Canon LASERBASE MF5600 Software Manual

Series

Příručka k softwaru

Před provozováním zařízení, si prosím přečtěte tuto příručku.	CZE
Po přečtení tuto příručku uložte na bezpečném místě pro případné použití v budoucnu.

Příručky pro zařízení

Příručky pro toto zařízení jsou rozděleny následujícím způsobem. Najdete v nich podrobné informace. V závislosti na konfiguraci systému a zakoupeném výrobku nemusí být některé příručky potřebné.

Příručky s tímto symbolem jsou k dispozici v tištěné formě.

•Instalace zařízení

•Instalace softwaru

•Úvod k používání

•Pokyny ke kopírování a tisku

•Odstraňování problémů

•Pokyny k faxování

•Odstraňování problémů

•Pokyny k instalaci a softwaru

•Pokyny ke skenování a faxování z počítače

•Odstraňování problémů

	Příručky s tímto symbolem jsou ve formátu PDF a jsou obsaženy
CD-ROM	na přiloženém disku CD-ROM.

Instalační leták

Stručný referenční průvodce

Průvodce uživatele

CD-ROM

Průvodce faxováním

Pouze pro model MF5650.

Průvodce softwarem

CD-ROM

(tato příručka)

Název modelu

•F145600 (LaserBase MF5630)

•F145602 (LaserBase MF5650)

Obsah

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

iv

Jak tuto příručku používat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv Symboly používané v této příručce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv Tlačítka používaná v této příručce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv Obrazovky používané v této příručce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv Zkratky používané v této příručce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Právní upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Ochranné známky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Autorská práva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Kapitola 1

Instalace

Požadavky na systém. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Kde najdete pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Instalace softwaru v počítači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Krok 1 – Instalace ovladačů MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Krok 2 – Instalace panelu MF Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Krok 3 – Připojení kabelu USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Instalace doprovodných aplikací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Přečtěte se Uživatelskou příručku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Kontrola instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Odinstalování a přeinstalování softwaru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Odstranění nástrojů MF Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Odstranění ovladačů MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Kapitola 2

Tisk

Tisk dokumentu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Stornování tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Změna nastavení tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Z aplikace Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Ze složky [Tiskárny a faxy]

(Windows 98/Me/2000: [Printers] (Tiskárny)).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Windows 98/Me – Vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Předvolby tisku a Vlastnosti v systému Windows 2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22 Vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23 Předvolby tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-32 Používání zařízení v síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-47 Nastavení zařízení jako sdílené tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-47 Používání sdílené tiskárny v síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-54

Kapitola 3

Skenování

Skenování pomocí tlačítka [Start] na zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Nastavení funkce skenování pro tlačítko [Start] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Nastavení tlačítka [Start] pro jiné funkce než [Save] (Uložit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Nastavení tlačítka [Start] v dialogovém okně [Settings] (Nastavení). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Nastavení tlačítka [Start] ve složce [Scanners and Cameras] (Skenery a fotoaparáty) (Window s 2000: dialogové okno [Scanners and Cameras Properties]

(Skenery a fotoaparáty – vlastnosti)). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Skenování pomocí sady nástrojů MF Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Nastavení nástrojů MF Toolbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 Nastavení skeneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 Uložení naskenovaného obrázku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Předání naskenovaných obrazů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 Potvrzení skenovaného obrázku a nastavení Exif (Potvrdit skenovaný obrázek) . . . . . . . . . . . . . . .3-11

ii

Skenování obrazu z aplikace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 Vytvoření jednoho souboru PDF ze dvou nebo více stránek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 Předvolby nastavení a skenování s použitím ovladače ScanGear MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 Přepínání mezi jednoduchým režimem a režimem pro odborníky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 Používání jednoduchého režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 Používání režimu pro odborníky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18 Režim pro odborníky – Určení parametrů skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20 Nastavení režimu pro odborníky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21 Určení rozlišení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37 Skenování s ovladačem WIA (pouze systém Windows XP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38

Skenování z dialogového okna [Scanner and Camera Wizard]

(Skenery a fotoaparáty – Průvodce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38 Skenování z aplikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-43

Kapitola 4

Faxování z počítače (pouze model MF5650)

Odesílání faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Znaky a symboly v číslech faxů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Nastavení odesílání faxů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Změna nastavení faxu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10 Z aplikace Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11 Ze složky [Printers and Faxes] (Tiskárny a faxy) (Windows 98/Me/2000: [Printers] (Tiskárny)). . . 4-11

Vlastnosti faxu v systému Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12 Fax – Vlastnosti a Fax – Předvolby tisku v systému Windows 2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21 Fax – Vlastnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21 Fax – Předvolby tisku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Editor Canon Cover Sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31 Instalace a odinstalování editoru Cover Sheet Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31 Otevření, uložení a zavření souboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34 Vytvoření originální titulní stránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36 Tisk titulní stránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-50 Registrování originální titulní stránky jako šablony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-51

Kapitola 5	Odstraňování problémů
	Problémy s tiskárnou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5-1
	Problémy s ovladačem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5-3
	Problémy při skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5-5
	Problémy při instalaci a odinstalování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5-9
Kapitola 6	Příloha

Specifikace tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Slovníček . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

iii

Úvod

Děkujeme vám za zakoupení zařízení Canon LaserBase MF5600 Series. Před začátkem používáním tohoto produktu si prosím podrobně přečtěte tuto příručku, abyste se seznámili s jeho možnostmi a mohli co nejvíce využít jeho funkce. Po přečtení tuto příručku uschovejte na bezpečném místě pro případné použití v budoucnu.

Jak tuto příručku používat

Symboly používané v této příručce

V této příručce jsou používány následující symboly pro vysvětlení postupů, omezení, opatření a pokynů, které by měly být dodržovány z bezpečnostních důvodů.

UPOZORNĚNÍ

POZNÁMKA

Viz Průvodce uživatele

Označuje provozní požadavky či omezení. Přečtěte si pozorně tyto části, abyste zajistili správné provozování zařízení a zamezili poškození zařízení.

