CANON iP2700, iX6550 User Manual [fr]

Manuel en ligne

Guide My Image Garden

Français (French)

Contenu

Lisez-moi d'abord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Symboles utilisés dans ce document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Marques et licences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Astuces pour la recherche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Pour utiliser des images importées sur l'ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Enregistrement de photos prises avec des appareils photo numériques dans un dossier

soumis à l'analyse d'images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Remarques générales (My Image Garden). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Qu'est-ce que My Image Garden ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Capacités de My Image Garden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Formats de fichier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sélection d'images, de fichiers PDF et de vidéos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Démarrage de My Image Garden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Utilisation de la fonction de recommandation d'éléments. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Éléments recommandés par My Image Garden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Enregistrement d'informations dans les photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Enregistrement de personnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Enregistrement des profils des personnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Enregistrement d'événements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Enregistrement de niveaux d'évaluation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Impression de photos et de documents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Impression d'étiquettes de disques (CD/DVD/BD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Impression d'éléments recommandés et d'images affichés en diaporama. . . . . . . . . . . . 61

Création et impression d'éléments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Impression de photos dans différentes présentations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Impression de collages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Impression de cartes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Impression de calendriers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Impression d'autocollants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Impression dans une présentation cinématographique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Impression de modèles en papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Téléchargement et impression de contenu PREMIUM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Capture et impression d'images fixes à partir de vidéos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Création d'images fusionnant des images vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Correction d'images fixes capturées à partir de vidéos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Utilisation de différentes fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Numérisation de photos et de documents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Numérisation facile avec la numérisation automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Numérisation de photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Numérisation de documents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Numérisation à l'aide des paramètres favoris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Découpage des images numérisées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Modification d'éléments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Définition du motif et des personnes principales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Modification de l'arrière-plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Modification de la présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Disposition automatique des photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Ajout, suppression ou réorganisation de pages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Insertion d'images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Ajustement, correction ou amélioration des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Ajout de texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Ajout/réglage de zones de texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Correction/amélioration de photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Utilisation de la correction automatique des photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Utilisation de la correction des yeux rouges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Utilisation de l'éclaircisseur de visage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Utilisation de l'affineur de visage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Utilisation du lissage numérique de visage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Utilisation du suppresseur de défaut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Ajustement des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Découpage des photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Amélioration des photos à l'aide de filtres spéciaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Amélioration avec effet très grand angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Amélioration avec effet miniature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Amélioration avec effet appareil photo de type jouet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Amélioration avec flou artistique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Rendre flou l'arrière-plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Création/modification de fichiers PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Extraction de texte à partir d'images (fonction OCR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Téléchargement d'images à partir de sites de partage de photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Écrans My Image Garden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Écran principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Vue Ma création. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Écran d'édition Ma création. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Boîte de dialogue Sélectionnez le motif et les personnes principales. . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Boîte de dialogue Sélectionnez le motif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Boîte de dialogue Sélectionner l'arrière-plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Boîte de dialogue Sélectionner la mise en page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Boîte de dialogue Paramètres avancés (Autocollants). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Boîte de dialogue Paramètres avancés (Présentation photo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Boîte de dialogue Paramètres avancés (Calendrier). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Boîte de dialogue Paramètres avancés (Étiquette disque (CD/DVD/BD)). . . . . . . . . . . . . . 241

Vue Calendrier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Boîte de dialogue Enregistrer un événement/Modifier l'événement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Vue Événement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Affichage étendu de la vue Événement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Vue Personnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Boîte de dialogue Enregistrer un profil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Affichage étendu de la vue Personnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Vue Personnes non enregistrées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Vue Images supprimées de personnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Vue d'un dossier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Vue Numériser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Vue Découper (vue Numériser). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Boîte de dialogue Enreg. (vue Numériser). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Boîte de dialogue Paramètres PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Vue Sites de partage de photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Boîte de dialogue Enreg. (vue Sites de partage de photos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Vue Capture image vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Vue Corriger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Vue Fusionner images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Boîte de dialogue Enreg. (vue Capture image vidéo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Vue Télécharger contenu Premium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Vue Contenu Premium téléchargé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Fenêtre Corriger/Améliorer les images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Fenêtre Découper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Boîte de dialogue Enreg. (fenêtre Corriger/Améliorer les images ou Filtres spéciaux d'image). . . . . . 315

