenti stati:

"Immagini acquisite/importate" (Scanned/Imported), "Allegato a messaggio di posta elettronica"

(Attached to E-mail) o "Inviato all'applicazione" (Sent to Application).

Nota

Per ulteriori informazioni sulla finestra Visualizza e usa (View & Use), vedere "

e usa (View & Use)

Finestra Visualizza

(Cambia modalità)

Schermata della modalità di selezione con un clic

Page 79

Mostra finestra all'avvio (Show this window at startup)

Selezionare questa casella di controllo per aprire il menu principale all'avvio. Se questa casella di

controllo non è selezionata, viene visualizzata l'ultima schermata utilizzata.

Preferenze (Preferences)

Consente di aprire la finestra di dialogo Preferenze (Preferences). Nella finestra di dialogo Preferenze

(Preferences), è possibile selezionare le impostazioni avanzate per le funzioni di MP Navigator EX.

Finestra di dialogo Preferenze (Preferences)

(Guida)

Consente di aprire questa guida.

Argomento correlato

pertura delle immagini salvate su un computer

Inizio pagina

Sayfa 79 / 280 sayfaScheda Visualizza e usa immagini sul computer (View Use Images on your ...

Page 80

Sayfa 80 / 280 sayfaScheda Scansione personalizzata con un clic (Custom Scan with One-click)

Manuale a video >

(Custom Scan with One-click)

Guida alla scansione

Schermate di MP Navigator EX

> Scheda Scansione personalizzata con un clic

Scheda Scansione personalizzata con un clic (Custom Scan

with One-click)

Scegliere Un clic (One-click) nella schermata della modalità di navigazione per visualizzare la scheda Scansione personalizzata con un clic (Custom Scan with One-click).

È possibile eseguire tutte le operazioni, dalla scansione al salvataggio, alla stampa, e così via, in una sola volta, facendo semplicemente clic sull'icona corrispondente.

Salva (Save)

Esegue la scansione e il salvataggio dei documenti. Il tipo di documento viene rilevato

automaticamente. Il tipo file viene impostato automaticamente. I file vengono salvati sul computer.

Quando si fa clic su questa icona, si apre la finestra di dialogo Salva (Save) ed è possibile specificare

le impostazioni di scansione/salvataggio.

Finestra di dialogo Salva (Save) (Schermata della modalità di selezione con un clic)

Copia (Copy)

Consente di eseguire la scansione e la stampa dei documenti.

Quando si fa clic su questa icona, si apre la finestra di dialogo Copia (Copy) ed è possibile

specificare le impostazioni di scansione/stampa.

Finestra di dialogo Copia (Copy)

Stampa (Print)

Consente di eseguire la scansione e la stampa di documenti dopo aver specificato la carta, il metodo

di stampa, il formato e così via.

Questa funzione è utile se si desidera copiare/ingrandire le fotografie stampate.

Quando si fa clic su questa icona, si apre la finestra di dialogo Stampa (Print) ed è possibile

specificare le impostazioni di scansione/stampa.

Finestra di dialogo Stampa (Print)

Posta (Mail)

Consente di acquisire documenti o foto e di allegarli alla posta elettronica. Quando si fa clic su questa icona, si apre la finestra di dialogo Posta (Mail) ed è possibile specificare le impostazioni di scansione/salvataggio e del programma di posta elettronica.

Finestra di dialogo Posta (Mail)

OCR

Consente di acquisire documenti di testo e successivamente di estrarre e visualizzare il testo

dell'immagine in Blocco note (compreso·in Windows). Quando si fa clic su questa icona, si apre la finestra di dialogo OCR ed è possibile specificare le

impostazioni di scansione/salvataggio.

Finestra di dialogo OCR

Importante

Per ulteriori procedure, consultare la guida dell'applicazione.

Page 81

SCANSIONE-1 (SCAN-1)/SCANSIONE-2 (SCAN-2)

Consente di acquisire documenti e di aprirli con l'applicazione specificata. Il tipo di documento viene

rilevato automaticamente. Per impostazione predefinita, ArcSoft PhotoStudio viene assegnato a

SCANSIONE-2 (SCAN-2).

Quando si fa clic su questa icona, si apre la finestra di dialogo Scansione (Scan) ed è possibile specificare le impostazioni di scansione/salvataggio e dell'applicazione.

Finestra di dialogo Scansione (Scan)

Importante

Per ulteriori procedure, consultare la guida dell'applicazione.

PDF

Consente di acquisire i documenti e di salvarli come file PDF. Quando si fa clic su questa icona, si apre la finestra di dialogo PDF ed è possibile specificare le impostazioni di scansione/salvataggio e dell'applicazione.

Finestra di dialogo PDF

Importante

Per ulteriori procedure, consultare la guida dell'applicazione.

Pulsante COPIA (COPY)

Questa icona indica quale funzione di MP Navigator EX è assegnata al pulsante COPIA (COPY)

sull'apparecchiatura (pulsante scanner). L'icona del pulsante COPIA (COPY) viene visualizzata sopra

la funzione assegnata.

Sayfa 81 / 280 sayfaScheda Scansione personalizzata con un clic (Custom Scan with One-click)

Pulsante SCANSIONE (SCAN)

Questa icona indica quale funzione di MP Navigator EX è assegnata al pulsante SCANSIONE (SCAN)

sull'apparecchiatura (pulsante scanner).L'icona del pulsante SCANSIONE (SCAN) viene visualizzata

sopra la funzione assegnata.

Pulsante EMAIL

Questa icona indica quale funzione di MP Navigator EX è assegnata al pulsante EMAIL

sull'apparecchiatura (pulsante scanner).L'icona del pulsante EMAIL viene visualizzata sopra la

funzione assegnata.