Označuje vysvětlení operace nebo obsahuje podrobné informace o postupu. Důrazně doporučujeme si přečíst tyto poznámky.

Podrobné informace týkající se tématu z předchozí věty najdete v Průvodci uživatele.

zařízení	Pojmem „zařízení“ je označován produkt Canon LaserBase MF5600 Series.
výchozí	Nastavení, které je platné, pokud ho nezměníte.

Tlačítka používaná v této příručce

Tlačítka nebo položky jsou v této příručce vyznačeny v [hranatých závorkách] následujícím způsobem.

• Tlačítko nebo položka na obrazovce ...............................	[OK]
• Název okna nebo dialogu..............................................	[Add Printer Wizard] (Průvodce přidáním tiskárny)
• Tlačítko na panelu nástrojů ...........................................	(Nápověda)

Obrazovky používané v této příručce

Snímky obrazovek počítačových operací použité v této příručce se mohou lišit od obrazovek, které uvidíte ve skutečnosti, v závislosti na modelu nebo příslušenství, které je se zařízením dodáno.

Zkratky používané v této příručce

V této příručce jsou názvy výrobků a modelů zkracovány následujícím způsobem: Operační systém Microsoft® Windows® 98 je nazýván Windows 98.

Operační systém Microsoft® Windows® Millennium Edition je nazýván Windows Me. Operační systém Microsoft® Windows® 2000 je nazýván Windows 2000.

Operační systém Microsoft® Windows® XP je nazýván Windows XP.

iv

Právní upozornění

Ochranné známky

Canon a logo Canon jsou ochrannými známkami společnosti Canon Inc.

Microsoft a Windows jsou registrovanými ochrannými známkami nebo ochrannými známkami společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo jiných zemích/oblastech.

Ostatní značky a názvy výrobků jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných společností.

V této příručce jsou značky Microsoft a Microsoft Windows odpovídajícím způsobem používány jako Microsoft a Windows.

Autorská práva

Copyright © 2004 Canon Inc. Všechna práva vyhrazena.

Žádná část této příručky nesmí být reprodukována, rozšiřována, přepisována, uchovávána ve vyhledávacím systému, nebo překládána do jakéhokoliv jazyka či počítačového jazyka, v jakékoliv formě a jakýmikoliv prostředky, elektronickými, mechanickými, optickými, chemickými, manuálními či jinak, bez předchozího písemného souhlasu společnosti Canon Inc.

Upozornění

Informace obsažené v této příručce mohou být bez oznámení změněny.

SPOLEČNOST CANON INC. NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY JAKÉHOKOLIV DRUHU TÝKAJÍCÍ SE TOHOTO MATERIÁLU, AŤ JIŽ VÝSLOVNÉ ČI NEVÝSLOVNÉ, KROMĚ TĚCH, KTERÉ JSOU OBSAŽENY V TOMTO DOKUMENTU, VČETNĚ,ALE NE VÝHRADNĚ, ZÁRUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, NEBO PORUŠENÍ JAKÉHOKOLIV PATENTU. SPOLEČNOST CANON INC. NEBUDE ODPOVÍDAT ZA ŽÁDNÉ PŘÍMÉ, NÁHODNÉ, NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY JAKÉKOLIV POVAHY, NEBO ZTRÁTY ČI VÝLOHY VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽITÍ TOHOTO MATERIÁLU.

v

Instalace	1

V této kapitole je vysvětlen postup při instalaci ovladačů a softwaru do počítače. Jakmile budou odpovídající ovladače instalovány, můžete ze svého počítače tisknout, skenovat a přijímat a odesílat faxy*.

* Pouze pro model MF5650.

Požadavky na systém

Ovladače lze instalovat a používat v následujících typech systémového prostředí.

■ Operační systém

Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP

■ Počítač

Jakýkoliv počítač, na kterém správně běží systémy Windows 98, Windows Me, Windows 2000 nebo Windows XP.

■Hardwarové prostředí

•Počítač PC IBM nebo s IBM kompatibilní

•Jednotka CD-ROM nebo síťové prostředí s přístupem k jednotce CD-ROM

•Počítač PC s portem USB a nainstalovaným ovladačem třídy USB

	OS	Procesor	RAM	Volné místo na disku
		Intel Pentium® 90 MHz nebo vyšší	32 MB RAM,	Minimálně 115 MB, doporučuje se
	Windows 98		doporučuje se
				200 MB nebo více
			64 MB nebo více
		Intel Pentium® 150 MHz nebo vyšší	32 MB RAM,	Minimálně 115 MB, doporučuje se
	Windows Me		doporučuje se
			64 MB nebo více	200 MB nebo více
	Windows 2000*	Intel Pentium® 133 MHz nebo vyšší,	64 MB RAM,	Minimálně 115 MB, doporučuje se
		či kompatibilní mikroprocesory	doporučuje se
	Professional			200 MB nebo více
		(podporovány jsou až 2 procesory)	128 MB nebo více
	Windows XP*	Řada Pentium®	64 MB RAM,	Minimálně 115 MB, doporučuje se
		300 MHz nebo vyšší	doporučuje se	200 MB nebo více
			128 MB nebo více

* Doporučuje se přihlásit se pomocí uživatelského účtu s právy administrátora.

POZNÁMKA

Připojení USB 2.0 vyžaduje počítač vybavený procesorem rychlejším než 300 MHz, s pamětí větší než 64 MB RAM

a se systémem Windows XP SP1, nebo počítač vybavený procesorem rychlejším než 133 MHz, s pamětí větší 64 MB RAM a se systémem Windows 2000 SP4. Pokud váš počítač všem požadavkům vyhovuje a obsahuje předinstalovaný hostitelský ovladače USB 2.0, bude připojení USB 2.0 zajištěno.

Kde najdete pomoc

Pokud se při instalaci softwaru ovladačů nebo při provozu zařízení vyskytne problém, prostudujte si pokyny v těchto příručkách:

■ Tato příručka

Viz Kapitola 5, „Odstraňování problémů“.

■ Průvodce uživatele

Viz Kapitola 9, „Odstraňování problémů“.

