Canon EOS 850D User Manual

Rozšířená uživatelská příručka

CS

CEL-SX9SA2H1

© CANON INC. 2020

Obsah

Úvod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Obsah balení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Návody k použití. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Stručný návod k používání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Informace o této příručce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kompatibilní karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bezpečnostní pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Pokyny k zacházení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Názvy součástí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Příprava a základní operace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Nabíjení baterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Vložení/vyjmutí baterií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Vložení/vyjmutí karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Použití obrazovky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Zapnutí napájení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Nasazení/sejmutí objektivů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Základní operace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Nastavení úrovně zobrazení na obrazovce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Použití a nastavení nabídek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Rychlé ovládání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Činnost dotykové obrazovky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Pohled na obrazovku při fotografování (snímání s živým náhledem). . . . . . 101

Pořizování autoportrétů (Autoportrét). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Základní zóna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Plně automatické fotografování (Automatický inteligentní scénický režim). . 108

Režim Speciální scéna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Režim Portrét. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Režim Jemná pleť. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Režim Skupinové foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Režim Krajina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Režim Detail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Režim Sport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Režim Děti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Režim Jídlo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Režim Světlo svíčky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Režim Noční portrét. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Režim Noční scéna z ruky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Režim Ovládání HDR podsvětlení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Režim Kreativní filtry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Kreativní zóna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Režim Programová automatická expozice (P). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Režim Priorita závěrky AE (Tv). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Režim Priorita clony AE (Av). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Režim Ruční expozice (M). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Dlouhé (čas B) expozice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Blokování zrcadla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

AF, řízení a nastavení expozice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Činnost AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Výběr oblasti AF a AF bodu (snímání s hledáčkem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Výběr metody AF (snímání s živým náhledem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

ruční zaostřování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Režim řízení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Použití samospouště. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Fotografování s dálkovým ovládáním. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Režim měření. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Kompenzace expozice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Blokování expozice (blokování AE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Fotografování s bleskem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Snímání s vestavěným bleskem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Nastavení funkce blesku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Fotografování s externími blesky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Fotografování s bezdrátovým bleskem s použitím optického přenosu. . . . . 234

Snadný bezdrátový blesk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Uživatelský bezdrátový blesk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Fotografování a záznam filmů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Fotografování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Nabídky na záložce: Fotografování (snímání s hledáčkem). . . . . . . . . . . . . 259

Nabídky na záložce: Fotografování (snímání s živým náhledem). . . . . . . . . 263

Kvalita snímku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Poměr stran fotografií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Doba prohlídky snímku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Spuštění závěrky bez karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Korekce odchylky objektivu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Kompenzace expozice/nastavení AEB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Nastavení citlivosti ISO (fotografie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Auto Lighting Optimizer (Automatická optimalizace jasu). . . . . . . . . . . . . . . 290

Priorita vysokých jasů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Časovač měření (snímání s živým náhledem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Nastavení vyvážení bílé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Korekce vyvážení bílé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Barevný prostor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Výběr stylu Picture Style. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Přizpůsobení stylu Picture Style. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Uložení stylu Picture Style. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Funkce potlačení šumu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Vložení dat pro odstranění prachu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Snímání s potlačením mihotání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Souvislé AF (snímání s živým náhledem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Elektronický MF objektivu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Spuštění pomocného světla AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Obecná bezpečnostní opatření při fotografování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Záznam filmu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Nabídky na záložce: Záznam filmu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

Záznam filmu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

HDR filmy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Kreativní filtry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Velikost filmového záznamu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

Digitální zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

Samospoušť filmu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

Záznam zvuku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

Digitální IS při filmování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

Časosběrné filmy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Videomomentky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

Servo AF při záznamu filmu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

Další funkce nabídky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

Obecná upozornění pro záznam filmů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Přehrávání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

Nabídky na záložce: Přehrávání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

Přehrávání snímků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Zobrazení náhledů (zobrazení více snímků). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

Zobrazení zvětšeného snímku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

Přehrávání filmů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

Úprava prvních a posledních scén filmu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

Zaznamenání políčka z filmu v rozlišení 4K nebo časosběrného filmu v rozlišení

4K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423

Přehrávání na televizoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426

Ochrana snímků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428

Otáčení fotografií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433

Změna informace o otočení filmu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

Mazání snímků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

Tvorba příkazu tisku (DPOF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444

Nastavení fotoalba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450

Kreativní filtry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454

Zpracování snímku RAW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458

Kreativní asistent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

Rychlé ovládání RAW zpracování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470

Korekce červených očí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471

Vytváření alb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

Výřez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477

Změna velikosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480

Hodnocení snímků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482

Prezentace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

Nastavení podmínek hledání snímků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492

Procházení snímků pomocí hlavního ovladače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495

Histogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

Zobrazení AF bodu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499

Obnovení z předchozího přehrávání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500

HDMI HDR výstup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501

Bezdrátové funkce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502

Nabídky na záložce: Bezdrátové nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504

Wi-Fi/Bluetooth připojení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506

Připojení ke smartphonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508

Připojení k počítači pomocí Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549

Připojení k tiskárně pomocí Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560

Odesílání snímků do webové služby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574

Wi-Fi připojení přes přístupové body. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590

Připojení k bezdrátovému dálkovému ovládání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598

Opětovné připojení pomocí sítě Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602

Registrace nastavení pro více připojení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604

Nastavení sítě Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606

Nastavení Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608

Přezdívka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609

Nastavení zařízení GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610

Změna nebo odstranění nastavení připojení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615

Režim V letadle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618

Vymazání nastavení bezdrátové komunikace na výchozí hodnoty. . . . . . . . 619

Zobrazení informační obrazovky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620

Použití virtuální klávesnice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621

Reakce na chybové zprávy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622

Bezpečnostní opatření funkce bezdrátové komunikace. . . . . . . . . . . . . . . . . 630

Zabezpečení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634

Kontrola nastavení sítě. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635

Stav bezdrátové komunikace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636

Nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638

Nabídky na záložce: Nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639

Výběr složky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644

Číslování souborů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647

Automatické otáčení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652

Přidání informace o otočení do filmů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654

Formátování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655

Automatické vypnutí napájení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658

Jas displeje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659

Obrazovka Zap/Vyp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660

Datum/čas/pásmo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661

Jazyk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666

Videosystém. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667

Ovládání dotykem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668

Tóny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669

Údaje o bateriích. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670

Čištění snímače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672

Zobrazení v hledáčku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676

Možnosti zobrazení tlačítka INFO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679

Zobrazení mřížky při fotografování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681

Funkce tlačítka spouště pro filmování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683

Přepínání tlačítek volby bodu AF a blokování AE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685

HDMI rozlišení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686

Blokování více funkcí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687

Uživatelské funkce (C.Fn). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689

Vymazání nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701

Údaje copyrightu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703

Další informace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706

Moje menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707

Nabídky na záložce: Moje menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708

Uložení uživatelské nabídky Moje menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709

Referenční informace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715

Import snímků do počítače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716

Příslušenství ve formě domácího zdroje napájení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718

Pokyny k řešení potíží. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720

Chybové kódy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737

Mapa systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 738

Citlivost ISO při záznamu filmu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740

Zobrazení informací. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741

Snímač AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755

Kompatibilní objektivy a automatické zaostřování (snímání pomocí hledáčku). .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756

Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 771

Ochranné známky a licence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 784

Úvod

Než začnete fotografovat, přečtěte si následující

Chcete-li se vyhnout potížím a nehodám při fotografování, přečtěte si nejprve části

Bezpečnostní pokyny a Pokyny k zacházení. Také si přečtěte pozorně tuto Rozšířenou

uživatelskou příručku a ujistěte se o správném používání fotoaparátu.

Exponujte několik zkušebních snímků a pochopte limity produktu

Po pořízení si snímky přehrajte a zkontrolujte, zda byly správně zaznamenány. Společnost
Canon nenese odpovědnost za jakoukoli způsobenou ztrátu či škodu, pokud došlo
k poškození fotoaparátu nebo paměťové karty a snímky nelze zaznamenat ani stáhnout do
počítače.

Autorská práva

Autorská práva v některých zemích zakazují používání snímků zaznamenaných
fotoaparátem (nebo hudby/snímků s hudbou přenesených na paměťovou kartu) pro účely
jiné než osobní účely. Je také třeba mít na paměti, že při určitých veřejných produkcích, na
výstavách apod. může být fotografování zakázáno i pro soukromé účely.

Obsah balení

•

Návody k použití

•

Stručný návod k používání

•

Informace o této příručce

•

Kompatibilní karty

•

Bezpečnostní pokyny

•

Pokyny k zacházení

•

Názvy součástí

•

Software

•

9

Obsah balení

Před použitím zkontrolujte, zda balení obsahuje následující položky. Pokud některá položka
chybí, obraťte se na prodejce.

