Canon EOS 500D, EOS REBEL T1I User Manual

KASUTUSJUHEND

EE

EE

KASUTUSJUHEND

Täname Teid selle Canoni toote ostmise eest.

EOS REBEL T1i/EOS 500D on suure jõudlusega 15,1 megapikslise
CMOS-sensoriga digitaalne peegelkaamera, millel on DIGIC 4
protsessor, täpne ja kiire 9-punkti iseteravustamine, ca. 3,4 kaadrit
sekundis sarivõte, reaalaja vaatega pildistamisrežiim ja täis­kõrglahutusega video salvestamise funktsioon.
Kaamera on väga kiire reaktsiooniga, sellel on palju funktsioone
nõudlike võtteolukordade jaoks ning ka palju teisi kasulikke omadusi.

Tehke kaameraga tutvumiseks paar proovivõtet.

Digitaalkaameraga tehtud pilti saab näha kohe pildistamise järel. Tehke
selle juhendi lugemise ajal paar pilti ja vaadake, kuidas need
õnnestuvad. See võimaldab kaamerast paremini aru saada.
Rikutud piltide ja õnnetuste vältimiseks lugege läbi "Ohutusjuhised"
(lk. 219, 220) ja "Ettevaatusabinõud käsitsemisel" (lk. 12, 13).

Kaamera testimine enne selle kasutamist ja õiguslik
vastutus

Vaadake pildid pildistamise järel üle ja veenduge, et need on soovitud
kujul salvestatud. Kui kaamera või mälukaart on vigased ja kujutisi ei
saa salvestada või arvutisse laadida, ei saa Canonit pidada vastutavaks
tekkinud kahjude või ebamugavuste eest.

Autoriõigused

Teie asukohamaa autoriõiguste seadused võivad keelata inimestest ja
teatud objektidest tehtud salvestatud kujutiste kasutamist muul
eesmärgil kui isiklikuks otstarbeks. Samuti pidage silmas, et mõne
sündmuse, näituse jne pildistamine võib olla keelatud isegi isiklikuks
otstarbeks.

Kaamera ühildub SD- ja SDHC-mälukaartidega. Selles juhendis
viidatakse neile lihtsalt kui “kaardile”.
* Kaameral ei ole kaarti kaasas (piltide salvestamiseks). Ostke

mälukaart eraldi.

2

Komplekti loetelu

Kontrollige enne alustamist, et kaamera komplektis on järgmised
esemed. Kui midagi on puudu, võtke ühendust kaamera müünud
Canoni edasimüüjaga.

Kaamera

(silmaümbrise ja

kere korgiga)

Lai rihm

EW-100DB III

EOS DIGITAL

Solution Disk plaat

(tarkvara)

Aku LP-E5

(kaitsekaanega)

Liideskaabel

IFC-200U

Software Instruction Manual /

Tarkvara kasutusjuhend

Akulaadija

LC-E5/LC-E5E*

AV-kaabel

AVC-DC400

(1) Kasutusjuhend (käesolev juhend)
(2) Ta skuj uhen d

Pildistamise lühijuhised.

(3) CD-ROM juhend

Juhend kaasasoleva tarkvara kohta (EOS DIGITAL
Solution Disk plaat) ja tarkvara kasutusjuhendid.

* Akulaadija LC-E5 või LC-E5E on kaameraga kaasas. (LC-E5E laadijaga on

kaasas toitejuhe.)

Kui ostsite objektiiviga komplekti, siis kontrollige, et objektiiv oleks komplektis kaasas.
Sõltuvalt objektiiviga komplekti tüübist võib sellega kaasas olla ka kasutusjuhend.

Hoidke kõik ülalloetletud esemed alles.

3

Juhendist

Märgid juhendi tekstis

<6> : tähistab numbrivalijat.
<V> <U> : tähistab <S> nooleklahve.
<0> : tähistab määrangunuppu.
0, 9, 7, 8 : tähistab, et vastav funktsioon jääb aktiivseks

* Juhendi tekstis kasutatakse nuppudele ja režiimidele viitamisel kaamera

vastavate nuppude juures või vedelkristallekraanil olevaid märke.

3: tähistab funktsiooni, mida saab muuta nupu <M>

vajutamise järel määrangut muutes.

M : selle kuvamine lehekülje ülemises parempoolses osas näitab,

et kirjeldatud funktsioon on kasutatav vaid loovvõtetel (lk.20).

(lk.**) : viitelehekülje numbrid rohkema teabe jaoks.

: näpunäide või soovitus pildistamiseks.
: nõuanne probleemi lahendamiseks.
: hoiatus pildistamisel tekkivate probleemide vältimiseks.
: täiendav teave.

Peamised eeldused

Kõik selles juhendis kirjeldatud toimingud eeldavad, et toitelüliti on

juba asendis <1>.

Toimingute kirjeldustes on eeldatud, et kõik menüü- ja

kasutusmäärangud on algolekutes.

Kaamera funktsioonide kirjelduse aluseks on EF-S 18-55 mm

f/3.5-5.6 IS objektiiviga varustatud kaamera.

pärast nupu lahtilaskmist vastavalt kas 4
sekundiks, 6 sekundiks, 10 sekundiks või 16
sekundiks.

4

Peatükid

1

6

1011

Esmakordsete kasutajate jaoks kirjeldavad peatükid 1 ja 2
kaamera põhitoiminguid ja võttetoiminguid.

Sissejuhatus

Kaamera põhifunktsioonid.

Ettevalmistused pildistamiseks

Tavavõtted ja piltide vaatamine

2

3

4

5

7

8
9

Täisautomaatne pildistamine erinevate võtteobjektide puhul.

Põhjalikud võttetehnikad

Pildistamisfunktsioonid kindlat tüüpi võtteobjektide jaoks.

Veel lisavõimalusi

Põhjalikud võttefunktsioonid.

Reaalaja vaatega pildistamine

Vedelkristallekraani vaatamise ajal pildistamine.

Video salvestamine

Tööd hõlbustavad vahendid

Mugavad menüüpõhised funktsioonid.

Taasesitus

Piltide printimine ja arvutisse laadimine

Kaamera seadistamine

2

23

43

57

75

105

121

129

147

163

181

Lisaandmed ja tarvikud

191

5

Sisukord

Sissejuhatus

Komplekti loetelu ............................................................................................... 3

Juhendist ........................................................................................................... 4

Peatükid ............................................................................................................ 5

Sisukord peopesal........................................................................................... 10

Ettevaatusabinõud käsitsemisel ...................................................................... 12

Lühijuhend....................................................................................................... 14

Kaamera osad ................................................................................................. 16

Ettevalmistused pildistamiseks 23

1

Aku laadimine.................................................................................................. 24

Aku paigaldamine ja väljavõtmine ................................................................... 26

Toite sisselülitamine ........................................................................................ 27

Kuupäeva ja kellaaja määramine .................................................................... 29

Kasutajaliidese keele määramine.................................................................... 30

SD-kaardi paigaldamine ja väljavõtmine ......................................................... 31

Objektiivide kinnitamine ja eemaldamine ........................................................ 33

Kujutisestabilisaatoriga objektiivide kohta ....................................................... 35

Põhitoimingud.................................................................................................. 36

3 Menüütoimingud.................................................................................... 38

Kaardi vormindamine....................................................................................... 40

Vedelkristallekraani kuva vahetamine ............................................................. 42

Tavavõtted ja piltide vaatamine 43

2

1 Täisautomaatne pildistamine..................................................................... 44

1 Täisautomaatvõtte võimalused.................................................................. 46

2 Portreede pildistamine................................................................................ 47

3 Maastiku pildistamine................................................................................ 48

4 Lähivõtte pildistamine................................................................................. 49

5 Liikuvate objektide pildistamine................................................................. 50

6 Öösel portreede pildistamine...................................................................... 51

7 Välgu keelamine........................................................................................ 52

C Automaatsed loovvõtted............................................................................ 53

x Piltide vaatamine ....................................................................................... 56

6

Põhjalikud võttetehnikad 57

3

d: programne automaatsäri ............................................................................58

Z: ISO-valgustundlikkuse muutmine.............................................................60

D Kaamera välklambi kasutamine ...................................................................62

E: iseteravustamisrežiimi muutmine ..............................................................64

S Iseteravustamispunkti valimine ..................................................................66

MF: käsitsiteravustamine ..............................................................................67

i Sarivõte ......................................................................................................68

j Iseavaja kasutamine ...................................................................................69

Kujutise salvestuskvaliteedi määramine ..........................................................70

A Pildi stiili valimine .....................................................................................73

Veel lisavõimalusi 75

4

s: liikumine pildil ...........................................................................................76

f: teravussügavuse muutmine.....................................................................78

Teravussügavuse kontroll .............................................................................80

a: käsisäri.......................................................................................................81

8: teravussügavuse etteandega automaatsäri .........................................82

q Säri mõõterežiimi valimine .........................................................................83

Oy Säri nihutamine...................................................................................84

Säri kahvel (AEB).............................................................................................86

A Pildi stiili seadistamine .............................................................................88

A Pildi stiili salvestamine .............................................................................91

Värviruumi määramine .....................................................................................93

A Säri lukustus ...............................................................................................94

A Välgu säri lukustus......................................................................................95

B: valge tasakaalu valik ...............................................................................96

2 Valge tasakaalu nihutus............................................................................98

Objektiivi äärealade valgustuse parandus .....................................................100