■ Soubor README.TXT

Pomůcky, omezení a restrikce, o nichž při instalaci a používání ovladačů tiskárny potřebujete vědět, jsou uvedeny v souboru README.TXT, který je poskytován spolu s ovladači.

■ Nápověda online

Další nápověda je k dispozici v souboru nápovědy online, který je poskytován spolu s ovladači. V dialogovém okně [Properties] (Vlastnosti) můžete klepnutím na tlačítko [Help] (Nápověda) zobrazit informace o funkcích a volbách v ovladačích tiskárny.

■ Kontextová nápověda

Tato nápověda zobrazí vysvětlení každé položky v aktuálním dialogovém okně. Kontextovou nápovědu aktivujete některým z následujících způsobů.

-Klepněte na tlačítko (Nápověda) v záhlaví dialogového okna klepněte na požadovanou položku.

-Pravým tlačítkem klepněte na požadovanou položku vyberte okno [What is this?] (Co je to?).

-Vyberte požadovanou položku stiskněte klávesu [F1].

■Autorizovaní prodejci či poskytovatelé služeb společnosti Canon

Pokud nenajdete potřebné informace v nápovědě, kontaktujte autorizovaného prodejce společnosti Canon nebo autorizovaného poskytovatele služeb společnosti Canon.

Instalace softwaru v počítači

V této části najdete postup při instalaci ovladačů, díky nimž budete moci zařízení Canon MF5600 Series používat jako místní tiskárnu, skener nebo fax (připojený přímo k vašemu počítači). (Funkce faxu je dostupná pouze u modelu MF5650.)

Při instalaci ovladačů postupujte podle kroků uvedených na obrazovce [MF5600 Series Setup] (Instalace zařízení MF5600 Series).

Před instalací softwaru nezapomeňte provést následující:

•Ujistěte se, že zařízení není připojené k vašemu počítači.

•Zapněte zařízení. (Viz „Zapojení síťové šňůry“ na Instalačním letáku.)

•Ukončete všechny spuštěné aplikace Windows.

UPOZORNĚNÍ

Pokud používáte systém Windows 2000/XP, ujistěte se, že jste se přihlásili jako administrátoři. Pro instalaci ovladačů je nutné mít úplná přístupová oprávnění.

POZNÁMKA

•Je doporučováno použít kabel kratší než 3 m.

•Uvedené obrazovky jsou převzaty ze systému Windows XP.

1 Vložte disk CD-ROM do jednotky CD-ROM.

Zobrazí se obrazovka [MF5600 Series Setup] (Instalace zařízení MF5600 Series).

Podle kroků 1, 2 a 3 na obrazovce [MF5600 Series Setup] (Instalace zařízení MF5600 Series) instalujte software.

Obrazovka [MF5600 Series Setup] (Instalace zařízení MF5600 Series).

Pokud se obrazovka [MF5600 Series Setup] (Instalace zařízení MF5600 Series) neobjeví, klepněte na ploše systému Windows na tlačítko [start] [My Computer] (Tento počítač) (Windows 98/Me/2000: poklepejte na položku [My Computer] (Tento počítač)). Otevřete ikonu disku CD-ROM poklepejte na položku [setup(setup.exe)].

Pokud instalaci provádíte z kopie uložené v síti nebo na pevném disku, poklepejte v daném umístění na položku [setup(setup.exe)].

Krok 1 – Instalace ovladačů MF

1Na obrazovce [MF5600 Series Setup] (Instalace zařízení MF5600 Series) klepněte na položku [Install MF Drivers] (Instalovat ovladače MF).

2 Přečtěte si licenční smlouvu klepněte na volbu [Yes] (Ano).

3Instalujte software podle pokynů na obrazovce.

4Klepněte na tlačítko [Finish] (Dokončit).

Krok 2 – Instalace panelu MF Toolbox

1Na obrazovce [MF5600 Series Setup] (Instalace zařízení MF5600 Series) klepněte na položku [Install MF Toolbox] (Instalovat panel MF Toolbox).

Po zavření obrazovky [MF5600 Series Setup] (Instalace zařízení MF5600 Series) klepněte na ploše Windows na položku [start] [My Computer] (Tento počítač) (Windows 98/Me/2000: poklepejte na položku [My Computer] (Tento počítač)). Otevřete ikonu disku CD-ROM poklepejte na položku [setup(setup.exe)].

Pokud instalaci provádíte z kopie uložené v síti nebo na pevném disku, poklepejte v daném umístění na položku [setup(setup.exe)].

2
	Klepněte na tlačítko [Next] (Další).

3Klepněte na tlačítko [Continue] (Pokračovat).

4 Přečtěte si licenční smlouvu klepněte na volbu [Yes] (Ano).

5Po zobrazení dialogového okna [Choose Destination Location] (Vyberte cílové umístění) klepněte na tlačítko [Next] (Další).

6Klepněte na tlačítko [Next] (Další).

7Klepněte na tlačítko (Dokončit).

Krok 3 – Připojení kabelu USB

1Přesvědčte se, že je zařízení zapnuté.

2Připojte kabel USB k zařízení a k portu USB počítače.

Po připojení kabelu USB k počítači je zařízení automaticky rozpoznáno jako nový hardware. Chvíli vyčkejte, než počítač provede různá nastavení.

Podle typu počítače se na obrazovce může objevit zpráva požadující restartování počítače. Po restartování počítače chvíli počkejte, než počítač provede různá nastavení.

Instalace doprovodných aplikací

Doprovodné aplikace instalujte klepnutím na položku [Install Applications] (Instalovat aplikace) na obrazovce [MF5600 Series Setup] (Instalace zařízení MF5600 Series).

Instalaci můžete provést i později.

Přečtěte se Uživatelskou příručku

Pokud si chcete přečíst příručku ve formátu PDF na disku CD-ROM, klepněte na obrazovce [MF5600 Series Setup] (Instalace zařízení MF5600 Series) na položku [Read Manuals] (Přečíst příručky).