Pulsante PDF

Questa icona indica quale funzione di MP Navigator EX è assegnata al pulsante PDF

sull'apparecchiatura (pulsante scanner).L'icona del pulsante PDF viene visualizzata sopra la funzione

assegnata.

Avvia la scansione selezionando il pulsante (Start scanning by clicking the button)

Selezionare questa casella di controllo e fare clic su un'icona per avviare immediatamente la

scansione.

(Cambia modalità)

Consente di passare alla modalità di selezione con un clic. Viene visualizzata la schermata della modalità di selezione con un clic.

Schermata della modalità di selezione con un clic

Mostra finestra all'avvio (Show this window at startup)

Selezionare questa casella di controllo per aprire il menu principale all'avvio. Se questa casella di

controllo non è selezionata, viene visualizzata l'ultima schermata utilizzata.

Preferenze (Preferences)

Consente di aprire la finestra di dialogo Preferenze (Preferences). Nella finestra di dialogo Preferenze

(Preferences), è possibile selezionare le impostazioni avanzate per le funzioni di MP Navigator EX.

Finestra di dialogo Preferenze (Preferences)

(Guida)

Consente di aprire questa guida.

Importante

Quando si esegue la scansione con Tipo di documento (Document Type) impostato su Modalità

Page 82

automatica (Auto Mode) nella finestra di dialogo Salva (Save), SCANSIONE-1 (SCAN-1)/

SCANSIONE-2 (SCAN-2) o Stampa (Stampa), si applicano le seguenti limitazioni.

Specificare un Tipo di documento (Document Type) diverso da Modalità automatica (Auto Mode) per

estrarre il testo contenuto nell'immagine e convertirlo in testo modificabile dopo la scansione.

Argomento correlato

Scansione semplificata con un clic

Inizio pagina

Sayfa 82 / 280 sayfaScheda Scansione personalizzata con un clic (Custom Scan with One-click)

Page 83

Sayfa 83 / 280 sayfaSchermata Foto/docum. (piano di lettura) (Photos/Documents (Platen)) (finestr...

Manuale a video >

(Photos/Documents (Platen)) (finestra Scans./import (Scan/Import))

Guida alla scansione

Schermate di MP Navigator EX

> Schermata Foto/docum. (piano di lettura)

Schermata Foto/docum. (piano di lettura) (Photos/Documents

(Platen)) (finestra Scans./import (Scan/Import))

Selezionare Scans./import (Scan/Import) nella schermata della modalità di navigazione e fare clic su Foto/docum. (piano di lettura) (Photos/Documents (Platen)).

prire questa finestra per acquisire i documenti dal piano di lettura.

(1) Pulsanti delle impostazioni e delle operazioni (2) Barra degli strumenti (3) Finestra delle miniature (4) Area delle immagini selezionate

Pulsanti delle impostazioni e delle operazioni

(Visualizza e usa) (View & Use)

Fare clic su questa icona per aprire immagini e file PDF salvati sul computer. Si apre la finestra

Visualizza e usa (View & Use).

Finestra Visualizza e usa (View & Use)

Foto/docum. (piano di lettura) (Photos/Documents (Platen))

Visualizza la schermata che consente di acquisire foto, documenti, riviste e altri materiali stampati.

Tipo di documento (Document Type)

Selezionare il tipo di documento da acquisire.

Scansione di foto: Fotografia a colori (Color Photo) o Fotografia in bianco e nero (Black and White Photo)

Scansione di documenti di testo: Documento a colori (Color Document), Documento in bianco e

nero (Black and White Document) o Testo (OCR) (Text(OCR)) Scansione di riviste: Rivista (A colori) (Magazine(Color))

Importante

Non è possibile selezionare Tipo di documento (Document Type) se è selezionata la casella di

controllo Usa driver dello scanner (Use the scanner driver).

Specifica... (Specify...)

Consente di specificare le dimensioni del documento, la risoluzione e altre impostazioni di

scansione avanzate.

Finestra di dialogo Impostazioni scansione (Scan Settings) (Foto/Documenti)

Page 84

Importante

Specifica... (Specify...) non è disponibile·se è selezionata l'opzione Usa driver dello scanner

(Use the scanner driver).

Usa driver dello scanner (Use the scanner driver)

Selezionare questa casella di controllo per eseguire la scansione utilizzando ScanGear (driver dello scanner). ScanGear (driver dello scanner) consente di correggere le immagini e regolare i colori

durante la scansione dei documenti.

Scansione (Scan)

Viene avviata la scansione.

Nota

Questo pulsante cambia in Apri driver dello scanner (Open Scanner Driver) se si seleziona l'opzione Usa driver dello scanner (Use the scanner driver).

Apri driver dello scanner (Open Scanner Driver)

Viene avviato ScanGear (driver dello scanner).

Per informazioni dettagliate sulle schermate di ScanGear (driver dello scanner), vedere "

di ScanGear (driver dello scanner)

Nota

Schermate

Questo pulsante cambia in Scansione (Scan) se si deseleziona l'opzione Usa driver dello

scanner (Use the scanner driver).

Sayfa 84 / 280 sayfaSchermata Foto/docum. (piano di lettura) (Photos/Documents (Platen)) (finestr...

Cancella (Clear)

Consente di eliminare tutte le immagini visualizzate nella finestra delle miniature.

Importante

Le immagini non salvate sul computer verranno eliminate. Per conservare immagini

importanti, utilizzare Salva (Save) o altri metodi di salvataggio sul computer prima di fare clic su

Cancella (Clear).

Salva (Save)

Consente di salvare le immagini selezionate. Fare clic per aprire la Finestra di dialogo Salva (Save)

specificare le impostazioni di salvataggio.