Fotoaparát

(s oční mušlí a krytkou těla)

Bateriový zdroj LP-E17

(s ochranným krytem)

Nabíječka baterií LC-E17/LC-E17E*

Řemen

* Součástí dodávky je nabíječka baterií LC-E17 nebo LC-E17E. (Nabíječka LC-E17E je dodávána

s napájecím kabelem.)

Fotoaparát neobsahuje paměťovou kartu ( ), propojovací kabel ani kabel HDMI.
Jestliže jste si pořídili sadu objektivu, zkontrolujte, zda balení daný objektiv obsahuje.
Dejte pozor, abyste žádnou z těchto položek neztratili.

10

Upozornění

Pokud potřebujete Návody k použití objektivů, stáhněte si je z webové stránky
Canon ( ).
Návody k použití objektivu (soubory PDF) se pro objektivy prodávají samostatně.
Při nákupu sady objektivu je nutné mít na paměti, že některé s objektivem dodané
příslušenství se může lišit od příslušenství popsaného v návodech k použití
objektivu.

11

Návody k použití

Návod k použití, dodaný spolu s fotoaparátem, poskytuje základní popisy fotoaparátu
a funkcí Wi-Fi.

Rozšířená uživatelská příručka

Tato Rozšířená uživatelská příručka obsahuje kompletní pokyny.
Nejnovější Rozšířenou uživatelskou příručku získáte na následujícím webu.

https://cam.start.canon/C002/

Návod k použití objektivu/softwaru

Stáhněte z následujícího webu.

https://cam.start.canon/

Poznámka

Vyberte položku [ : URL pro manuál/software] pro zobrazení kódu QR na
obrazovce fotoaparátu.

12

Stručný návod k používání

Vložte baterii ( ).

1.

Po nákupu nabijte baterii a začněte používat (

Vložte kartu ( ).

2.

Otočte kartu štítkem směrem k zadní straně fotoaparátu a vložte ji do
slotu.

13

).

Nasaďte objektiv ( ).

3.

Bílá značka

Červená značka

Zarovnejte značky pro nasazení na objektivu a na fotoaparátu (červené
nebo bílé) pro nasazení objektivu.

Nastavte přepínač režimů zaostřování na objektivu do

4.

polohy < > ( ).

14

5.

Přesuňte vypínač napájení do polohy < > a poté
nastavte volič režimů do polohy <

Veškerá nezbytná nastavení fotoaparátu se provedou automaticky.

> ( , ).

Vyklopte obrazovku (

6.

Pokud se zobrazí obrazovka nastavení [Datum/čas/pásmo], přejděte

Datum/čas/pásmo.

na stránku

Zaostřete na objekt ( ).

7.

Dívejte se do hledáčku a vystřeďte objekt na střed záběru.
Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny a fotoaparát zaostří na
fotografovaný objekt.

Pokud v hledáčku bliká ikona < >, vysuňte ručně vestavěný blesk.

).

15

Exponujte snímek ( ).

8.

Úplným stisknutím tlačítka spouště exponujte snímek.

Prohlédněte si snímek.

9.

Pořízený snímek se zobrazí na dobu přibližně 2 s na obrazovce ( ).
Chcete-li snímek zobrazit znovu, stiskněte tlačítko < > ( ).

Pro fotografování s využitím pohledu na obrazovku vyhledejte informace v části Pohled

na obrazovku při fotografování (snímání s živým náhledem).

16

Informace o této příručce

Ikony v této příručce

Základní předpoklady pro pokyny k obsluze a vzorové fotografie

Ikony v této příručce

< >

< >

< > < >

<

> < >

< >

< >

*

Kromě výše uvedených se v tomto návodu při popisu příslušných funkcí používají také
ikony a symboly uvedené na tlačítkách fotoaparátu a zobrazené na obrazovce.

Označuje hlavní ovladač.

Označuje rychloovladač.

Označuje směr stisknutí rychloovladače.

Označuje tlačítko SET.

Označuje tlačítko rychlého ovládání.
Znázorňuje dobu trvání (v * sekundách) operace vámi stisknutého

tlačítka, počítá se čas od uvolnění tlačítka.

napravo od názvů stránek označuje funkce dostupné pouze v

režimech Kreativní zóna (<
při záznamu filmu s ruční expozicí.

Odkazy na stránky se souvisejícími tématy.

Varování umožňující předejít potížím při fotografování.

Doplňkové informace.

Tipy nebo rada pro vytvoření dokonalejších fotografií.

Rady ohledně řešení potíží.

17

>, < >, < > a < >) nebo

Základní předpoklady pro pokyny k obsluze a vzorové
fotografie

Před jakýmkoli postupem dle pokynů se ujistěte, zda je vypínač napájení nastaven do
polohy <

Vychází se z předpokladu, že pro veškerá nastavení v nabídkách a uživatelské funkce
jsou nastaveny výchozí hodnoty.
Snímky obrazovky v této příručce ukazují jako příklad výchozí nastavení nabídky pro
regiony NTSC (Severní Amerika, Japonsko, Jižní Korea, Mexiko atd.). Výchozí
nastavení nabídky pro Evropu, Rusko, Čínu, Austrálii atd. budou pro PAL.
Ilustrace v této příručce zobrazují jako příklad fotoaparát s nasazeným objektivem
EF-S18-55mm.
Ukázkové fotografie zobrazené na fotoaparátu a použité v této příručce jsou určeny
pouze k naučným účelům.

> a zda je vypnutá funkce Blokování více funkcí ( , ).

18

Kompatibilní karty

Následující karty lze použít s fotoaparátem bez ohledu na kapacitu. Pokud je karta nová
nebo byla předtím naformátována (inicializována) v jiném fotoaparátu či počítači,
naformátujte ji v tomto fotoaparátu (

Paměťové karty SD/SDHC/SDXC

Jsou podporovány karty UHS-I.

Karty, na které lze zaznamenat filmy

Při záznamu filmů použijte velkokapacitní kartu s dostatečným výkonem (dostatečnou
rychlostí zápisu a čtení), která zvládne nastavenou velikost filmového záznamu. Podrobné
informace naleznete v části

Karty, na které lze zaznamenat filmy.

V této příručce jsou pojmem „karta“ označovány paměťové karty SD,
SDHC a SDXC.

* Karta není přiložena. Je třeba ji zakoupit samostatně.

).

19

Bezpečnostní pokyny

Nezapomeňte si tyto pokyny přečíst, abyste mohli výrobek ovládat bezpečně.
Postupujte podle nich, abyste předešli zranění nebo újmě na zdraví obsluhy výrobku či
jiných osob.

VAROVÁNÍ:

Výrobek udržujte mimo dosah malých dětí.

Řemen omotaný kolem krku osoby může zapříčinit uškrcení.
Části nebo součásti fotoaparátů a příslušenství jsou nebezpečné, pokud by došlo k jejich
spolknutí. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
Baterie je v případě spolknutí nebezpečná. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte
lékařskou pomoc.

Používejte pouze napájecí zdroje uvedené v tomto návodu k použití pro použití s
příslušným výrobkem.
Výrobek nerozebírejte ani neupravujte.
Výrobek nevystavujte silným úderům ani vibracím.
Nedotýkejte se žádných odhalených vnitřních součástí.
V případě neobvyklých okolností, jako je přítomnost kouře či nezvyklý zápach, přestaňte
výrobek okamžitě používat.
K čištění výrobku nepoužívejte organická rozpouštědla jako alkohol, benzín nebo
ředidlo.
Dbejte, aby výrobek nezmokl. Do výrobku nevkládejte cizí předměty a nevlévejte
tekutiny.
Výrobek nepoužívejte v prostředí, v němž mohou být přítomny hořlavé výpary.

Může dojít k úrazu elektrickým proudem, výbuchu či vzniku ohně.

Nenechávejte objektiv ani fotoaparát/videokameru s nasazeným objektivem
nechráněné, aniž byste nasadili krytku objektivu.

Objektiv by mohl soustředit světlo a mohlo by dojít ke vzniku požáru.

U přístrojů vybavených hledáčkem nikdy hledáčkem nepozorujte silné zdroje světla,
jakým je například slunce v jasném dni nebo laserové a jiné silné zdroje umělého světla.

Mohou zapříčinit poškození vašeho zraku.

Nedotýkejte se výrobku připojeného k elektrické zásuvce během bouřek s blesky.

Může dojít k úrazu elektrickým proudem.

Označuje riziko vážného poranění nebo
smrti.

20

Při používání komerčně dostupných baterií nebo dodaných bateriových zdrojů dodržujte
následující pokyny.

• Používejte baterie/bateriové zdroje pouze s příslušným uvedeným výrobkem.

• Baterie/bateriové zdroje nezahřívejte ani je nevystavujte ohni.
Nenabíjejte baterie/bateriové zdroje pomocí neschválených nabíječek baterií.

•

• Nevystavujte svorky špíně ani je nenechte přijít do styku s kovovými kolíky či jinými
metalickými předměty.