Proces instalace je nyní ukončen. Na obrazovce [MF5600 Series Setup] (Instalace zařízení MF5600 Series) klepněte na tlačítko [Exit] (Konec). Poté vyjměte disk CD-ROM z diskové mechaniky.

Kontrola instalace

Prověřte, zda jsou ovladače úspěšně instalovány a zda je zařízení vybráno jako výchozí tiskárna.

POZNÁMKA

Pokud je po otevření dialogového okna [Print] (Tisk) vaše zařízení vybráno v okně tiskáren, znamená to, že je nastaveno jako výchozí tiskárna.

1Otevřete složku [Printers and Faxes] (Tiskárny a faxy) (Windows 98/Me/2000: složka [Printers] (Tiskárny)).

Na panelu úloh systému Windows klepněte na tlačítko [start] vyberte [Printers and Faxes] (Tiskárny a faxy) (Windows 98/Me/2000: [Start] [Settings] (Nastavení) [Printers] (Tiskárny)).

Ujistěte se, že se zobrazí ikony odpovídajících ovladačů.

2Vyberte výchozí tiskárnu.

Pokud je zařízení již vybráno jako výchozí tiskárna, přejděte ke kroku 3.

Klepněte na ikonu odpovídajícího ovladače tiskárny/faxu.

V nabídce [File] (Soubor) klepněte na položku [Set as Default Printer] (Nastavit jako výchozí tiskárnu) (Windows 98/Me: [Set as Default] (Nastavit jako výchozí)).

3Otevřete složku [Scanners and Cameras] (Skenery a fotoaparáty) (Windows 2000: dialogové okno [Scanners and Cameras Properties] (Skenery a fotoaparáty – vlastnosti)).

Klepněte na tlačítko [start] na hlavním panelu systému Windows vyberte položky [Control Panel] (Ovládací panely) [Printers and Other Hardware] (Tiskárny a jiný hardware) [Scanners and Cameras] (Skenery a fotoaparáty) (Windows 98/Me/2000: [Start] [Settings] (Nastavení) [Control Panel] (Ovládací panely) poklepejte na ikonu [Scanners and Cameras] (Skenery a fotoaparáty)).

Přesvědčte se, že se zobrazí název nebo ikona odpovídajícího ovladače skeneru.

4Pokud se na ploše systému Windows zobrazí ikona [Canon MF Toolbox 4.7], instalace panelu MF Toolbox 4.7 proběhla úspěšně.

Odinstalování a přeinstalování softwaru

Pokud ovladače řádně nefungují, odstraňte je a instalaci zopakujte. Při odstraňování softwaru nejdříve odstraňte nástroj MF Toolbox a poté ovladače MF. I v případě, že chcete software přeinstalovat, musíte nejdříve odstranit aktuálně instalovaný software. Než software odeberete, ujistěte se, že platí následující:

-Pro instalaci máte k dispozici instalační software.

-V počítači neběží žádný program.

UPOZORNĚNÍ

Odinstalování v systému Windows 2000/XP musí provádět uživatel s právy administrátora.

Odstranění nástrojů MF Toolbox

1Ukončete nástroje MF Toolbox a všechny programy (včetně antivirového), které jsou v počítači právě spuštěny.

Zavřete nástroj MF Toolbox klepnutím na tlačítko [X] v pravé horní části okna.

2Na hlavním panelu systému Windows klepněte na položku [Start] [(All) Programs] (Všechny programy) [Canon] [MF Toolbox 4.7] [Uninstall Toolbox] (Odinstalovat MF Toolbox).

3Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Až se zobrazí okno programu pro odstranění nebo opravu instalace, zaškrtněte volbu [Remove] (Odstranit) klepněte na tlačítko [Next] (Další).

Pokud se zobrazí výzva k potvrzení odstranění programu či podobné výzvy, klepněte na tlačítko [OK]. V případě zobrazení výzvy restartujte počítač.

Odstranění ovladačů MF

1Na hlavním panelu systému Windows klepněte na položku [Start] [(All) Programs] (Všechny programy) [Canon] [MF Drivers] (Ovladače MF) [Uninstall Drivers] (Odinstalovat ovladače).

Zobrazí se dialogové okno [MF Driver Uninstaller] (Odinstalovat ovladače MF).

2Vyberte odpovídající tiskárnu klepněte na tlačítko [Perform] (Provést).

Zobrazí se potvrzující dialogové okno.

3Klepněte na tlačítko [Yes] (Ano).

V systému Windows 98/Me/2000 se objeví dialogové okno s výzvou k restartování počítače za účelem úspěšného dokončení odinstalování. Vyberte možnost [Yes, I want to restart my computer now] (Ano, chci restartovat počítač nyní) klepněte na tlačítko [Finish] (Dokončit).

Proces odinstalace je dokončen.

Tisk	2
	KAPITOLA

V této kapitole je vysvětlen postup při tisku dokumentů z aplikací systému Windows. Chcete-li změnit nastavení tisku, otevřete dialogové okno vlastností ovladače tiskárny.

Tisk dokumentu

1

2

3

Vložte papír do zásobníku nebo multifunkčního podavače.

Více informací o vložení papíru najdete v kapitole 2 „Manipulace s papírem“ v Průvodci uživatele.

Otevřete požadovaný dokument v aplikaci.

Vyberte příkaz pro tisk.

Ve většině případů klepněte na příkaz [Print] (Tisk) v nabídce [File] (Soubor).

Zobrazí se dialogové okno [Print] (Tisk).

4V poli se seznamem [Select Printer] (Vyberte tiskárnu) nebo v rozbalovacím seznamu [Name] (Název) v dialogovém okně [Print] (Tisk) zvolte požadovanou tiskárnu.

5Klepněte na položku [Preferences] (Předvolby) nebo [Properties] (Vlastnosti).

POZNÁMKA

V závislosti na použité aplikaci vyberte tiskárnu na kartě [General] (Obecné) v dialogovém okně [Print] (Tisk) a určete odpovídající nastavení tisku na příslušných kartách. (Jen pro operační systém Windows 2000.)

2-1

2

Tisk

6Určete požadovaná nastavení klepněte na tlačítko [OK].

