Canon EOS 90D Información Complementaria [es]

Información complementaria

© CANON INC. 2019CEL-SX8PA2A0

ESPAÑOL

Sensor AF

En el disparo con visor están disponibles 45 puntos AF.

Diagrama

Enfoque tipo cruz: f/5.6 vertical + f/5.6 horizontal

(algunos también son compatibles con f/8)

Enfoque tipo cruz doble:
f/2.8 diagonal derecha + f/2.8 diagonal izquierda
f/5.6 vertical + f/5.6 horizontal
(también compatibles con f/8)

Este sensor de enfoque está hecho para obtener un
enfoque de precisión superior para objetivos con un
valor de abertura máxima de f/2.8 o mayor. Un patrón en
cruz diagonal facilita el enfoque de motivos que pueden
ser difíciles de enfocar. Se proporciona en el punto AF
central.

Estos sensores de enfoque están hechos para objetivos
con un valor de abertura máxima de f/5.6 o mayor
(y algunos son compatibles con f/8). Dado que tienen
un patrón horizontal, pueden detectar líneas verticales.
Cubren todos los 45 puntos AF.

Estos sensores de enfoque están hechos para objetivos
con un valor de abertura máxima de f/5.6 o mayor
(y algunos son compatibles con f/8). Dado que tienen
un patrón vertical, pueden detectar líneas horizontales.
Cubren todos los 45 puntos AF.

2

Objetivos y puntos AF utilizables

El número de puntos AF disponibles y los patrones de enfoque utilizados
varían según el grupo de objetivos (A–H). Para los objetivos de los grupos
E–H están disponibles menos puntos AF.

zLos puntos AF de [

o <G> (mientras que los puntos [ / ] permanecen iluminados).

zEl número de puntos AF varía en función del formato de imagen ja

especicado.

Grupo A

Es posible enfocar automáticamente con 45 puntos. Se pueden seleccionar
todos los modos de selección del área AF.

Grupo B

Es posible enfocar automáticamente con 45 puntos. Se pueden seleccionar
todos los modos de selección del área AF.

] parpadean cuando se presiona el botón <S>

: Punto AF en cruz doble. El rendimiento

del seguimiento del motivo es superior, y
la precisión del enfoque es mejor que con
otros puntos AF.

: Punto AF en cruz. El rendimiento del

seguimiento del motivo es superior, y se
obtiene un enfoque de alta precisión.

: Punto AF en cruz. El rendimiento del

seguimiento del motivo es superior, y se
obtiene un enfoque de alta precisión.

3

Objetivos y puntos AF utilizables

Grupo C

Es posible enfocar automáticamente con 45 puntos. Se pueden seleccionar
todos los modos de selección del área AF.

: Punto AF en cruz. El rendimiento del

seguimiento del motivo es superior, y se
obtiene un enfoque de alta precisión.

: Puntos AF sensibles a líneas horizontales.

Grupo D

Es posible enfocar automáticamente con 45 puntos. Se pueden seleccionar
todos los modos de selección del área AF.

: Punto AF en cruz. El rendimiento del

seguimiento del motivo es superior, y se
obtiene un enfoque de alta precisión.

: Puntos AF sensibles a líneas horizontales.

Grupo E

Es posible enfocar automáticamente con 35 puntos. (No es posible con
todos los 45 puntos AF). Se pueden seleccionar todos los modos de
selección del área AF. Durante la selección automática del punto AF, el
marco exterior que marca el área AF (recuadro del área AF) será diferente
del AF de selección automática de 45 puntos.

: Punto AF en cruz. El rendimiento del

seguimiento del motivo es superior, y se

obtiene un enfoque de alta precisión.
: Puntos AF sensibles a líneas horizontales.
: Puntos AF desactivados (no se muestran).

4

Objetivos y puntos AF utilizables

Grupo F

Es posible enfocar automáticamente con 35 puntos. (No es posible con
todos los 45 puntos AF). Se pueden seleccionar todos los modos de
selección del área AF. Durante la selección automática del punto AF, el
marco exterior que marca el área AF (recuadro del área AF) será diferente
del AF de selección automática de 45 puntos.

: Punto AF en cruz. El rendimiento del

seguimiento del motivo es superior, y se
obtiene un enfoque de alta precisión.

: Puntos AF sensibles a las líneas verticales

(puntos AF de la matriz horizontal que hay
encima y debajo) o líneas horizontales
(puntos AF de una matriz vertical a la
izquierda y la derecha).

: Puntos AF desactivados (no se muestran).

Grupo G

Es posible enfocar automáticamente con 27 puntos. (No es posible con
todos los 45 puntos AF). Zona AF grande (selección manual de zona) no
se puede seleccionar en el modo de selección del área AF. Durante la
selección automática del punto AF, el marco exterior que marca el área AF
(recuadro del área AF) será diferente del AF de selección automática de
45 puntos.

: Punto AF en cruz. El rendimiento del

seguimiento del motivo es superior, y se

obtiene un enfoque de alta precisión.
: Puntos AF sensibles a líneas horizontales.
: Puntos AF desactivados (no se muestran).

Grupo H

El enfoque automático solo es posible con el punto AF central.

: Punto AF en cruz. El rendimiento del

seguimiento del motivo es superior, y se

obtiene un enfoque de alta precisión.
: Puntos AF desactivados (no se muestran).

5

Objetivos y puntos AF utilizables

oSi el valor de abertura máxima es más lento que f/5.6 (mayor que f/5.6 pero

no superior a f/8), quizá no sea posible enfocar con AF cuando se fotografíen
motivos con bajo contraste o poco iluminados.

oSi el valor de abertura máxima es más lento que f/8 (mayor que f/8), no es

posible el AF durante el disparo con visor.

oPara ver actualizaciones sobre “Clasicación en grupos de los objetivos”,

visite el sitio web de Canon u otros.