0 Lisa-numbrivalija menüü kasutamine.......................................................102

Kaamera värisemise vältimine .......................................................................104

Sisukord

7

Sisukord

Reaalaja vaatega pildistamine 105

5

A Reaalaja vaatega pildistamine ................................................................ 106

A Pildistamise funktsioonide seadistamine................................................. 108

Teravustamiseks iseteravustamise kasutamine............................................ 111

Käsitsi teravustamine .................................................................................... 118

Video salvestamine 121

6

k Video salvestamine ................................................................................. 122

Video määrangud .......................................................................................... 123

Käepärased funktsioonid 129

7

Käepärased funktsioonid............................................................................... 130

Helisignaali väljalülitamine ......................................................................... 130

Kaardi meeldetuletus.................................................................................. 130

Pildi kontrollimise aja määramine............................................................... 130

Automaatse väljalülituse määramine.......................................................... 131

Vedelkristallekraani heleduse reguleerimine.............................................. 131

Faili nummerdamisviisid............................................................................. 132

Püstpiltide automaatne pööramine............................................................. 134

B Kaameramäärangute kontrollimine ................................................... 135

Kaamera algmäärangute taastamine ......................................................... 136

Autoriõiguste kohta..................................................................................... 137

Vedelkristallekraani automaatse väljalülitumise vältimine.......................... 138

Võttemäärangute ekraanivärvi muutmine................................................... 138

Välgu seadistamine ....................................................................................... 139

f Automaatne sensori puhastamine ......................................................... 142

Tolmukustutusinfo lisamine ........................................................................... 143

Käsitsi sensori puhastamine.......................................................................... 145

Taasesitus 147

8

HI Kiire piltide otsimine............................................................................. 148

u/y Suurendatud vaade............................................................................. 150

b Pildi pööramine......................................................................................... 151

k Filmide esitamine .................................................................................... 152

8

Slaidiesitus (automaatne taasesitus) .............................................................154

Piltide vaatamine televiisoriga........................................................................156

K Kustutuskaitse ..........................................................................................158

L Piltide kustutamine ....................................................................................159

B Pildi võtteinfo kuva ................................................................................161

Piltide printimine ja arvutisse laadimine 163

9

Ettevalmistused printimiseks..........................................................................164

w Printimine.................................................................................................166

Pildi kärpimine.............................................................................................171

W Digitaalne prindikorraldus (DPOF) ...........................................................173

DPOF abil otseprintimine ...............................................................................176

d Piltide laadimine arvutisse .......................................................................177

Kaamera seadistamine 181

10

Kasutusmäärangute muutmine ......................................................................182

Kasutusmäärangute seadistamine.................................................................184

Minu menüü salvestamine .............................................................................190

Lisaandmed ja tarvikud 191

11

Kui iseteravustamine eksib ............................................................................192

Võrgutoite kasutamine ...................................................................................193

Kaugjuhtimisega pildistamine.........................................................................194

Välklambid......................................................................................................196

Kaamera töörežiimid ......................................................................................198

Menüü määrangud .........................................................................................200

Häired kaamera töös......................................................................................203

Veakoodid ......................................................................................................209

Tarvikutesüsteemi skeem ..............................................................................210

Tehnilised andmed.........................................................................................212

Register..........................................................................................................223

Sisukord

9

Sisukord peopesal

Pildistamine

Automaatne pildistamine Î lk. 43 - 55 (tavavõtterežiimides)

Pika seeria pildistamine Î lk. 47, 50, 68 (i sarivõte)

Endast koos teistega pildi tegemine Î lk. 69 (j iseavaja)

Liikumise peatamine
Liikumise hägustamine

Î lk. 76 (s säriaja etteandega automaatsäri)

Tagaplaani ähmastamine
Tausta teravustatuna hoidmine

Pildi heledustaseme reguleerimine (säritus) Î lk. 84 (säri nihutus)

Vähese valgusega tingimustes pildistamine

Ilma välguta pildistamine Î lk. 52 (7 välk väljalülitatud)

Öösel ilutulestiku pildistamine Î lk. 81 (aegvõtte kasutamine)

Vedelkristallekraani vaatamise ajal pildistamine

Videolõikude salvestamine Î lk. 122 (k video salvestamine)

Î lk. 78 (f ava etteandega automaatsäri)

Î lk. 44, 60, 62 (D välguga pildistamine)

Î lk. 106 (A reaalaja vaatega pildistamine)

Pildi kvaliteet

Pildiefektidega pildistamine,

mis vastavad võtteobjektile

Î lk. 73 (pildi stiili valimine)

10

Suure trükise või pildi tegemine Î lk. 70 (73, 83, 1)

Paljude piltide tegemine Î lk. 70 (76, 86)

Teravustamine

Teravustamispunkti muutmine Î lk. 66

Liikuva objekti pildistamine Î lk. 50, 65 (AI servoteravustamine)

(S iseteravustamispunkti valimine)

Taasesitus

Piltide vaatamine kaamera abil Î lk. 56 (x piltide vaatamine)

Kiire piltide otsimine Î lk. 148 (H registerkuva)

Tähtsatele piltidele

kustutuskaitse määramine

Soovimatute piltide kustutamine Î lk. 159 (L kust utamine)

Piltide vaatamine televiisori abil Î lk. 156 (videoväljund)

Vedelkristallekraani heledustaseme määramine

Î lk. 158 (K kustutuskaitse)

Î lk. 131 (vedelkristallekraani heledustase)

Printimine

Piltide lihtne printimine Î lk. 163 (otseprintimine)

11

Ettevaatusabinõud käsitsemisel

Kaamera korrashoid

Kaamera on täppisinstrument. Ärge pillake kaamerat maha ning ärge

põrutage seda.

Kaamera ei ole veekindel, seda ei saa kasutada vee all. Kui aparaat saab

märjaks, toimetage see võimalikult kiiresti lähimasse Canoni hooldepunkti.
Pühkige kaamera kerele sattunud veepiisad ära kuiva lapiga. Soolased
mereveepritsmed pühkige ära puhta niiske lapiga.

Ärge jätke kaamerat tugeva magnetvälja allikate (püsimagnetid,

elektrimootorid) lähedale. Ärge hoidke ega kasutage kaamerat tugevat
elektromagnetvälja tekitavate seadmete (näiteks saateantennid) lähedal.
Tugev elektromagnetväli võib häirida kaamera tööd ja rikkuda mälukaardil
olevaid pilte.

Ärge jätke kaamerat kuuma kohta, näiteks otse päikese käes seisvasse

autosse. Ülekuumenemine võib tekitada häireid kaamera töös.

Kaamera sisaldab ülitäpselt häälestatud osi. Ärge üritage kunagi kaamerat

ise koost lahti võtta.

Objektiivi läätsede, okulaari, peegli ja mattklaasi tolmust puhastamiseks

puhuge neilt tolm ettevaatlikult puhumispintsliga ära. Ärge kasutage
kaamera kere ja objektiivi puhastamiseks orgaanilisi lahusteid sisaldavaid
puhastusvahendeid. Põhjalikumaks puhastamiseks toimetage kaamera
lähimasse Canoni hooldepunkti.

Ärge puudutage sõrmega kaamera ühenduskontakte. Kontaktid võivad

seeläbi korrodeeruda. See võib häirida kaamera tööd.

Sooja ruumi tuues kondenseerub külmale kaamerale niiskus. Selle

vältimiseks asetage külm kaamera enne sooja ruumi sisenemist
õhukindlasse kilekotti - nii kondenseerub niiskus koti välispinnal. Avage kott
alles siis, kui kaamera on soojenenud.

Ärge kasutage kondensaatniiskusega kaetud kaamerat. Nii väldite kaamera

kahjustamist. Eemaldage kondensaatniiskusega kaameralt objektiiv, kaart ja
aku ning oodake enne kaamera kasutamist, kuni niiskus on täielikult
aurustunud.

Kui kaamera jääb pikemaks ajaks seisma, siis eemaldage sealt aku ja

hoidke kaamerat hea ventilatsiooniga jahedas ja kuivas kohas. Pikaajalisel
hoidmisel tehke vahel katiku liigutamiseks ja kaamera töö kontrolliks
tühivõtteid.

Ärge hoidke kaamerat keemialaboratooriumites või teistes ruumides, kus

kasutatakse korrodeerivaid kemikaale.

Pärast pikaajalist hoidmist kontrollige kaamera tööd. Pikaajalise hoidmise

järel või enne kaamera olulistel sündmustel kasutamist kontrollige hoolikalt
kaamera tööd või viige ta kontrolliks Canoni hooldepunkti.

12

Ettevaatusabinõud käsitsemisel

Vedelkristallekraan

Kaamera vedelkristallekraan on kõrgtehnoloogiline toode. Sellest hoolimata

võivad ekraanil olla mõned mittetoimivad pikslid (punktid), mida võib olla
kuni 0,01% kõigist efektiivsetest pikslitest. Mittetoimivad pikslid, mida
kuvatakse ainult musta või punasena jne, ei ole häire. Nad ei mõjuta
salvestatud kujutisi.

Pikaks ajaks sisse lülitatud vedelkristallekraanile võib tekkida kujutise

põlemisjälg (varasema kujutise osaline jälg). See on aga ajutine ja kaob, kui
kaamerat mõni päev mitte kasutada.

