Chcete-li se vyhnout potížím a nehodám při fotografování, přečtěte si nejprve části
Bezpečnostní pokyny a Pokyny k zacházení. Také si přečtěte pozorně tuto Rozšířenou
uživatelskou příručku a ujistěte se o správném používání fotoaparátu.
Exponujte několik zkušebních snímků a pochopte limity produktu
Po pořízení si snímky přehrajte a zkontrolujte, zda byly správně zaznamenány. Společnost
Canon nenese odpovědnost za jakoukoli způsobenou ztrátu či škodu, pokud došlo
k poškození fotoaparátu nebo paměťové karty a snímky nelze zaznamenat ani stáhnout do
počítače.
Autorská práva
Autorská práva v některých zemích zakazují používání snímků zaznamenaných
fotoaparátem (nebo hudby/snímků s hudbou přenesených na paměťovou kartu) pro účely
jiné než osobní účely. Je také třeba mít na paměti, že při určitých veřejných produkcích, na
výstavách apod. může být fotografování zakázáno i pro soukromé účely.
Obsah balení
•
Návody k použití
•
Stručný návod k používání
•
Informace o této příručce
•
Kompatibilní karty
•
Bezpečnostní pokyny
•
Pokyny k zacházení
•
Názvy součástí
•
Software
•
9
Obsah balení
Před použitím zkontrolujte, zda balení obsahuje následující položky. Pokud některá položka
chybí, obraťte se na prodejce.
Fotoaparát
(s oční mušlí a krytkou těla)
Bateriový zdroj LP-E17
(s ochranným krytem)
Nabíječka baterií LC-E17/LC-E17E*
Řemen
* Součástí dodávky je nabíječka baterií LC-E17 nebo LC-E17E. (Nabíječka LC-E17E je dodávána
s napájecím kabelem.)
Fotoaparát neobsahuje paměťovou kartu ( ), propojovací kabel ani kabel HDMI.
Jestliže jste si pořídili sadu objektivu, zkontrolujte, zda balení daný objektiv obsahuje.
Dejte pozor, abyste žádnou z těchto položek neztratili.
10
Upozornění
Pokud potřebujete Návody k použití objektivů, stáhněte si je z webové stránky
Canon ( ).
Návody k použití objektivu (soubory PDF) se pro objektivy prodávají samostatně.
Při nákupu sady objektivu je nutné mít na paměti, že některé s objektivem dodané
příslušenství se může lišit od příslušenství popsaného v návodech k použití
objektivu.
11
Návody k použití
Návod k použití, dodaný spolu s fotoaparátem, poskytuje základní popisy fotoaparátu
a funkcí Wi-Fi.
Rozšířená uživatelská příručka
Tato Rozšířená uživatelská příručka obsahuje kompletní pokyny.
Nejnovější Rozšířenou uživatelskou příručku získáte na následujícím webu.
https://cam.start.canon/C002/
Návod k použití objektivu/softwaru
Stáhněte z následujícího webu.
https://cam.start.canon/
Poznámka
Vyberte položku [ : URL pro manuál/software] pro zobrazení kódu QR na
obrazovce fotoaparátu.
12
Stručný návod k používání
Vložte baterii ( ).
1.
Po nákupu nabijte baterii a začněte používat (
Vložte kartu ( ).
2.
Otočte kartu štítkem směrem k zadní straně fotoaparátu a vložte ji do
slotu.
13
).
Nasaďte objektiv ( ).
3.
Bílá značka
Červená značka
Zarovnejte značky pro nasazení na objektivu a na fotoaparátu (červené
nebo bílé) pro nasazení objektivu.
Nastavte přepínač režimů zaostřování na objektivu do
4.
polohy <> ( ).
14
5.
Přesuňte vypínač napájení do polohy <> a poté
nastavte volič režimů do polohy <
Veškerá nezbytná nastavení fotoaparátu se provedou automaticky.