POZNÁMKA

Více informací viz „Změna nastavení tisku“ na str. 2-2.

7Klepněte na tlačítko [Print] (Tisk) nebo [OK].

Bude zahájen tisk.

POZNÁMKA

Tisk můžete zrušit klepnutím na tlačítko [Cancel] (Storno).

Stornování tisku

1Otevřete složku [Printers and Faxes] (Tiskárny a faxy) (Windows 98/Me/2000: složka [Printers] (Tiskárny)).

Na panelu úloh systému Windows klepněte na tlačítko [Start] vyberte [Printers and Faxes] (Tiskárny a faxy) (Windows 98/Me/2000: [Start] [Settings] (Nastavení) [Printers] (Tiskárny)).

2Poklepejte na ikonu odpovídajícího ovladače tiskárny.

3Pravým tlačítkem myši klepněte na tiskovou úlohu klepněte na tlačítko [Cancel Printing] (Stornovat tisk).

POZNÁMKA

Stornovat tiskovou úlohu lze také pomocí okna [Status Monitor] (Sledování stavu) na ovládacím panelu zařízení. Více informací najdete v kapitole 7 „Monitor Systému“ v Průvodci uživatele.

Změna nastavení tisku

Chcete-li zobrazit nebo změnit nastavení tisku, otevřete dialogové okno vlastností nebo předvoleb tisku ovladače tiskárny.

Dialogové okno vlastností můžete otevřít z dialogového okna [Print] (Tisk) a [Printers and Faxes] (Tiskárny a faxy) (Windows 98/Me/2000: [Tiskárny]), nebo dialogového okna předvoleb tisku okna [Printers and Faxes] (Tiskárny a faxy) (Windows 2000: složka [Printers] (Tiskárny)).

Dialogové okno lze otevřít níže uvedeným způsobem.

POZNÁMKA

•Dialogové okno vlastností vám umožní nastavit konfiguraci tiskárny a nakonfigurovat nastavení tisku pro všechny aplikace Windows. V dialogovém okně předvoleb tisku můžete určit výchozí nastavení tiskových možností, které jsou dostupné při tisku na zařízení Canon LaserBase MF5600 Series. (Jen pro operační systém Windows 2000/XP.)

•Počet karet zobrazených v dialogovém okně vlastností se bude lišit v závislosti na typu operačního systému, který používáte, a na způsobu otevření tohoto dialogového okna.

•Způsob otevření dialogových oken rozhoduje o rozsahu platnosti nastavení možností tisku:

-Pokud dialogové okno otevřete z dialogového okna aplikace [Print] (Tisk), vámi vybrané volby tisku se budou vztahovat pouze na aktuální tiskovou úlohu. Pokud aplikaci uzavřete, nebudou tyto volby uloženy.

-Pokud dialogové okno otevřete ze složky [Printers and Faxes] (Tiskárny a faxy) (Windows 98/Me/2000: [Printers] (Tiskárny)), vybrané volby tisku se budou vztahovat na všechny aplikace Windows a zůstanou platné, dokud nastavení nezměníte.

2-2

Z aplikace Windows

■Otevření dialogového okna [Printing Preferences] (Předvolby tisku) nebo [Properties] (Vlastnosti)

1	Vyberte příkaz pro tisk.
	Ve většině případů klepněte na příkaz [Print] (Tisk) v nabídce [File] (Soubor).
	Zobrazí se dialogové okno [Print] (Tisk).
2	V poli se seznamem [Select Printer] (Vyberte tiskárnu) nebo v rozbalovacím seznamu [Name] (Název)
	v dialogovém okně [Print] (Tisk) zvolte požadovanou tiskárnu.

3Klepněte na položku [Preferences] (Předvolby) nebo [Properties] (Vlastnosti).

Zobrazí se dialogové okno [Printing Preferences] (Předvolby tisku) nebo [Canon MF5600 Properties Series] (Canon MF5600 Series – Vlastnosti).

Ze složky [Tiskárny a faxy]

(Windows 98/Me/2000: [Printers] (Tiskárny)).

■ Otevření dialogového okna vlastností tiskárny

1Otevřete složku [Printers and Faxes] (Tiskárny a faxy) (Windows 98/Me/2000: složka [Printers] (Tiskárny)).

Na panelu úloh systému Windows klepněte na tlačítko [Start] vyberte [Printers and Faxes] (Tiskárny a faxy) (Windows 98/Me/2000: [Start] [Settings] (Nastavení) [Printers] (Tiskárny)).

2Vyberte ikonu odpovídajícího ovladače tiskárny.

3V nabídce [File] (Soubor) klepněte na položku [Properties] (Vlastnosti).

Dialogové okno vlastnosti můžete také otevřít klepnutím pravým tlačítkem myši na ikonu odpovídajícího ovladače tiskárny a výběrem položky [Properties] (Vlastnosti) z místní nabídky.

Objeví se dialogové okno [Canon MF5600 Series Properties] (Canon MF5600 Series – Vlastnosti).

■ Otevření dialogového okna Předvolby tisku (pouze systém Windows 2000/XP)

1Otevřete složku [Printers and Faxes] (Tiskárny a faxy) (Windows 2000: složka [Printers] (Tiskárny)).

Na hlavním panelu systému Windows klepněte na tlačítko [Start] vyberte položku [Printers and Faxes] (Tiskárny a faxy) (Windows 2000: [Start] [Settings] (Nastavení) [Printers] (Tiskárny)).

2Vyberte ikonu odpovídajícího ovladače tiskárny.

3V nabídce [File] (Soubor) klepněte na položku [Printing Preferences] (Předvolby tisku).

Dialogové okno předvoleb tisku můžete otevřít také klepnutím pravým tlačítkem myši na ikonu odpovídajícího ovladače tiskárny a výběrem položky [Printing Preferences] (Předvolby tisku) z místní nabídky.

Zobrazí se dialogové okno [Canon MF5600 Series Printing Preferences] (Canon MF5600 Series – Předvolby tisku).