Salva come file PDF (Save as PDF file)

Consente di salvare le immagini selezionate in formato PDF. Fare clic per aprire la

dialogo Salva come file PDF (Save as PDF file)

Passa al menu principale (Jump to Main Menu)

e specificare le impostazioni di salvataggio.

Finestra di

Consente di passare al menu principale.

Barra degli strumenti

Preferenze (Preferences)

Consente di aprire la finestra di dialogo Preferenze (Preferences). Nella finestra di dialogo

Preferenze (Preferences), è possibile selezionare le impostazioni avanzate per le funzioni di MP

Navigator EX.

Finestra di dialogo Preferenze (Preferences)

(Guida)

Consente di aprire questa guida.

Strumenti di modifica

(Seleziona tutto)

Consente di selezionare tutte le immagini visualizzate nella finestra delle miniature.

(Annulla tutto)

Consente di annullare tutte le selezioni delle immagini nella finestra delle miniature.

Page 85

(Ruota a sinistra)

Consente di ruotare di 90 gradi in senso antiorario l'immagine selezionata (evidenziata da un

contorno arancione).

(Ruota a destra)

Consente di ruotare di 90 gradi in senso orario l'immagine selezionata (evidenziata da un

contorno arancione).

(Inverti)

Consente di invertire orizzontalmente l'immagine selezionata (evidenziata da un contorno

arancione).

(Taglio)

Consente di tagliare l'immagine selezionata (con un contorno arancione) nella finestra delle

miniature. Il ritaglio è l'operazione che consente di selezionare l'area che si desidera conservare di una foto, eliminandone il resto. Fare clic su questo pulsante per aprire la finestra Ritaglia (Crop) e specificare il riquadro di ritaglio.

Zoom avanti (Zoom in)

Consente di ingrandire l'immagine selezionata (evidenziata da un contorno arancione). È inoltre

possibile ingrandire l'immagine facendo doppio clic su di essa.

Sayfa 85 / 280 sayfaSchermata Foto/docum. (piano di lettura) (Photos/Documents (Platen)) (finestr...

(Dimensioni di visualizzazione)

Consente di modificare le dimensioni delle immagini visualizzate nella finestra delle miniature.

(Ordina per)

Consente di ordinare le immagini nella finestra delle miniature per categoria o per data

(crescente o decrescente).

Finestra delle miniature

Vengono visualizzate le immagini acquisite dal piano di lettura.

Quando si seleziona la casella di controllo di un'immagine, l'immagine viene visualizzata nell'area

delle immagini selezionate.

Importante

Le miniature potrebbero essere visualizzate come "?" quando la memoria disponibile non è

sufficiente per visualizzarle.

Quando le immagini vengono ordinate per Categorie (Categories)

Apri tutto (Open All)

Consente di visualizzare tutte le immagini.

Chiudi tutto (Close All)

Consente di nascondere tutte le immagini.

Area delle immagini selezionate

(Annulla tutto)

Consente di annullare la selezione di tutte le immagini visualizzate nell'area delle immagini selezionate.

(Annulla selezione)

Consente di annullare la selezione dell'immagine selezionata (con un contorno arancione) nell'area

delle immagini selezionate.

Area delle immagini selezionate

Page 86

Vengono visualizzate le immagini selezionate nella finestra delle miniature.

Argomento correlato

Scansione di foto e documenti

Sayfa 86 / 280 sayfaSchermata Foto/docum. (piano di lettura) (Photos/Documents (Platen)) (finestr...

Inizio pagina

Page 87

Sayfa 87 / 280 sayfaFinestra di dialogo Impostazioni scansione (Scan Settings) (Foto/Documenti)

Manuale a video >

(Scan Settings) (Foto/Documenti)

Guida alla scansione

Schermate di MP Navigator EX

> Finestra di dialogo Impostazioni scansione

Finestra di dialogo Impostazioni scansione (Scan Settings)

(Foto/Documenti)

La finestra di dialogo Impostazioni scansione (Scan Settings) viene visualizzata quando si seleziona

Specifica... (Specify...) nella finestra Scans./import (Scan/Import).

Nella finestra Impostazioni scansione (Scan Settings), è possibile definire le impostazioni avanzate di

scansione.

Tipo di documento (Document Type)

Selezionare il tipo di documento da acquisire.

Scansione di foto: Fotografia a colori (Color Photo) o Fotografia in bianco e nero (Black and White Photo)

Scansione di documenti di testo: Documento a colori (Color Document), Documento in bianco e nero

(Black and White Document) o Testo (OCR) (Text(OCR)) Scansione di riviste: Rivista (A colori) (Magazine(Color))

Importante

Per eseguire la scansione correttamente, selezionare un tipo di documento corrispondente a

quello da acquisire.

Dimensioni documento (Document Size)

Selezionare le dimensioni del documento da acquisire.

Se si seleziona l'opzione Personalizzato (Custom), viene visualizzata una schermata che consente di

specificare le dimensioni del documento. Selezionare una Unità (Units), quindi inserire i valori di

Larghezza (Width) e Altezza (Height) e fare clic su OK.

Importante

Se si seleziona Rilevamento automatico (Auto Detect), è possibile che l'immagine non venga acquisita nella posizione e nelle dimensioni corrette. In tal caso, modificare le dimensioni con le

dimensioni effettive del documento (A4, Letter e così via) e allineare un angolo del documento

con l'angolo presso la freccia del piano di lettura.

Per ulteriori informazioni sul posizionamento dei documenti, vedere "

documenti

Non è possibile selezionare Rilevamento automatico (più docum.) (Auto Detect (Multiple

Documents)) o Rilevamento automatico (Auto Detect) se Tipo di documento (Document Type) è

Testo (OCR) (Text(OCR)).

Risoluzione di scansione (Scanning Resolution)

Posizionamento dei

Page 88

Selezionare la risoluzione a cui acquisire i documenti.