•

Nepoužívejte vytékající baterie/bateriové zdroje.

•

Při likvidaci baterií/bateriových zdrojů izolujte svorky páskou nebo jiným způsobem.

Může dojít k úrazu elektrickým proudem, výbuchu či vzniku ohně.
Pokud baterie/bateriový zdroj vytéká a tento materiál se dostane do kontaktu s vaší
pokožkou či oděvem, opláchněte zasaženou oblast důkladně tekoucí vodou. Při zasažení
očí důkladně vypláchněte velkým množstvím čisté tekoucí vody a okamžitě vyhledejte
lékařskou pomoc.

Při používání nabíječky baterií dodržujte následující pokyny.

• Pravidelně odstraňujte veškerý usazený prach ze zástrčky napájení a elektrické
zásuvky pomocí suchého hadříku.

Nezapojujte ani neodpojujte výrobek mokrýma rukama.

•
Nepoužívejte výrobek, pokud není zástrčka napájení zcela zasunuta do elektrické

•
zásuvky.

Nevystavujte zástrčku napájení a svorky špíně ani je nenechte přijít do styku s

•
kovovými kolíky či jinými metalickými předměty.

Nepokládejte těžké předměty na napájecí kabel. Napájecí kabel nepoškozujte,
nelámejte ani neupravujte.
Při používání a krátce po používání nebalte výrobek do látky ani jiných materiálů, když
je výrobek stále ještě teplý.
Neodpojujte výrobek tažením za napájecí kabel.
Nenechávejte výrobek zapojený na napájení po dlouhá časová období.
Nenabíjejte baterie/bateriové zdroje při teplotách mimo teplotní rozsah 5 – 40 °C.

Může dojít k úrazu elektrickým proudem, výbuchu či vzniku ohně.

Nedovolte zachování styku produktu se stejným místem pokožky po delší dobu

používání.
To může vést k nízkoteplotním kontaktním popáleninám, včetně zarudnutí pokožky a
puchýřů, i když produkt není na pohmat horký. Používání stativu nebo podobného zařízení
doporučujeme při používání produktu v horkých místech a pro osoby s problémy s
oběhovým systémem nebo méně citlivou pokožkou.

Řiďte se všemi znameními, která nabádají k vypnutí výrobku na místech, kde je jeho

používání zakázané.
Pokud tak neučiníte, může dojít k poruše jiných zařízení kvůli efektu elektromagnetických
vln a dokonce i k nehodě.

21

UPOZORNĚNÍ:

Nepoužívejte blesk v bezprostřední blízkosti očí osob.
Může poranit oči.

Nedívejte se na obrazovku nebo hledáčkem po dlouhá časová období.
Může dojít ke vzniku symptomů obdobných cestovní nemoci (kinetóza). V takovém případě
přestaňte okamžitě používat výrobek a odpočiňte si na chvíli, než jej opět začnete používat.

Blesk vyvíjí při aktivaci vysoké teploty. Během pořizování snímků udržujte prsty, jiné

části těla a předměty mimo externí blesk.
Může dojít k popáleninám nebo poruše blesku.

Nenechávejte výrobek na místech vystavených extrémně vysokým nebo nízkým

teplotám.
Výrobek se může extrémně zahřát/ochladit a při dotyku způsobit popáleniny nebo poranění.

Řemen je určený pouze k použití na tělo. Zavěšení řemenu s jakýmkoli výrobkem

připnutým na háček nebo jiný objekt může zapříčinit poškození výrobku. Výrobkem také

netřepejte ani jej nevystavujte silným úderům.

Nevyvíjejte silný tlak na objektiv a zabraňte, aby do něho udeřil jakýkoli předmět.
Může dojít k poranění nebo poškození výrobku.

Výrobek připevněte pouze na stativ, který je dostatečně robustní.

Nepřenášejte výrobek, pokud je připevněn na stativ.
Může dojít k poranění nebo ke vzniku nehody.

Nedotýkejte se žádných částí uvnitř výrobku.
Může dojít k poranění.

Pokud se během používání tohoto výrobku nebo po jeho použití objeví neobvyklá kožní

reakce nebo podráždění, přestaňte jej dále používat a vyhledejte lékařskou pomoc/

ošetření.

Označuje riziko poranění.

22

Pokyny k zacházení

Péče o fotoaparát

Fotoaparát je citlivé zařízení. Nevystavujte jej pádům a nárazům.

Fotoaparát není vodotěsný a nelze jej používat pod vodou. Pokud se fotoaparát namočí,

okamžitě kontaktujte Canon Service Center. Případné kapky vody setřete suchým,

čistým hadříkem. Pokud byl fotoaparát vystaven slanému vzduchu, otřete jej dobře

čistým, vyždímaným a vlhkým hadříkem.

Neponechávejte fotoaparát v blízkosti zařízení produkujících silné magnetické pole, jako

jsou permanentní magnety nebo elektromotory. Nepoužívejte ani neukládejte fotoaparát

v blízkosti zařízení vyzařujících silné elektromagnetické vlnění, například velké antény.

Silné magnetické pole může způsobit nesprávnou funkci fotoaparátu nebo zničení dat

snímku.

Neponechávejte fotoaparát v nadměrně horkém prostředí, například v automobilu na

přímém slunci. Vysoké teploty mohou způsobit nesprávnou funkci fotoaparátu.

Fotoaparát obsahuje citlivé elektrické obvody. Nikdy se nepokoušejte fotoaparát sami

rozebírat.

Neblokujte činnost zrcadla prstem apod. Pokud tak učiníte, může dojít k závadě.

Používejte pouze komerčně dostupné ofukovací balonky k odfouknutí prachu, pokud

ulpí na objektivu, hledáčku, zrcátku, matnici atd. K čištění těla fotoaparátu a objektivu

nepoužívejte čističe obsahující organická rozpouštědla. V případě výskytu odolných

nečistot odneste fotoaparát do nejbližšího servisního střediska Canon.

Nedotýkejte se elektrických kontaktů fotoaparátu prsty. Zabráníte tak korozi kontaktů.

Zkorodované kontakty mohou způsobit nesprávnou funkci fotoaparátu.

Pokud je fotoaparát náhle přemístěn z chladného prostředí do teplého, může na

fotoaparátu a jeho vnitřních součástech dojít ke kondenzaci vlhkosti. Chcete-li

kondenzaci zabránit, vložte fotoaparát do utěsněného plastového sáčku a vyčkejte,

dokud se neohřeje na vyšší teplotu. Teprve pak jej ze sáčku vyjměte.

Pokud na fotoaparátu zkondenzuje vlhkost, nepoužívejte jej. Předejdete tak poškození

fotoaparátu. Jestliže ke kondenzaci došlo, sejměte objektiv, vyjměte kartu a baterii

z fotoaparátu a před opětovným použitím fotoaparátu vyčkejte, dokud se kondenzace

nevypaří.

Pokud fotoaparát nebudete delší dobu používat, vyjměte baterii a uložte jej na

chladném, suchém, dobře větraném místě. Čas od času i na uloženém fotoaparátu

několikrát stiskněte tlačítko spouště, abyste ověřili, zda fotoaparát stále funguje.

Neskladujte fotoaparát na místech, kde se vyskytují chemické látky, které mohou

způsobit korozi, například v chemické laboratoři.

Jestliže fotoaparát nebyl dlouhou dobu používán, vyzkoušejte před jeho opětovným

použitím všechny funkce. Pokud jste fotoaparát delší dobu nepoužívali nebo se chystáte

fotografovat důležité snímky, například při cestě do zahraničí, nechejte jej zkontrolovat

v nejbližším servisním středisku Canon nebo jej zkontrolujte sami a ověřte, zda je řádně

funkční.

Fotoaparát se může při opakovaném kontinuálním snímání, snímání s živým náhledem

nebo snímání filmu v průběhu delší doby zahřát. Nejedná se o závadu.

Pokud se v oblasti snímku nebo jeho okolí nachází jasný zdroj světla, může dojít

k výskytu stínů.

23

Obrazovka

I když se obrazovka vyrábí pomocí velmi přesné technologie s více než 99,99 %

efektivních pixelů, 0,01 % nebo méně pixelů může být mrtvých a také se zde mohou

vyskytovat místa černé, červené nebo dalších barev. Nejedná se o závadu. Tyto pixely

nemají vliv na zaznamenané snímky.

Pokud je obrazovka ponechána v zapnutém stavu dlouhou dobu, může se projevit

„vypálení“ určitých míst, kdy jsou patrné stopy dříve zobrazeného obrazu. Tento jev je

však pouze dočasný a vymizí, pokud fotoaparát nebudete několik dnů používat.

Za nízkých teplot se může zdát, že obrazovka displeje reaguje pomalu, a za vysokých

teplot se může obrazovka jevit černá. Při pokojové teplotě se obnoví normální

zobrazení.

