Canon iP2000 User Manual

iP2000_QSG_RU.fm Page 1 Thursday, July 8, 2004 1:15 PM

Предисловие

Поставляемые материалы

Благодарим вас за приобретение пузырьково-струйного принтера Canon.
Проверьте наличие следующих компонентов в коробке. Если какой-либо компонент отсутствует или
поврежден, обратитесь к региональному продавцу Canon.



Принтер



Компакт -диск Setup Software & User’s Guide [Программы настройки и руководство
пользователя]



Краткое руководство по началу работы



Печатающая головка



Чернильницы BCI-24 Black и BCI-24 Color



Шнур питания

* Кабель USB, соответствующий компьюте ру, необходимо приобрести отдельно.

Дополнительные сведения о характеристиках кабеля см. в разделе стр.3.

Введение

В

Кратком руководстве по началу работы

пользователя сведения. Всегда выполняйте инструкции, отмеченные этими символами.

следующие символы указывают на важные для

Инструкции, игнорирование которых может привести к смерти или серьезной травме
врезультате неправильной эксплуатации оборудования. Выполнение этих инструкций
обязательно для безопасной работы.

Инструкции, игнорирование которых может привести к травме или материальному ущербу
врезультате неправильной эксплуатации оборудования. Выполнение этих инструкций
обязательно для безопасной работы.

Необходимо также изучить указания по мерам безопасности в
Во избежание травм или повреждения принтера всегда выполняйте инструкции предупреждений.

Уведомления о товарных знаках

• Canon® является зарегистрированным товарным знаком корпорации Canon Inc.

•PIXMA и BJ являются охраняемыми товарными знаками корпорации Canon.

• Microsoft
Microsoft в США и других странах.

• Apple, Mac и Macintosh являются товарными знаками корпорации Apple Computer, Inc.,
зарегистрированными в США и других странах.

• Все упомянутые в настоящем
и зарегистрированные товарные знаки являются собственностью соответствующих компаний.

Copyright ©2004 CANON INC.

Все права защищены. Никакая часть настоящего документа не может быть передана или
скопирована в какой бы то ни было форме без письменного разрешения.

®

и Windows® являются зарегистрированными товарными знаками корпорации

Кратком руководстве по началу работы

Руководстве пользователя

товарные знаки

.

1

iP2000_QSG_RU.fm Page 2 Thursday, July 8, 2004 1:15 PM

Настройка

1 Подготовка принтера

1

2

3

4

5

Установите принтер на ровную
горизонтальную поверхность.

Удалите из принтера ленту, как
показано на рисунке.

Изготовитель может изменить расположение ленты.

Откройте переднее устройство
подачи и переднюю крышку.

Удалите ленту и упаковочный
материал.

Закройте переднюю крышку.

Передняя
крышка

2

Переднее устройство
подачи

iP2000_QSG_RU.fm Page 3 Thursday, July 8, 2004 1:15 PM

2 Подключение принтера к компьютеру

Используйте кабель USB.

Рекомендуется: кабель компании Canon или другого производителя компь ютеро в длиной до

5 метров.

• Если компьют ер имеет вывод для подключения заземления, проверьте, заземлен ли
компьютер.

• Если принтер не предполагается использовать в течение длительного периода времени,
после выключения принтера извлеките вилку шнура питания из штепсельной розетки.

Правильно установите драйвер принтера,
выполняя приведенные ниже инструкции.

1

Убедитесь, что принтер и компьютер
выключены.

2

Подключите кабель.

Если при выполнении следующих действий отображается экран

[Add New Hardware Wizard/Мастер установки нового
оборудования] или [Found New Hardware Wizard/Мастер
поиска нового оборудования], нажмите кнопку [Cancel/
Отмена] и выключите компьюте р.

3

Р

iP2000_QSG_RU.fm Page 4 Thursday, July 8, 2004 1:15 PM

3 Установка печатающей головки

• Запрещается подсоединять или отсоединять шнур питания от электрической розетки
влажными руками.

• Не допускайте повреждения, модификации, а также чрезмерного растяжения и скручивания
шнура питания. Не кладите на шнур питания тяжелые предметы.