Fenêtre Filtres spéciaux d'image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Vue Créer/modif. fich. PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Boîte de dialogue Enreg. (vue Créer/modif. fich. PDF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Boîte de dialogue Paramètres fichier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Boîte de dialogue Paramètres d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Liste des formats papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Boîte de dialogue Préférences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

Impossible d'utiliser le contenu PREMIUM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Vérification de la version - My Image Garden -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Lisez-moi d'abord

Remarques sur l'utilisation du manuel en ligne Comment imprimer

Remarques sur l'utilisation du manuel en ligne

• La reproduction, le détournement et la copie d'un texte, d'une photo ou d'une image publié(e) dans le Manuel en ligne (désigné ci-après « ce guide »), en totalité ou en partie, sont interdits.

• En principe, Canon se réserve le droit de modifier ou de supprimer le contenu de ce guide sans en avertir les utilisateurs. Par ailleurs, Canon peut interrompre temporairement ou définitivement la diffusion de ce guide en cas de force majeure. Canon ne sera pas tenu pour responsable pour tout dommage subi par les utilisateurs suite à la modification ou la suppression d'informations contenues dans ce guide, ou à l'interruption temporaire ou définitive de sa diffusion.

• Bien que le contenu de ce guide ait été conçu avec attention, contactez le centre de service en cas d'informations incorrectes ou manquantes.

• En principe, les descriptions contenues dans ce guide sont basées sur le produit au moment de sa première commercialisation.

• Ce guide n'inclut pas les manuels de tous les produits vendus par Canon. Reportez-vous au manuel fourni avec le produit lorsque vous utilisez un produit non décrit dans ce guide.

Comment imprimer

Utilisez la fonction d'impression de votre navigateur Internet pour imprimer ce guide.

Pour imprimer des images et des couleurs d'arrière-plan, suivez les étapes ci-dessous pour afficher les options de la boîte de dialogue Imprimer, puis cochez la case Imprimer les arrière-plans.

1. Cliquez sur Imprimer... dans le menu Fichier.

2. Cliquez sur Afficher les détails ou sur (flèche vers le bas).

3. Sélectionnez Safari dans le menu déroulant.

Symboles utilisés dans ce document

Avertissement

Instructions dont le non-respect peut entraîner la mort ou des blessures graves provoquées par un fonctionnement incorrect du matériel. Ces instructions doivent être respectées afin de garantir un fonctionnement sûr.

Attention

Instructions dont le non-respect peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels dus à un fonctionnement incorrect du matériel. Ces instructions doivent être respectées afin de garantir un fonctionnement sûr.

Important

Instructions contenant des informations importantes. Pour éviter les détériorations et les blessures ou une utilisation inappropriée du produit, veuillez lire ces indications.

Remarque

Instructions comprenant des remarques et des explications complémentaires.

Basique

Instructions décrivant les opérations de base de votre produit.

Remarque

• Les icônes peuvent varier en fonction du produit utilisé.

Marques et licences

• Microsoft est une marque déposée de Microsoft Corporation.

• Windows est une marque ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

• Windows Vista est une marque ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

• Internet Explorer est une marque ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

• Mac, Mac OS, AirPort, Safari, Bonjour, iPad, iPhone et iPod touch sont des marques d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. AirPrint et le logo AirPrint sont des marques d'Apple Inc.

• IOS est une marque ou une marque déposée de Cisco aux États-Unis et dans d'autres pays, et est utilisé sous licence.

• Google Cloud Print, Google Chrome, Android et Google Play sont des marques déposées ou des marques de Google Inc.

• Adobe, Photoshop, Photoshop Elements, Lightroom, Adobe RGB et Adobe RGB (1998) sont des marques déposées ou des marques d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

• Photo Rag est une marque de Hahnemühle FineArt GmbH.

• Bluetooth est une marque de Bluetooth SIG, Inc., aux États-Unis et sous licence de Canon Inc.

• Les noms de sociétés et de produits mentionnés dans ce document sont des marques commerciales ou déposées. Ces marques sont détenues par leurs propriétaires.

Remarque

• Le nom officiel de Windows Vista est le système d'exploitation Microsoft Windows Vista.

Saisissez des mots-clés dans la fenêtre de recherche, puis cliquez sur (Rechercher).

Vous pouvez rechercher des pages cible dans ce guide.