> ( , ).
Vyklopte obrazovku (
6.
Pokud se zobrazí obrazovka nastavení [Datum/čas/pásmo], přejděte
Datum/čas/pásmo.
na stránku
Zaostřete na objekt ( ).
7.
Dívejte se do hledáčku a vystřeďte objekt na střed záběru.
Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny a fotoaparát zaostří na
fotografovaný objekt.
Pokud v hledáčku bliká ikona < >, vysuňte ručně vestavěný blesk.
Pořízený snímek se zobrazí na dobu přibližně 2 s na obrazovce ( ).
Chcete-li snímek zobrazit znovu, stiskněte tlačítko <> ( ).
Pro fotografování s využitím pohledu na obrazovku vyhledejte informace v části Pohled
na obrazovku při fotografování (snímání s živým náhledem).
16
Informace o této příručce
Ikony v této příručce
Základní předpoklady pro pokyny k obsluze a vzorové fotografie
Ikony v této příručce
<>
< >
< > < >
<
> < >
< >
< >
*
Kromě výše uvedených se v tomto návodu při popisu příslušných funkcí používají také
ikony a symboly uvedené na tlačítkách fotoaparátu a zobrazené na obrazovce.
Označuje hlavní ovladač.
Označuje rychloovladač.
Označuje směr stisknutí rychloovladače.
Označuje tlačítko SET.
Označuje tlačítko rychlého ovládání.
Znázorňuje dobu trvání (v * sekundách) operace vámi stisknutého
tlačítka, počítá se čas od uvolnění tlačítka.
napravo od názvů stránek označuje funkce dostupné pouze v
režimech Kreativní zóna (<
při záznamu filmu s ruční expozicí.
Odkazy na stránky se souvisejícími tématy.
Varování umožňující předejít potížím při fotografování.
Doplňkové informace.
Tipy nebo rada pro vytvoření dokonalejších fotografií.
Rady ohledně řešení potíží.
17
>, <>, <> a <>) nebo
Základní předpoklady pro pokyny k obsluze a vzorové
fotografie
Před jakýmkoli postupem dle pokynů se ujistěte, zda je vypínač napájení nastaven do
polohy <
Vychází se z předpokladu, že pro veškerá nastavení v nabídkách a uživatelské funkce
jsou nastaveny výchozí hodnoty.
Snímky obrazovky v této příručce ukazují jako příklad výchozí nastavení nabídky pro
regiony NTSC (Severní Amerika, Japonsko, Jižní Korea, Mexiko atd.). Výchozí
nastavení nabídky pro Evropu, Rusko, Čínu, Austrálii atd. budou pro PAL.
Ilustrace v této příručce zobrazují jako příklad fotoaparát s nasazeným objektivem
EF-S18-55mm.
Ukázkové fotografie zobrazené na fotoaparátu a použité v této příručce jsou určeny
pouze k naučným účelům.
> a zda je vypnutá funkce Blokování více funkcí ( , ).
18
Kompatibilní karty
Následující karty lze použít s fotoaparátem bez ohledu na kapacitu. Pokud je karta nová
nebo byla předtím naformátována (inicializována) v jiném fotoaparátu či počítači,
naformátujte ji v tomto fotoaparátu (
Paměťové karty SD/SDHC/SDXC
Jsou podporovány karty UHS-I.
Karty, na které lze zaznamenat filmy
Při záznamu filmů použijte velkokapacitní kartu s dostatečným výkonem (dostatečnou
rychlostí zápisu a čtení), která zvládne nastavenou velikost filmového záznamu. Podrobné
informace naleznete v části
Karty, na které lze zaznamenat filmy.
V této příručce jsou pojmem „karta“ označovány paměťové karty SD,
SDHC a SDXC.
* Karta není přiložena. Je třeba ji zakoupit samostatně.
).
19
Bezpečnostní pokyny
Nezapomeňte si tyto pokyny přečíst, abyste mohli výrobek ovládat bezpečně.