6

Objetivos y puntos AF utilizables

Clasicación en grupos de los objetivos

EF-S24mm f/2.8 STM A
EF-S35mm f/2.8 Macro IS STM B
EF-S60mm f/2.8 Macro USM B
EF-S10-18mm f/4.5-5.6 IS STM D
EF-S10-22mm f/3.5-4.5 USM B
EF-S15-85mm f/3.5-5.6 IS USM B
EF-S17-55mm f/2.8 IS USM A
EF-S17-85mm f/4-5.6 IS USM B
EF-S18-55mm f/3.5-5.6 C
EF-S18-55mm f/3.5-5.6 USM C
EF-S18-55mm f/3.5-5.6 II C
EF-S18-55mm f/3.5-5.6 II USM C
EF-S18-55mm f/3.5-5.6 III B
EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS C
EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS II B
EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS STM B
EF-S18-55mm f/4-5.6 IS STM D
EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS B
EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USM B
EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS STM B
EF-S18-200mm f/3.5-5.6 IS B
EF-S55-250mm f/4-5.6 IS B
EF-S55-250mm f/4-5.6 IS II B
EF-S55-250mm f/4-5.6 IS STM B
EF14mm f/2.8L USM A
EF14mm f/2.8L II USM A
EF15mm f/2.8 Fisheye A
EF20mm f/2.8 USM A
EF24mm f/1.4L USM A
EF24mm f/1.4L II USM A
EF24mm f/2.8 A
EF24mm f/2.8 IS USM A
EF28mm f/1.8 USM A
EF28mm f/2.8 A
EF28mm f/2.8 IS USM A
EF35mm f/1.4L USM A
EF35mm f/1.4L II USM A

EF35mm f/2 A
EF35mm f/2 IS USM A
EF40mm f/2.8 STM A
EF50mm f/1.0L USM A
EF50mm f/1.2L USM A
EF50mm f/1.4 USM A
EF50mm f/1.8 A
EF50mm f/1.8 II A
EF50mm f/1.8 STM A
EF50mm f/2.5 Compact Macro B
EF50mm f/2.5 Compact Macro

+ Convertidor LIFE SIZE
EF85mm f/1.2L USM A
EF85mm f/1.2L II USM A
EF85mm f/1.4L IS USM A
EF85mm f/1.8 USM A
EF100mm f/2 USM A
EF100mm f/2.8 Macro B
EF100mm f/2.8 Macro USM E
EF100mm f/2.8L Macro IS USM B
EF135mm f/2L USM A
EF135mm f/2L USM

+ Multiplicador EF1.4x I/II/III
EF135mm f/2L USM

+ Multiplicador EF2x I/II/III
EF135mm f/2.8 (Enfoque suave) A
EF180mm f/3.5L Macro USM B
EF180mm f/3.5L Macro USM

+ Multiplicador EF1.4x I/II/III
EF200mm f/1.8L USM A
EF200mm f/1.8L USM

+ Multiplicador EF1.4x I/II/III
EF200mm f/1.8L USM

+ Multiplicador EF2x I/II/III
EF200mm f/2L IS USM A
EF200mm f/2L IS USM

+ Multiplicador EF1.4x I/II/III
EF200mm f/2L IS USM

+ Multiplicador EF2x I/II/III

B

A

B

F

A*

B*

A

B

7

Objetivos y puntos AF utilizables

EF200mm f/2.8L USM A
EF200mm f/2.8L USM

+ Multiplicador EF1.4x I/II/III
EF200mm f/2.8L USM

+ Multiplicador EF2x I/II/III
EF200mm f/2.8L II USM A
EF200mm f/2.8L II USM

+ Multiplicador EF1.4x I/II/III
EF200mm f/2.8L II USM

+ Multiplicador EF2x I/II/III
EF300mm f/2.8L USM A
EF300mm f/2.8L USM

+ Multiplicador EF1.4x I/II/III
EF300mm f/2.8L USM

+ Multiplicador EF2x I/II/III
EF300mm f/2.8L IS USM A
EF300mm f/2.8L IS USM

+ Multiplicador EF1.4x I/II/III
EF300mm f/2.8L IS USM

+ Multiplicador EF2x I/II/III
EF300mm f/2.8L IS II USM A
EF300mm f/2.8L IS II USM

+ Multiplicador EF1.4x I/II/III
EF300mm f/2.8L IS II USM

+ Multiplicador EF2x I/II/III
EF300mm f/4L USM B
EF300mm f/4L USM

+ Multiplicador EF1.4x I/II/III
EF300mm f/4L USM

+ Multiplicador EF2x I/II/III
EF300mm f/4L IS USM B
EF300mm f/4L IS USM

+ Multiplicador EF1.4x I/II/III
EF300mm f/4L IS USM

+ Multiplicador EF2x I/II/III
EF400mm f/2.8L USM A
EF400mm f/2.8L USM

+ Multiplicador EF1.4x I/II/III
EF400mm f/2.8L USM

+ Multiplicador EF2x I/II/III
EF400mm f/2.8L II USM A
EF400mm f/2.8L II USM

+ Multiplicador EF1.4x I/II/III

H (f/8)

H (f/8)

EF400mm f/2.8L II USM
+ Multiplicador EF2x I/II/III

B

EF400mm f/2.8L IS USM A

B

EF400mm f/2.8L IS USM
+ Multiplicador EF1.4x I/II/III

EF400mm f/2.8L IS USM
+ Multiplicador EF2x I/II/III

B

EF400mm f/2.8L IS II USM A

B

EF400mm f/2.8L IS II USM
+ Multiplicador EF1.4x I/II/III

EF400mm f/2.8L IS II USM
+ Multiplicador EF2x I/II/III

B*

EF400mm f/2.8L IS III USM A

B*

EF400mm f/2.8L IS III USM
+ Multiplicador EF1.4x I/II/III

EF400mm f/2.8L IS III USM
+ Multiplicador EF2x I/II/III

B

EF400mm f/4 DO IS USM B

B

EF400mm f/4 DO IS USM
+ Multiplicador EF1.4x I/II/III

EF400mm f/4 DO IS USM
+ Multiplicador EF2x I/II/III

B

EF400mm f/4 DO IS II USM B

B

EF400mm f/4 DO IS II USM
+ Multiplicador EF1.4x I/II/III

EF400mm f/4 DO IS II USM
+ Multiplicador EF2x I/II/III

B

EF400mm f/5.6L USM B
EF400mm f/5.6L USM

+ Multiplicador EF1.4x I/II/III
EF500mm f/4L IS USM B

B

EF500mm f/4L IS USM
+ Multiplicador EF1.4x I/II/III

EF500mm f/4L IS USM
+ Multiplicador EF2x I/II/III

EF500mm f/4L IS II USM B

B*

EF500mm f/4L IS II USM
+ Multiplicador EF1.4x I/II/III

B*

EF500mm f/4L IS II USM
+ Multiplicador EF2x I/II/III

EF500mm f/4.5L USM B

B*

EF500mm f/4.5L USM
+ Multiplicador EF1.4x I/II/III

B*

B

B

B

B

B

B

B

H (f/8)