• Никогда не подключайте принтер к сети, напряжение в которой отличается от стандартов той
страны, где был приобретен принтер. Использование источника питания с неправильным
напряжением и частотой может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

• Вилку следует вставлять в розетку до упора.

 Установка печатающей головки

1

Подключите принтер к сети питания.

2

Включите принтер. Компьютер пока
НЕ включайте.

ВКЛ.

Держатель

печатающей

головки

ычажок фиксатора

Индикатор [POWER/
и принтер начнет подготовку к работе. Дождитесь,
пока индикатор [POWER/
мигать.

3

Откройте переднее устройство

ПИТАНИЕ

ПИТАНИЕ

] замигает,

] не перестанет

подачи и переднюю крышку.

Держатель печатающей головки переместится
вцентр.

4

Поднимите рычажок фиксатора.

Не прикасайтесь к другим внутренним деталям,
кроме рычажка фиксатора.

4

П

П

iP2000_QSG_RU.fm Page 5 Thursday, July 8, 2004 1:15 PM

5

Удалите защитный колпачок
спечатающей головки.

ечатающая

• Не прикасайтесь
к соплам
иэлектрическим
контактам
печатающей головки.

• Не пытайтесь заново
установить защитный
колпач ок.

головка
Сопла

электрические
контакты

ечата ющая головка

6

Поместите печатающую головку
в держатель.

7

Зафиксируйте печатающую головку,
опустив рычажок.

После установки печатающей головки не
прикасайтесь к фиксирующему рычагу.

5

iP2000_QSG_RU.fm Page 6 Thursday, July 8, 2004 1:15 PM

 Установка чернильниц

• Храните печатающие головки и чернильницы в местах, недоступных для детей.

• Не сжимайте чернильницу с боков. Это может привести к вытеканию чернил и загрязнению
одежды и рук.

1

Возьмите черную чернильницу.

2

защитный колпачок

Расположите чернильницу, как
показано на рисунке, и снимите
защитный колпачок.

порт чернильницы

• Не прикасайтесь к порту
чернильницы.

• Не пытайтесь заново
установить защитный
колпач ок .

3

Установите черную чернильницу
вправое гнездо.

4

Нажмите на лапку до щелчка.

5

Таким же способом установите
цветную чернильницу в левое гнездо.

6

Закройте переднюю крышку.

Дождитесь, пока индикатор [POWER/
перестанет мигать (около минуты).

ПИТАНИЕ

] не

6

iP2000_QSG_RU.fm Page 7 Thursday, July 8, 2004 1:15 PM

4 Загрузка бумаги

 Загрузка простой бумаги формата A4 в устройство

автоматической подачи

1

Откройте подставку для бумаги
и переднее устройство подачи. Затем
полностью вытащите выходной
лоток, как показано на рисунке.

2

Откройте переднюю крышку.

3

Регулятор толщины бумаги

Переместите рычажок толщины
бумаги сверху держателя
печатающей головки в левое
положение. Закройте переднюю
крышку.

сторона для печати

Переместите рычажок толщины бумаги влево
при использовании обычной бумаги или вправо
при использовании толстой бумаги. Сведения
озагрузке кон вертов и других материалов
см. в Руководстве пользователя.

4

Загрузите бумагу, выровняв ее по
правому краю устройства
автоматической подачи.

Допускается загрузка не более 150 листов обычной
бумаги. Не превышайте этот предел.

5

Придвиньте направляющую к левой
стороне пачки бумаги.

7

iP2000_QSG_RU.fm Page 8 Thursday, July 8, 2004 1:15 PM

Лампа устройства
автоматической подачи

Переключатель
подачи бумаги

6

Убедитесь, что лампа устройства
автоматической подачи горит. Если
это не так, нажмите переключатель
подачи бумаги.

Теперь необходимо установить
драйвер принтера.

Windows: Перейдите к стр.9
Mac OS X: Перейдите к стр.12

• Кроме устройства автоматической подачи,

бумагу можно загружать в переднее
устройство подачи. Сведения о загрузке
печатных носителей в переднее устройство
подачи см. в Руководстве пользователя.

• Также источник бумаги можно выбрать
в драйвере принтера. Подробнее об этом —
в Руководстве пользователя.

8