Karty

Dodržením následujících pokynů ochráníte kartu i data, která jsou na ní zaznamenána:

Chraňte kartu před pádem, ohnutím nebo vlhkostí. Nevystavujte kartu působení

nadměrné síly, nárazům ani vibracím.

Nedotýkejte se elektronických kontaktů karty prsty ani žádnými kovovými předměty.

Nelepte na kartu žádné štítky apod.

Kartu neskladujte ani nepoužívejte v blízkosti zařízení vytvářejících silné magnetické

pole, jako jsou televizory, reproduktory nebo permanentní magnety. Dejte pozor také na

místa s výskytem statické elektřiny.

Neponechávejte kartu na přímém slunečním světle nebo v blízkosti zdroje tepla.

Kartu uchovávejte v pouzdře.

Neskladujte ji na horkých, prašných nebo vlhkých místech.

Šmouhy na obrazovém snímači

Kromě prachu vnikajícího do fotoaparátu z vnějšího prostředí může ve výjimečných
případech dojít k přilnutí maziva z vnitřních součástí fotoaparátu na přední část snímače.
Pokud jsou na snímcích viditelné šmouhy, doporučujeme nechat snímač vyčistit v servisním
středisku Canon.

Objektiv

Po sejmutí objektivu z fotoaparátu položte objektiv zadní stranou nahoru a nasaďte

zadní krytku objektivu, abyste zabránili poškrábání povrchu objektivu a elektrických

kontaktů (1).

24

Názvy součástí

(23)

(22)

(1) (2) (4)

(6) (7)

(8)

(21)

(24)

(25) (26) (27) (28) (29)(30)

(20)

(19)

(18)

(17)

(16)
(15)
(14)
(13)

(12)
(11)

(10)

(9)

(5)

(31)

(3)

25

(1) Volič režimů
(2) Vestavěný blesk/pomocné světlo AF
(3) Mikrofon
(4) Značka pro nasazení objektivu typu EF
(5) Značka pro nasazení objektivu typu EF-S
(6) < > Značka ohniskové roviny
(7) Reproduktor
(8)

Kryt konektorů

(9)

Uvolňovací tlačítko objektivu

(10)

Zajišťovací kolík objektivu

(11)

Bajonet pro uchycení objektivu

(12)

Kontakty

(13)

Zrcátko
Grip

(14)

Světlo pro redukci jevu červených očí/světlo samospouště

(15)

< > Tlačítko výběru oblasti AF/metody AF

(16)

Tlačítko spouště

(17)

< > Hlavní ovladač

(18)

< > Tlačítko zobrazení

(19)

< > Tlačítko nastavení citlivosti ISO

(20)

< > Konektor pro dálkové ovládání

(21)

< > Digitální konektor

(22)

< > Konektor HDMI mini OUT

(23)

< > VSTUPNÍ konektor pro externí mikrofon

(24)

Sériové číslo

(25)

Stativový závit

(26)
(27) Tlačítko náhledu hloubky ostrosti
(28) Kryt prostoru pro baterii
(29) Zámek krytu prostoru pro baterii
(30) Otvor pro kabel DC propojky
(31) Krytka těla

26

(19)

(18)

(20)

(21)

(22)

(25)

(26)

(24)

(23)

(10)

(11)

(17)

(1) (9)(8)

(7)

(6)(4)

(5)(2)(3)

(1)

(15)

(16)

(14)
(13)
(12)

27

(1) Úchyt pro řemen
(2) Sáňky pro příslušenství
(3) Synchronizační kontakty blesku
(4) Kolečko dioptrické korekce

< > Tlačítko Snímání s živým náhledem/Snímání filmu

(5)

Přepínání ze zobrazení s hledáčkem na Živý náhled. Záznam je možný při

nastavení vypínače napájení do polohy < >.
(6) < > Tlačítko aktivace AF
(7)

Vypínač napájení
(8) < > Tlačítko volby AF bodu/< > Zvětšit
(9)

< > Tlačítko blokování AE/blokování FE< > Náhled/Zmenšit
(10)

Kryt slotu karty
(11)

Indikátor přístupu na kartu
(12) Obrazovka

Okulár hledáčku

(13)

< > Tlačítko informací

(14)

< > Tlačítko Menu

(15)

Oční mušle

(16)

Slot karty

(17)

< > Tlačítko rychlého ovládání

(18)

< / > Tlačítko Nahoru/Výběr vyvážení bílé

(19)

< / / > Tlačítko Doleva/Samospoušť/Výběr režimu řízení

(20)

< / > Tlačítko Dolů/Výběr stylu Picture Style

(21)

< > Tlačítko přehrávání

(22)

< / > Tlačítko Doprava/Činnost AF

(23)

< > Tlačítko nastavení

(24)
(25) < > Rychloovladač
(26) < > Tlačítko vymazání/< > Blokovat

28

Zobrazení informací v hledáčku

(3)

(4)

(7)

(11)

(9)

(8)

(10)

(6)

(5)

(2)

(1)

(1) Matnice
(2) Hranice poměru stran (1:1)

Mřížka

(3)

Kruhová ploška bodového měření

(4)

Rámeček rozšířeného zónového AF

(5)

Elektronický horizont

(6)

< > AF bod

(7)

Hranice poměru stran (16:9)

(8)

Rámeček plošného AF

(9)

Hranice poměru stran (4:3)

(10)

< > Detekce mihotání

(11)

* Na obrazovce se zobrazí pouze nastavení, která jsou aktuálně použita.

29

(10)

(9)

(11)

(13)

(12)

(14)

(15)

(3)

(2)

(1)

(5)

(4)

(7)

(6)

(8)

30

(1) Hodnota clony
(2) Volba AF bodu

( , , )

Rychlost závěrky

(3)

Čas B ( )

Blokování expozice s bleskem ( )

V činnosti/nabíjí se vestavěný blesk ( )

Upozornění na blokování více funkcí ( )

Upozornění na chybějící kartu ( )

Upozornění na zaplnění karty ( )

Upozornění na chybu karty (

Chybové kódy ( )

Režim AI odrazu aktivní ( )

)

(4) < > Kompenzace expozice s bleskem
(5)

< > Varovná ikona
(6) < > Blokování AE

Probíhající automatický braketing expozice (AEB)

< > Varování před použitím blesku (bliká)

(7)

Blesk připraven (svítí)

Varování blokování expozice s bleskem mimo rozsah (bliká)

< > Blokování expozice s bleskem

(8)

Probíhající automatický braketing expozice s bleskem (FEB)

< > synchronizace s vysokými rychlostmi

< > Citlivost ISO

(9)

Maximální počet snímků sekvence

(10)

< > Indikátor zaostření

(11)

Citlivost ISO

(12)

< > Priorita vysokých jasů

(13)

Indikátor úrovně expozice

(14)

Hodnota kompenzace expozice

Rozsah automatického braketingu expozice (AEB)

Indikátor zapnutého světla pro redukci jevu červených očí
(15)

< > Kompenzace expozice

31

Volič režimů

Volič režimů obsahuje režimy základní zóny a kreativní zóny.

(1) Základní zóna

Stačí pouze stisknout tlačítko spouště. Fotoaparát nastaví vše podle fotografovaného
objektu nebo fotografované scény.

: Automatický inteligentní scénický režim ( )

: Speciální scéna ( )

Portrét Děti

Jemná pleť Jídlo

Skupinové foto Světlo svíčky

Krajina Noční portrét

Detail Noční scéna z ruky

Sport

: Kreativní filtry ( )

Č/B zrno Efekt Miniatury

Měkké ostření

Efekt Objektivu rybí oko

Efekt Akvarel

Efekt Levného fotoap.

Ovládání

HDR Backlight

HDR standardní

HDR živé

HDR výrazné

HDR reliéfní

32

(2) Kreativní zóna

Tyto režimy poskytují rozsáhlejší ovládání pro snímání různých objektů požadovaným
způsobem.

Program AE (P)

Priorita závěrky AE (Tv)

Priorita clony AE (Av)

Ruční expozice (M)

Nabíječka baterií LC-E17

Nabíječka pro bateriový zdroj LP-E17 ( ).

(1) Zástrčka napájení
(2) Indikátor nabíjení
(3)

Indikátor plného nabití
(4)

Slot pro bateriový zdroj

33

Nabíječka baterií LC-E17E

Nabíječka pro bateriový zdroj LP-E17 (

(1) Konektor napájecího kabelu
(2)

Indikátor nabíjení
(3) Indikátor plného nabití

Slot pro bateriový zdroj

(4)

Napájecí kabel

(5)

).

34

Připevnění řemenu

Provlékněte jeden konec řemenu zespoda okem úchytu pro řemen na fotoaparátu. Potom jej
provlékněte přezkou na řemenu podle obrázku. Zatáhněte za řemen, abyste jej napnuli,
a zkontrolujte, zda se nemůže z přezky uvolnit.