Madalal või kõrgel temperatuuril võib kujutis vedelkristallekraanil muutuda

aeglaseks või tumeneda. Toatemperatuuril ekraani tööomadused taastuvad.

Kaardid

Kaardi ja sinna salvestatud andmete kaitsmiseks pidage silmas järgmist.

Ärge kukutage kaarti maha, painutage seda või laske sellel märjaks saada.

Ärge avaldage sellele liigset jõudu, raputage seda või jätke vibreerivasse
keskkonda.

Ärge hoidke ega kasutage kaarte tugeva magnetvälja allikate (televiisor,

kõlarid, püsimagnetid) toimealas. Samuti hoidke kaarte staatilise elektri eest.

Ärge jätke kaarte päikese kätte ega küttekehade lähedusse.
Säilitage kaarti ümbrises.
Ärge hoidke kaarti kuumas, tolmuses või niiskes hoiukohas.

Objektiiv

Vältimaks objektiivi läätse pinna ja kontaktide vigastusi
hoidke kaamera küljest võetud objektiivi katte ja tagakorgiga
kaetult või tasasel pinnal esiläätsega allapoole.

Kontaktid

Ettevaatusabinõud pikemal kasutamisel

Kui kasutate sarivõtet, reaalaja vaatega pildistamist või salvestate videot pika
perioodi vältel, siis võib kaamera kuumeneda. Kuigi see ei ole häire, võib kuuma
kaamera pikemat aega hoidmine põhjustada kergeid põletusi.

13

Lühijuhend

1

Paigaldage aku. (lk. 26)

Aku laadimise juhised leiate lk. 24.

2

3

4

5

EF-S-objektiiv

EF-objektiiv

Kinnitage objektiiv kaamera

(lk. 33)

külge.

EF-S-objektiivi kinnitamisel seadke
paigaldusmärk kohakuti kere valge
punktiga. Teiste objektiivide
kinnitamisel seadke see kohakuti
punase punktiga.

Lülitage objektiivi
teravustamise lüliti asendisse
<AF> (iseteravustamine).

Avage pesa kaas ja
sisestage kaart.

Sisestage kaart pesasse
etiketiga endapoole.

Seadke toitelüliti asendisse

(lk. 27)

<1>.

Kui vedelkristallekraan kuvab

menüüd Date/Time / Kuupäev/
Kellaaeg, siis vaadake lk. 29.

(lk. 33)

(lk. 31)

14

6

7

8

9

Lühijuhend

Seadke pealüliti asendisse
<1> (täisautomaatvõte).

Kaamera valib ise kõik vajalikud
määrangud.

Teravustage objekt. (lk. 37)

Suunake pildinäidikusse vaadates
pildinäidiku keskosa võtteobjektile.
Vajutage kergelt päästikule ja
kaamera teravustab võtteobjekti.

Sooritage võte. (lk. 37)

Vajutage pildistamiseks päästik lõpuni.

Vaadake pilt üle. (lk. 130)

Salvestatud pilt ilmub ca 2 sekundiks
vedelkristallekraanile.
Pildi uuesti kuvamiseks vajutage
uuesti nuppu <x> (lk. 56).

(lk. 44)

Vedelkristallekraanil kuvatud võttemäärangud lülituvad välja, kui

teie silm jõuab pildinäidiku okulaari juurde.

Pildi kustutamise kohast teavet vaadake osast „Piltide kustutamine”

(lk. 159).

15

Kaamera osad

ä

Rõhutatud (paksus kirjas) nimed tähistavad osasid, mida kirjeldatakse
lõigus “Tavavõtted ja piltide vaatamine”.

lklamp/iseteravustamise lisavalgusti

Pealüliti (lk. 20)

Toitelüliti (lk. 27)

<Z>

ISO­valgustundlikkuse
määramise nupp (lk. 60)

Numbrivalija

<6>

(lk. 4)

Päästikunupp

(lk. 37)

„-Punasilma”
vähendav lisatuli /
iseavaja signaal
tuli (lk. 63/69)

Kaugpäästiku
signaali vastu
võtja (lk. 104,194)

Käepide

-

V

(lk. 62/139)

EF-objektiivi paigaldusmärk (lk. 33)

EF-S-objektiivi paigaldusmärk (lk. 33)

Välklambi juhtkontaktid

Tarvikustatiiv (lk. 196)

<V>

Fokaaltasandi

tähis (lk. 49)

Rihma
kinnituskõrv

(lk. 23)

Mikrofon
(lk. 124)

<D>

Välgu nupp
(lk. 62)

Peegel (lk. 04,145)

Kaamera kere kork (lk. 33)

16

Kontaktid (lk. 13)

Objektiivi liides

Objektiivi lukustustihvt

Objektiivi vabasti (lk. 34)

Teravussügavuse kontrolli
nupp (lk. 80)

Distantspäästiku pesa
(lk. 194)

Audio/video väljundliides /
Digital-liides (lk. 156,164,177)

HDMI-mini väljundliides
(lk. 157)

Liidesekate

Kaamera osad

Silmaümbris (lk. 195)

Pildinäidiku okulaar

Ekraani kustutussensor (lk. 138)

Võttemäärangute

<B>

kuvamise nupp (lk. 42,135)

>

<

Menüünupp

(lk. 38)

Vedelkristall­ekraan

(lk. 38,131)

Statiivi pesa

<A/l>

video salvestamise / prindi/jaga nupp
(lk. 106/122/165,178)

<S>
<WB>
<XA>
<Yi/Q>
<ZE>

Reaalaja võtte /

Taasesituse nupp (lk. 56)

<x>

Määrangunupp (lk. 38)

<0>

Nooleklahvid (lk.38)

Valge tasakaalu valimise nupp (lk. 96)
Pildi stiili valiku nupp (lk. 73)
Päästiku töörežiimi valiku nupp (lk. 68,69)
Iseteravustamise režiimi valiku nupp (lk. 64)

Okulaari korrektor (lk. 36)

<O>

Kaardipesa (lk.31)

Avaarvu / säri nihke nupp

(lk. 81/84)

<A/I>

välgu säri lukustuse nupp /
pildiregistri / vähendamise
nupp (lk. 94/95/148/150,

171)

<S/u>

tamispunkti valiku /
suurenduse nupp
(lk. 66/150,171)

Mälupöörduse tuli (lk. 32)

Akupesa kaane riiv (lk. 26)

Akupesa kaas (lk. 26)

Kustutusnupp (lk. 159)

<L>

Säri lukustuse /

Iseteravus-

Kõlar (lk. 152)

Kaardipesa
kaas (lk.31)

Toiteadapteri
juhtme sälk
(lk. 193)

17

Kaamera osad

)

)

e

e

)

e

e

Võttemäärangute kuva

Numbrivalija osuti (lk. 75)

c

ISO-valgustundlikkus (lk. 60

Helendite toonieelistus
(lk. 186)

Välgu säri nihutus
(lk. 85)

Säri mõõterežiim (lk. 83

q

Hindav säri mõõtmin

Lokaalne säri mõõtmin

w

Punkt-särimõõtmine

r

Keskmestav säri

e

mõõtmine

Vabade võtete arv

Vabade võtete arv valge
tasakaalu kahvli kasutamisel

Iseavaja loendur

Aegvõtte säriaeg

Päästiku töörežiim (lk. 68, 69

u

Üksikvõte
Sarivõte

i

Iseavaja /

Q

distantsjuhtimine

l

Iseavaja: 2 s

q

Iseavaja: sarivõte

Iseteravustamisrežiim (lk. 64)

g

Aku kontrollimine (lk. 28)

zxcn

Lukustuv teravustamin
AI iseteravustamine
AI servoteravustamin
Käsitsiteravustamine

Säriaeg

Särimõõdik

Säri nihke ulatus
(lk. 84)

Säri kahvli ulatus
(lk. 86)

Võtterežiim

Pildi stiil (lk. 73)

Kiirvaliku märk
(lk. 102)

Pildi salvestuskvaliteet (lk. 70)

73

Suur/peen

Suur/normaalne

83

Keskmine/peen

74

Keskmine/normaalne

84

Väike/peen

76

Väike/normaalne

86

RAW

1

RAW+Suur/peen

1+73

Valge tasakaal (lk. 96)

Automaatne

Q

Päikesepaistel

W

E

Varjus

R

Pilvine

Y

Hõõglamp
Päevavalguslamp

U

Välklamp

I

Mõõdetud

O

Valge tasakaalu nihutus (lk. 98)

2

Valge tasakaalu kahvel (lk. 99)

B

Avaarv

Pildinäidikus kuvatakse vaid momendi seisundit iseloomustavaid andmeid.

18

Informatsioon pildinäidikus

s

Punkt-särimõõtmise ring

Kaamera osad

Aktiivse teravustamispunkti märk

<>

Kaamera mattklaas

Säri lukustus /

<A>

säri kahvli kasutus

"Välklamp

<D>

on laetud" märk

Sobimatu säri
lukustuse hoiatus

Kestev välge

<e>

(FP) välge
Välgu säri lukustuse /

<d>

välgu säri kahvli kasutus

Välgu säri nihutus

<y>

Säriaeg
Välgu säri lukustus ( )FEL
Hõivatud (buSY)
Kaamera välklambi laadimine ( buSY)D

Teravustamispunktid

<o>

Maks sarivõtte pikkus

<0>

ISO-valgustundlikkus

<A>

Helendite toonieelistus

Särimõõdik

Säri nihke ulatus
Säri kahvli laius

„Punasilma” vähenduse indikaator

Avaarv

Kaart on täis hoiatus (FuLL)
Kaardi vea hoiatus (Err)

Kaarti ei ole hoiatus ( )Card

<Z>

ISO-valgustundlikku

Valge tasakaalu
nihutus

„Objekt on terav”
märk

Ühevärviline võte

Pildinäidikus kuvatakse vaid momendi seisundit iseloomustavaid andmeid.