Exemple de saisie : « (nom de modèle de votre produit) charger papier », « (nom de modèle de votre produit) 1000 »

Astuces pour la recherche

Vous pouvez rechercher des pages cibles en saisissant des mots-clés dans la fenêtre de recherche.

Remarque

• L'écran affiché peut varier.

• Rechercher des fonctions

Vous pouvez facilement trouver des pages cibles en saisissant le nom de modèle de votre produit et un mot-clé correspondant à la fonction pour laquelle vous souhaitez obtenir plus d'informations.

Exemple : Lorsque vous souhaitez obtenir plus d'informations sur le chargement de papier Saisissez « (nom de modèle de votre produit) charger papier » dans la fenêtre de recherche et lancez la recherche

• Dépannage

Vous pouvez obtenir des résultats de recherche plus précis en saisissant le nom de modèle de votre produit et un code support.

Exemple : Lorsque l'écran d'erreur suivant apparaît Saisissez « (nom de modèle de votre produit) 1000 » dans la fenêtre de recherche et lancez la recherche

Remarque

• L'écran affiché varie en fonction du produit utilisé.

• Rechercher des fonctions propres aux applications

Vous pouvez facilement trouver des pages cibles en saisissant le nom de votre application et un mot-clé correspondant à la fonction pour laquelle vous souhaitez obtenir plus d'informations.

Exemple : Si vous souhaitez en savoir plus sur l'impression de collages avec My Image Garden Saisissez « collage My Image Garden » dans la fenêtre de recherche et lancez la recherche

• Rechercher des pages de référence

Vous pouvez rechercher des pages de référence décrites dans ce guide en saisissant le nom de votre modèle et un titre de page. Vous pouvez trouver plus facilement des pages de référence en saisissant également le nom de fonction.

Exemple : Si vous souhaitez consulter la page correspondant à la phrase suivante sur une page de procédure de numérisation Reportez-vous à « Onglet Paramètres de couleur » pour votre modèle à partir de la section Accueil du Manuel en ligne pour plus de détails. Saisissez « (nom de modèle de votre produit) Onglet Paramètres de couleur numériser » dans la fenêtre de recherche et lancez la recherche

Pour utiliser des images importées sur l'ordinateur

En fonction de l'application à démarrer à la connexion d'un appareil photo numérique ou à l'insertion d'un CD d'images, il est possible que les images soient enregistrées dans un format spécial et qu'elles ne puissent pas par conséquent être utilisées dans d'autres applications. Dans ce cas, reportez-vous à cette page et passez à une application qui enregistre les images dans un dossier standard.

Vérification/modification de l'application à démarrer à la connexion d'un appareil photo

numérique

Vérification/modification de l'application à démarrer à l'insertion d'un CD d'images

Important

My Image Garden ne peut pas utiliser les images de la bibliothèque iPhoto.

Vérification/modification de l'application à démarrer à la connexion d'un appareil photo numérique

Vous pouvez vérifier/modifier l'application à démarrer à la connexion d'un appareil photo numérique ou à l'insertion d'une carte SD en suivant les étapes ci-dessous. Pour utiliser des images importées sur l'ordinateur dans My Image Garden, il est recommandé de démarrer Transfert d'images et d'enregistrer les images.

1. Dans le menu Aller du Finder, sélectionnez Applications, puis double-

cliquez sur l'icône iPhoto.

iPhoto s'ouvre.

Remarque

Si le message « Voulez-vous utiliser iPhoto lorsque vous connectez votre

appareil photo numérique ? » s'affiche, cliquez sur Non.

2. Sélectionnez Préférences... dans le menu iPhoto.

3. Cochez La connexion de cet appareil photo numérique ouvre dans

l'onglet Général.

Lorsqu'une application autre que Transfert d'images est

spécifiée

Spécifiez Transfert d'images. Transfert d'images démarre alors à la connexion d'un appareil photo numérique à l'ordinateur ou à l'insertion d'une carte SD dans l'ordinateur. Vous pouvez utiliser diverses fonctions en configurant My Image Garden

pour qu'il analyse le dossier dans lequel les images importées avec Transfert d'images sont enregistrées. Reportez-vous aux sections suivantes pour plus d'informations sur la procédure de configuration.