35

Software

Informace o softwaru

Stažení a instalace softwaru EOS nebo specializovaného softwaru

Stažení návodu k použití softwaru

Informace o softwaru

Tato část shrnuje software používaný s fotoaparáty EOS. Vezměte na vědomí, že stažení a
instalace softwaru vyžaduje připojení k internetu. Software nelze stáhnout nebo nainstalovat
v prostředích bez připojení k internetu.

EOS Utility

Umožňuje přenos zachycených fotografií a filmů z fotoaparátu do připojeného počítače,
nastavení různých nastavení fotoaparátu z počítače a vzdálené snímání z počítače.
Umožňuje také kopírovat na kartu stopy hudby na pozadí, například EOS Sample Music*.

* Můžete použít hudbu na pozadí jako soundtrack pro album videomomentek, filmy nebo prezentace

přehrávané z Vašeho fotoaparátu.

Digital Photo Professional

Software doporučený pro uživatele, kteří pořizují převážně snímky typu RAW. Umožňuje
prohlížení, editaci a tisk snímků a další akce.

Picture Style Editor

Umožňuje upravit stávající styly Picture Style nebo vytvořit a uložit originální soubory stylu
Picture Style. Tento software je určen pro uživatele, kteří mají zkušenosti se zpracováním
snímků.

36

Stažení a instalace softwaru EOS nebo specializovaného
softwaru

Vždy nainstalujte nejnovější verzi softwaru.
Aktualizujte všechny předchozí verze, které jsou nainstalované jejich přepsáním nejnovější
verzí.

Upozornění

Nepřipojujte fotoaparát k počítači dříve, než nainstalujete software. Software by se
nenainstaloval správně.
Software nelze nainstalovat, pokud není počítač připojen k internetu.
Předchozí verze nedokáží správně zobrazit snímky z tohoto fotoaparátu. Také není
možné zpracování snímků RAW z tohoto fotoaparátu.

37

Stáhněte software.

1.

Připojte se z počítače k Internetu a vstupte na následující webovou
stránku Canon.

https://cam.start.canon/

Zadejte sériové číslo ve spodní části fotoaparátu a pak stáhněte
software.

Rozbalte jej v počítači.

V systému Windows

Klikněte na zobrazený instalační soubor pro zahájení instalace.

V systému macOS

Vytvoří se a zobrazí soubor dmg. Při spouštění instalačního
programu postupujte podle následujících kroků.

Dvakrát klikněte na soubor typu dmg.

1.

Na ploše se zobrazí ikona jednotky a instalačního souboru.

•
Pokud se instalační soubor nezobrazí, zobrazte ho tak, že
dvakrát kliknete na jednotku.

2.Dvakrát klikněte na instalační soubor.

• Instalační soubor se spustí.

Software nainstalujte podle pokynů na obrazovce.

2.

38

Stažení návodu k použití softwaru

Návody k použití softwaru (ve formátu PDF) lze do počítače stáhnout z webu společnosti
Canon.

Stránka pro stažení návodu k použití softwaru

https://cam.start.canon/

39

Příprava a základní operace

V této kapitole jsou popsány přípravné úkony před zahájením fotografování a základní
operace s fotoaparátem.

•

Nabíjení baterie

•

Vložení/vyjmutí baterií

•

Vložení/vyjmutí karty

• Použití obrazovky

• Zapnutí napájení

• Nasazení/sejmutí objektivů

• Základní operace

• Nastavení úrovně zobrazení na obrazovce

Použití a nastavení nabídek

•

Rychlé ovládání

•

Činnost dotykové obrazovky

•

Pohled na obrazovku při fotografování (snímání s živým náhledem)

•

Pořizování autoportrétů (Autoportrét)

•

40

Nabíjení baterie

Sejměte ochranný kryt dodaný s baterií.

1.

Plně vložte baterii do nabíječky.

2.

Vyjměte baterii obráceným postupem.

41

Nabijte baterii.

3.

LC-E17

Vyklopte kolíky vidlice nabíječky baterií ve směru šipky na obrázku
a zasuňte kolíky do zásuvky elektrické sítě.

LC-E17E

Připojte napájecí kabel k nabíječce a zasuňte zástrčku napájecího
kabelu do zásuvky elektrické sítě.

Automaticky se zahájí nabíjení a indikátor nabíjení (1) se oranžově
rozsvítí.
Po úplném nabití baterie se zeleně rozsvítí indikátor plného nabití (2).

Úplné nabití zcela vybité baterie trvá přibližně 2 hodiny při
pokojové teplotě (23 °C).

Doba vyžadovaná k nabití baterie se bude značně lišit v závislosti na
teplotě okolního prostředí a zbývající kapacitě baterie.
Z bezpečnostních důvodů bude nabíjení baterie při nízkých teplotách
(5–10 °C) trvat déle (přibližně až 4 hodiny).

42

Po zakoupení není baterie plně nabitá.

Před použitím baterii nabijte.

Nabíjejte baterii v den, kdy ji budete používat, nebo o den dříve.

Nabitá baterie se bude postupně vybíjet i během skladování.

Po dobití vyjměte baterii z nabíječky a odpojte nabíječku z elektrické zásuvky.

Pokud fotoaparát nepoužíváte, vyjměte baterii.

Pokud je baterie ponechána ve fotoaparátu dlouhou dobu, je z ní stále odebírán malý
proud, což vede k nadměrnému vybíjení a zkrácení životnosti baterie. Skladujte baterii
s nasazeným ochranným krytem. Jestliže baterii po úplném nabití uložíte, může se snížit
její výkon.

Nabíječku baterií můžete používat i v zahraničí.

Nabíječku baterií lze připojit do elektrické sítě napájení se střídavým proudem a napětím
100 V až 240 V 50/60 Hz. V případě potřeby připojte volně prodejný adaptér zástrčky
vhodný pro danou zemi nebo oblast. Nepřipojujte k nabíječce baterií přenosný
transformátor. Mohlo by dojít k poškození nabíječky baterií.

Pokud se baterie rychle vybije i po úplném nabití, dosáhla konce své životnosti.

Zkontrolujte výkon dobití baterie (

) a zakupte si novou baterii.

Upozornění

Po odpojení zástrčky napájecího kabelu nabíječky se po dobu přibližně 5 s
nedotýkejte vidlice.
Dodaná nabíječka neumožňuje nabití jiné baterie, než je bateriový zdroj LP-E17.

43

Vložení/vyjmutí baterií

Vložení

Vyjmutí

Vložte zcela nabitý bateriový zdroj LP-E17 do fotoaparátu.

Při vložení baterie se zvýší jas hledáčku a po jejím vyjmutí se sníží. Bez baterie je
zobrazení v hledáčku rozmazané a zaostření není možné.

Vložení

Posuňte zámek krytu prostoru pro baterii a otevřete kryt.

1.

Vložte baterii.

2.

Vložte koncem s elektrickými kontakty.
Zasouvejte baterii, dokud nezapadne na místo.

44

Zavřete kryt.

3.

Stiskněte kryt tak daleko, až zaklapne na místo.

Upozornění

Nelze použít jiné baterie než bateriový zdroj LP-E17.

45

Vyjmutí

1.

Otevřete kryt a vyjměte baterii.

Zatlačte na páčku zámku baterie ve směru šipky, jak je znázorněno na
obrázku, a vyjměte baterii.

Na baterii vždy nasaďte dodaný ochranný kryt ( ), abyste zabránili
jejímu zkratování.

46

Vložení/vyjmutí karty

Vložení

Formátování karty

Vyjmutí

Zachycené snímky se zaznamenávají na kartu.

Vložení

Posuňte kryt tak, aby se otevřel.

1.

47

Vložte kartu.

2.

Otočte kartu stranou se štítkem směrem k sobě a vložte ji tak, aby
zapadla na místo, jak je znázorněno na obrázku.

Upozornění

Přesvědčte se, zda je přepínač ochrany proti zápisu karty (1)
nastaven do horní polohy, která umožňuje zápis a mazání.

Zavřete kryt.

3.

Zavřete kryt a posuňte jej ve směru šipek, jak je znázorněno
na obrázku, dokud nezaklapne.

Formátování karty

Pokud je karta nová nebo byla předtím naformátována (inicializována) v jiném fotoaparátu či
počítači, naformátujte ji v tomto fotoaparátu ( ).

48

Vyjmutí

1.

2.

Otevřete kryt.

Přesuňte vypínač napájení do polohy < >.

Zkontrolujte, zda je indikátor přístupu na kartu (1) zhasnutý,
a poté otevřete kryt.

Pokud se na obrazovce zobrazuje upozornění [Ukládání...], zavřete
kryt.

Vyjměte kartu.

Jemně kartu stlačte směrem dovnitř a poté ji uvolněte, aby se
vysunula.

Vytáhněte ji ven v přímém směru a zavřete kryt.