19

Kaamera osad

Pealüliti

Pealülitiga saab valida tavavõtete ja loovvõtete režiime ning video
salvestamise režiimi.

Loovvõtted

Need režiimid võimaldavad erinevate
võtteobjektide pildistamiseks juhtida
rohkemaid kaamera seadeid.

d : programne automaatsäri

(lk. 58)

s : säriaja etteandega

automaatsäri (lk. 76)

: ava etteandega

f

automaatsäri (lk. 78)
a : käsisäri (lk. 81)
8: teravussügavuse

etteandega
automaatsäri (lk. 82)

Tavavõtted

Vajalik on ainult päästiku vajutamine.
Objektile kohane täisautomaatne
pildistamine.

1: täisautomaatvõte (lk. 44)
C: automaatne loovvõte (lk. 53)

k: video salvestamine

Programmvõtted

(lk. 121)

2 : portreevõte (lk. 47)
3: maastikuvõte (lk. 48)
4 : lähivõte (lk. 49)
5: spordivõte (lk. 50)
6 : öine portreevõte (lk. 51)
7: ilma välguta võte (lk. 52)

20

EF-S 18-55 mm f/3.5-5.6 IS objektiiv

Teravustamisrõngas
(lk. 67, 118)

Varjuki kinnitus
(lk. 217)

58 mm filtri keere
(objektiivi ees)

Kujutise stabilisaatori lüliti (lk. 35)

Objektiivi paigaldusmärk (lk. 33)

EF-S 18-200mm f/3.5-5.6 IS objektiiv

Teravustamisrõngas
(lk. 67, 118)

Varjuki

kinnitus

(lk. 217)

Kaamera osad

Objektiivi teravustamise lüliti (lk. 33)

Suumi rõngas (lk. 34)

Suumi asendi märk (lk. 34)

Kontaktid (lk. 13)

Suumi rõngas (lk. 34)

Objektiivi teravustamise lüliti (lk. 33)

Suumi asendi märk (lk. 34)

72 mm filtri keere
(objektiivi ees)

Kujutise stabilisaatori lüliti (lk. 35)

Objektiivi paigaldusmärk (lk. 33)

Suumi rõnga

lukustushoob (lk. 34)

Kontaktid (lk. 13)

21

Kaamera osad

Akulaadija LC-E5

LP-E5 aku akulaadija (lk. 24).

Toitepistik

Laadimise signaaltuli

Akupesa

See toiteallikas on mõeldud paigutamiseks püstiasendis või
põrandaga paralleelselt.

TÄHTSAD OHUTUSJUHISED - JÄTKE NEED JUHISED ALLES
HOIATUS - TULEKAHJU VÕI ELEKTRILÖÖGI OHU VÄLTIMISEKS
JÄRGIGE HOOLEGA NEID JUHISEID.

Ameerika Ühendriikide välise toiteallika puhul kasutage seinakontaktiga
sobivat adapterpistikut.

Akulaadija LC-E5E

LP-E5 aku akulaadija (lk. 24).

Akupesa

Toitejuhe

Laadimise
signaaltuli

22

Toitejuhtme pesa

1

Alustamine

See peatükk kirjeldab ettevalmistavaid toiminguid ja
kaamera põhifunktsioone.

Rihma kinnitamine

Pange rihma ots altpoolt läbi
kaamera rihmakinnituse aasa.
Pange rihm seejärel vastavalt
joonisele läbi rihma pandla. Pärast
rihma kinnitamist tõmmake rihmast
veendumaks, et see ei libise
pannaldest välja.

Rihma külge on kinnitatud

okulaari kate (lk. 195).

Okulaari kate

23

Aku laadimine

LC-E5

LC-E5E

Eemaldage kaitsekaas.

1

Kinnitage aku.

2

Kinnitage aku korralikult, joonisel

näidatud viisil.

Aku eemaldamiseks toimige

vastupidi.

Laadige aku täis.

3

LC-E5 jaoks

Keerake joonisel näidatud viisil

akulaadija toiteklemme ja ühendage
need toiteallikasse.

LC-E5E jaoks

Ühendage toitejuhe akulaadija külge

ja lükake toitepistik vooluvõrku.

X Laadimine algab automaatselt ja

laadimise tuli süttib punaselt põlema.

X Kui aku on täis laetud, muutub tuli

roheliseks.

Täiesti tühja aku täislaadimiseks

kulub umbes 2 tundi.
Aku täislaadimise aeg sõltub
ümbritsevast temperatuurist ja aku
olekust enne laadimist.

24

Aku laadimine

Näpunäited aku ja akulaadija kasutamiseks

Laadige aku kaamera kasutamise eelsel või kasutamise päeval.

Täislaetud aku tühjeneb aeglaselt ka kasutamata seistes.

Võtke aku täislaadimise järel laadijalt ära ja lahutage

toitejuhtme pistik vooluvõrgust.

Võtke pikemaks ajaks seisma jäävast kaamerast aku välja.

Aku tühjeneb pikkamööda ka välja lülitatud kaameras ja liigne
tühjenemine kaua kasutamata kaameras võib lühendada aku
kasutusiga. Säilitage akut koos kinnitatud kaitsekaanega. Täislaetud
aku hoiustamine pikemaks ajaks võib vähendada aku jõudlust.

Akulaadijat saab kasutada ka välismaal.

Akulaadija toiteks sobib 100 - 240 V 50/60 Hz vahelduvpinge.
Vajadusel kasutage vastava riigi elektrivõrgu jaoks sobilikku
pistikuadapterit. Ärge lisage akulaadijale välismaal kasutamisel
võrgupingemuundit. See võib akulaadijat kahjustada.

Kui aku tühjeneb ka täislaadimise järel kiiresti, siis on aku

jõudnud oma kasutusea lõppu.

Hankige uus aku.

Ärge laadige muud akut kui akukomplekt LP-E5.
LP-E5 aku on mõeldud ainult Canoni seadmetes kasutamiseks. Canonit

ei saa pidada vastutavaks tõrgete või kahju eest, mis võib tekkida selle
kasutamisel ühildumatus akulaadijas või teistes seadmetes.

25

Aku paigaldamine ja väljavõtmine

Aku paigaldamine

Paigaldage kaamerasse täislaetud LP-E5 aku.

Avage akupesa kaas.

1

Lükake akupesa kaane riivi noolega

näidatud suunas ja avage kaas.

Paigaldage aku.

2

Asetage aku pessa kontaktidega

sissepoole.

Vajutage akule kuni ta lukustub

pessa.

Sulgege kaas.

3

Vajutage kaanele kuni see sulgub

klõpsatusega.

Aku eemaldamine

Avage akupesa kaas ja
eemaldage aku.

Lükake aku vabastusriivi noolega

näidatud suunas ja võtke aku välja.
Katke lühise vältimiseks aku
kaitsekaanega.

Pärast akupesa kaane avamist olge ettevaatlik, et te ei lükka seda rohkem
tahapoole. Vastasel juhul võivad hinged minna katki.

26

Toite sisselülitamine

Kui lülitate toite sisse ja ekraanil kuvatakse kuupäeva/kellaaja
menüü, siis vaadake kuupäeva/kellaaja määramiseks juhiseid
lk. 29.

<1> : kaamera lülitub sisse.
<2> : kaamera on välja lülitatud ja ei

tööta. Kui te kaamerat ei
kasuta, siis seadke lüliti
sellesse asendisse.

Automaatse isepuhastamissensori kohta

Alati kui lülitate toitelüliti asendisse <1> või <2>, toimub

automaatne sensori puhastamine. Sensori puhastamise ajal
kuvatakse vedelkristallekraanil <f>. Isegi sensori puhastamise
ajal on pildistamine võimalik, kui vajutate päästiku pooleldi alla (lk.

37) sensori puhastamise peatamiseks ja võtte sooritamiseks.

Kui lülitate toitelüliti väikse vahemikuga sisse ja välja <1>/<2>,

siis ei pruugita ikooni <f> kuvada. See on tavaline ja ei ole häire.

Automaatse toite väljalülituse kohta

Kui kaamerat ei ole sisselülitatuna umbes 30 sekundi jooksul

kasutatud, lülitub ta aku energia säästmiseks automaatselt välja.
Kaamera uuesti sisselülitamiseks vajutage päästikunupp pooleldi
alla (lk. 37).

Automaatse väljalülitumise aega saab muuta menüü määranguga

[5 Auto power off / Automaatne toite väljalülitus] (lk. 131).

Kui lülitada toitelüliti asendisse <2> piltide kaardile salvestamise ajal, siis
jääb ekraanile kiri [Recording ... / Salvestus...] ja kaamera lülitub välja
piltide mälukaardile salvestamise järel.

27

Toite sisselülitamine

Aku seisundi kontrollimine

Kui toitelüliti on asendis <1>, kuvatakse aku seisundit ühega neljast
tasemest:

z : aku on täis.

x : aku on veidi tühjenenud, kuid

kasutamiseks piisavalt täis.

c : aku saab kohe tühjaks.

n : aku vajab laadimist või

vahetamist.