B

H (f/8)

H (f/8)

B

H (f/8)

B

H (f/8)

H (f/8)*

8

Objetivos y puntos AF utilizables

EF600mm f/4L USM B
EF600mm f/4L USM

+ Multiplicador EF1.4x I/II/III
EF600mm f/4L USM

+ Multiplicador EF2x I/II/III
EF600mm f/4L IS USM B
EF600mm f/4L IS USM

+ Multiplicador EF1.4x I/II/III
EF600mm f/4L IS USM

+ Multiplicador EF2x I/II/III
EF600mm f/4L IS II USM B
EF600mm f/4L IS II USM

+ Multiplicador EF1.4x I/II/III
EF600mm f/4L IS II USM

+ Multiplicador EF2x I/II/III
EF600mm f/4L IS III USM B
EF600mm f/4L IS III USM

+ Multiplicador EF1.4x I/II/III
EF600mm f/4L IS III USM

+ Multiplicador EF2x I/II/III
EF800mm f/5.6L IS USM E
EF800mm f/5.6L IS USM

+ Multiplicador EF1.4x I/II/III
EF1200mm f/5.6L USM E
EF1200mm f/5.6L USM

+ Multiplicador EF1.4x I/II/III
EF8-15mm f/4L Fisheye USM B
EF11-24mm f/4L USM C
EF16-35mm f/2.8L USM A
EF16-35mm f/2.8L II USM A
EF16-35mm f/2.8L III USM A
EF16-35mm f/4L IS USM B
EF17-35mm f/2.8L USM A
EF17-40mm f/4L USM B
EF20-35mm f/2.8L A
EF20-35mm f/3.5-4.5 USM C
EF22-55mm f/4-5.6 USM F
EF24-70mm f/2.8L USM A
EF24-70mm f/2.8L II USM A
EF24-70mm f/4L IS USM B
EF24-85mm f/3.5-4.5 USM D

H (f/8)*

H (f/8)

H (f/8)

H (f/8)

H (f/8)*

EF24-105mm f/3.5-5.6 IS STM B

B*

EF24-105mm f/4L IS USM B
EF24-105mm f/4L IS II USM B
EF28-70mm f/2.8L USM A
EF28-70mm f/3.5-4.5 E
EF28-70mm f/3.5-4.5 II E

B

EF28-80mm f/2.8-4L USM B
EF28-80mm f/3.5-5.6 E
EF28-80mm f/3.5-5.6 USM E
EF28-80mm f/3.5-5.6 II E
EF28-80mm f/3.5-5.6 II USM E

B

EF28-80mm f/3.5-5.6 III USM E
EF28-80mm f/3.5-5.6 IV USM E
EF28-80mm f/3.5-5.6 V USM E
EF28-90mm f/4-5.6 B
EF28-90mm f/4-5.6 USM B

B

EF28-90mm f/4-5.6 II B
EF28-90mm f/4-5.6 II USM B

H

EF28-90mm f/4-5.6 III B
EF28-105mm f/3.5-4.5 USM B
EF28-105mm f/3.5-4.5 II USM B
EF28-105mm f/4-5.6 F
EF28-105mm f/4-5.6 USM F
EF28-135mm f/3.5-5.6 IS USM B
EF28-200mm f/3.5-5.6 B
EF28-200mm f/3.5-5.6 USM B
EF28-300mm f/3.5-5.6L IS USM B
EF35-70mm f/3.5-4.5 E
EF35-70mm f/3.5-4.5A E
EF35-80mm f/4-5.6 F
EF35-80mm f/4-5.6 PZ E
EF35-80mm f/4-5.6 USM F
EF35-80mm f/4-5.6 II E
EF35-80mm f/4-5.6 III F
EF35-105mm f/3.5-4.5 B
EF35-105mm f/4.5-5.6 H
EF35-105mm f/4.5-5.6 USM H
EF35-135mm f/3.5-4.5 B

9

Objetivos y puntos AF utilizables

EF35-135mm f/4-5.6 USM C
EF35-350mm f/3.5-5.6L USM D
EF38-76mm f/4.5-5.6 E
EF50-200mm f/3.5-4.5 B
EF50-200mm f/3.5-4.5L B
EF55-200mm f/4.5-5.6 USM D
EF55-200mm f/4.5-5.6 II USM D
EF70-200mm f/2.8L USM A
EF70-200mm f/2.8L USM

+ Multiplicador EF1.4x I/II/III
EF70-200mm f/2.8L USM

+ Multiplicador EF2x I/II/III
EF70-200mm f/2.8L IS USM A
EF70-200mm f/2.8L IS USM

+ Multiplicador EF1.4x I/II/III
EF70-200mm f/2.8L IS USM

+ Multiplicador EF2x I/II/III
EF70-200mm f/2.8L IS II USM A
EF70-200mm f/2.8L IS II USM

+ Multiplicador EF1.4x I/II/III
EF70-200mm f/2.8L IS II USM

+ Multiplicador EF2x I/II/III
EF70-200mm f/2.8L IS III USM A
EF70-200mm f/2.8L IS III USM

+ Multiplicador EF1.4x I/II/III
EF70-200mm f/2.8L IS III USM

+ Multiplicador EF2x I/II/III
EF70-200mm f/4L USM B
EF70-200mm f/4L USM

+ Multiplicador EF1.4x I/II/III
EF70-200mm f/4L USM

+ Multiplicador EF2x I/II/III
EF70-200mm f/4L IS USM B
EF70-200mm f/4L IS USM

+ Multiplicador EF1.4x I/II/III
EF70-200mm f/4L IS USM

+ Multiplicador EF2x I/II/III
EF70-200mm f/4L IS II USM B
EF70-200mm f/4L IS II USM

+ Multiplicador EF1.4x I/II/III
EF70-200mm f/4L IS II USM

+ Multiplicador EF2x I/II/III

H (f/8)

H (f/8)

EF70-210mm f/3.5-4.5 USM B
EF70-210mm f/4 B
EF70-300mm f/4-5.6 IS USM B
EF70-300mm f/4-5.6 IS II USM B
EF70-300mm f/4-5.6L IS USM B
EF70-300mm f/4.5-5.6 DO IS