49

Poznámka

Počet dostupných snímků se liší v závislosti na zbývající kapacitě karty, nastavení
kvality snímků, citlivosti ISO atd.

Nastavení položky [ : Uvolnit závěrku bez karty] na [Zakázat] vám zabrání
zapomenout vložit kartu ( ).

Upozornění

Pokud indikátor přístupu na kartu svítí či bliká, signalizuje, že probíhá zápis
snímků na kartu, čtení snímků z karty, mazání snímků nebo přenos dat.
Během této doby neotvírejte kryt slotu karty. Aby nedošlo k poškození dat
snímku nebo karet či fotoaparátu, nikdy neprovádějte žádnou z následujících
činností, zatímco svítí nebo bliká indikátor přístupu na kartu.

• Vyjmutí karty.

• Vyjmutí baterie.

Vystavení fotoaparátu otřesům nebo nárazům.

•

Odpojení nebo připojení napájecího kabelu

•
(při používání volitelného příslušenství ve formě Příslušenství ve formě

domácího zdroje napájení).

Pokud jsou na kartě již zaznamenány snímky, nemusí jejich číslování začínat od
hodnoty 0001 (
Jestliže se na obrazovce zobrazí chybová zpráva týkající se karty, vyjměte kartu
a znovu ji vložte. Pokud chyba přetrvává, použijte jinou kartu.
Jestliže můžete přenést snímky uložené na kartě do počítače, přeneste je všechny
a poté kartu naformátujte ve fotoaparátu (
normálně fungovat.
Nedotýkejte se kontaktů karty prsty ani kovovými předměty. Nevystavujte kontakty
prachu ani vodě. Dostanou-li se na kontakty nečistoty, mohou kontakty selhat.
Multimediální karty (MMC) nelze použít. (Zobrazí se chyba karty.)

).

). Je možné, že karta pak bude opět

50

Použití obrazovky

Můžete změnit směr a úhel natočení obrazovky.

Vyklopte obrazovku.

1.

Otočte obrazovku.

2.

Vyklopenou obrazovku lze naklonit nahoru nebo dolů, resp. ji otočit
směrem k objektu.
Uvedené úhly jsou pouze přibližné.

Obraťte ji směrem k sobě.

3.

Normálně používejte fotoaparát s obrazovkou natočenou k sobě.

51

Upozornění

Při otáčení obrazovky na místo nepoužívejte sílu, která by vyvíjela nepřiměřený tlak
na závěs.
Po připojení kabelu ke konektoru fotoaparátu bude rozsah úhlu otočení odklopené
obrazovky omezen.

Poznámka

Pokud fotoaparát nepoužíváte, nechte obrazovku zavřenou a obrácenou k tělu
fotoaparátu.

52

Zapnutí napájení

Nastavení data, času a časového pásma

Změna jazyka uživatelského rozhraní

Automatické čištění snímače

Indikátor stavu baterie

< >

Fotoaparát se zapne. Můžete zaznamenávat filmy ( ).

< >

Fotoaparát se zapne. Můžete pořizovat fotografie.

< >

Fotoaparát je vypnutý a nepracuje. Nastavte vypínač napájení do této polohy, jestliže
fotoaparát nepoužíváte.

Nastavení data, času a časového pásma

Pokud zapnete fotoaparát a zobrazí se obrazovka nastavení [ Datum/čas/pásmo ],
postupujte podle pokynů v části Datum/čas/pásmo pro nastavení data, času a časového
pásma.

53

Změna jazyka uživatelského rozhraní

Chcete-li změnit jazyk rozhraní, postupujte podle pokynů v části

Jazyk.

Automatické čištění snímače

Kdykoli je vypínač napájení nastaven do polohy < >nebo < >, snímač je
automaticky čištěn (což může vydávat slabý zvuk). Během čištění snímače se na

obrazovce zobrazuje ikona [ ].
Pokud opakovaně přepnete vypínač napájení do polohy < > nebo < > v
krátkém časovém úseku, ikona [

fotoaparát nepracuje správně.

Poznámka

Pokud přesunete vypínač napájení do polohy < > v době, kdy se
zaznamenává snímek na kartu, zobrazí se zpráva [Ukládání...] a napájení se
vypne až po dokončení záznamu.

] se nemusí zobrazit, ale to neznamená, že

54

Indikátor stavu baterie

Po přesunutí vypínače napájení do polohy < > se zobrazí stav baterie.

Stav nabití baterie je dostatečný.

Stav nabití baterie není dostatečný, ale fotoaparát lze stále používat.

Baterie se brzy vybije (bliká).

Nabijte baterii.

Upozornění

Provedením libovolného z následujících kroků způsobíte, že se baterie vybije
rychleji:

Stisknutím tlačítka spouště do poloviny na dlouhou dobu.

•
Častou aktivací automatického zaostřování (AF) bez pořízení snímku.

•
Používáním funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) objektivu.

•
Používáním funkce Wi-Fi nebo Bluetooth.

•
Častým používáním obrazovky.

•

Za určitých podmínek snímání může být k dispozici méně snímků.
Mechanismus objektivu je napájen z baterie fotoaparátu. Určité objektivy mohou
způsobovat rychlejší vybíjení baterie než jiné objektivy.
Za nízkých okolních teplot nemusí být fotografování možné i při dostatečně nabité
baterii.

Poznámka

Viz položka [ : Info baterie] pro kontrolu stavu baterie ( ).

55

Nasazení/sejmutí objektivů

Nasazení objektivu

Sejmutí objektivu

Fotoaparát lze použít se všemi objektivy Canon EF a EF-S. Fotoaparát nelze používat

s objektivy RF a EF-M.

Nasazení objektivu

Sejměte krytky.

1.

Sejměte zadní krytku objektivu a krytku těla otočením ve směru
znázorněném šipkami na obrázku.

56

Nasaďte objektiv.

2.

Vyrovnejte bílou nebo červenou značku pro nasazení na objektivu
s odpovídající značkou pro nasazení na fotoaparátu a otáčejte
objektivem ve směru znázorněném šipkou, dokud nezaskočí na místo.

3.

Nastavte přepínač režimů zaostřování na objektivu do polohy < >.

< > označuje automatické zaostřování.

< > označuje ruční zaostřování. Automatické zaostřování nebude
funkční.

Bílá značka

Červená značka

Sejměte přední krytku objektivu.

4.

57

Sejmutí objektivu

Stiskněte uvolňovací tlačítko objektivu a otočte objektivem ve směru

1.

šipky, jak je znázorněno na obrázku.

Otočte objektivem až na doraz a sejměte jej.
Na sejmutý objektiv nasaďte zadní krytku objektivu.

Upozornění

Nedívejte se žádným objektivem přímo do slunce. Mohli byste si poškodit zrak.
Při nasazování nebo snímání objektivu přesuňte vypínač napájení fotoaparátu do

polohy < >.
Pokud se přední část objektivu (zaostřovací kroužek) během automatického
zaostřování otáčí, nedotýkejte se jí.

Poznámka

Pokyny k použití objektivu najdete v Návodu k použití objektivu ( ).

Zorný úhel fotografování

Protože je oblast snímku menší než formát 35mm filmu, odpovídá efektivní zorný úhel
přibližně 1,6násobku uvedené ohniskové vzdálenosti objektivu.

(1) Oblast snímku (přibližná) (22,3×14,8 mm)
(2) 35mm filmový formát (36×24 mm)

58

Rady pro zamezení výskytu šmouh a prachu

Výměnu objektivů provádějte rychle a na místech s minimální prašností.
Při ukládání fotoaparátu bez nasazeného objektivu nezapomeňte nasadit na
fotoaparát krytku těla.
Před nasazením odstraňte z krytky těla prach.

59

Základní operace

Nastavení hledáčku

Držení fotoaparátu

Tlačítko spouště

Hlavní ovladač

Rychloovladač

Tlačítko aktivace AF

Tlačítko LOCK

Tlačítko INFO

Tlačítko DISP

Nastavení hledáčku

Otáčejte kolečkem dioptrické korekce doleva nebo doprava, dokud neuvidíte AF body
v hledáčku ostře.

Pokud je otáčení kolečka obtížné, sejměte oční mušli.

Poznámka

Pokud dioptrická korekce fotoaparátu stále nedokáže zajistit ostrý obraz
v hledáčku, doporučujeme použít dioptrické korekční čočky řady E (prodávají se
samostatně).

60

Držení fotoaparátu

Chcete-li pořídit ostré snímky, držte fotoaparát pevně, abyste minimalizovali jeho rozhýbání.

(1) Horizontální snímání

(2) Vertikální snímání

Pevně uchopte grip fotoaparátu pravou rukou.

1.
Levou rukou držte zespodu objektiv.

2.
Dotýkejte se lehce pravým ukazováčkem tlačítka spouště.

3.
Paže a lokty mírně přitiskněte k přední části těla.

4.
K dosažení stabilního postoje je potřebné nakročit jednou nohou nepatrně před druhou

5.
nohu.
Fotoaparát přitiskněte k obličeji a dívejte se hledáčkem.