Aku vastupidavus

Temperatuur

23°C / 73°C juures 500 400
0°C / 32°C juures 490 380

Ülaltoodud andmed põhinevad täislaetud LP-E5 akuga, pildinäidiku kaudu

sooritatud võtetel, vastavalt CIPA (Camera & Imaging Products Association)
testimisstandarditele.

Tegelik võtete arv võib sõltuvalt pildistamistingimustest olla ülaltoodust

erinev.

Pikaajalisel päästiku kergel vajutamisel tühjeneb aku iseteravustamise

tõttu ka võtet sooritamata.

Võimalike võtete arv väheneb vedelkristallekraani rohke kasutamise

korral.

Objektiivi elektroonika saab toite kaamera akust. Sõltuvalt kasutatavast

objektiivist võib võimalike võtete arv olla väiksem.

Objektiivi pildistabilisaatori kasutamine vähendab võimalike võtete arvu

(aku kasutusaeg on lühem).

Aku eeldatava kasutusaja kohta teabe saamiseks reaalaja vaade

funktsiooni kasutamise puhul vaadake lk. 107.

Võttetingimused

Välguta 50% välguga

[Ligikaudne võtete arv]

28

3 Kuupäeva ja kellaaja muutmine

Kui toite esimest korda välja lülitate või kui kuupäev/kellaaeg on
lähtestatud, siis ilmub kuupäeva/kellaaja määramise menüü. Järgige
kuupäeva/kellaaja määramiseks toiminguid 3 ja 4. Pange tähele, et

salvestatud piltidele lisatud kuupäev ja kellaaeg põhinevad sellel
kuupäeva/kellaaja määrangul. Määrake kindlasti kuupäev/kellaaeg.

Avage menüü.

1

Vajutage menüü avamiseks nupule

<M>.

Vahelehelt [6] valige [Date/Time /

2

Kuupäev/Kellaaeg].

Vajutage klahvi <U>, et valida

vaheleht [6].

Vajutage klahvi <V>, et valida

[Date/Time / Kuupäev/kellaaeg] ja
vajutage seejärel <0>.

Määrake kuupäev ja kellaaeg.

3

Valige klahviga <U> kuupäeva või

kellaaja muudetav number.
Vajutag e <0>, mille järel kuvatakse a.

Vajutage numbri määramiseks klahvi

<V> ja vajutage seejärel <0>.
(Tagasi b kuvale.)

Sulgege menüü.

4

Vajutage klahvi <U>, et valida

[OK] ja vajutage seejärel <0>.

X Määratakse kuupäev/kellaaeg.

Vajutage võttemäärangute menüüsse
tagasipöördumiseks nupule <

M

>.

Kuupäev ja kellaaeg määratakse sellest hetkest, kui vajutate <0>

toimingu 4 ajal.

Kui säilitate kaamerat ilma akuta või kui kaamera aku tühjeneb, võib

kuupäev/kellaaeg lähtestuda. Kui see peaks juhtuma, siis määrake
kuupäev/kellaaeg uuesti.

29

3 Kasutajaliidese keele valimine

Avage menüü.

1

Vajutage menüü avamiseks nupule

<M>.

Valige vahelehel [6] määrang

2

[Language / Keel ].

Vajutage klahvi <U>, et valida

vaheleht [6].

Vajutage klahvi <V>, et valida

[Language / Keel ] (ülevalt kolmas
element) ja vajutage seejärel <0>.

Valige sobiv keel.

3

Vajutage klahvi <S>, et valida

soovitud keel ja vajutage seejärel
<0>.

X Menüükeel muutub.

Vajutage võttemäärangute menüüsse

tagasipöördumiseks nupule
<M>.

30

SD-kaardi paigaldamine ja väljavõtmine

Kaamera salvestab pildid mälukaardile (müüakse eraldi).

Veenduge, et kaardi kirjutuskaitse lüliti on kirjutamise/
kustutamise võimaldamiseks ülemises asendis.

Mälukaardi paigaldamine

Avage kaas.

1

Nihutage kaant noole suunas ja

avage see siis.

Kaardi kirjutus-

kaitse lüliti

Vabade võtete arv

Mälukaardi vabade piltide arv sõltub mälukaardi kasutamata mahust,

pildi salvestuskvaliteedist, valitud ISO-tundlikkusest jm.

Määrangu [1 Release shutter without card / Pildista ilma kaardita]

olekusse [Disable / Keela] jätmine aitab vältida kaardi paigaldamise
unustamist (lk. 130).

Paigaldage kaart.

2

Jätke kaardi etiketipool joonisel
näidatud viisil enda poole ja
sisestage see kuni see klõpsuga
paigale lukustub.

Sulgege kaas.

3

Sulgege kaas ja nihutage seda noole

suunas kuni ta klõpsuga lukustub.

Kui kaamera sisse lülitada (toitelüliti

<1> asend), näete ekraanil
mälukaardi vabade piltide arvu.

31

SD-kaardi paigaldamine ja väljavõtmine

Mälukaardi eemaldamine

Avage kaas.

1

Seadke toitelüliti asendisse <2>.
Veenduge, et ekraanil ei oleks teadet

„Recording... / Salvestus...”.

Veenduge, et mälupöörduse

Mälupöörduse signaaltuli

Kui mälupöörduse signaaltuli põleb või vilgub, tähistab see seda, et
pilte kirjutatakse mälukaardile või loetakse kaardilt, pilte
kustutatakse või andmeid kantakse üle. Kui mälupöörduse
signaaltuli põleb, ärge kunagi teostage järgmisi toiminguid. See võib
kahjustada pildiinfot. Samuti võib see kahjustada kaarti või
kaamerat.

• Mälukaardi pesa kaane avamine.

• Aku eemaldamine.

• Kaamera raputamine või põrutamine.

Kui kaardil on varem salvestatud pilte, siis ei tarvitse piltide

nummerdamine alata 0001-st. (lk. 132).

Ärge puudutage kaardi kontakte sõrmede või metallesemetega.
Kui vedelkristallekraanil kuvatakse kaardiga seonduvat veateadet,

eemaldage kaart ja paigaldage see uuesti. Kui viga ei kao, siis kasutage
teist mälukaarti.
Kui teil õnnestub laadida kõik mälukaardil olevad pildid arvutisse, siis
võite kaardi vormindada (lk. 40). See võib tõrked kõrvaldada.

signaaltuli ei põle ja avage kaas.

Eemaldage kaart.

2

Vajutage kaarti õrnalt ja laske kaart

seejärel lahti. Kaart tuleb välja.

Tõmmake kaart otse välja ja sulgege

seejärel kaas.

32

Objektiivide kinnitamine ja eemaldamine

Objektiivi kinnitamine

Eemaldage korgid.

1

Eemaldage noole suunas keerates

objektiivi tagakork ja kaamera kere
kork.

EF-S-objektiivi paigaldusmärk

EF-objektiivi paigaldusmärk

Tolmu mõju vähendamine

Vahetage objektiive võimalikult tolmuvabas kohas.
Hoidke objektiivita kaamerat alati kere korgiga kaetult.
Eemaldage enne kere korgi paigaldamist sellelt tolm.

Kinnitage objektiiv kaamera külge.

2

Seadke EF-S-objektiivi

paigaldusmärk kohakuti kaamera
kerel oleva EF-S-objektiivi valge
paigaldusmärgiga ja keerake
objektiivi noolega näidatud suunas
kuni ta lukustub klõpsatusega.
EF-S-objektiivist erineva objektiivi
kinnitamisel seadke objektiivi
paigaldusmärk kohakuti kaamera
kerel oleva EF-objektiivi punase
paigaldusmärgiga.

Seadke objektiivi

3

teravustamisrežiimi lüliti asendisse
<AF> (iseteravustamine).

Kui lüliti on asendis <MF>

(käsitsiteravustamine), siis
iseteravustamine ei toimi.

Eemaldage objektiivi kate.

4

33

Objektiivide kinnitamine ja eemaldamine

Suumimise kohta

Suumimiseks keerake objektiivi suumi
rõngast sõrmedega.

Valige suumobjektiivil sobiv fookus­kaugus enne teravustamist. Fookus­kauguse muutmine teravustamise
järel võib pildi teravust muuta.

Objektiivi eemaldamine

Objektiivi eemaldamiseks
vajutage objektiivi vabasti alla ja
keerake objektiivi noole suunas.

Keerake kuni takistuseni ja

eemaldage objektiiv.

Kinnitage eemaldatud objektiivile

tolmukork.

EF-S 18-200 mm f/3.5-5.6 IS komplektiobjektiivi omanikele:

Saate takistada suumi rõnga liikumist, kui
te seda kaasas kannate. Seadke suumi
rõngas 18 mm lainurk-asendisse ja
nihutage suumi rõnga lukustushoob
asendisse <
rõngast on võimalik lukustada ainult
lainurk-asendisse.

Ärge vaadake läbi ühegi objektiivi otse päikese poole. See võib

põhjustada nägemishäireid.

Objektiivi esiosa (teravustamisrõngas) pöörleb iseteravustamise ajal;

ärge pöörlevat osas puutuge.

LOCK

> (lukustus). Suumi

Pildi ümberarvestustegur

Kaamera kujutisesensor on
väiksem kui 35 mm filmi kaader,
seetõttu näib objektiivi
fookuskaugus 1,6 korda suurem.