Postupujte podle nich, abyste předešli zranění nebo újmě na zdraví obsluhy výrobku či
jiných osob.
VAROVÁNÍ:
Výrobek udržujte mimo dosah malých dětí.
Řemen omotaný kolem krku osoby může zapříčinit uškrcení.
Části nebo součásti fotoaparátů a příslušenství jsou nebezpečné, pokud by došlo k jejich
spolknutí. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
Baterie je v případě spolknutí nebezpečná. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte
lékařskou pomoc.
Používejte pouze napájecí zdroje uvedené v tomto návodu k použití pro použití s
příslušným výrobkem.
Výrobek nerozebírejte ani neupravujte.
Výrobek nevystavujte silným úderům ani vibracím.
Nedotýkejte se žádných odhalených vnitřních součástí.
V případě neobvyklých okolností, jako je přítomnost kouře či nezvyklý zápach, přestaňte
výrobek okamžitě používat.
K čištění výrobku nepoužívejte organická rozpouštědla jako alkohol, benzín nebo
ředidlo.
Dbejte, aby výrobek nezmokl. Do výrobku nevkládejte cizí předměty a nevlévejte
tekutiny.
Výrobek nepoužívejte v prostředí, v němž mohou být přítomny hořlavé výpary.
Může dojít k úrazu elektrickým proudem, výbuchu či vzniku ohně.
Nenechávejte objektiv ani fotoaparát/videokameru s nasazeným objektivem
nechráněné, aniž byste nasadili krytku objektivu.
Objektiv by mohl soustředit světlo a mohlo by dojít ke vzniku požáru.
U přístrojů vybavených hledáčkem nikdy hledáčkem nepozorujte silné zdroje světla,
jakým je například slunce v jasném dni nebo laserové a jiné silné zdroje umělého světla.
Mohou zapříčinit poškození vašeho zraku.
Nedotýkejte se výrobku připojeného k elektrické zásuvce během bouřek s blesky.
Může dojít k úrazu elektrickým proudem.
Označuje riziko vážného poranění nebo
smrti.
20
Při používání komerčně dostupných baterií nebo dodaných bateriových zdrojů dodržujte
následující pokyny.
• Používejte baterie/bateriové zdroje pouze s příslušným uvedeným výrobkem.
• Baterie/bateriové zdroje nezahřívejte ani je nevystavujte ohni.
Nenabíjejte baterie/bateriové zdroje pomocí neschválených nabíječek baterií.
•
• Nevystavujte svorky špíně ani je nenechte přijít do styku s kovovými kolíky či jinými
metalickými předměty.
•
Nepoužívejte vytékající baterie/bateriové zdroje.
•
Při likvidaci baterií/bateriových zdrojů izolujte svorky páskou nebo jiným způsobem.
Může dojít k úrazu elektrickým proudem, výbuchu či vzniku ohně.
Pokud baterie/bateriový zdroj vytéká a tento materiál se dostane do kontaktu s vaší
pokožkou či oděvem, opláchněte zasaženou oblast důkladně tekoucí vodou. Při zasažení
očí důkladně vypláchněte velkým množstvím čisté tekoucí vody a okamžitě vyhledejte
lékařskou pomoc.
Při používání nabíječky baterií dodržujte následující pokyny.
• Pravidelně odstraňujte veškerý usazený prach ze zástrčky napájení a elektrické
zásuvky pomocí suchého hadříku.
Nezapojujte ani neodpojujte výrobek mokrýma rukama.
•
Nepoužívejte výrobek, pokud není zástrčka napájení zcela zasunuta do elektrické
•
zásuvky.
Nevystavujte zástrčku napájení a svorky špíně ani je nenechte přijít do styku s
•
kovovými kolíky či jinými metalickými předměty.
Nepokládejte těžké předměty na napájecí kabel. Napájecí kabel nepoškozujte,
nelámejte ani neupravujte.