6.

Poznámka

Pro fotografování s využitím pohledu na obrazovku vyhledejte informace v části

Pohled na obrazovku při fotografování (snímání s živým náhledem).

61

Tlačítko spouště

Tlačítko spouště má dvě polohy. Lze jej namáčknout do poloviny. Poté je možné tlačítko
spouště stisknout úplně.

Stisknutí do poloviny

Dojde k aktivaci automatického zaostřování a systému automatické expozice, který nastaví
rychlost závěrky a hodnotu clony.
Hodnota expozice (rychlost závěrky a hodnota clony) se v hledáčku zobrazí na cca 4 s

(časovač měření/ ).

Úplné stisknutí

Dojde ke spuštění závěrky a pořízení snímku.

Zamezení rozhýbání fotoaparátu

„Rozhýbání fotoaparátu“ označuje pohyb fotoaparátu ve vašich rukou v okamžiku
expozice, což může způsobit celkové rozmazání obrazu. Chcete-li rozhýbání
fotoaparátu zamezit, zapamatujte si následující pokyny:

• Držte fotoaparát nehybně, jak je znázorněno v části Držení fotoaparátu.

• Automaticky zaostřete stisknutím tlačítka spouště do poloviny, poté tlačítko spouště
pomalu stiskněte úplně.

62

Poznámka

Pokud stisknete tlačítko spouště až na doraz bez předchozího namáčknutí do
poloviny nebo namáčknete tlačítko spouště do poloviny a bezprostředně poté je
stisknete až na doraz, pořídí fotoaparát snímek až po určité prodlevě.
Namáčknutím tlačítka spouště do poloviny lze přejít zpět do stavu připravenosti
k fotografování i během zobrazení nabídky nebo přehrávání snímků.

63

Hlavní ovladač

(1) Po stisknutí tlačítka otáčejte voličem < >.

Pokud stisknete tlačítko, jako jsou < > a < >, příslušná funkce zůstane zvolená po
dobu 6 s (

Po ukončení časovače nebo stisknutí tlačítka spouště do poloviny se fotoaparát vrátí do
stavu připravenosti ke snímání.

). Během této doby můžete otáčením voliče < > upravit nastavení.

Používá se pro operace, jako je výběr oblasti AF, AF bodu nebo činnosti AF, citlivosti
ISO, režimu řízení nebo stylu Picture Style.

Poznámka

Lze použít, i když je zapnuté blokování více funkcí ( ).

64

(2) Otáčejte pouze voličem < >.

Otáčejte voličem < > za současného pohledu do hledáčku.

Používá se pro operace, jako je nastavení rychlosti závěrky a hodnoty clony.

65

Rychloovladač

(1) Po stisknutí tlačítka otáčejte voličem < >.

Pokud stisknete tlačítko, jako jsou < > a < >, příslušná funkce zůstane zvolená po
dobu 6 s (

Po ukončení časovače nebo stisknutí tlačítka spouště do poloviny se fotoaparát vrátí do
stavu připravenosti ke snímání.

). Během této doby můžete otáčením voliče < > upravit nastavení.

Používá se pro operace, jako je výběr oblasti AF, AF bodu nebo činnosti AF, citlivosti
ISO, režimu řízení, vyvážení bílé nebo stylu Picture Style.

Poznámka

Lze použít, i když je zapnuté blokování více funkcí ( ).

66

(2) Otáčejte pouze voličem < >.

Otáčejte voličem < > za současného pohledu do hledáčku.

Pomocí tohoto voliče lze nastavit hodnotu kompenzace expozice, hodnotu clony pro
ruční expozice, atd.
Jedním ze způsobů, jak vybrat položky nastavení, přepínat fotografie a provádět další
operace, je otáčení rychloovladačem. Kromě toho můžete provádět většinu dostupných

operací pomocí tlačítek <

> < > < > < >.

67

Tlačítko aktivace AF

Při fotografování v režimech kreativní zóny má stejný účinek jako namáčknutí tlačítka
spouště do poloviny (
Při záznamu filmů rovněž umožní automatické zaostřování v režimech kreativní zóny.

).

68

Tlačítko LOCK

Při nakonfigurované položce [ : Blokování více funkcí] ( ) můžete stisknout tlačítko
< >, abyste zamezili nežádoucím změnám nastavení způsobeným náhodným
použitím voličů < > a < > nebo dotykem panelu dotykové obrazovky.

Poznámka

Pokus o použití jakýchkoli blokovaných ovládacích prvků po stisknutí tlačítka
< > způsobí zobrazení nápisu < > v hledáčku a nápisu [ ] na

obrazovce rychlého ovládání ( ).
Ve výchozím nastavení bude volič < > v zablokované poloze, pokud bude

přepínač blokování více funkcí v blokované poloze.

69

Tlačítko INFO

Každým stisknutím tlačítka < > se změní zobrazované informace.
Následující ukázkové obrazovky jsou pro statické fotografie.

Když je zobrazena obrazovka rychlého ovládání, můžete stisknout tlačítko < > a přímo
nakonfigurovat funkce snímání ( ).

Při snímání s hledáčkem

Elektronický horizont

Stránka Rychloovladač

70

Při snímání s živým náhledem

71

Tlačítko DISP

Při fotografování s pomocí hledáčku můžete aktivovat a deaktivovat obrazovku displeje
stisknutím tlačítka < >.

72

Nastavení úrovně zobrazení na obrazovce

Obrazovka záznamu

Zobrazení nabídky

Průvodce režimy snímání

Průvodce funkcí

Můžete nastavit, jak se informace zobrazí na obrazovce, podle vašich předvoleb. Změňte
nastavení dle potřeby.

Zobrazte hlavní záložky.

1.

Stisknutím tlačítka < > zobrazte obrazovku nabídky.

2.

Vyberte záložku [ ].

Otáčením voliče < > nebo stisknutím tlačítka < > < > na
voliči < > vyberte záložku [ ] a stiskněte tlačítko < >.

73

Obrazovka záznamu

Můžete vybrat [Standardní] nebo [S pokyny] (uživatelsky přívětivé) pro obrazovku rychlého
ovládání při fotografování s pomocí hledáčku. Výchozí nastavení je [S pokyny].

1.

Vyberte položku [ : Obrazovka snímání].

Vyberte typ zobrazení.

2.

74

Ukázkové obrazovky

>: S pokyny

<

< >: Standardní

< >: S pokyny

< >: Standardní

75

Poznámka

V režimech kreativní zóny, když je nastavena možnost [S pokyny], se na
obrazovce rychlého ovládání zobrazí pouze funkce týkající se konkrétního
nastaveného režimu snímání. Všimněte si, že položky, které nelze nastavit na
obrazovce rychlého ovládání při zvolení možnosti [S pokyny], lze nastavit pomocí
obrazovky nabídky ( ).

76

Zobrazení nabídky

Typ zobrazení můžete vybrat z [Standardní] a [S pokyny]. Pokud nastavíte [S pokyny],
jsou po stisknutí tlačítka <
nastavíte [Standardní], přejdete stisknutím tlačítka < > přímo na obrazovku nabídky.

Výchozí nastavení je [S pokyny].

1.

Vyberte položku [ : Zobrazení menu].

Vyberte typ zobrazení.

2.

> k dispozici popisy položek hlavní záložky. Pokud

(1) Hlavní záložky

77

Poznámka

Záložka [ ] (záložka Moje nabídka) se nezobrazí, pokud je vybráno nastavení [S
pokyny]. Chcete-li nastavit Moje menu ( ), změňte zobrazení nabídky na

[Standardní].

78

Průvodce režimy snímání

Při přepnutí režimů snímání se může zobrazit stručný popis režimu snímání. Výchozí
nastavení je [Povolit].

1.

Vyberte položku [ : Průvodce režimem].

Vyberte možnost [Povolit].

2.

Otáčejte voličem režimů.

3.

Zobrazí se popis zvoleného režimu snímání.

79

4.

Stiskněte tlačítko < >.

Zobrazí se zbylá část popisu.

Chcete-li vymazat průvodce režimem, stiskněte tlačítko < >.

V režimu < > a < > se zobrazuje obrazovka výběru režimu
snímání.

80

Průvodce funkcí

Při použití rychlého ovládání nebo nastavení nabídky se může zobrazit stručný popis funkcí
a položek. Výchozí nastavení je [Povolit].

1.

Vyberte položku [ : Průvodce funkcí].

Vyberte položku [Povolit].

2.

81

Ukázkové obrazovky

Obrazovka rychlého ovládání

Obrazovka nabídky

(1) Průvodce funkcí

Poznámka

Chcete-li vymazat popis, klepněte na něj nebo pokračujte v provádění operací.