USM
EF75-300mm f/4-5.6 B
EF75-300mm f/4-5.6 USM C

B**

EF75-300mm f/4-5.6 II B

B**

EF75-300mm f/4-5.6 II USM B
EF75-300mm f/4-5.6 III B
EF75-300mm f/4-5.6 III USM B

B

EF75-300mm f/4-5.6 IS USM B
EF80-200mm f/2.8L A

B

EF80-200mm f/4.5-5.6 D
EF80-200mm f/4.5-5.6 USM E
EF80-200mm f/4.5-5.6 II E

B

EF90-300mm f/4.5-5.6 D
EF90-300mm f/4.5-5.6 USM D

B

EF100-200mm f/4.5A B
EF100-300mm f/4.5-5.6 USM C
EF100-300mm f/5.6 B

B

EF100-300mm f/5.6L B
EF100-400mm f/4.5-5.6L IS USM B

B

EF100-400mm f/4.5-5.6L IS USM
+ Multiplicador EF1.4x I/II/III

EF100-400mm f/4.5-5.6L IS II

B

USM
EF100-400mm f/4.5-5.6L IS II

USM + Multiplicador EF1.4x I/II
EF100-400mm f/4.5-5.6L IS II

USM + Multiplicador EF1.4x III

B

EF200-400mm f/4L IS USM
Multiplicador 1.4x

EF200-400mm f/4L IS USM
Multiplicador 1.4x: Con
multiplicador integrado 1.4x

B

EF200-400mm f/4L IS USM
Multiplicador 1.4x + Multiplicador

H

EF1.4x I/II/III

B

H (f/8)

B

H (f/8)

G (f/8)

B

B

B

10

Objetivos y puntos AF utilizables

EF200-400mm f/4L IS USM
Multiplicador 1.4x: Con
multiplicador integrado 1.4x
+ Multiplicador EF1.4x I/II/III

EF200-400mm f/4L IS USM
Multiplicador 1.4x + Multiplicador
EF2x I/II

EF200-400mm f/4L IS USM
Multiplicador 1.4x + Multiplicador
EF2x III

TS-E17mm f/4L B
TS-E24mm f/3.5L B
TS-E24mm f/3.5L II B
TS-E45mm f/2.8 A
TS-E50mm f/2.8L Macro B
TS-E90mm f/2.8 A
TS-E90mm f/2.8L Macro B
TS-E135mm f/4L Macro B

H (f/8)

H (f/8)

G (f/8)

oSi se monta el multiplicador EF2x (I/II/III) al objetivo EF180mm f/3.5L Macro

USM, no es posible el AF.

oCuando se utilice un objetivo y un multiplicador EF1.4x III/EF2x III en una

combinación marcada con un asterisco “*” o un objetivo y un multiplicador
en una combinación marcada con dos asteriscos “**”, es posible que no se

obtenga un enfoque preciso con AF. En este caso, consulte las Instrucciones
del objetivo o del multiplicador utilizado.

oSi se utiliza un objetivo TS-E, es necesario enfocar manualmente. La

clasicación en grupos de los objetivos TS-E solo se aplica cuando no se

utiliza la función de inclinación o desplazamiento.

oEs posible que algunos objetivos no estén disponibles en determinados

países o regiones.

11

Funda piel EH21-L

mano E2

(montado en BG-E14)

(montado en BG-E14)

Mapa del sistema

ST-E2 270EX II 430EX III-RT/

ST-E3-RT EL-100 600EX II-RT

430EX III

470EX-AI

Accesorios que
se incluyen

Ocular lupa

MG-Eb

Extensor del ocular

EP-EX15

Marco de goma Eb

Objetivos de ajuste

dióptrico de la serie E

Visor de ángulo C

Paño protector

PC-E1/E2

Correa

Marco del
ocular Eb

Adaptador

de CA

AC-E6N

Correa de

Acoplador

de CC

*2

DR-E6

para LP-E6N/LP-E6

*2

Portabatería

BGM-E14L

Macro Ring Lite

MR-14EX II

Batería

*1

LP-E6N

Cable de batería

Empuñadura

BG-E14

de coche CB-570

Portabatería

BGM-E14A

para pilas de tamaño AA/LR6

Macro Twin Lite

MT-26EX-RT

Cargador de batería

LC-E6E

Cargador de
batería para

coche CBC-E6

12

Objetivos EF-S

Mapa del sistema

Receptor GPS

Auriculares

Cable de interfaz

IFC-600PCU
(Aprox. 1 m)

Tarjeta de memoria

SD/SDHC/SDXC

*1: También se puede usar la batería LP-E6.
*2: También se puede utilizar el kit adaptador de CA ACK-E6.
*3: Extremo de la cámara: USB Micro-B; extremo del ordenador: USB Tipo A.
*

Ni el transmisor inalámbrico de archivos WFT-E7 (versión 2) ni el WFT-E7 se pueden utilizar.

* Todas las longitudes de cable son cifras aproximadas.

GP-E2

Control
remoto

inalámbrico

BR-E1

*3

Lector de tarjetas

Disparador

Control

Remoto

RC-6

Adaptador control remoto RA-E3

HTC-100 (Aprox. 2,9 m)

Teleconmutador

remoto

TC-80N3

RS-60E3

Micrófono estéreo direccional

DM-E1

Cable HDMI

Puerto USB

Ranura de la

Objetivos EF

tarjeta

TV/Vídeo

Ordenador

13

Especificaciones

■ Tipo

Tipo: Cámara digital de objetivo único réex AF/AE con ash

Soporte de grabación: Tarjetas de memoria SD/SDHC*/SDXC*

Tamaño del sensor de
imagen:
Objetivos compatibles: Objetivos Canon EF (incluidos los objetivos EF-S)

Montura del objetivo: Montura Canon EF

■ Sensor de imagen

Tipo: Sensor CMOS (compatible con AF CMOS Dual Pixel)
Píxeles efectivos: Aprox. 32,5 megapíxeles

Formato: 3:2
Eliminación del polvo: Auto/Manual/Anexión de datos de eliminación del polvo

■ Sistema de grabación

Formato de grabación: Regla de diseño para sistema de archivo de cámara (DCF)

Tipo de imagen: JPEG, RAW (original Canon de 14 bits)

Píxeles grabados: L (Grande) : aprox. 32,3 megapíxeles (6960×4640)

Formato: 3:2, 4:3, 16:9, 1:1
Creación y selección de
una carpeta:
Número de archivo: Continuo, Reinicio automático, Reinicio manual

incorporado

* Se admiten las tarjetas UHS-II y UHS-I.
Aprox. 22,3×14,8 mm

* No se incluyen los objetivos EF-M (el ángulo de visión

efectivo es de aprox. 1,6 veces la longitud focal indicada).