Při používání a krátce po používání nebalte výrobek do látky ani jiných materiálů, když
je výrobek stále ještě teplý.
Neodpojujte výrobek tažením za napájecí kabel.
Nenechávejte výrobek zapojený na napájení po dlouhá časová období.
Nenabíjejte baterie/bateriové zdroje při teplotách mimo teplotní rozsah 5 – 40 °C.
Může dojít k úrazu elektrickým proudem, výbuchu či vzniku ohně.
Nedovolte zachování styku produktu se stejným místem pokožky po delší dobu
používání.
To může vést k nízkoteplotním kontaktním popáleninám, včetně zarudnutí pokožky a
puchýřů, i když produkt není na pohmat horký. Používání stativu nebo podobného zařízení
doporučujeme při používání produktu v horkých místech a pro osoby s problémy s
oběhovým systémem nebo méně citlivou pokožkou.
Řiďte se všemi znameními, která nabádají k vypnutí výrobku na místech, kde je jeho
používání zakázané.
Pokud tak neučiníte, může dojít k poruše jiných zařízení kvůli efektu elektromagnetických
vln a dokonce i k nehodě.
21
UPOZORNĚNÍ:
Nepoužívejte blesk v bezprostřední blízkosti očí osob.
Může poranit oči.
Nedívejte se na obrazovku nebo hledáčkem po dlouhá časová období.
Může dojít ke vzniku symptomů obdobných cestovní nemoci (kinetóza). V takovém případě
přestaňte okamžitě používat výrobek a odpočiňte si na chvíli, než jej opět začnete používat.
Blesk vyvíjí při aktivaci vysoké teploty. Během pořizování snímků udržujte prsty, jiné
části těla a předměty mimo externí blesk.
Může dojít k popáleninám nebo poruše blesku.
Nenechávejte výrobek na místech vystavených extrémně vysokým nebo nízkým
teplotám.
Výrobek se může extrémně zahřát/ochladit a při dotyku způsobit popáleniny nebo poranění.
Řemen je určený pouze k použití na tělo. Zavěšení řemenu s jakýmkoli výrobkem
připnutým na háček nebo jiný objekt může zapříčinit poškození výrobku. Výrobkem také
netřepejte ani jej nevystavujte silným úderům.
Nevyvíjejte silný tlak na objektiv a zabraňte, aby do něho udeřil jakýkoli předmět.
Může dojít k poranění nebo poškození výrobku.
Výrobek připevněte pouze na stativ, který je dostatečně robustní.
Nepřenášejte výrobek, pokud je připevněn na stativ.
Může dojít k poranění nebo ke vzniku nehody.
Nedotýkejte se žádných částí uvnitř výrobku.
Může dojít k poranění.
Pokud se během používání tohoto výrobku nebo po jeho použití objeví neobvyklá kožní
reakce nebo podráždění, přestaňte jej dále používat a vyhledejte lékařskou pomoc/
ošetření.
Označuje riziko poranění.
22
Pokyny k zacházení
Péče o fotoaparát
Fotoaparát je citlivé zařízení. Nevystavujte jej pádům a nárazům.
Fotoaparát není vodotěsný a nelze jej používat pod vodou. Pokud se fotoaparát namočí,
okamžitě kontaktujte Canon Service Center. Případné kapky vody setřete suchým,
čistým hadříkem. Pokud byl fotoaparát vystaven slanému vzduchu, otřete jej dobře
čistým, vyždímaným a vlhkým hadříkem.
Neponechávejte fotoaparát v blízkosti zařízení produkujících silné magnetické pole, jako
jsou permanentní magnety nebo elektromotory. Nepoužívejte ani neukládejte fotoaparát
v blízkosti zařízení vyzařujících silné elektromagnetické vlnění, například velké antény.
Silné magnetické pole může způsobit nesprávnou funkci fotoaparátu nebo zničení dat
snímku.