Enregistrement de photos prises avec des appareils photo numériques dans un

dossier soumis à l'analyse d'images

Lorsque Transfert d'images est spécifié

Les images se trouvant sur l'appareil photo numérique ou la carte SD sont enregistrées dans le dossier spécifié pour Importer sur dans l'écran Transfert d'images. Vous pouvez utiliser diverses fonctions en ajoutant le dossier dans lequel les images importées avec Transfert d'images sont enregistrées pour Effectuer une analyse d'image dans le ou les dossier(s) suivant(s) dans la boîte de dialogue Préférences de My Image Garden.

Onglet Paramètres d'analyse d'image

Vérification/modification de l'application à démarrer à l'insertion d'un CD d'images

Vous pouvez vérifier/modifier l'application à démarrer à l'insertion d'un CD d'images en suivant les étapes ci-dessous.

1. Dans le menu Aller du Finder, sélectionnez Applications, puis double-

cliquez sur l'icône Préférences Système.

La fenêtre Préférences Système apparaît.

2. Cliquez sur CD et DVD.

3. Cochez À l'insertion d'un CD d'images.

Suivez les étapes ci-dessous si une application autre que My Image Garden est spécifiée.

4. Sélectionnez Ouvrir une autre application... pour À l'insertion d'un

CD d'images.

5. Sélectionnez l'icône My Image Garden, puis cliquez sur Choisir.

My Image Garden démarre alors à l'insertion d'un CD d'images dans le lecteur de disque.

Remarque

Le CD d'images apparaît sous le nom de l'ordinateur dans le menu général.

Enregistrement de photos prises avec des appareils photo numériques dans un dossier soumis à l'analyse d'images

Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes lorsque le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images importées des appareils photo numériques et des cartes SD a été enregistré comme étant soumis à l'analyse d'images pour My Image Garden.

Créer des éléments avec My Image Garden

Organiser des photos facilement

Dans My Image Garden, le dossier Images est le dossier par défaut soumis à l'analyse d'images ; par conséquent, il est recommandé de spécifier le dossier Images comme dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images.

Remarque

L'enregistrement de photos prises avec des appareils photo numériques à l'aide de

Transfert d'images est utilisé à titre d'exemple dans les descriptions suivantes.

Reportez-vous à la rubrique « Vérification/modification de l'application à démarrer à la

connexion d'un appareil photo numérique » pour voir comment configurer Transfert

d'images pour qu'il démarre à la connexion d'un appareil photo numérique.

1. Connectez un appareil photo numérique ou une carte SD à l'ordinateur.

Transfert d'images s'ouvre.

Remarque

Si Transfert d'images ne s'ouvre pas, à partir du menu Aller du Finder,

sélectionnez Applications, puis double-cliquez sur l'icône Transfert d'images.

2. Sélectionnez Transfert d'images pour La connexion de cet appareil

photo numérique ouvre.

3. Spécifiez le dossier Images pour Importer sur.

Lorsque vous spécifiez un dossier autre que Images, modifiez le dossier soumis à l'analyse d'images pour My Image Garden en fonction de Importer sur. Reportezvous aux sections suivantes pour plus d'informations sur la procédure de configuration.

Onglet Paramètres d'analyse d'image

Remarque

Effectuez les étapes 2 et 3 pour chaque appareil photo numérique et chaque

carte SD à utiliser.

4. Sélectionnez les images et cliquez sur Importer, ou cliquez sur Tout

importer.

Les images sont enregistrées dans le dossier spécifié.

Remarques générales (My Image Garden)

My Image Garden est soumis aux limitations suivantes. Gardez les points suivants à l'esprit.

• Reportez-vous au site Web Canon pour connaître les produits prenant en charge My Image Garden.

• Les fonctions et paramètres disponibles varient en fonction de votre scanner ou imprimante.

• Dans ce guide, les descriptions sont principalement basées sur les écrans affichés lors de l'utilisation de Mac OS X v10.8.

• Le contenu PREMIUM proposé dans ce guide peut faire l'objet de modification sans préavis.

Limitation relative à la fonction de recommandation d'élément

• Pour utiliser la fonction de recommandation d'élément, vous devez installer Quick Menu. Vous pouvez télécharger Quick Menu à partir du site Web Canon.

Restrictions en matière d'affichage des images

• Pour afficher des images dans la vue Calendrier, Personnes non enregistrées ou Personnes, ou pour utiliser la fonction de recommandation d'éléments, les dossiers

dans lesquels les images sont enregistrées doivent être soumis à l'analyse d'images.