* Redondeado a la centena de millar (100.000) más

cercana.

2.0

Es posible la grabación simultánea de RAW+JPEG

M (Mediana) : aprox. 15,4 megapíxeles (4800×3200)
S1 (Pequeña 1) : aprox. 8,1 megapíxeles (3472×2320)
S2 (Pequeña 2) : aprox. 3,8 megapíxeles (2400×1600)
RAW/C-RAW : aprox. 32,3 megapíxeles (6960×4640)
* Redondeado a la centena de millar (100.000) más

cercana.

Disponible

14

Especicaciones

■ Procesado de imágenes durante el disparo

Estilo de imagen: Auto, Normal, Retrato, Paisaje, Detalle no, Neutro, Fiel,

Monocromo, Usuario 1–3

Balance de blancos: Auto (Prioridad al ambiente), Auto (Prioridad al blanco),

Preajuste (Luz día, Sombra, Nublado, Tungsteno, Luz

uorescente blanca, Flash), Personalizado, Ajuste de la

temperatura de color (aprox. 2500–10000 K)
Se proporcionan funciones de corrección de balance de
blancos y de ahorquillado del balance de blancos
* Es posible la transmisión de información sobre la

temperatura de color del ash

Corrección automática
de la luminosidad de la

Se proporciona Auto Lighting Optimizer (Luminosidad

Automática)
imagen:
Reducción de ruido: Aplicable a disparos con alta sensibilidad ISO y largas

exposiciones
Prioridad de tonos altas

Disponible
luces:
Corrección de las
aberraciones del objetivo:

Corrección de la iluminación periférica, Corrección de la

distorsión, Optimizador digital de objetivos, Corrección de la

aberración cromática, Corrección de difracción

■ Visor

Tipo: Pentaprisma al nivel del ojo
Campo de visión
(cobertura):
Ampliación: Aprox. 0,95× (–1 m
Punto de visión: Aprox. 22 mm (desde el extremo de la lente del ocular a

Gama de ajuste dióptrico: Aprox. –3,0 a +1,0 m

Vertical/Horizontal aprox. 100 % (con punto de vista de

aprox. 22 mm y formato ajustado en 3:2)

–1

)

–1 m

–1

con objetivo de 50 mm a innito)

–1

(dpt)
Pantalla de enfoque: Fija
Mostrar retícula: Disponible
Nivel electrónico: Disponible
Visualización de ajuste de
función:

Nivel de batería (capacidad restante), Modo de disparo,
Operación AF, Calidad de imagen (Tipo de imagen), Modo
de avance, Modo de medición, Detección de parpadeo,

Indicación de advertencia !
Espejo: Tipo de retorno rápido
Previsualización de la

Disponible
profundidad de campo:

15

Especicaciones

■ Enfoque automático

[Disparo con visor]
Tipo: Registro de imagen receptor TTL, detección de diferencia

Puntos AF: Punto AF en cruz: máx. 45 puntos

Gama de luminosidad de
enfoque:
Operación de enfoque:
Modo de selección del
área AF:

Condiciones de selección
automática del punto AF:
Características de AF AI
Servo:

Ajuste preciso de AF: Microajuste de AF (Todos los objetivos por igual, Ajuste por

Luz de ayuda al AF: Serie de pequeños destellos disparados por el ash

[Disparo con Visión en Directo]
Método de enfoque: AF CMOS Dual Pixel

Sistema AF: Cara+Seguimiento, AF puntual, AF 1 punto, Zona AF
Posiciones de punto AF
disponibles:
Áreas AF disponibles
cuando se seleccionan
automáticamente:
Vista ampliada: Aprox. 5×/10×

de fase con el sensor AF dedicado

* El número de puntos AF disponibles, puntos AF en cruz

dobles y puntos AF en cruz varía en función del objetivo
utilizado.

* Tipo cruz doble enfocando a f/2.8 con punto AF central

cuando se utilizan objetivos del grupo A (de los grupos de

AF).
EV –3 a 18 (con el punto AF central compatible con f/2.8,
AF foto a foto, temperatura ambiente, ISO 100)
AF foto a foto, AF AI Servo, AF AI Foco, Enfoque manual (MF)
AF puntual de punto único (selección manual), AF de punto
único (selección manual), Zona AF (selección manual de
zona), Zona AF grande (selección manual de zona), AF de
selección automática
Es posible la selección automática del punto AF sobre la
base de información de color
Las características se pueden ajustar con funciones
personalizadas para Sensibilidad de seguimiento,
Aceleración/deceleración de seguimiento y Cambio
automático del punto AF

objetivo)

incorporado, con un alcance efectivo de aprox. 4,0 m

Máx. 5.481
* Cuando se selecciona con el multicontrolador
Máx. 143

16

Especicaciones

Operación AF: AF foto a foto, AF Servo
Cambio de operación AF
automática:
AF de detección de ojos: Disponible
AF continuo: Disponible
Área AF: Horizontal: aprox. 88 %, Vertical: aprox. 100 %

Gama de luminosidad de
enfoque:

Características de AF
Servo:

[Grabación de vídeo]
Área AF: Horizontal: aprox. 88 %, Vertical: aprox. 100 %

Gama de luminosidad de
enfoque:

AF servo vídeo: Disponible
Características de
AF servo vídeo:

En el modo de Escena inteligente automática

Horizontal: aprox. 80 %, Vertical: aprox. 80 %
* Varía en función de factores tales como el objetivo y el

formato utilizados
EV –5 a 18
(f/1.2, punto AF central, a temperatura ambiente, ISO 100,
AF foto a foto)
Sensibilidad de seguimiento, Aceleración/deceleración de
seguimiento y Cambio automático del punto AF

Horizontal: aprox. 80 %, Vertical: aprox. 80 %
* Varía en función del objetivo utilizado
EV –5 a 18
(f/1.2, punto AF central, a temperatura ambiente, ISO 100,
AF foto a foto, 29,97p)