Neponechávejte fotoaparát v nadměrně horkém prostředí, například v automobilu na
přímém slunci. Vysoké teploty mohou způsobit nesprávnou funkci fotoaparátu.
Fotoaparát obsahuje citlivé elektrické obvody. Nikdy se nepokoušejte fotoaparát sami
rozebírat.
Neblokujte činnost zrcadla prstem apod. Pokud tak učiníte, může dojít k závadě.
Používejte pouze komerčně dostupné ofukovací balonky k odfouknutí prachu, pokud
ulpí na objektivu, hledáčku, zrcátku, matnici atd. K čištění těla fotoaparátu a objektivu
nepoužívejte čističe obsahující organická rozpouštědla. V případě výskytu odolných
nečistot odneste fotoaparát do nejbližšího servisního střediska Canon.
Nedotýkejte se elektrických kontaktů fotoaparátu prsty. Zabráníte tak korozi kontaktů.
Zkorodované kontakty mohou způsobit nesprávnou funkci fotoaparátu.
Pokud je fotoaparát náhle přemístěn z chladného prostředí do teplého, může na
fotoaparátu a jeho vnitřních součástech dojít ke kondenzaci vlhkosti. Chcete-li
kondenzaci zabránit, vložte fotoaparát do utěsněného plastového sáčku a vyčkejte,
dokud se neohřeje na vyšší teplotu. Teprve pak jej ze sáčku vyjměte.
Pokud na fotoaparátu zkondenzuje vlhkost, nepoužívejte jej. Předejdete tak poškození
fotoaparátu. Jestliže ke kondenzaci došlo, sejměte objektiv, vyjměte kartu a baterii
z fotoaparátu a před opětovným použitím fotoaparátu vyčkejte, dokud se kondenzace
nevypaří.
Pokud fotoaparát nebudete delší dobu používat, vyjměte baterii a uložte jej na
chladném, suchém, dobře větraném místě. Čas od času i na uloženém fotoaparátu
několikrát stiskněte tlačítko spouště, abyste ověřili, zda fotoaparát stále funguje.
Neskladujte fotoaparát na místech, kde se vyskytují chemické látky, které mohou
způsobit korozi, například v chemické laboratoři.
Jestliže fotoaparát nebyl dlouhou dobu používán, vyzkoušejte před jeho opětovným
použitím všechny funkce. Pokud jste fotoaparát delší dobu nepoužívali nebo se chystáte
fotografovat důležité snímky, například při cestě do zahraničí, nechejte jej zkontrolovat
v nejbližším servisním středisku Canon nebo jej zkontrolujte sami a ověřte, zda je řádně
funkční.
Fotoaparát se může při opakovaném kontinuálním snímání, snímání s živým náhledem
nebo snímání filmu v průběhu delší doby zahřát. Nejedná se o závadu.
Pokud se v oblasti snímku nebo jeho okolí nachází jasný zdroj světla, může dojít
k výskytu stínů.
23
Obrazovka
I když se obrazovka vyrábí pomocí velmi přesné technologie s více než 99,99 %
efektivních pixelů, 0,01 % nebo méně pixelů může být mrtvých a také se zde mohou
vyskytovat místa černé, červené nebo dalších barev. Nejedná se o závadu. Tyto pixely
nemají vliv na zaznamenané snímky.
Pokud je obrazovka ponechána v zapnutém stavu dlouhou dobu, může se projevit
„vypálení“ určitých míst, kdy jsou patrné stopy dříve zobrazeného obrazu. Tento jev je
však pouze dočasný a vymizí, pokud fotoaparát nebudete několik dnů používat.
Za nízkých teplot se může zdát, že obrazovka displeje reaguje pomalu, a za vysokých
teplot se může obrazovka jevit černá. Při pokojové teplotě se obnoví normální
zobrazení.