• Les dossiers soumis à l'analyse d'images peuvent être définis dans l'écran qui s'affiche lors du premier démarrage de My Image Garden ou dans la boîte de dialogue Préférences. Le dossier Images est sélectionné par défaut. Reportez-vous à la section « Onglet Paramètres d'analyse d'image » pour changer les dossiers soumis à l'analyse d'images.

Restrictions relatives à l'impression

• L'impression sur des étiquettes de disques (CD/DVD/BD), sur du papier de format supérieur au format A4, sur du papier de format carte de visite ou sur des feuilles autocollantes est possible uniquement sur les modèles qui prennent en charge ces fonctionnalités.

• Vous ne pouvez pas imprimer vos éléments si vous n'avez pas installé de pilote d'imprimante prenant en charge My Image Garden sur votre ordinateur.

Restrictions relatives à la numérisation

• En l'absence de pilote de scanner compatible avec My Image Garden, la numérisation d'éléments est impossible.

• Vous ne pouvez pas numériser d'élément dont la taille de l'image dépassera 10 208 pixels x 14 032 pixels (équivalente à un élément de format vitre numérisé à une résolution de 1 200 ppp), une fois numérisé.

Pour plus d'informations sur les restrictions relatives à la numérisation avec ScanGear (pilote du scanner), reportez-vous à la section « Remarques générales (pilote du scanner) » correspondant à votre modèle et accessible depuis l'accueil du Manuel en ligne.

Qu'est-ce que My Image Garden ?

Capacités de My Image Garden

Formats de fichier

Sélection d'images, de fichiers PDF et de vidéos

Démarrage de My Image Garden

Capacités de My Image Garden

My Image Garden est une application qui permet d'utiliser les photos prises à l'aide d'appareils photo numériques, ainsi que d'autres images enregistrées sur votre ordinateur, de nombreuses façons et à différentes fins.

Vous pouvez procéder comme suit

Créer des éléments avec My Image Garden

Organiser des photos facilement

Imprimer facilement des photos et documents

Imprimer des éléments personnalisés

Imprimer des étiquettes de disques (CD/DVD/BD)

Capturer et imprimer des images fixes à partir de vidéos

Numériser facilement des photos et documents

Corriger/améliorer des photos

Remarque

Les formats de fichier disponibles dans My Image Garden varient selon la fonction.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Formats de fichier ».

Créer des éléments avec My Image Garden

My Image Garden s'appuie sur la « Image Assorting Technology ». Cette technologie offre les fonctions suivantes.

• Fonction d'analyse d'images : regroupe les images par personne grâce à la détection des visages sur les photos ; enregistre automatiquement les images et vidéos dans un calendrier en détectant, entre autres, la date et l'heure de la prise de vue

• Fonction de recommandation d'éléments : recommande automatiquement des éléments dans lesquels les images analysées sont correctement disposées

Cette technologie vous permet d'imprimer facilement divers éléments, par exemple des collages et des cartes.

Utilisation de la fonction de recommandation d'éléments

Organiser des photos facilement

Les images analysées dans My Image Garden apparaissent dans la vue Personnes non enregistrées ou Personnes en fonction des personnes, ainsi que dans la vue Calendrier,

en fonction de la date et de l'heure de la prise de vue. L'enregistrement des profils de personnes et des informations sur les événements vous permet d'organiser facilement de nombreuses images ou de rechercher rapidement des images à afficher.

Enregistrement de personnes

Enregistrement d'événements

Imprimer facilement des photos et documents

Vous pouvez imprimer aisément vos photos préférées après les avoir vérifiées dans l'aperçu.

Vous pouvez également imprimer des documents enregistrés en tant que fichiers PDF.

Impression de photos et de documents

Imprimer des éléments personnalisés

Vous pouvez combiner vos photos préférées à l'aide de motifs prédéfinis pour créer et imprimer des éléments personnalisés tels que des collages et des cartes.

Création et impression d'éléments

Imprimer des étiquettes de disques (CD/DVD/BD)

Vous pouvez créer des étiquettes de disques (CD/DVD/BD) à l'aide de vos photos préférées, puis les imprimer.

Impression d'étiquettes de disques (CD/DVD/BD)

Capturer et imprimer des images fixes à partir de vidéos

Vous pouvez capturer vos scènes préférées à partir de vidéos et les imprimer en tant qu'images fixes.