Sensibilidad de seguimiento, Velocidad AF

17

Especicaciones

■ Control de la exposición

Modo de medición: Disparo con visor: medición de abertura abierta TTL con

Modo de medición: Toma de fotografías: medición evaluativa (vinculada a todos

Gama de medición de la
luminosidad:

Compensación de la
exposición:

Bloqueo AE: Automático: para cada modo de medición, se puede usar

Reducción de parpadeo: Disponible en el disparo con visor
Bloqueo del espejo: Disponible en el disparo con visor

Temporizador “Bulb”: Tiempo de exposición “Bulb” ajustable

Intervalómetro: Intervalo de disparo y número de disparos ajustables

sensor de medición RGB+IR de aprox. 220.000 píxeles
Medición de 216 zonas (18×12)
Disparo con Visión en Directo/grabación de vídeo: medición
en tiempo real con el sensor de imagen
Medición de 384 zonas (24×16)

los puntos AF), Medición parcial (aprox. 6,5 % del visor,
en el centro/4,5 % de la pantalla de Visión en Directo),
Medición puntual (aprox. 2,0 % del visor, en el centro/2,6 %
de la pantalla de Visión en Directo), Medición promediada
con preponderancia central
Grabación de vídeo: medición promediada con
preponderancia central, Medición evaluativa
* Ajustado automáticamente por el método de enfoque
Disparo con visor: EV 1 a 20 (a temperatura ambiente,
ISO 100)
Disparo con Visión en Directo: EV –2 a 20 (a temperatura
ambiente, ISO 100)
Grabación de vídeo: EV 0 a 20 (a temperatura ambiente,
ISO 100)
Manual: ±5 puntos en incrementos de 1/3 o 1/2 punto
(disparo con visor), o ±3 puntos en incrementos de 1/3 o
1/2 punto (disparo con Visión en Directo, grabación de
vídeo)
AEB: ±3 puntos en incrementos de 1/3 o 1/2 punto
(se puede combinar con la compensación de la exposición
manual)

una función personalizada para activar o desactivar el
bloqueo AE después de enfocar en la toma de fotografías
Manual: con botón de bloqueo AE en la toma de fotografías
Grabación de vídeo: con botón de bloqueo AE

18

Especicaciones

■ Modo de disparo

Zona básica:

Zona creativa:

Escena inteligente automática
Escena especial (Retratos, Foto de grupo, Paisajes, Deportes,
Niños, Barrido, Primeros planos, Comida, Luz de velas, Retratos
nocturnos, Escena nocturna sin trípode, Control contraluz HDR),
Filtros creativos (B/N con grano, Enfoque suave, Efecto ojo de pez,
Efecto Acuarela, Efecto cámara juguete, Efecto miniatura, Arte
estándar HDR, Arte vivo HDR, Arte óleo HDR, Arte relieve HDR)
AE programada, AE con prioridad a la velocidad de obturación,
AE con prioridad a la abertura, Exposición manual, Exposición

“Bulb”, Modos de disparo personalizados (C1/C2)

■ Sensibilidad ISO (índice de exposición recomendado)

Zona básica: Sensibilidad ISO ajustada automáticamente
Zona creativa: Toma de fotografías: ISO Auto (se ajusta automáticamente

Ajustes de sensibilidad
ISO:

entre ISO 100–25600), se ajusta manualmente entre
ISO 100–25600 (en incrementos de 1/3 de punto o 1 punto)
y ampliable a H (equivalente a ISO 51200)
Grabación de vídeo: ISO Auto (se ajusta automáticamente
entre ISO 100–12800), se ajusta manualmente entre
ISO 100–12800 (en incrementos de 1/3 de punto o 1 punto)
y ampliable a H (equivalente a ISO 25600)
Vídeo HDR: sensibilidad ISO ajustada automáticamente
Toma de fotografías: se puede ajustar la gama de sensibilidad
ISO, así como la gama de velocidad y la velocidad de
obturación mínima para el ajuste automático
Grabación de vídeo: se puede ajustar la gama de sensibilidad
ISO, así como la sensibilidad máxima para automático y para
vídeos time-lapse grabadas con el ajuste automático

■ Disparo HDR

Ajuste de gama dinámica: Automática, ±1 EV, ±2 EV, ±3 EV
Efectos: Natural, Arte estándar, Arte vivo, Arte óleo, Arte relieve
Alineación automática de
imágenes:

Disponible

■ Exposiciones múltiples

Número de exposiciones múltiples
Control de exposición múltiple

: 2 a 9 exposiciones
: Aditiva, Promediada

19

Especicaciones

■ Obturador

Tipo: Obturador plano focal controlado electrónicamente
Velocidad de obturación:

Disparo con visor: 1/8000 seg. a 30 seg. (gama total de
velocidad de obturación; el intervalo disponible varía según

el modo de disparo), “Bulb”, sincronización X a 1/250 seg.

Disparo con Visión en Directo: 1/16000 seg. a 30 seg. (gama
total de velocidad de obturación; el intervalo disponible varía
según el modo de disparo, con 1/16000–1/10000 seg. para el

obturador electrónico), “Bulb”, sincronización X a 1/250 seg.

* El intervalo de ajuste es diferente al grabar vídeos

■ Sistema de avance

Modo de avance:

Velocidad de los disparos
en serie:

Disparo único, Disparos en serie de alta velocidad, Disparos
en serie de baja velocidad, disparos en serie en modo
Barrido, Disparo único silencioso, Disparo en serie silencioso,
Autodisparador: 10 seg./mando a distancia, Autodisparador:
2 seg./mando a distancia, Autodisparador: Disparos en serie
Disparos en serie a alta velocidad: máx. aprox. 10 disparos/
seg. en el disparo con visor y 11 disparos/seg. en el disparo
con Visión en Directo
* La velocidad de los disparos en serie se reduce durante

el Disparo antiparpadeo, durante el disparo con Visión en
Directo con AF servo o durante el disparo con Visión en

Directo con un ash Speedlite externo.

* La velocidad de los disparos en serie para los disparos

en serie a alta velocidad puede ser inferior, dependiendo
de condiciones como estas: temperatura, nivel de batería,
reducción del parpadeo, velocidad de obturación, valor de
abertura, condiciones del motivo, luminosidad, operación

AF, tipo de objetivo, uso del ash y ajustes de disparo.