Risoluzione (Resolution)

Nota

È possibile specificare le seguenti risoluzioni di scansione se Tipo di documento (Document

Type) è Testo (OCR) (Text(OCR)).

300 dpi / 400 dpi

Descreening (Descreen)

Selezionare questa casella di controllo per ridurre l'effetto moiré. Foto e immagini stampate sono visualizzate sotto forma di un insieme di piccoli punti. Moiré è un

fenomeno in cui i punti possono interferire reciprocamente e causare irregolarità nelle sfumature e un motivo a strisce nell'immagine. La funzione Descreening (Descreen) consente di ridurre questo

effetto.

Importante

Non è possibile selezionare questa impostazione quando Tipo di documento (Document Type) è

Fotografia a colori (Color Photo), Fotografia in bianco e nero (Black and White Photo) o Testo

(OCR) (Text(OCR)).

Nota

Quando la funzione Descreening (Descreen) è abilitata, la scansione dura più a lungo del solito.

Sayfa 88 / 280 sayfaFinestra di dialogo Impostazioni scansione (Scan Settings) (Foto/Documenti)

Accentua contrasto (Unsharp Mask)

Selezionare questa casella di controllo per accentuare il contorno dei soggetti e aumentare i dettagli

dell'immagine.

Importante

Non è possibile selezionare questa casella di controllo se Tipo di documento (Document Type) è

Testo (OCR) (Text(OCR)).

Rimuovi le trasparenze del documento (Prevent show-through of the document)

Selezionare questa casella di controllo per rendere più nitido il testo di un documento e ridurre l'effetto di trasparenza dell'altra faccia tipico dei giornali.

Importante

Non è possibile selezionare questa impostazione quando Tipo di documento (Document Type) è

Fotografia a colori (Color Photo), Fotografia in bianco e nero (Black and White Photo) o Testo

(OCR) (Text(OCR)).

Selezionare questa casella di controllo se Tipo di documento (Document Type) è un documento

di testo e nell'immagine acquisita sono presenti trasparenze.

Rimuovi ombra rilegatura (Remove gutter shadow)

Selezionare questa casella di controllo per correggere le ombre che compaiono tra le pagine quando

si esegue la scansione di opuscoli aperti.

Importante

llineare correttamente il documento ai contrassegni sul piano di lettura.

Le ombre di rilegatura possono essere corrette soltanto se Dimensioni documento (Document

Size) è impostato su un formato standard.

Non è possibile selezionare questa casella di controllo se Dimensioni documento (Document

Size) è impostato su Rilevamento automatico (Auto Detect), Rilevamento automatico (più

docum.) (Auto Detect (Multiple Documents)) o Pinzatura assistita (Stitch Assist).

Nota

Utilizzare la scheda Modalità avanzata (Advanced Mode) di ScanGear per correggere le ombre di

rilegatura quando si acquisiscono documenti di dimensioni non standard o quando sono

impostati fotogrammi di ritaglio personalizzati.

Per ulteriori informazioni, vedere Correzione ombra rilegatura (Gutter Shadow Correction) in "

Impostazioni immagine (Image Settings)

ScanGear).

Correggi l'inclinazione dei documenti (Correct slanted document)

" (scheda Modalità avanzata (Advanced Mode) di

Selezionare questa casella di controllo per rilevare il testo acquisito e correggere l'angolo (entro -0,1 e

-10 gradi o +0,1 e +10 gradi) del documento.

Page 89

Importante

Non è possibile selezionare questa casella di controllo se Tipo di documento (Document Type) è

Fotografia a colori (Color Photo) o Fotografia in bianco e nero (Black and White Photo).

Non è possibile selezionare questa casella di controllo se Dimensioni documento (Document

Size) è impostato su Pinzatura assistita (Stitch Assist).

L'inclinazione dei seguenti tipi di documenti potrebbe non essere corretta poiché il testo non può

essere rilevato correttamente.

- Documenti in cui le righe di testo siano inclinate più di 10 gradi o i cui angoli varino a seconda

delle righe

- Documenti contenenti testo verticale e orizzontale

- Documenti con caratteri estremamente grandi o piccoli

- Documenti con poco testo

- Documenti contenenti figure/immagini o testo scritto a mano

- Documenti contenenti righe verticali e orizzontali (tabelle)

Nota

Quando la funzione Correggi l'inclinazione dei documenti (Correct slanted document) è abilitata,

la scansione dura più a lungo del solito.

Rileva l'orientamento dei documenti di testo e ruota le immagini (Detect the orientation of text

documents and rotate images)

Selezionare questa casella di controllo per rilevare l'orientamento del documento dal testo acquisito e

ruotare l'immagine acquisita nell'orientamento corretto. Selezionare la lingua del documento da acquisire in Lingua documento (Document Language).

Sayfa 89 / 280 sayfaFinestra di dialogo Impostazioni scansione (Scan Settings) (Foto/Documenti)

Importante

Non è possibile selezionare questa casella di controllo se Tipo di documento (Document Type) è

Fotografia a colori (Color Photo) o Fotografia in bianco e nero (Black and White Photo).

Non è possibile selezionare questa casella di controllo se Dimensioni documento (Document

Size) è impostato su Pinzatura assistita (Stitch Assist). Questa funzione potrebbe non funzionare correttamente a seconda della lingua del documento.

Sono supportati i documenti di testo scritti in lingue che possono essere selezionate da Lingua documento (Document Language). L'orientamento dei seguenti tipi di documenti potrebbe non essere corretto poiché il testo non può essere rilevato correttamente. In tal caso, selezionare l'immagine acquisita nella finestra

delle miniature della

(finestra Scans./import (Scan/Import))

Schermata Foto/docum. (piano di lettura) (Photos/Documents (Platen))

e ruotarla con gli strumenti di modifica.