2

Tisk

2-3

Windows 98/Me – Vlastnosti

POZNÁMKA

Po otevření okna [Canon MF5600 Series Properties] (Canon MF5600 Series – Vlastnosti) ze složky [Printers] (Tiskárny) se zobrazí následující obrazovky.

■ Karta [General] (Obecné)

Umožní vytisknout zkušební stránku nebo definovat oddělovací stránky. Další informace najdete v dokumentaci

k operačnímu systému Windows.

2

Tisk

2-4

■ Karta [Details] (Podrobnosti)

Určuje port tiskárny a nastavení časového limitu. Další informace najdete v dokumentaci k operačnímu systému Windows.

2

Tisk

■ Nastavení zařazování

Instalátor nastaví následující hodnoty.

2-5

■ Karta [Page Setup] (Vzhled stránky)

Určuje nastavení stránky včetně velikosti papíru, změny měřítka, počtu kopií, orientace a počtu stránek na list.

Informace týkající se okna [Profile] (Profily) viz „Profily“ na str. 2-18.

2

Tisk

Výchozí nastavení závisí na zemi/oblasti, kde jste zařízení zakoupili.

	Náhled obrazu	Zobrazí obrázek s aktuálním zobrazením vybraných nastavení. Více informací
		o náhledu obrazu viz str. 2-18.
		Vybere původní velikost stránky, s níž se bude v aplikaci pracovat. K dispozici
	[Page Size]	jsou tyto volby; [Letter], [11x17], [Legal], [Executive], [A5], [B5], [A4], [B4], [A3],
	(Velikost stránky)	[Envelope Monarch] (Obálka Monarch), [Envelope COM10] (Obálka COM10),
		[Envelope DL] (Obálka DL), [Envelope C5] (Obálka C5) a [Custom] (Vlastní).
		Vybere výstupní velikost papíru, na kterou se bude tisknout. Pokud je tato volba
		nastavena na cokoliv jiného než [Match Paper Size] (Podle velikosti papíru),
	[Output Size]	původní velikost stránky je automaticky zmenšena nebo zvětšena tak, aby při
	(Výstupní velikost)	tisku vyhovovala výstupní velikosti papíru. Pokud je však v části [Page Size]
		(Velikost stránky) vybrána možnost [11x17], [B4] nebo [A3], původní velikost
		stránky je automaticky zmenšena tak, aby se výsledek vešel na formát [A4].

POZNÁMKA

Možnost [Custom Paper Size] (Uživatelská velikost papíru) umožňuje nastavení až 50 velikostí – (viz str. 2-10).

2-6

	[Copies]	Určuje počet kopií pro tisk (1 až 99).
	(Počet kopií)
	[Orientation]	Vybere směr tisku vzhledem k papíru ([Portrait] (Na výšku) nebo [Landscape]
	(Orientace)	(Na šířku)).
		Vybere počet (1, 2, 4, 6, 8, 9 nebo 16) původních stránek na list nebo [Poster]
	[Page Layout]	(Plakát) (2 x 2, 3 x 3 nebo 4 x 4 strany na jeden list). Pokud je nastavena jiná
	(Rozvržení stránky)	možnost než [1 Page per Sheet] (1 stránka na list), původní velikost stránky je
		automaticky zmenšena tak, aby při tisku vyhovovala vybranému rozvržení stránky.

POZNÁMKA

• Pokud je vybrána možnost [Poster] (Plakát), pak možnosti [Manual Scaling]

	(Ruční změna velikosti), [Watermark] (Vodoznak) a [Layout Options] (Volby
	rozvržení) jsou nedostupné.
	• Pokud je vybrána možnost [1 Page per Sheet] (1 stránka na list), zobrazí
	se možnost [Manual Scaling] (Ruční změna velikosti). Pokud je nastavena jiná
	možnost než [1Page per Sheet] (1stránka na list) a [Poster] (Plakát), možnost
	[Manual Scaling] (Ruční změna velikosti) zmizí a na jejím místě bude zobrazena
	možnost [Page Order] (Pořadí stránek).
[Manual Scaling]	Zmenšuje nebo zvětšuje velikost původní stránky. Zaškrtnutí tohoto políčka
(Ruční změna velikosti)	umožňuje zadat poměr zvětšení (25 až 200 %) do pole na pravé straně.
[Page Order]	Vybere pořadí, ve kterém jsou původní stránky řazeny na každý list výstupního
(Pořadí stránek)	papíru, pokud se tiskne více stránek na list.

Vybere typ papíru, na který se bude tisknout. K dispozici jsou následující typy papírů:

[Paper Type]

- Obyčejný papír (64 až 90 g/m2)

(Typ papíru)

- Obyčejný papír L - Silný papír

- Silný papír H

- Transparentní fólie

POZNÁMKA

Pokud jako [Output Size] (Výstupní velikost) vyberete možnost [Envelope Monarch] (Obálka Monarch), [Envelope COM10] (Obálka COM10), [Envelope DL] (Obálka DL) nebo [Envelope C5] (Obálka C5), bude možnost [Paper Type] (Typ papíru) automaticky nastavena na hodnotu [Envelope] (Obálka).

2

Tisk

2-7

2

Tisk

	Vloží vybraný vodoznak, který bude vytištěn na každou stránku. K dispozici
	je 8 výchozích typů vodoznaků:
	- CONFIDENTIAL (Důvěrné)
	- COPY (Kopie)
	- DRAFT (Koncept)
[Watermark]	- FILE COPY (Kopie k založení)
(Vodoznak)	- FINAL (Konečné)
	- PRELIMINARY (Předběžné)
	- PROOF (Kontrola)
	- TOP SECRET (Tajné)
	Zaškrtnutím tohoto políčka se aktivuje možnost [Edit Watermark]
	(Upravit vodoznak) pro přidání vodoznaku.