Disparos en serie a baja velocidad: máx. aprox. 3,0 disparos/seg.
* La velocidad de los disparos en serie se reduce durante

el disparo con Visión en Directo con un ash Speedlite

externo.
Disparos en serie en modo Barrido: máx. aprox. 5,7 disparos/
seg. en el disparo con visor y 4,3 disparos/seg. en el disparo
con Visión en Directo (a una velocidad de obturación de
1/125 seg. y valor de abertura máxima)
Disparo en serie silencioso: máx. aprox. 3,0 disparos/seg.

20

Especicaciones

Ráfaga máxima: JPEG Grande/Fina: aprox. 57 disparos (aprox. 58 disparos)

RAW: aprox. 24 disparos (aprox. 25 disparos)
C-RAW: aprox. 39 disparos (aprox. 39 disparos)
RAW+JPEG Grande/Fina: aprox. 23 disparos
(aprox. 24 disparos)
C-RAW+JPEG Grande/Fina: aprox. 37 disparos
(aprox. 36 disparos)
* Medido con una tarjeta SD conforme a los métodos de

comprobación estándar de Canon (estándar: tarjeta UHS-I
de 32 GB / alta velocidad: tarjeta UHS-II de 32 GB) y bajo
condiciones que siguen los estándares (disparos en serie a alta
velocidad a ISO 100, utilizando el estilo de imagen estándar).

* Las cifras entre paréntesis son el número de disparos

cuando se utiliza una tarjeta SD UHS-II según los métodos
de comprobación estándar de Canon.

■ Flash

Flash incorporado: Flash emergente manual retraíble
Número guía: Aprox. 12 (ISO 100/m)

Flash Speedlite externo: Compatible con ashes Speedlite serie EL/EX
Medición del ash: Flash automático E-TTL II
Compensación de la

exposición con ash:

Bloqueo FE: Disponible en el disparo con visor
Modo de prioridad a
disparos en serie:
Terminal PC: No proporcionado

Control del ash: Ajustes del ash incorporado, Ajustes de funciones del

Cobertura del ash: ángulo de visión del objetivo de aprox. 17 mm

Tiempo de reciclado: aprox. 3 seg.

±3 puntos en incrementos de 1/3 o 1/2 punto

Disponible (utilizando ashes Speedlite que incluyan esta

función)

ash externo, Ajustes de funciones personalizadas del ash

externo

Control de ash inalámbrico mediante transmisión óptica

■ Disparo con Visión en Directo

Valor máximo MF: Disponible
Ahorquillado de enfoque: Disponible
Obturador electrónico: Disponible
Obturador táctil: Disponible
Mostrar retícula: 3 tipos

21

Especicaciones

■ Grabación de vídeo

Formato de grabación: MP4

Vídeo: MPEG-4 AVC/H264, frecuencia de bits variable (media)
Audio: AAC (cuando [C.Fn III-5: Compresión de audio] se ajusta

Calidad de grabación de
vídeo:

Frecuencia de fotogramas: 119,88p/59,94p/29,97p (con NTSC)

Método de compresión: Estándar (IPB), Ligero (IPB)

Frecuencia de bits/
Requisitos de rendimiento
de la tarjeta:(velocidad de
escritura/lectura)

Grabación de sonido: Micrófonos estéreo incorporados, se proporciona toma para

en [0: Activ.])
PCM lineal (cuando [C.Fn III-5: Compresión de audio] se
ajusta en [1: Desac.])
4K (3840×2160), Full HD (1920×1080), HD (1280×720)
Vídeos HDR: Full HD
Vídeos time-lapse: 4K/Full HD

100,00p/50,00p/25,00p (con PAL)

* Vídeos time-lapse: ALL-I
4K (29,97p/25,00p)/Estándar (IPB)

aprox. 120 Mbps/UHS-I, UHS clase de velocidad 3 o superior

:

Full HD de alta velocidad fps (119,88p/100,00p)/Estándar (IPB)

:

aprox. 120 Mbps/UHS-I, UHS clase de velocidad 3 o superior

Full HD (59,94p/50,00p)/Estándar (IPB)

: aprox. 60 Mbps/SD clase de velocidad 10 o superior

Full HD (29,97p/25,00p)/Estándar (IPB)

: aprox. 30 Mbps/SD clase de velocidad 4 o superior

Full HD (29,97p/25,00p)/Ligero (IPB)

: aprox. 12 Mbps/SD clase de velocidad 4 o superior

HD (59,94p/50,00p)/Estándar (IPB)

: aprox. 26 Mbps/SD clase de velocidad 4 o superior

Vídeo time-lapse 4K (29,97p/25,00p)

: aprox. 40 Mbps o más rápida (velocidad de lectura)

Vídeo time-lapse (29,97p/25,00p)

: aprox. 20 Mbps o más rápida (velocidad de lectura)

micrófono estéreo externo

Nivel de grabación de sonido ajustable, ltro de viento

proporcionado, atenuador proporcionado

22

Especicaciones

Auriculares: Se proporciona terminal para auriculares, volumen ajustable
Recorte de vídeo 4K: Disponible
IS digital de vídeo: Disponible (Activado/Mejorado)
Vídeos HDR: Disponible (en Modo de escena especial)
Instantánea de vídeo: Disponible
Vídeos time-lapse: 4K o Full HD
Salida HDMI: Salida de imagen sin visualización de información

Disparo con mando a
distancia:
Toma de fotografías
durante la grabación de
vídeo:

disponible
* Salida 4K admitida; Auto/1080p seleccionable
Disponible

No disponible

■ Pantalla

Tipo: Monitor TFT de cristal líquido en color
Tamaño de pantalla y
puntos:
Campo de visión
(cobertura):

Ajuste angular: Abertura: aprox. 0–175°

Ajuste de brillo: Manual (7 niveles)
Ajustes de visualización: Guía de modos, Guía de funciones
Idiomas de la interfaz: 29
Panel de pantalla táctil: Detección capacitiva

Ancho de 3,0 pulg. (3:2) con aprox. 1,04 millones de puntos

Toma de fotografías: aprox. 100 % en vertical/horizontal
(ajustado en JPEG grande)
Grabación de vídeo: aprox. 100 % en vertical/horizontal

Rotación: aprox. 0–90° hacia delante, aprox. 0–180° hacia
atrás

23

Especicaciones

■ Reproducción

Formato de visualización
de imagen:

Aviso de altas luces: Las altas luces sobreexpuestas parpadean
Representación del punto AF
Mostrar retícula: 3 tipos
Vista ampliada: Aprox. 1,5×–10×, ampliación y posición iniciales ajustables
Búsqueda de imágenes: Condiciones de búsqueda ajustables (por clasicación,

Método de exploración de
imágenes:
Rotación de imagen: Disponible
Protección de imagen: Disponible
Clasicación: Disponible
Reproducción de vídeo: Disponible
Edición de escena inicial/

nal de vídeo:

Extracción de fotograma de
vídeo 4K:
Presentación de
diapositivas:
Procesado de imágenes
RAW en la cámara:

Cambio de tamaño:
Recortar:
Orden de impresión:

Visualización de una única imagen (sin información de
disparo), Visualización de una única imagen (con información
básica), Visualización de una única imagen (Información
de disparo visualizada: Información detallada, Objetivo/
histograma, Balance de blancos, Estilo de imagen 1, Estilo
de imagen 2, Espacio de color/reducción de ruido, Corrección
de las aberraciones del objetivo 1, Corrección de las
aberraciones del objetivo 2, información GPS), Visualización
de índice (4/9/36/100 imágenes)
* Visualización de información sobre el disparo personalizable

: Disponible

fecha, carpeta, proteger, tipo de archivo)

1 imagen, 10 imágenes, Número especicado, Fecha,
Carpeta, Vídeos, Fotos, Proteger, Clasicación

Disponible

Extracción de fotogramas de vídeo especicados

y guardado como imágenes JPEG
Todas las imágenes o las imágenes que coinciden con las
condiciones de búsqueda se reproducen automáticamente.
Ayuda creativa, procesamiento de imágenes RAW y C-RAW posible
Ajuste de brillo, Balance de blancos, Estilo de imagen, Auto Lighting
Optimizer (Luminosidad Automática), Reducción de ruido en sensibilidad
ISO alta, Calidad de grabación de imágenes JPEG, Espacio de color,
Corrección de las aberraciones del objetivo (Corrección de la iluminación
periférica, Corrección de la distorsión, Optimizador digital de objetivos,
Corrección de la aberración cromática, Corrección de difracción)
Disponible
Disponible
Compatible con DPOF versión 1.1

24

Especicaciones

■ Características de personalización

Funciones personalizadas: 29 tipos
Modos de disparo
personalizados:
Mi menú: Hasta 5 pantallas
Información de copyright: Capacidad para entrada y anexión de texto

Registrados en C1/C2 en el dial de modo

■ Interfaz

Terminal digital: Equivalente a USB de alta velocidad; forma de terminal:

Terminal HDMI mini OUT: Tipo C (cambio automático de resolución)
Terminal IN para micrófono
externo:

Terminal de control remoto: Compatible con el disparador remoto RS-60E3
Control remoto
inalámbrico:

USB Micro-B
Comunicación con el ordenador

Minijack estéreo de 3,5 mm de diámetro
Micrófono estéreo direccional DM-E1 o micrófono externo
conectable disponible en el mercado

Compatible con el control remoto inalámbrico BR-E1
(mediante Bluetooth)

■ Funciones inalámbricas

[Wi-Fi]
Cumplimiento de estándares

Método de transmisión: Modulación DS-SS (IEEE 802.11b), Modulación OFDM

Frecuencia de transmisión
(frecuencia central):
Método de conexión: Modo punto de acceso cámara, infraestructura*

Seguridad: Método de autenticación: Sistema abierto, Clave compartida

Dispositivos/servicios
compatibles:

[Bluetooth]
Cumplimiento de
estándares:

Método de transmisión: Modulación GFSK
Dispositivos compatibles: Smartphones, controles remotos inalámbricos

: IEEE 802.11b/g/n

(IEEE 802.11g/n)
Frecuencia: 2412 a 2462 MHz
Canales: 1–11

* Compatible con Wi-Fi Protected Setup (Conguración

protegida de Wi-Fi)

o WPA/WPA2-PSK
Encriptación: WEP, TKIP, AES
Smartphones, ordenadores, impresoras Wi-Fi, servicios
Web

Compatible con la versión 4.1 de la especicación Bluetooth

(Tecnología Bluetooth de baja energía)

25

Especicaciones

■ Alimentación

Batería: Batería LP-E6N/LP-E6, cantidad 1

Información de la batería: Fuente de alimentación, Nivel de la batería, Número de

Número de disparos
posibles:

Tiempo de grabación de
vídeo disponible:

* Alimentación de CA compatible con accesorios de toma

de corriente doméstica

disparos, Rendimiento de recarga, Registro de batería
posibles
Disparo con visor: aprox. 1.860 disparos a temperatura
ambiente (+23 °C), aprox. 1.850 disparos a bajas
temperaturas (0 °C)
Disparo con Visión en Directo: aprox. 510 disparos
a temperatura ambiente (+23 °C), aprox. 500 disparos
a bajas temperaturas (0 °C)
* Con una batería LP-E6N completamente cargada
Total aprox. 3 hr. 30 min. (ajustada en Full HD 29,97p IPB
(NTSC)) o 3 hr. 50 min. (ajustada en Full HD 25,00p IPB
(PAL))
* A temperatura ambiente (+23 °C) o bajas temperaturas

(0 °C) con una batería LP-E6N completamente cargada

y AF servo vídeo desactivado

■ Dimensiones y peso

Dimensiones
(An. × Al. × Pr.):
Peso: Aprox. 701 g (incluida la batería y la tarjeta)/

Aprox. 140,7×104,8×76,8 mm

Aprox. 619 g (solo cuerpo)

■ Entorno de funcionamiento

Intervalo de temperatura
de funcionamiento:
Humedad de
funcionamiento:

o Todos los datos anteriores se basan en los métodos de comprobación estándar de

Canon y en los métodos y directrices de comprobación estándar de la CIPA (Camera
& Imaging Products Association).

o Las dimensiones y el peso antes mencionados se basan en las directrices CIPA

(excepto el peso del cuerpo de la cámara solo).

o Las especicaciones y el exterior del producto pueden cambiar sin previo aviso.
o Si ocurre algún problema con un objetivo que no sea de Canon montado en la

cámara, consulte al fabricante del objetivo en cuestión.

0–40 °C

85 % o menor

26