- La risoluzione non rientra nell'intervallo da 300 dpi a 600 dpi

- La dimensione del carattere non rientra nell'intervallo da 8 a 48 punti

- Documenti che contengono caratteri speciali, effetti, corsivo o testo scritto a mano

- Documenti con sfondi a motivi

Nota

La scansione richiede più tempo del solito quando si attiva Rileva l'orientamento dei documenti

di testo e ruota le immagini (Detect the orientation of text documents and rotate images).

Lingua documento (Document Language)

Selezionare la lingua del documento da acquisire.

Importante

Non è possibile selezionare questa casella di controllo se Tipo di documento (Document Type) è

Fotografia a colori (Color Photo) o Fotografia in bianco e nero (Black and White Photo).

Non è possibile selezionare questa casella di controllo se Dimensioni documento (Document

Size) è impostato su Pinzatura assistita (Stitch Assist).

Predefinite (Defaults)

Consente di ripristinare le impostazioni predefinite.

Inizio pagina

Page 90

Sayfa 90 / 280 sayfaFinestra di dialogo Salva (Save)

Manuale a video >

Guida alla scansione

Schermate di MP Navigator EX

> Finestra di dialogo Salva (Save)

Finestra di dialogo Salva (Save)

La finestra di dialogo Salva (Save) viene visualizzata quando si seleziona Salva (Save) nella finestra

Scans./import (Scan/Import).

Nella finestra di dialogo Salva (Save), è possibile specificare le impostazioni per salvare le immagini su

computer.

Salva in (Save in)

Visualizza la cartella in cui salvare le immagini acquisite. Per cambiare la cartella, fare clic su Sfoglia... (Browse...) per selezionarne un'altra. Per impostazione predefinita vengono specificate le seguenti cartelle.

Windows Vista: cartella MP Navigator EX nella cartella Immagine (Picture)

Windows XP: cartella MP Navigator EX nella cartella Immagini (My Pictures)

Windows 2000: cartella MP Navigator EX nella cartella Immagini (My Pictures)

Nome file (File name)

Immettere il nome file dell'immagine da salvare (fino a 32 caratteri). Quando si salvano più file, a ogni

nome file vengono aggiunte 4 cifre.

Tipo file (Save as type)

Selezionare un tipo di file per salvare le immagini acquisite.

Selezionare JPEG/Exif, TIFF o BMP.

Importante

Non è possibile selezionare JPEG/Exif se Tipo di documento (Document Type) è Testo (OCR)

(Text(OCR)).

Imposta... (Set...)

È possibile specificare un tipo di compressione per i file JPEG. Selezionare Alta (Compressione bassa) (High(Low Compression)), Standard o Bassa

(Compressione alta) (Low(High Compression)).

Importante

Questa impostazione è disponibile unicamente se Tipo file (Save as type) è impostato su JPEG/

Exif.

Salva in una sottocartella con data corrente (Save to a Subfolder with Current Date)

Selezionare questa opzione per creare una sottocartella nella cartella specificata in Salva in (Save in) con la data corrente e salvare i file importati in tale cartella. Viene creata una sottocartella denominata

ad esempio "2008_01_01" (anno_mese_giorno).

Se questa casella di controllo non è selezionata, i file vengono salvati direttamente nella cartella

specificata in Salva in (Save in).

Inizio pagina

Page 91

Sayfa 91 / 280 sayfaFinestra di dialogo Salva come file PDF (Save as PDF file)

Manuale a video >

as PDF file)

Guida alla scansione

Schermate di MP Navigator EX

> Finestra di dialogo Salva come file PDF (Save

Finestra di dialogo Salva come file PDF (Save as PDF file)

Nella finestra di dialogo Salva come file PDF (Save as PDF file), è possibile specificare le impostazioni

avanzate per salvare le immagini acquisite in formato PDF. È possibile salvare più documenti come un

unico file PDF o aggiungere pagine ad un file PDF creato con MP Navigator EX.

Importante

Non è possibile salvare immagini di oltre 10501 pixel in senso verticale o orizzontale.

Finestra di dialogo che si apre quando si seleziona Salva come file PDF (Save as PDF file) nella finestra Scans./import (Scan/Import)

Finestra di dialogo che si apre quando si seleziona Salva pagine selezionate (Save

Selected Pages) o Salva tutte le pagine (Save All Pages) nella finestra Crea/modifica file

PDF (Create/Edit PDF file)

Tipo file (Save as type)

Selezionare un tipo di file PDF per salvare le immagini acquisite.

PDF

Consente di salvare ciascuna delle immagini selezionate come un file PDF separato.

PDF (a più pagine) (PDF(Multiple Pages))

Consente di salvare più immagini in un file PDF.

Page 92

Importante

Quando si selezionano più immagini, viene visualizzato PDF (a più pagine) (PDF(Multiple

Pages)).

PDF (aggiungi pagina) (PDF(Add Page))

Consente di aggiungere le immagini acquisite in un file PDF. Le immagini vengono aggiunte alla fine del file PDF. Non è possibile riordinare le pagine del file PDF al quale sono state

aggiunte le immagini.

Importante

È possibile aggiungere le immagini unicamente ai file PDF creati con MP Navigator EX.

Non è possibile specificare i file PDF creati con altre applicazioni. Non è possibile

specificare file PDF modificati con altre applicazioni. Se viene modificato un file PDF protetto da password, le password verranno eliminate.

Reimpostare le password.

Impostazione di password per i file PDF

Imposta... (Set...)

Consente di definire le impostazioni avanzate per la creazione di file PDF.