Capture et impression d'images fixes à partir de vidéos

Numériser facilement des photos et documents

Vous pouvez numériser facilement des photographies et des documents en détectant automatiquement le type d'élément.

Numérisation facile avec la numérisation automatique

Corriger/améliorer des photos

Vous pouvez corriger les yeux rouges ou ajuster la luminosité et le contraste des images.

Correction/amélioration de photos

Remarque

My Image Garden propose de nombreux écrans pour la sélection d'images, de fichiers PDF et de vidéos. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Sélection d'images, de fichiers

PDF et de vidéos ».

Formats de fichier

Les formats de fichier pouvant être utilisés ou enregistrés dans chaque fonction de My Image Garden sont les suivants.

Formats de fichier disponibles pour l'impression

Formats de fichier pouvant être utilisés comme supports dans les éléments

Formats de fichier pouvant être utilisés dans Capture image vidéo

Formats de fichier pouvant être utilisés pour enregistrer des documents numérisés

A propos de Exif Print

Formats de fichier disponibles pour l'impression

• JPEG (.jpg, .jpeg)

• TIFF (.tif, .tiff)

• PNG (.png)

• PDF (.pdf)

Important

Seuls les fichiers PDF créés à l'aide de My Image Garden ou d'IJ Scan Utility sont gérés. Les fichiers PDF créés ou modifiés dans d'autres applications ne sont pas pris en charge.

Formats de fichier pouvant être utilisés comme supports dans les éléments

• JPEG (.jpg, .jpeg)

• TIFF (.tif, .tiff)

• PNG (.png)

Formats de fichier pouvant être utilisés dans Capture image vidéo

• MOV (.mov)

• MP4 (.mp4)

Important

Seuls les fichiers vidéo enregistrés à l'aide de caméscopes numériques ou d'appareils photo numériques Canon sont pris en charge. En outre, la version 6.5 ou ultérieure de

ImageBrowser ou la version 1.0 ou ultérieure de ImageBrowser EX fournie avec l'appareil photo numérique ou le caméscope numérique doit être installée.

Seuls les fichiers vidéo au format MOV sont disponibles quand ImageBrowser est utilisé.

Les fichiers vidéo aux formats MOV et MP4 sont disponibles lorsque ImageBrowser EX est utilisé.

Formats de fichier pouvant être utilisés pour enregistrer des documents numérisés

• JPEG/Exif (.jpg, .jpeg)

• TIFF (.tif, .tiff)

• PNG (.png)

• PDF (.pdf)

Remarque

Les formats de fichier TIFF suivants sont pris en charge.

Binaires noir et blanc non compressés Non compressés, RVB (8 bits par canal) Non compressés, YCC (8 bits par composant) Non compressés, RVB (16 bits par canal) Non compressés, YCC (16 bits par composant) Non compressés, Niveaux de gris

A propos de Exif Print

My Image Garden prend en charge «Exif Print».

Exif Print est une norme permettant d'améliorer la communication entre les appareils photo numériques et les imprimantes. Lorsque vous connectez un appareil photo numérique compatible Exif Print, des résultats d'impression adaptés aux conditions de prise de vue, aux scènes de prise de vue, etc., peuvent être obtenus en fonction des informations de l'appareil photo au moment de la prise de vue.

Sélection d'images, de fichiers PDF et de vidéos

My Image Garden propose de nombreux écrans pour la sélection d'images, de fichiers PDF et de vidéos. Vous pouvez sélectionner des images, des fichiers PDF ou des vidéos en cliquant sur les miniatures affichées dans les écrans. Un cadre blanc entoure chaque fichier sélectionné.

Recherche par date de prise de vue ou de création (vue Calendrier) Sélection de fichiers d'événements enregistrés (vue Événement) Sélection de fichiers de personnes enregistrées (vue Personnes) Recherche de photos contenant des personnes (vue Personnes non enregistrées) Sélection de fichiers enregistrés dans des dossiers spécifiques (vue des dossiers)

Important

Seuls les fichiers PDF créés à l'aide de My Image Garden ou d'IJ Scan Utility sont gérés. Les fichiers PDF créés ou modifiés dans d'autres applications ne sont pas pris en charge.

Vous ne pouvez pas imprimer des images et des fichiers PDF simultanément. Imprimez séparément les images et les fichiers PDF.