82

Tipy k fotografování

Při nastavení položky [ : Obrazovka snímání] na [S pokyny] ( ) se v případě, že
fotoaparát při aktuálním nastavení předpokládá libovolnou z následujících situací, zobrazí
tipy k fotografování. V režimech základní zóny se zobrazují tipy pro fotografování bez ohledu

na nastavení položky [ : Obrazovka snímání].

Chcete více rozmazat pozadí (pokud jste nastavili v režimu < > nejnižší hodnotu
clony).
Obraz je pravděpodobně přeexponován.
Obraz je pravděpodobně podexponován.
Pravděpodobně dojde k rozhýbání fotoaparátu (pouze v režimech základní zóny).

Klepněte do oblasti v rámečku.

1.

Zobrazí se tipy k fotografování.

Zkontrolujte tipy k fotografování.

2.

Dlouhé tipy lze posouvat klepnutím na obrazovku.

Můžete také posouvat otočením voliče < > nebo stisknutím tlačítek
< > < >.

83

3.

Klepněte na položku [ ].

Tipy k fotografování zmizí a znovu se objeví obrazovka v kroku 1.

Tipy k fotografování můžete také skrýt stisknutím tlačítka < >.

Upozornění

Tipy k fotografování se nezobrazí, pokud jsou zakázány dotykové operace.

84

Použití a nastavení nabídek

Obrazovka nabídky

Postup nastavení položek nabídky

Ztmavené položky v nabídce

(1) Tlačítko < >

Tlačítko < >

(2)

Obrazovka

(3)

Tlačítko < >

(4)

Tlačítko < >

(5)

< > Rychloovladač

(6)

< > Hlavní ovladač

(7)

85

Obrazovka nabídky

Zobrazené karty a položky nabídek se budou lišit podle režimu snímání.

Základní zóna

Záznam filmu

Kreativní zóna

(1) Sekundární záložky
(2) Nastavení nabídky
(3) Položky nabídky

86

Postup nastavení položek nabídky

Při nastavení na [ : Zobrazení menu: S pokyny]

Zobrazte hlavní záložky.

1.

Po stisknutí tlačítka < > se zobrazí hlavní záložky (1) a popis
vybraných záložek.

Vyberte hlavní záložku.

2.

Každým otočením voliče < > přepnete na další hlavní záložku
(skupinu funkcí).

Mezi hlavními záložkami můžete také přepínat stisknutím tlačítka

> nebo < >.

<

Zobrazte obrazovku nabídky.

3.

Stisknutím tlačítka < > zobrazíte obrazovku nabídky.

Chcete-li se vrátit na obrazovku hlavní záložky, stiskněte tlačítko
< >.

87

Vyberte sekundární záložku.

4.

Otáčením ovladače < > vyberete sekundární záložku.

Vyberte položku.

5.

Otáčením voliče < > vyberte položku a stiskněte tlačítko < >.

Vyberte možnost.

6.

Otáčením voliče < > vyberte možnost.
Aktuální nastavení je označeno modrou barvou.

88

Nastavte možnost.

7.

Stisknutím tlačítka < > potvrďte nastavení.
Pokud změníte nastavení z výchozího, bude uvedeno modrou barvou

(dostupné pouze pro položky nabídky na záložce [

Ukončete nastavení.

8.

Dvojím stisknutím tlačítka < > ukončete nabídku a vraťte se do
pohotovostního režimu fotografování.

Poznámka

Popis funkcí obsažených v nabídkách vychází z předpokladu, že je zobrazena
obrazovka nabídky.
Funkce jsou také možné k dispozici klepnutím na obrazovku nabídky nebo

použitím tlačítek < > < > < > < >.
Operaci zrušíte stisknutím tlačítka < >.

]).

89

Při nastavení na [ : Zobrazení menu: Standardní]

Zobrazte obrazovku nabídky.

1.

Stisknutím tlačítka < > zobrazte obrazovku nabídky.

Vyberte příslušnou záložku.

2.

Každým stisknutím tlačítka < > nebo < > přepnete na další
hlavní záložku (1).

Otáčením ovladače < > vyberete sekundární záložku.

Poté jsou operace stejné jako při nastavení na [ : Zobrazení menu:
S pokyny]. Viz Při nastavení položky [ : Zobrazení menu: S pokyny]

začněte krokem 5.

Pro opuštění nastavení jednou stiskněte tlačítko < >.

90

Ztmavené položky v nabídce

Příklad: Při nastavení položky [Priorita vysokých jasů]

Ztmavené položky nabídky nelze nastavit. Položka nabídky se zobrazí šedě, když je
přepsána nastavením jiné funkce.

Chcete-li zjistit, o kterou aktuálně řídicí funkci se jedná, vyberte ztmavenou položku v
nabídce a stiskněte tlačítko < >.

Ztmavenou položku nabídky budete moci vybrat, až zrušíte nastavení aktuálně řídicí funkce.

Upozornění

Možná nebude možné zobrazit řídicí funkci pro některé ztmavené položky v
nabídce.

Poznámka

Při nastavení položky [Vymazat všechna nast.fotoap.] v položce [ : Vymazat
nastavení] můžete resetovat funkce nabídky na výchozí nastavení ( ).

91

Rychlé ovládání

Při snímání s hledáčkem

Při snímání s živým náhledem/záznamu filmů

Během přehrávání

Můžete přímo vybrat nebo nastavit funkce snímání zobrazené na obrazovce.

Při snímání s hledáčkem

1.

Stiskněte tlačítko < > ( ).

92

Vyberte položku nastavení.

2.

Výběr proveďte stisknutím tlačítek < > < > < > < >.

Kreativní zóna

Stiskněte tlačítko < >.

Některé položky lze nastavit otáčením voliče < > nebo < > bez
stisknutí tlačítka <

Základní zóna

>.

Stiskněte tlačítko < >.

Některé položky lze nastavit otáčením voliče < > nebo < > bez
stisknutí tlačítka < >.

93

Vyberte možnost.

3.

Otočením voliče < > nebo < > upravte nastavení. Některé
položky se poté nastaví stisknutím tlačítka.

Na předchozí obrazovku se vrátíte stisknutím tlačítka < >.

94

Pro přístup k odpovídající obrazovce nastavení z obrazovky rychlého
ovládání stiskněte tlačítko <

> a poté upravte nastavení otáčením

voliče < > nebo < >.

Pokud jste vybrali [ ], stiskněte tlačítko < > pro úpravu
nastavení. Pro ukončení nastavování stiskněte tlačítko < >.

95

Při snímání s živým náhledem/záznamu filmů

1.

Stiskněte tlačítko < > ( ).

Vyberte položku nastavení.

2.

Výběr proveďte stisknutím tlačítek < > < >.

Vyberte možnost.

3.

Otočením voliče < > nebo < > upravte nastavení. Některé
položky se poté nastaví stisknutím tlačítka.

Stisknutím tlačítka < > se vrátíte na předchozí obrazovku.

96

Během přehrávání

1.

Stiskněte tlačítko < >.

Vyberte položku nastavení.

2.

Výběr proveďte stisknutím tlačítek < > < >.

Vyberte možnost.

3.

Otočením voliče < > nebo < > upravte nastavení. Některé
položky se poté nastaví stisknutím tlačítka.

Nakonfigurujte položky označené ikonou [ ] ve spodní části
obrazovky stisknutím tlačítka < >.

Tuto operaci zrušíte stisknutím tlačítka < >.

Stisknutím tlačítka < > se vrátíte na předchozí obrazovku.

Upozornění

Pro otočení snímku nastavte položku [ : Aut. otáčení] na [Zap ] ( ). Při
nastavení položky [
vámi vybranou možností [ Otočit fotografie], ale neotáčejí se ve fotoaparátu.

: Aut. otáčení] na [Zap ] nebo [Vyp] jsou snímky označeny

97

Poznámka

Stisknutím tlačítka < > při zobrazení náhledů přepnete do režimu zobrazení
jednotlivých snímků a zobrazíte obrazovku rychlého ovládání. Opětovným

stisknutím tlačítka < > se vrátíte do zobrazení náhledů.
Pro snímky z jiných fotoaparátů mohou být dostupné možnosti omezené.

98

Činnost dotykové obrazovky

Klepnutí

Tažení

Klepnutí

Vzorové obrazovky (Rychlé ovládání)

Prstem klepněte na obrazovku (krátce se prstem dotkněte obrazovky a poté z ní prst
sejměte).

Pokud například klepnete na ikonu [ ], zobrazí se obrazovka rychlého ovládání.
Klepnutím na ikonu [ ] se můžete vrátit na předchozí obrazovku.

Poznámka

Pokud je položka [ : Tón] nastavena na [Dotkněte se ], nezazní při dotykových
operacích pípnutí ( ).

Reakci na dotykové operace lze upravit v položce [ : Ovládání dotykem] ( ).

99

Tažení

Vzorová obrazovka (Obrazovka nabídky)

Posouvejte prst, přičemž se dotýkejte obrazovky.

100