34

Kujutisesensori suurus
(22,3 x 14,9 mm / 0,88 x 0,59 tolli)

35 mm filmi kaader
(36 x 24 mm / 1,42 x 0,94 tolli)

Kujutisestabilisaatoriga objektiivide kohta

Kui kasutate IS-objektiivi sisseehitatud pildistabilisaatorit, siis
korrigeeritakse teravama pildi saamiseks kaamera värisemist. Siin
kirjeldatud toimingus kasutatakse näitena EF-S 18-55 mm f/3.5-5.6 IS
objektiivi.

* IS tähistab inglisekeelseid sõnu Image Stabilizer / Kujutisestabilisaator.

Seadke IS-lüliti asendisse <1>.

1

Lülitage kaamera toitelüliti asendisse

<1>.

Vajutage kergelt päästikule.

2

X Kujutisestabilisaator hakkab tööle.

Sooritage võte.

3

Kui pilt tundub pildinäidikust vaadates

stabiilne, siis vajutage pildi
tegemiseks päästik lõpuni alla.

Kujutisestabilisaator ei tööta liikuvate objektide pildistamisel.
Kujutisestabilisaator ei pruugi töötada suure kõikumise korral, näiteks

loksuvas paadis.

Kujutisestabilisaator töötab juhul, kui teravustamisrežiimi lüliti on kas

asendis <f> või <g>.

Kui kaamera kinnitatakse statiivile, siis saate säästa aku toidet lülitades

IS-lüliti asendisse <2>.

Kujutisestabilisaator töötab ka juhul, kui kaamera on üksjalale kinnitatud.
Mõned IS-objektiivid võimaldavad IS-režiimi käsitsimuutmist vastavalt

võttetingimustele. EF-S 18-55 mm f/3.5-5.6 IS ja EF-S 18-200 mm f/3.
5-5.6 IS objektiivid lülituvad siiski automaatselt IS-režiimi.

35

Põhitoimingud

Pildinäidiku häälestamine

Pöörake okulaari häälestamise
nuppu.

Pöörake läbi okulaari vaadates nuppu

päri- või vastupäeva kuni
teravustamispunktid muutuvad
pildinäidikus teravaks.

Kui kaamera okulaari häälestamine ei muuda pildinäidiku pilti teravaks, siis
soovitame kasutada E-tüüpi korrektorläätsi (eraldi müügis, 10 erinevat).

Kaamera hoidmine

Teravate piltide saamiseks hoidke kaamera värisemise vältimiseks
kaamerat kindlalt.

Kaamera kasutamine püstasendisKaamera kasutamine rõhtasendis

1. Võtke parema käega kindlalt kaamera käepidemest kinni.

2. Hoidke vasaku käega objektiivi alt kinni.

3. Vajutage parema käe nimetissõrmega kergelt päästikule.

4. Suruge käsivarred ja küünarnukid kergelt vastu keha.

5. Hoidke kaamera pildinäidikusse vaatamisel näo vastas.

6. Seiske stabiilsema asendi tagamiseks üks jalg veidi eespool.

Vedelkristallekraani vaatamise ajal pildistamiseks vaadake lk. 105.

36

Põhitoimingud

Päästik

Kaamera päästik on kaheastmeline. Päästikule võib vajutada kergelt.
Seejärel saab edasi vajutades päästiku lõpuni alla vajutada.

Päästiku kerge vajutus

Käivitab iseteravustamise ning
automaatse säri mõõtmise, mis määrab
säriaja ja avaarvu.
Valitud säriaeg ja avaarv ilmuvad
pildinäidikusse. (0)

Päästiku vajutus lõpuni

Käivitab katiku ja toimub võte.

Kaamera värisemise vältimine

Kaamera liikumist särituse hetkel nimetatakse kaamera värisemiseks.
Kaamera värisemine võib põhjustada uduseid pilte. Teravate piltide
saamiseks täitke järgmisi soovitusi:

• Hoidke kaamerat stabiilsena nagu eelmisel leheküljel näidatud.

• Vajutage võtteobjekti teravustamiseks kergelt päästikule, seejärel
vajutage päästik lõpuni.

Kui vajutate päästikunupu kohe lõpuni alla või kui vajutate päästiku

kergelt ja seejärel kohe lõpuni alla, siis kulub kaameral enne võtte
sooritamist veidi aega.

Isegi menüü kuvamise, piltide vaatamise ja piltide salvestamise ajal on

võimalik päästiku kerge vajutamise abil kohe tagasi võtterežiimi liikuda.

37

3 Menüütoimingud

Menüü kaudu saab kaameras valida ja muuta erinevaid määranguid
nagu pildi salvestuskvaliteet, kuupäev ja kellaaeg jne. Põhiliselt tuleb
vaadata vedelkristallekraanile ja kasutada nuppu <M>,
noolenuppe <S> ja nuppu <0> kaamera tagaküljel.

<M>-nupp

<0>-nupp

Vedelkristallekraan

Menüü kuva

Tavavõtterežiimid Video salvestamise režiim

* Tavavõtterežiimide ja video salvestamise režiimi kasutamisel ei kuvata

osasid vahelehti ja menüüvalikuid.

Loovvõtte režiimid

3 Taasesitus

1 Pildistamine

Vah e-

leht

<S> nooleklahvid

5 Seadistamine

9 Minu menüü

38

Menüü

funktsioonid

Menüü
määrangud

Menüüde kasutamine

3 Menüütoimingud

Avage menüü.

1

Vajutage menüü avamiseks nupule

<M>.

Valige vaheleht.

2

Vajutage klahvi <U>, et valida
menüü vaheleht.

Võite vahelehe valimiseks keerata ka

valijat <6>.

Kinnitage valitud element.

3

Vajutage menüüelemendi valimiseks

klahvi <V> ja vajutage seejärel
<0>.

Valige funktsiooni olek.

4

Valige <V> või <U> klahvidega

funktsiooni sobiv olek. (Mõne oleku
valimiseks peab kasutama kas klahvi
<V> või <U>.)
Kehtivat määrangut tähistatakse siniselt.

Kinnitage valitud olek.

5

Vajutage kinnitamiseks <0>.

Sulgege menüü.

6

Vajutage võttemäärangute menüüsse

tagasipöördumiseks nupule
<M>.

Siin ja edaspidi on menüütoimingute kirjeldustes eeldatud, et menüü

kuvamiseks on vajutatud nuppu <M>.

Menüüfunktsioonide loetelu on leheküljel 200.

39

3 Kaardi vormindamine

Kui kaart on uus või kui see on teise kaamera või arvuti poolt eelnevalt
vormindatud, vormindage kaart kaamera abil.

Mälukaardi vormindamise ajal kustutatakse kaardilt kõik
andmed ja kujutised. Kustuvad ka kustutuskaitsega pildid,
seepärast veenduge, et seal ei ole midagi säilitusväärset.
Vajadusel laadige pildid enne kaardi vormindamist arvutisse
või muule andmekandjale.

Valige [Format / Vormindamine].

1

Vahelehelt [5] valige [Format /

Vormindamine] ja vajutage seejärel

<0>.

Vormindage kaart.

2

Valige [OK], vajutage seejärel <0>.

X Kaart vormindatakse.
X Vormindamise lõppedes ilmub

ekraanile taas menüü.

Madala taseme vormindamiseks

vajutage nuppu <L>, märkige [Low
level format / Madala taseme
vormindamine] tähisega <X> ja

valige seejärel [OK].

40

3 Kaardi vormindamine

Valige [Format / Vorminda] järgmistel juhtudel:

Kaart on uus.
Kaart oli vormindatud erineva kaameraga või arvutiga.
Kaardile on salvestatud pildiandmeid või muud infot.
Kuvatakse kaardiga seotud veateade (lk. 209).

Info madala taseme vormindamise kohta

Kasutage madala tasme vormindamist, kui kaardi salvestus- või

lugemiskiirus tundub aeglane.

Kuna madala taseme vormindamine kirjutab kaardi kogu sisu üle, võtab

vormindamine mõnevõrra kauem aega, kui tavaline vormindamine.

Madala taseme vormindamist saab peatada valides [Cancel / Katkesta].

Isegi sellel juhul on tavaline vormindamine lõpetatud ja kaarti saab tavalisel
viisil kasutada.

Kaardi vormindamine või andmete kustutamine muudab vaid failide
haldusinfot. Kogu kaardil olnud infot ei kustutata. Pidage seda kaardi
minemaviskamisel või müümisel meeles. Purustage kaart enne
äraviskamist olulise info varguse vältimiseks füüsiliselt.

Ekraanil mälukaardi vormindamise ajal näidatav mälumaht võib olla
väiksem kui kaardile märgitud maht.

41

Vedelkristallekraani kuva vahetamine

Vedelkristallekraan võib näidata võttemäärangute kuva, menüü kuva, pilte jne.

Pildistamise määrangud

Kuva ilmub ekraanile kaamera

sisselülitamisel.

Silma lähendamisel pildinäidiku

okulaarile lülitab ekraani
väljalülitamise sensor (lk. 17, 138)
vedelkristallekraani automaatselt
välja. Nii ei häiri ekraani ere valgus
pildinäidiku jälgimist. Ekraan lülitub
taas sisse, kui eemaldada silm

Ekraanil oleva menüü kuva või pildi (joonised all) saab hetkega

vahetada võttemäärangute kuva (vasakpoolne joonis) vastu, kui
vajutada kergelt päästikule.