Karty
Dodržením následujících pokynů ochráníte kartu i data, která jsou na ní zaznamenána:
Chraňte kartu před pádem, ohnutím nebo vlhkostí. Nevystavujte kartu působení
nadměrné síly, nárazům ani vibracím.
Nedotýkejte se elektronických kontaktů karty prsty ani žádnými kovovými předměty.
Nelepte na kartu žádné štítky apod.
Kartu neskladujte ani nepoužívejte v blízkosti zařízení vytvářejících silné magnetické
pole, jako jsou televizory, reproduktory nebo permanentní magnety. Dejte pozor také na
místa s výskytem statické elektřiny.
Neponechávejte kartu na přímém slunečním světle nebo v blízkosti zdroje tepla.
Kartu uchovávejte v pouzdře.
Neskladujte ji na horkých, prašných nebo vlhkých místech.
Šmouhy na obrazovém snímači
Kromě prachu vnikajícího do fotoaparátu z vnějšího prostředí může ve výjimečných
případech dojít k přilnutí maziva z vnitřních součástí fotoaparátu na přední část snímače.
Pokud jsou na snímcích viditelné šmouhy, doporučujeme nechat snímač vyčistit v servisním
středisku Canon.
Objektiv
Po sejmutí objektivu z fotoaparátu položte objektiv zadní stranou nahoru a nasaďte
zadní krytku objektivu, abyste zabránili poškrábání povrchu objektivu a elektrických
kontaktů (1).
24
Názvy součástí
(23)
(22)
(1) (2)(4)
(6) (7)
(8)
(21)
(24)
(25) (26) (27) (28) (29)(30)
(20)
(19)
(18)
(17)
(16)
(15)
(14)
(13)
(12)
(11)
(10)
(9)
(5)
(31)
(3)
25
(1)Volič režimů
(2)Vestavěný blesk/pomocné světlo AF
(3)Mikrofon
(4)Značka pro nasazení objektivu typu EF
(5)Značka pro nasazení objektivu typu EF-S
(6)<> Značka ohniskové roviny
(7)Reproduktor
(8)
Kryt konektorů
(9)
Uvolňovací tlačítko objektivu
(10)
Zajišťovací kolík objektivu
(11)
Bajonet pro uchycení objektivu
(12)
Kontakty
(13)
Zrcátko
Grip
(14)
Světlo pro redukci jevu červených očí/světlo samospouště
(15)
< > Tlačítko výběru oblasti AF/metody AF
(16)
Tlačítko spouště
(17)
<> Hlavní ovladač
(18)
<> Tlačítko zobrazení
(19)
<> Tlačítko nastavení citlivosti ISO
(20)
< > Konektor pro dálkové ovládání
(21)
<> Digitální konektor
(22)
<> Konektor HDMI mini OUT
(23)
<> VSTUPNÍ konektor pro externí mikrofon
(24)
Sériové číslo
(25)
Stativový závit
(26)
(27) Tlačítko náhledu hloubky ostrosti
(28) Kryt prostoru pro baterii
(29) Zámek krytu prostoru pro baterii
(30) Otvor pro kabel DC propojky
(31) Krytka těla
26
(19)
(18)
(20)
(21)
(22)
(25)
(26)
(24)
(23)
(10)
(11)
(17)
(1)(9)(8)
(7)
(6)(4)
(5)(2)(3)
(1)
(15)
(16)
(14)
(13)
(12)
27
(1)Úchyt pro řemen
(2)Sáňky pro příslušenství
(3)Synchronizační kontakty blesku
(4)Kolečko dioptrické korekce
< > Tlačítko Snímání s živým náhledem/Snímání filmu
(5)
Přepínání ze zobrazení s hledáčkem na Živý náhled. Záznam je možný při
nastavení vypínače napájení do polohy < >.
(6)< > Tlačítko aktivace AF
(7)
Vypínač napájení
(8)< > Tlačítko volby AF bodu/< > Zvětšit
(9)