Pour sélectionner plusieurs fichiers simultanément dans un dossier, cliquez sur les miniatures des images, des fichiers PDF ou des vidéos tout en appuyant sur la touche Cmd ou Maj. Vous ne pouvez pas sélectionner simultanément des images dans plusieurs dossiers ou dans plusieurs vues.

Remarque

Vous pouvez également sélectionner des images fixes en les capturant dans des vidéos.

Capture et impression d'images fixes à partir de vidéos

Vous pouvez également sélectionner des images téléchargées à partir de sites de partage de photos sur Internet.

Téléchargement d'images à partir de sites de partage de photos

Seules les vidéos au format MOV et MP4 enregistrées à l'aide d'appareils photo numériques ou de caméscopes Canon sont affichées.

Vue Calendrier (images, fichiers PDF et vidéos)

En mode Vue mois

Lorsque vous cliquez sur le Calendrier, la vue mois du Calendrier apparaît. Une miniature de l'une des images ou de l'un des fichiers PDF enregistrés jusqu'à la date définie apparaît pour chaque date. Lorsque vous cliquez sur une miniature, toutes les images, tous les fichiers PDF et toutes les vidéos associés à cette date sont sélectionnés.

Remarque

Cliquez sur une date et sélectionnez Tout sélectionner dans le menu Modifier

pour sélectionner toutes les dates du mois.

En mode Vue jour

Lorsque vous cliquez sur Vue jour dans la vue Calendrier en mode Vue mois, la vue Calendrier s'affiche en mode Vue jour et les images, les fichiers PDF et les vidéos

apparaissent sous forme de miniatures par date.

Remarque

Cliquez sur la miniature d'une image ou d'un fichier PDF et sélectionnez Tout

sélectionner dans le menu Modifier pour sélectionner toutes les images, tous les

fichiers PDF et toutes les vidéos associés à la date.

Vue Événement (images, fichiers PDF et vidéos)

Lorsque vous cliquez sur Événement, la vue Événement s'affiche et les événements enregistrés avec leur image représentative apparaissent sous forme de miniatures. Lorsque vous cliquez sur une miniature, toutes les images associées à cet événement sont sélectionnées.

Remarque

Sélectionnez Tout sélectionner dans le menu Modifier pour sélectionner tous les

événements.

Dans l'affichage étendu

Lorsque vous cliquez sur un nom d'événement sous Événement ou que vous cliquez sur un événement dans la vue Événement, les images, les fichiers PDF et les vidéos associés à l'événement s'affichent en miniature.

Remarque

Si vous double-cliquez sur une étiquette d'événement dans le calendrier en mode

Vue mois, les images, les fichiers PDF et les vidéos associés à l'événement s'affichent également en miniature.

Sélectionnez Tout sélectionner dans le menu Modifier pour sélectionner toutes

les images, tous les fichiers PDF et toutes les vidéos.

Vue Personnes (images)

Lorsque vous cliquez sur Personnes, la vue Personnes s'active. Les images associées aux personnes enregistrées s'affichent en miniature. Lorsque vous cliquez sur une miniature, toutes les images associées à cette personne sont sélectionnées.

Remarque

Sélectionnez Tout sélectionner dans le menu Modifier pour sélectionner toutes

les personnes.

Dans l'affichage étendu

Lorsque vous cliquez sur un nom sous Personnes ou que vous double-cliquez sur une personne dans la vue Personnes, l'affichage étendu Personnes s'active et les images associées à la personne s'affichent en miniature.

Remarque

Sélectionnez Tout sélectionner dans le menu Modifier pour sélectionner toutes

les images.

Vue Personnes non enregistrées (Images)

Lorsque vous cliquez sur Personnes non enregistrées, la vue Personnes non enregistrées s'active. Les images détectées après l'analyse d'images s'affichent en

miniature.

Remarque

Cliquez sur une miniature plus petite pour sélectionner toutes les images qui sont

automatiquement organisées comme celles de la même personne.

Cliquez sur la miniature d'une image et sélectionnez Tout sélectionner dans le

menu Modifier pour sélectionner toutes les images qui sont organisées automatiquement comme étant de la même personne.

Identification personnes apparaît dans Personnes non enregistrées, dans le

menu général, au cours de l'analyse des images.

Vue d'un dossier (images, fichiers PDF et vidéos)

Lorsque vous sélectionnez un dossier dans l'arborescence de dossiers, les images, fichiers PDF et vidéos contenus dans le dossier apparaissent en miniature.

+ 317 hidden pages