Nupu <B> vajutus lülitab ekraani sisse ja välja.

Pildinäidiku vaatamisel läbi päikeseprillide võib vedelkristallekraan mitte

välja lülituda. Vajutage sel juhul ekraani välja lülitamiseks nuppu <B>.

Lähedalasuva luminofoorlambi valgus võib põhjustada

vedelkristallekraani väljalülitumist. Kui nii juhtub, siis liigutage kaamera
valgusallikast kaugemale.

Menüüd Salvestatud pilt

pildinäidiku okulaari juurest.

Ilmub ekraanile nupu <M>

vajutamisel. Vajutage algsesse
menüüsse naasemiseks nuppu
uuesti.

42

Ilmub ekraanile nupu <x>

vajutamisel. Vajutage algsesse
menüüsse naasemiseks nuppu
uuesti.

2

Tavavõtted ja piltide

vaatamine

See osa kirjeldab pealülitiga valitavate tavavõtete
režiimide kasutamist parima tulemuse saamiseks ja
piltide vaatamist.

Tavavõtterežiimides piisab võtte kadreerimisest ja päästikule
vajutamisest, kaamera valib vajalikud määrangud
automaatselt (lk. 198). Lisaks ei saa kaamera määranguid
tavavõtterežiimides muuta, et vältida piltide rikkumist mõne
määrangu ebaõige kasutamise tõttu. Määranguid, mida
kasutaja muuta ei saa (seatakse automaatselt), kuvatakse
tuhmilt.

T

a

v

a

v

õ

t

t

e

d

Automaatse valgustuse optimeerija kohta

Tavavõtterežiimides reguleerib automaatne valgustuse optimeerija pilti
automaatselt, et saavutada automaatselt parim heledustase ja kontrast­sus. See määratakse vaikemääranguna ka loovvõtterežiimides (lk. 186).

43

1 Täisautomaatne pildistamine

Seadke pealüliti asendisse <1>.

1

Iseteravustamispunkt

„Objekt on terav” märk

Suunake mõni iseteravustamis-

2

punktidest võtteobjektile.

Teravustamiseks kasutatakse kõiki

iseteravustamispunkte ning üldjuhul
teravustatakse kõige lähedasem
objekt.

Keskmise teravustamispunkti

võtteobjektile suunamine lihtsustab
teravustamist.

Teravustage objekt.

3

Vajutage kergelt päästikule ja

objektiiv teravustab võtteobjekti.

X Teravustamisel kasutatud

teravustamispunkti sees olev punkt
vilgatab punaselt. Samaaegselt
kuulete piiksatust ja pildinäidikus
süttib „objekt on terav” märk <o>.

X Kaamera välklamp tõuseb vajadusel

ise tööasendisse.

Sooritage võte.

4

Vajutage pildistamiseks päästik lõpuni.

X Salvestatud pilt ilmub ca 2 sekundiks

vedelkristallekraanile.

Kui kaamera välklamp tõusis

tööasendisse, siis saate selle
sõrmedega tagasi alla vajutada.

44

1 Täisautomaatne pildistamine

Korduma kippuvad küsimused

„Objekt on terav” märk <o> vilgub ja teravustamine ei õnnestu.

Suunake teravustamispunkt alale, millel on hea kontrastsus ja
vajutage kergelt päästikule (lk. 192). Kui olete võtteobjektile liiga
lähedal, siis eemalduge pisut ja proovige uuesti.

Mõnikord vilgatab korraga mitu teravustamispunkti.

Sel juhul on kõik need suunatud terava(te)le võtteobjekti(de)le. Kui
nende seas on ka soovitud võtteobjektile suunatud
teravustamispunkt, võib pildistada.

Kostavad vaiksed piiksatused. (Ka „objekt on terav” märk <o>

ei sütti.)

See näitab, et kaamera teravustab pidevalt liikuvat objekti. („Objekt
on terav” märk <o> ei sütti.) Kui kuulete piiksatusi, siis võite
teravustatud liikuva objekti pildistamiseks päästiku lõpuni vajutada.

Päästiku kerge vajutus ei teravusta võtteobjekti.

Kaamera ei teravusta, kui objektiivi teravustamise lüliti on <MF>
(käsitsiteravustamine) asendis. Lülitage teravustamise lüliti <AF>
(iseteravustamine) asendisse.

Välklamp tõuseb tööasendisse ka päeval pildistades.

Kaamera võib vastu valgust võtetel kasutada välklampi
võtteobjektile jäävate teravate varjude mahendamiseks.

Hämaras väljastab kaamera välklamp välgete seeria.

Iseteravustamise hõlbustamiseks võib päästiku kerge vajutus käivitada
kaamera välklambi välgete seeria. Seda nimetatakse iseteravustamise
lisavalgustiks. Lisavalguse toimekaugus on umbes 4 meetrit.

Võte toimus välguga, kuid pilt on tume.

Võtteobjekt oli liiga kaugel. Võtteobjekt võib olla kaamerast kuni
5 meetri kaugusel.

Välklambiga tehtud pildi alumine osa on ebaloomulikult tume.

Võtteobjekt oli liiga kaamera lähedal ja objektiiv tekitas võtteobjektile
varju. Võtteobjekt peab olema kaamerast vähemalt 1 meetri
kaugusel. Kui objektiivil on valgusvarjuk, siis eemaldage see enne
välguga võtet.

45

1 Täisautomaatvõtte võimalused

Võtte ümberkadreerimine

Nihutage võtteobjekt kaadri keskmest tausta tasakaalustamiseks ja hea
kompositsiooni saavutamiseks sõltuvalt vaatest veidi vasakule või
paremale.
<1> (täisautomaatvõtte) režiimis lukustab päästiku kergelt vajutatuna
hoidmine liikumatu objekti teravustamisel teravuse. Seejärel saab pildi
ümber kadreerida ja võtte sooritamiseks päästiku lõpuni vajutada. Seda
nimetatakse “teravustamise lukustamiseks”. Teravustamise lukustamist
saab kasutada ka tavavõtterežiimides (v.a. <5> sportvõte).

Liikuva objekti pildistamine

Kui võtteobjekt <1> (täisautomaatvõtte) režiimis teravustamise ajal
või selle järel liigub (kaugus kaamerast muutub), siis kasutab kaamera
võtteobjekti teravana hoidmiseks AI-servoteravustamist. Teravustamine
toimub niikaua, kui hoiate teravustamispunkti võtteobjektil ja päästiku
kergelt vajutatuna. Pildistamiseks vajutage päästik lõpuni.

46

2 Portreede pildistamine

<2> (portreevõtte) režiim annab selge esiplaaniga portree ähmasel
taustal. Samuti näivad nahatoonid ja juuksed pildil veidi pehmemad kui
<1> (täisautomaatvõtte) režiimis.

Näpunäited pildistamiseks

Mida kaugemale jääb taust võtteobjektist, seda parem.

Mida kaugemal on taust võtteobjektist, seda ähmasemana
jäädvustub ta pildile. Samuti tõuseb võtteobjekt ühtlasel tumedal
taustal paremini esile.

Kasutage teleobjektiivi.

Kasutage suumobjektiiviga pildistades suumi teleasendit ja
pildistage nii, et pildistatav täidaks pildi keskosa. Vajadusel
pildistage lähemalt.

Teravustage nägu.

Veenduge, et näole suunatud teravustamispunkt vilgatab punaselt.

Päästikut all hoides saate erinevate hoiakute ja näoilmete

jäädvustamiseks pidevalt pildistada. (maks. umbes 3,4 võtet sekundis)

Kaamera välklamp tõuseb vajadusel ise tööasendisse.

47

3 Maastiku pildistamine

Kasutage <3> (maastikuvõtte) režiimi maastiku-, päikesetõusu- ja
öisteks võteteks, kus kõik esiplaanist tagaplaanini jääb terav. Samuti
jäävad rohelised ja sinised toonid erksamad ja teravamad kui <1>
(täisautomaatvõtte) režiimis.

Näpunäited pildistamiseks

Kasutage suumobjektiiviga pildistades suumi lainurkasendit.

Kui kasutate suumobjektiivi lainurkasendit, siis teravustatakse
lähedal ja kaugel olevaid objekte paremini, kui telekaadri puhul.
Samuti lisab see maastikuvõtetele avarust.

Öiste maastike pildistamine.

Kaamera ei kasuta võttel välku, seetõttu
sobib režiim ka öiste maastike
jäädvustamiseks. Kasutage kaamera
värina vältimiseks statiivi. Inimeste
pildistamiseks öisel taustal seadke pealüliti
<6> (öise portreevõtte) asendisse ja
kasutage statiivi (lk. 51).

48

4 Lähivõtte pildistamine

Lillede ja väikeste võtteobjektide lähedalt pildistamiseks kasutage <4>
(lähivõtte) režiimi. Väikeste esemete palju suuremana jäädvustamiseks
kasutage makroobjektiive (eraldi müügis).

Näpunäited pildistamiseks

Kasutage lihtsat tausta.

Lihtsal taustal paistavad lilled jm. paremini välja.

Pildistage võtteobjekti võimalikult lähedalt.