POZNÁMKA

		Tato možnost není dostupná, pokud je možnost [Page Layout]
		(Rozvržení stránky] nastavena na hodnotu [Poster] (Plakát).
	[Edit Watermark]	Otevře dialogové okno [Edit Watermark] (Upravit vodoznak) (viz str. 2-9).
	(Upravit vodoznak)
	[Custom Paper Size]
	(Uživatelská velikost	Otevře dialogové okno [Uživatelské nastavení velikosti papíru] – (viz str. 2-10).
	papíru)
	[Layout Options]	Otevře dialogové okno [Layout Options] (Volby rozvržení) – (viz str. 2-11).
	(Volby rozvržení)

POZNÁMKA

Tato možnost není dostupná, pokud je možnost [Page Layout] (Rozvržení stránky] nastavena na hodnotu [Poster] (Plakát).

[Restore Defaults]

Změní veškerá aktuální nastavení na výchozí hodnoty.

(Obnovit výchozí)

2-8

■ Upravit vodoznak

Klepnutím na možnost [Edit Watermark] (Upravit vodoznak) na kartě [Page Setup] (Vzhled stránky) se otevře dialogové okno [Edit Watermark] (Upravit vodoznak). Toto dialogové okno umožňuje vložit na stránky textový řetězec jako vodoznak. Tato možnost je aktivní pouze v případě, že je zaškrtnuté políčko [Watermark] (Vodoznak) na kartě [Page Setup] (Vzhled stránky) – (viz str. 2-6).

2

Tisk

[Watermark List]	Zobrazí názvy uložených vodoznaků. Náhled v horní levé části dialogového
(Seznam vodoznaků)	okna zobrazí vybraný vodoznak s konkrétními nastaveními.
	Registruje nový vodoznak. Klepnutím na toto tlačítko přidáte do seznamu
[Add] (Přidat)	[Watermark List] (Seznam vodoznaků) prázdné pole, do kterého zadáte název
	vodoznaku, který chcete registrovat. Je možné registrovat až 50 vodoznaků.
[Delete] (Odstranit)	Odstraní vybraný vodoznak ze [Watermark List] (Seznam vodoznaků).
	Určuje polohu, kde bude vodoznak na každé stránce vytištěn. Hodnoty můžete
[Position] (Poloha)	zadat do polí [X] a [Y] (v rozsahu mezi –50 a +50), nebo můžete na nastavení
	polohy použít posuvné lišty.

2-9

2

Tisk

[Move to Center] (Pohyb do středu)

[Angle] (Úhel)

[Name] (Název)

[Text]

[Font] (Písmo)

[Style] (Styl)

[Size] (Velikost)

[Color] (Barva)

[Border] (Ohraničení)

[Print Style] (Styl tisku)

[Print on First Page Only] (Tisk jen na první straně)

Přemístí vodoznak do středu stránky.

Určuje úhel zobrazení vodoznaku. Můžete vybrat tlačítko odpovídající požadovanému natočení, nebo použít k nastavení úhlu posuvník.

Zobrazí název aktuálně vybraného vodoznaku.

Zobrazí textový řetězec aktuálně vybraného vodoznaku.

Vybere typ písma vodoznaku.

Vybere styl písma vodoznaku. K dispozici jsou styly [Regular] (Běžný), [Italic] (Kurzíva), [Bold] (Tučné) a [Bold Italic] (Tučné kurzíva).

Určuje velikost písma vodoznaku (1 až 500).

Vybere barvu písma vodoznaku.

Přidá k vodoznaku ohraničení. Můžete vybrat typ ohraničení [Circle] (Kruh), [Square] (Obdélník) nebo [None] (Žádné).

Vybere typ vodoznaku – [Transparent] (Průhledný) nebo [Overlap] (Přesah).

Vytiskne vybraný vodoznak pouze na první stranu dokumentu.

■ Nastavení uživatelské velikosti papíru

Klepnutím na možnost [Custom Paper Size] (Uživatelská velikost papíru] na kartě [Page Setup] (Vzhled stránky) otevřete dialogové okno [Custom Paper Size Settings] (Nastavení uživatelské velikosti papíru]. Toto dialogové okno umožňuje definovat uživatelské velikosti papíru pro rychlý výběr a registrovat nové velikosti papíru v seznamu [Paper List] (Seznam velikostí papíru]. Pro každou velikost můžete určit název, šířku a výšku. Je možné definovat až 50 uživatelských velikostí papíru.

POZNÁMKA

Toto nastavení není k dispozici, pokud je dialogové okno [Canon MF5600 Series Properties] (Canon MF5600 Series – Vlastnosti) otevřeno z aplikace Windows.

2-10

[Paper List]

(Seznam velikostí papíru)

[Name of Custom Paper Size] (Název uživatelské velikosti papíru)

[Unit]

(Jednotka)

[Paper Size] (Velikost papíru)

Zobrazuje aktuálně dostupné velikosti papíru. Vybírá velikost papíru, na základě které můžete vytvořit uživatelskou velikost.

Určuje název uživatelské velikosti papíru.

Určuje jednotky měření pro výstupní velikost – [Millimeter] (Milimetr) nebo [Inch] (Palec).

Určuje výšku a šířku uživatelské velikosti papíru.

	POZNÁMKA
	Při zadávání hodnot se ujistěte, aby [Width] (Šířka) nepřekračovala [Height] (Výšku).
[Register]	Registruje uživatelskou velikost papíru a přidá její název do seznamu [Paper List]
(Registrovat)	(Seznam velikostí papíru).
[Delete]	Odstraní vybranou uživatelskou velikost papíru ze seznamu [Paper List]
(Odstranit)	(Seznam velikostí papíru).

POZNÁMKA

Předdefinované velikosti papíru není možné odstranit.

■ Volby rozvržení

Klepnutím na možnost [Layout Options] (Volby rozvržení) na kartě [Layout Options] (Vzhled stránky)

otevřete dialogové okno [Layout Options] (Volby rozvržení). Toto dialogové okno umožňuje vytisknout stránky s ohraničením, záhlavím a zápatím. Tato možnost není dostupná, pokud je v rámci nastavení [Page Layout] (Rozvržení stránky) na kartě [Page Setup] (Vzhled stránky) vybrána možnost [Poster] (Plakát) – (viz str. 2-6).