Per ulteriori informazioni, vedere "

Impostazioni di protezione con password (Password security settings)

Finestra di dialogo Impostazioni PDF (PDF Settings)

Selezionare questa casella di controllo per aprire la finestra di dialogo Protezione con password -

Impostazioni (Password Security -Settings), nella quale è possibile impostare le password di

apertura, modifica e stampa dei file PDF creati.

Impostazione di password per i file PDF

Sayfa 92 / 280 sayfaFinestra di dialogo Salva come file PDF (Save as PDF file)

Aggiungi a (Add to)

Questa impostazione è visualizzata quando si seleziona PDF (aggiungi pagina) (PDF(Add Page)) per Tipo file (Save as type) e si specifica il file PDF al quale aggiungere le immagini. Per cambiare il

file, fare clic su Sfoglia... (Browse...) e selezionarne un altro.

Importante

È possibile aggiungere le immagini unicamente ai file PDF creati con MP Navigator EX. Non è

possibile specificare i file PDF creati con altre applicazioni. Non è possibile specificare file

PDF modificati con altre applicazioni.

Nome file (File name)

Immettere il nome file dell'immagine da salvare (fino a 32 caratteri). Quando si salvano più file, a ogni nome file vengono aggiunte 4 cifre.

Salva in (Save in)

Visualizza la cartella nella quale salvare i file PDF. Per cambiare la cartella, fare clic su Sfoglia...

(Browse...) per selezionarne un'altra.

Per impostazione predefinita vengono specificate le seguenti cartelle.

Windows Vista: cartella MP Navigator EX nella cartella Immagine (Picture)

Windows XP: cartella MP Navigator EX nella cartella Immagini (My Pictures)

Windows 2000: cartella MP Navigator EX nella cartella Immagini (My Pictures)

Salva in una sottocartella con data corrente (Save to a Subfolder with Current Date)

denominata ad esempio "2008_01_01" (anno_mese_giorno).

Se questa casella di controllo non è selezionata, i file vengono salvati direttamente nella cartella

specificata in Salva in (Save in).

Inizio pagina

Page 93

Sayfa 93 / 280 sayfaFinestra di dialogo Impostazioni PDF (PDF Settings)

Manuale a video >

Settings)

Guida alla scansione

Schermate di MP Navigator EX > Finestra di dialogo Impostazioni PDF (PDF

Finestra di dialogo Impostazioni PDF (PDF Settings)

Nella finestra di dialogo Impostazioni PDF (PDF Settings), è possibile specificare il tipo di

compressione per il PDF e altre impostazioni avanzate per la creazione di file PDF.

Attiva ricerca per parola chiave (Enable keyword search)

Selezionare questa casella di controllo per convertire i caratteri di un documento in dati di testo. In tal

modo sarà possibile eseguire una ricerca semplice per parola chiave.

Lingua documento (Document Language)

Selezionare la lingua del documento da acquisire.

Rileva l'orientamento dei documenti di testo e ruota le immagini (Detect the orientation of text

documents and rotate images)

Selezionare questa casella di controllo per rilevare l'orientamento del documento dal testo acquisito e

ruotare l'immagine acquisita nell'orientamento corretto.

Importante

Questa funzione potrebbe non funzionare correttamente a seconda della lingua del documento.

può essere rilevato correttamente.

- La risoluzione non rientra nell'intervallo da 300 dpi a 600 dpi

- La dimensione del carattere non rientra nell'intervallo da 8 a 48 punti

- Documenti che contengono caratteri speciali, effetti, corsivo o testo scritto a mano

- Documenti con sfondi a motivi

Correggi l'inclinazione dei documenti (Correct slanted document)

Selezionare questa casella di controllo per rilevare il testo acquisito e correggere l'angolo (entro -0,1 e

-10 gradi o +0,1 e +10 gradi) del documento.

Importante

L'inclinazione dei seguenti tipi di documenti potrebbe non essere corretta poiché il testo non può

essere rilevato correttamente.

- Documenti in cui le righe di testo siano inclinate più di 10 gradi o i cui angoli varino a seconda

delle righe

- Documenti contenenti testo verticale e orizzontale

- Documenti con caratteri estremamente grandi o piccoli

- Documenti con poco testo

- Documenti contenenti figure/immagini o testo scritto a mano

- Documenti contenenti righe verticali e orizzontali (tabelle)

Compressione PDF (PDF Compression)

Consente di selezionare un tipo di compressione per il salvataggio.

Standard

Normalmente è consigliabile selezionare questa impostazione.

Alta (High)

Page 94

Comprime il file al salvataggio riducendo il carico che grava sulla rete/il server.

Nota

Le seguenti immagini possono essere compresse con grande efficacia.

- Immagini con risoluzione compresa nell'intervallo da 75 dpi a 600 dpi

Protezione (Security)

Consente di impostare le password di apertura, modifica e stampa dei file PDF creati.

Importante

Per utilizzare questa funzione, è necessario Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 o versione

successiva.

Questa funzione non è disponibile se le immagini vengono salvate automaticamente dopo la

scansione, ad esempio quando si esegue la scansione dalla schermata della modalità di

selezione con un clic o tramite il pulsante scanner sull'apparecchiatura.

Nota

Selezionare Protezione con password (Password Security) e impostare le password nella

finestra di dialogo Protezione con password - Impostazioni (Password Security -Settings).

Impostazione di password per i file PDF

Sayfa 94 / 280 sayfaFinestra di dialogo Impostazioni PDF (PDF Settings)

Inizio pagina

Page 95

Sayfa 95 / 280 sayfaFinestra Visualizza e usa (View Use)

Manuale a video >

Guida alla scansione

Schermate di MP Navigator EX

> Finestra Visualizza e usa (View & Use)

Finestra Visualizza e usa (View & Use)

Nella schermata della modalità di navigazione, selezionare Visualizza e usa (View & Use) e fare clic su

Casella pers.(Imm. acquis./import.) (My Box (Scanned/Imported Images)), Specifica cartella (Specify Folder) o Immagini salvate di recente (Recently Saved Images).

prire questa finestra per visualizzare o utilizzare immagini digitalizzate o salvate su computer.