2

Tisk

	[Edging] (Okraj)	Přidá ohraničení stránky. K dispozici je 11 možností.
	[Print Date]	Určuje, zda bude na stránce vytištěno datum. K dispozici je šest poloh
	(Datum tisku)	vytištění data.
	[Print User Name]	Určuje, zda bude na stránce vytištěno uživatelské jméno. K dispozici je šest
	(Tisk uživatelského jména)	poloh vytištění uživatelského jména.
	[Print Page Number]	Určuje, zda budou na stránkách vytištěna čísla stránek. K dispozici je šest poloh
	(Tisk čísla stránky)	vytištění čísla stránky.
	[Restore Defaults]	Změní veškerá aktuální nastavení na výchozí hodnoty.
	(Obnovit výchozí)

2-11

■ Karta [Finishing] (Dokončení)

Určuje nastavení dokončení pro tisknuté stránky včetně kompletace a vazby.

Informace týkající se okna [Profile] (Profily) viz „Profily“ na str. 2-18.

2

Tisk

	[Binding Location]	Vybere umístění vazby pro vytisknuté stránky.
	(Umístění vazby)
	[Gutter]	Otevře se dialogové okno [Gutter Settings] (Nastavení střední příčné vložky)
	(Střední příčná vložka)	(viz str. 2-13).
	[Finishing]	Určuje způsob řazení vytištěných stránek.
	(Dokončení)
	[Advanced Settings]	Otevře dialogové okno [Advanced Settings] (Upřesnit nastavení) (viz str. 2-13).
	(Upřesnit nastavení)
	[Restore Defaults]	Změní veškerá aktuální nastavení na výchozí hodnoty.
	(Obnovit výchozí)

2-12

■ Nastavení střední příčné vložky

Klepnutím na možnost [Gutter] (Střední příčná vložka) na kartě [Finishing] (Dokončení) otevřete dialogové okno [Gutter Settings] (Nastavení střední příčné vložky).

[Gutter]

Určuje šířku střední příčné vložky v rozsahu mezi 0 a 30 mm.

(Střední příčná vložka)

2

Tisk

■ Upřesnit nastavení

Klepnutím na možnost [Advanced Settings] (Upřesnit nastavení) na kartě [Finishing] (Dokončení) otevřete dialogové okno [Advanced Settings] (Upřesnit nastavení).

[Image Refinement]

Nastaví funkci tiskárny Super Vyhlazování.

(Zjemnění obrazu)

[Restore Defaults]

Změní veškerá aktuální nastavení na výchozí hodnoty.

(Obnovit výchozí)

2-13

■ Karta [Quality] (Kvalita)

Určuje nastavení kvality tisku včetně rozlišení a kontrastu.

Další informace o možnosti [Profile] (Profil) viz „Profily“ na str. 2-18.

2

Tisk

[Objective] (Cíl)

Vybere nejlepší nastavení pro tisk podle obsahu dokumentu.

[Details] (Podrobnosti) Otevře dialogové okno [Detailed Settings] (Podrobná nastavení) (viz str. 2-15).

[Manual Grayscale Settings]

Povolí ruční nastavení v odstínech šedi. Zaškrtnutím tohoto políčka aktivujete (Ruční nastavení v odstínech možnost [Grayscale Settings] (Tisk v odstínech šedi), která umožňuje nastavit

šedi)

odstíny šedi pro obrazy – (viz str. 2-15).

[Grayscale Settings]

Otevře dialogové okno [Grayscale Settings] (Tisk v odstínech šedi) (viz str. 2-15).

(Tisk v odstínech šedi)

POZNÁMKA

Tato volba je dostupná pouze v případě, že je vybrána možnost [Manual Grayscale Settings] (Tisk v odstínech šedi).

[About] (O programu) Zobrazí informace o verzi ovladače.

[Restore Defaults]

Změní veškerá aktuální nastavení na výchozí hodnoty.

(Obnovit výchozí)

2-14

■ Podrobná nastavení

Klepnutím na možnost [Details] (Podrobnosti) na kartě [Quality] (Kvalita) otevřete dialogové okno [Detailed Settings] (Podrobná nastavení). Toto dialogové okno umožňuje určit podrobná nastavení kvality tisku.

2

Tisk

[Resolution] (Rozlišení)	Vybere rozlišení tiskárny v bodech na palec (600 dpi nebo 300 dpi).
[B & W Halftones]
(Monochromatické	Vybere vzorek polotónování.
polotónování)
[Enable Image Correction]	Koriguje drsnost obrazu a nepřesnosti v interpolaci při tisku zvětšeného obrazu
(Povolit korekci obrazu)	při nízkém rozlišení.
[Toner Save]	Vybere nastavení pro úsporu spotřeby toneru [Printer Default] (Výchozí nastavení
(Úspora toneru)	tiskárny), [Off] (Vypnuto) nebo [On] (Zapnuto).

■ Tisk v odstínech šedi

Klepnutím na možnost [Grayscale Settings] (Tisk v odstínech šedi) na kartě [Quality] (Kvalita) otevřete dialogové okno [Grayscale Settings] (Tisk v odstínech šedi). Toto dialogové okno umožňuje nastavit jas a kontrast obrazů. Tato funkce je dostupná pouze v případě, že je vybráno nastavení [Manual Grayscale Setting] (Ruční nastavení v odstínech šedi) na kartě [Quality] (Kvalita) (viz str. 2-14). V tomto dialogovém okně jsou k dispozici dvě karty.

2-15

● Karta [Grayscale Adjustment] (Nastavení tisku v odstínech šedi)

2

Tisk

	[Preview] (Náhled)	Zobrazí obrázek podle aktuálního nastavení jasu a kontrastu.
	[Original] (Originál)	Zobrazí původní obrázek.
	[Brightness] (Jas)	Upraví jas v náhledu v rozmezí –5 a 5.
	[Contrast] (Kontrast)	Upraví kontrast v náhledu v rozmezí –5 a 5.
	[Restore Defaults]	Změní veškerá aktuální nastavení na výchozí hodnoty.
	(Obnovit výchozí)

2-16