Importante

Per il formato PDF, vengono visualizzati unicamente i file creati con MP Navigator EX. Non è

possibile visualizzare i file PDF creati con altre applicazioni. Non è possibile visualizzare i file PDF

modificati con altre applicazioni.

(1) Pulsanti delle impostazioni e delle operazioni (2) Barra degli strumenti (3) Finestra delle miniature (4) Area delle immagini selezionate

Pulsanti delle impostazioni e delle operazioni

(Scans./import) (Scan/Import)

Fare clic su questa icona per acquisire foto, documenti, riviste e altri materiali stampati. Si apre la finestra Scans./import (Scan/Import).

Schermata Foto/docum. (piano di lettura) (Photos/Documents (Platen)) (finestra Scans./import

(Scan/Import))

Casella pers.(Imm. acquis./import.) (My Box (Scanned/Imported Images))

Visualizza le cartelle di immagini (raggruppate per anno, anno/mese, anno/mese/data e categoria)

nella Casella personale (My Box) in visualizzazione struttura. Selezionare una cartella per

visualizzarne il contenuto nella finestra delle miniature a destra.

Page 96

La data dell'immagine corrisponde alla data di scansione, di acquisizione o di aggiornamento.

Specifica cartella (Specify Folder)

Visualizza tutti i dischi rigidi e le cartelle in visualizzazione struttura. Selezionare una cartella pe

visualizzarne le immagini nella finestra delle miniature a destra.

Immagini salvate di recente (Recently Saved Images)

Mostra in visualizzazione struttura, raggruppate per data, le immagini che recentemente si sono trovate nei seguenti stati: "Immagini acquisite/importate" (Scanned/Imported), "Allegato a

messaggio di posta elettronica" (Attached to E-mail) o "Inviato all'applicazione" (Sent to Application).

Selezionare una cartella con Anno/Mese/Giorno (Year/Month/Day) per visualizzarne le immagini per

data nella finestra delle miniature a destra. La data dell'immagine corrisponde alla data di acquisizione o di invio.

Cerca (Search)

Vengono visualizzate le opzioni di ricerca avanzata.

Ricerca delle immagini

Area dei pulsanti di attività

Consente di specificare le operazioni da eseguire con le immagini selezionate. Per ulteriori informazioni su ciascun pulsante, vedere le sezioni corrispondenti di seguito.

Creazione/modifica di file PDF

Stampa di documenti

Stampa di foto Invio tramite posta elettronica

Modifica di file

Sayfa 96 / 280 sayfaFinestra Visualizza e usa (View Use)

Nota

I pulsanti nell'area dei pulsanti di attività vengono visualizzati quando sono installate le relative

applicazioni.

Passa al menu principale (Jump to Main Menu)

Consente di passare al menu principale.

Barra degli strumenti

Preferenze (Preferences)

Consente di aprire la finestra di dialogo Preferenze (Preferences). Nella finestra di dialogo

Preferenze (Preferences), è possibile selezionare le impostazioni avanzate per le funzioni di MP

Navigator EX.

Finestra di dialogo Preferenze (Preferences)

(Guida)

Consente di aprire questa guida.

Strumenti di modifica

(Seleziona tutto)

Consente di selezionare tutte le immagini visualizzate nella finestra delle miniature.

(Annulla tutto)

Consente di annullare tutte le selezioni delle immagini nella finestra delle miniature.

(Correzione/miglioramento immagine)

Consente di correggere l'immagine di destinazione (con un contorno arancione). Fare clic su

questo pulsante per aprire la finestra Correggi/Migliora immagini (Correct/Enhance Images)

nella quale è possibile correggere/migliorare le immagini e inoltre regolare la luminosità

dell'immagine, il contrasto e così via.

Importante

La funzione di correzione/miglioramento immagine non può essere applicata ai file PDF o

ai file binari in bianco e nero.

Nota

Page 97

Per ulteriori informazioni, vedere " Finestra Correggi/Migliora immagini (Correct/Enhance

Images)

Zoom avanti (Zoom in)

Consente di ingrandire l'immagine selezionata (evidenziata da un contorno arancione). È inoltre

possibile ingrandire l'immagine facendo doppio clic su di essa. Quando si seleziona un file

PDF, è possibile controllare tutte le pagine.

È inoltre possibile controllare le informazioni relative al file quali nome file, data, dimensioni e

impostazioni di protezione. Un'icona raffigurante un lucchetto viene visualizzata per i file PDF

impostati con Password apertura documento (Document Open Password).

Nota

Per aprire i file protetti da password, vedere "

password

(Cerca)

pertura/modifica di file PDF protetti da

Immettere una parola o una frase inclusa nel nome file, le informazioni Exif o un testo PDF

Sayfa 97 / 280 sayfaFinestra Visualizza e usa (View Use)

dell'immagine da cercare, quindi fare clic su

viene cercato il testo in Produttore (Maker), Modello (Model), Descrizione (Description) e

Commento utente (User Comment).

Nota

Cercare le immagini in Casella pers.(Imm. acquis./import.) (My Box (Scanned/Imported Images)), Immagini salvate di recente (Recently Saved Images) o in una cartella selezionata e nelle relative sottocartelle.

(Aggiorna)

Consente di aggiornare il contenuto della finestra delle miniature.

Consente di modificare le dimensioni delle immagini visualizzate nella finestra delle miniature.

Ordina le immagini visualizzate nella finestra delle miniature per categoria, per data (crescente o decrescente) o per nome (crescente o decrescente).

È possibile ordinare le immagini per categoria soltanto è visualizzato Casella pers.(Imm.

acquis./import.) (My Box (Scanned/Imported Images)) o Specifica cartella (Specify Folder).

Finestra delle miniature

. Per le Informazioni Exif (Exif information),

(Dimensioni di visualizzazione)

(Ordina per)

Finestra delle miniature

Vengono visualizzate le immagini acquisite dal piano di lettura.

Quando si seleziona la casella di controllo di un'immagine, l'immagine viene visualizzata nell'area

delle immagini selezionate.

Importante

Un'icona raffigurante un lucchetto viene visualizzata per i file PDF impostati con Password

apertura documento (Document Open Password).

Le immagini potrebbero essere visualizzate come "?" nei seguenti casi.

- Apertura di immagini non supportate

- Dimensione file eccessiva e non vi è memoria sufficiente per visualizzare l'immagine

- Il file è danneggiato

Per aprire i file PDF protetti da password, è necessario Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 o

versione successiva.

Quando le immagini vengono ordinate per Categorie (Categories)

Le immagini acquisite dal piano di lettura vengono visualizzate per categoria.

Nota

lcune immagini potrebbero non essere rilevate correttamente e quindi venire classificate in

Page 98

categorie errate. In tal caso, trascinare un'immagine per spostarla da una categoria ad un'altra.

Nome categoria Immagini: N (Selezionate: N)

Nome categoria (Category name)

Vengono fornite le seguenti categorie.

Foto: Ritratto (Portrait), Altre (Others)

Documenti: Biglietto da visita (Business Card), Hagaki, Dimensioni normali (Standard Size),

PDF File, Altre (Others)

Categorie personalizzate (Custom categories): visualizza le categorie personalizzate.

Non classificata (Unclassified): visualizza le immagini che non sono ancora state classificate.

Immagine: (Image:) N

Visualizza il numero di immagini classificate nella categoria.

(Selezionate: (Selected:) n)

Visualizza il numero di immagini la cui casella di controllo è selezionata.

Sayfa 98 / 280 sayfaFinestra Visualizza e usa (View Use)

Nota

Questa porzione viene visualizzata solo se una o più immagini sono selezionate.

Apri tutto (Open All)

Consente di visualizzare tutte le immagini.

Chiudi tutto (Close All)

Consente di nascondere tutte le immagini.

Modifica categorie personalizzate (Edit Custom Categories)

Quando è visualizzato Casella pers.(Imm. acquis./import.) (My Box (Scanned/Imported Images)) o Specifica cartella (Specify Folder), aprire la finestra di dialogo Modifica categorie personalizzate (Edit

Custom Categories).

Nella finestra di dialogo Modifica categorie personalizzate (Edit Custom Categories), è possibile aggiungere/eliminare le categorie visualizzate in Categorie personalizzate (Custom Categories).

Per ulteriori informazioni, vedere "

Classifica immagini (Classify Images)

Classificazione delle immagini in categorie

Le immagini importate da dischi fissi vengono visualizzate in Non classificata (Unclassified). Fare

clic su Classifica immagini (Classify Images) per classificarle automaticamente.

Questo pulsante è visibile soltanto se è visualizzato Casella pers.(Imm. acquis./import.) (My Box

(Scanned/Imported Images)) o Specifica cartella (Specify Folder).

Nota

Se vi sono molte immagini da classificare, la classificazione può richiedere del tempo.

Area delle immagini selezionate

(Annulla tutto)

Consente di annullare la selezione di tutte le immagini visualizzate nell'area delle immagini selezionate.

(Annulla selezione)

Consente di annullare la selezione dell'immagine selezionata (con un contorno arancione) nell'area

delle immagini selezionate.

Area delle immagini selezionate

Vengono visualizzate le immagini selezionate nella finestra delle miniature.

Page 99

Argomento correlato

pertura delle immagini salvate su un computer

Sayfa 99 / 280 sayfaFinestra Visualizza e usa (View Use)

Inizio pagina

Page 100

Sayfa 100 / 280 sayfaFinestra Crea/modifica file PDF (Create/Edit PDF file)

Manuale a video >

PDF file)

Guida alla scansione

Schermate di MP Navigator EX

> Finestra Crea/modifica file PDF (Create/Edit

Finestra Crea/modifica file PDF (Create/Edit PDF file)

Fare clic su PDF nella finestra Visualizza e usa (View & Use), quindi selezionare Crea/modifica file PDF (Create/Edit PDF file) nell'elenco per aprire la finestra Crea/modifica file PDF (Create/Edit PDF file).

La finestra Crea/modifica file PDF (Create/Edit PDF file) consente di aggiungere/eliminare pagine e di

modificare l'ordine delle pagine dei file PDF creati con MP Navigator EX.

Importante

Non è possibile salvare immagini di oltre 10501 pixel in senso verticale o orizzontale.

Se viene modificato un file PDF protetto da password, le password verranno eliminate.

Reimpostare le password.

Impostazione di password per i file PDF

Riordina le pagine (Rearrange Pages)

È possibile spostare l'immagine selezionata (con un contorno arancione).

Sposta l'immagine selezionata all'inizio del documento.

Sposta l'immagine selezionata indietro di una pagina.

Sposta l'immagine selezionata avanti di una pagina.

Sposta l'immagine selezionata alla fine del documento.

Nota

È inoltre possibile modificare l'ordine delle pagine trascinando l'immagine.

Elimina pagine selezionate (Delete Selected Pages)

Elimina l'immagine selezionata.

Aggiungi pagina (Add Page)

Consente di selezionare e aggiungere un file PDF esistente.

Nota

Per aggiungere un file PDF protetto da password, si richiede l'immissione di una password.

Annulla (Undo)