Kontrollige objektiivi lähimat teravustamiskaugust. Mõnedel
objektiividel on märgid nagu <40.25m/0.8ft>. Objektiivi lähim
teravustamiskaugus on kaugus kaamera <V> (fokaaltasandi)
märgist võtteobjektini. Kui olete võtteobjektile liiga lähedal, siis
hakkab „objekt on terav” märk <o> vilkuma.
Hämaras toimub võte välguga. Kui te olete võtteobjektile liiga
lähedal ja pildi alumine osa paistab tume, liikuge võtteobjektist
eemale.

Kasutage suumobjektiiviga pildistades suumi teleasendit.

Suumobjektiivi kasutamisel annab maksimaalse suurenduse suumi
teleasend.

49

5 Liikuvate objektide pildistamine

Kasutage liikuva objekti, ükskõik kas jooksva lapse või liikuv auto,
pildistamiseks <5> (sportvõtte) režiimi.

Näpunäited pildistamiseks

Kasutage teleobjektiivi.

Soovitame kasutada teleobjektiivi, sest nii saate pildistada
kaugemalt.

Kasutage teravustamiseks keskmist teravustamispunkti.

Suunake keskmine teravustamispunkt objektile ja vajutage
teravustamiseks kergelt päästikule. Iseteravustamise ajal kostavad
vaiksed piiksatused. Kui teravustamine ei õnnestu, siis hakkab
„objekt on terav” märk <o> pildinäidikus vilkuma.
Pildistamiseks vajutage päästik lõpuni. Päästikut all hoides toimub
pidev iseteravustamine ja pildistamine (maks. umbes 3,4 võtet
sekundis).

Kui kaamera värin võib hämaras pildistades muuta pildi uduseks, hakkab
säriaja näit pildinäidiku alaservas vasakul vilkuma. Püüdke hoida kaamerat
liikumatult ja pildistage.

50

6 Öösel portreede pildistamine

Kasutage öösel kedagi pildistades tausta loomuliku särituse saamiseks
<6> (öise portreevõtte) režiimi.

Näpunäited pildistamiseks

Kasutage lainurkobjektiivi ja statiivi.

Kasutage suumobjektiiviga pildistades suumi lainurkasendit avara
öise vaate saamiseks. Kasutage kaamera värina vältimiseks statiivi.

Pildistage inimesi mitte kaugemalt kui 5 meetrit.

Hämaras käivitub kaamera välklamp pildistatava objekti korrektse
särituse tagamiseks. Kaamera välklambi toimekaugus on 5 meetrit.

Pildistage ka režiimiga <1> (täisautomaatne).

Öise võtte režiimis võib kaamera värin muuta pildi uduseks,
seepärast soovitame sama pildi teha ka <1> (täisautomaatvõtte)
režiimis.

Paluge pildistataval inimesel jääda liikumatuks ka pärast välklambi

rakendumist.

Iseavaja kasutamisel vilgatab võtte sooritamise järel iseavaja signaaltuli.

51

7 Välgu keelamine

Kasutage kohtades, kus välklambi kasutamine on keelatud, <7>
(välguta võtte) režiimi. Sama režiimi saab kasutada ka näiteks
küünlavalguses pildistamisel vastava koloriidi jäädvustamiseks.

Näpunäited pildistamiseks

Kui säriaja näit pildinäidikus vilgub, siis püüdke vältida

kaamera liikumist võttel.

Kui kaamera värin võib hämaras pildistades muuta pildi uduseks,
hakkab säriaja näit pildinäidikus vilkuma. Püüdke hoida kaamerat
liikumatult või kasutage statiivi. Kasutage suumobjektiiviga
pildistades suumi lainurkasendit, et vähendada kaamera värina
mõju piltide teravusele.

Portreede pildistamine välguta.

Hämaras ei tohi pildistatav pildistamise ajal liigutada. Kui pildistatav
särituse ajal liigub, võib ta jääda pildile ähmasena.

52

C Automaatsed loovvõtted

Tavavõtterežiimid, sh <1> (automaatne loovvõte), hoolitsevad kõige
eest, kuid <
hõlpsalt pildi heledust, teravussügavust, värvitooni (pildi stiil) jne.
Vaikemäärangud on samad, kui režiimis <

* CA tähistab inglisekeelseid sõnu Creative Auto (automaatne loovvõte).

C

> automaatse loovvõtte režiim võimaldab lisaks muuta

1

> (täisautomaatne).

Seadke pealüliti asendisse <C>.

1

X Vedelkristallekraanile ilmub

automaatse loovvõtte menüü.

Vajutage <0>.

2

Saate kasutada funktsiooni

valimiseks klahvi <S>. (7)

Erinevate funktsioonide kirjeldused

leiate lk. 54-55.

Kinnitage valitud olek.

3

Vajutage funktsiooni valimiseks

klahvile <S>.

X Ekraani alaosas kirjeldatakse lühidalt

valitud funktsiooni.

Keerake määrangu muutmiseks

valijat <6>.

Päästiku kerge vajutus toob ekraanile

taas punktis 2 kuvatud menüü.

Sooritage võte.

4

Vajutage pildistamiseks päästik

lõpuni.

Kui muudate võtterežiimi või kui toide lülitatakse automaatse väljalülitamise
funktsiooniga (lk. 131) või toitelülitist <2> välja, siis automaatse loovvõtte
režiimi määrangud lähtestatakse. Kuid siiski säilitatakse pildi
salvestuskvaliteedi, iseavaja ja kaugjuhtimispuldi määranguid.

53

C Automaatsed loovvõtted

Säriaeg ja avaarv

(6)

Aku seisundi kontrollimine

(1)

(2)
(3)

(4)

(5)

Võtete arv

(1) Välgu kasutamine

Valida saab <a> (automaatne välk), <D> (välk sees) või <b>
(välgu keeld).
Kui määrate <b> (välgu keeld), siis vaadake “Välgu keelamine”,

lk. 52.

(2) Tausta hajutamine / teravdamine

Kui liigutate osutit vasakule, siis muutub taust udusemaks. Kui
liigutate seda paremale, siis muutub taust teravamaks. Kui soovite
tausta uduseks muuta, siis vaadake “Portreede pildistamine”, lk. 47.
Sõltuvalt kasutatavast objektiivist ja võttetingimustest võib taust olla
teravam. Kui kaamera välklamp on liikunud välja, siis ei saa seda
määrata (kuvatakse hallilt). Välklambi kasutamisel seda määrangut
ei rakendata.

(3) Pildi heledustaseme reguleerimine

Kui liigutate osutit vasakule, siis muutub pilt tumedamaks. Kui
liigutate seda paremale, siis muutub pilt heledamaks.

54

C Automaatsed loovvõtted

(4) Pildiefektid

Lisaks standardsele pildiefektile saate valida efekti portreede,
maastikute või mustvalgete fotode pildistamiseks. (lk. 73: pildi stiil)

<P> (standardne): standardne pildiefekt, mis sobib enamuse

võtete jaoks.

<Q> (ühtlased nahatoonid): tulemuslik stiil naiste ja laste

lähivõtetel.

<R> (erksad sinised ja rohelised toonid): muljetavaldavate

maastikuvõtete tegemiseks.

<V> (mustvalge kujutis): mustvalgete piltide salvestamiseks.

(5) Üksikvõte, sarivõte ja iseavajaga pildistamine

<i> (sarivõte): saate pildistada fotoseeriaid kiirusega umbes

3,4 kaadrit sekundis.

<Q> (iseavaja / kaugpäästik): vaadake märkust “Iseavaja

kasutamine” ( ), lk. 69. Võimalik on ka distantspäästikuga
võte. (lk. 194)

<Q> (iseavaja: sarivõte): 10 sekundilise viiteaja möödumisel

sooritab kaamera seeria võtteid. Vajutage klahvi <V>, et
määrata iseavajaga tehtavate võtete arv (2 kuni 10).

* Kui vajutate <0>, kuvatakse valikumenüü [Drive mode / Päästiku

töörežiim] ning saate teha samu määranguid.

(6) Pildi salvestuskvaliteet

Pildi salvestuskvaliteedi määramiseks vaadake “Pildi
salvestuskvaliteedi määramine”, lk. 70-72. Kui vajutate <0>,
kuvatakse valikumenüü [Quality / Kvaliteet] ning saate teha samu
määranguid.

55

x Piltide vaatamine

Allpool on kirjeldatud piltide vaatamise kõige lihtsamat võimalust.
Taasesituse toimingute kohta täpsema teabe saamiseks vaadake lk. 147.

Vaadake pilti taasesitusrežiimis.

1

Nupu <x> vajutamisel ilmub

ekraanile viimati salvestatud pilt.

Valige pilt.

2

Vajutage piltide vaatamiseks kõige

värskemast alates klahvi <Y>.
Piltide vaatamiseks kõige esimesest
(vanemast) alates vajutage klahvi

Piltide kuvamise režiimi muutmiseks

vajutage nuppu <B>.

<Z>.

56

Ühe pildi kuva

Histogrammi kuva

Ühe pildi kuva + pildi
salvestuskvaliteet

Pildi võtteinfo kuva

Lõpetage piltide vaatamisrežiim.

3

Vajutage piltide vaatamise režiimist

väljumiseks ja võttemäärangute
menüü kuvamiseks nuppu <x>.

3

Põhjalikud

võttetehnikad

Tavavõtterežiimides valib kaamera suure osa
võttemääranguid automaatselt ja neid ei saa
praakpiltide vältimiseks muuta. <d> (programse
automaatsäri) režiimis saate erinevaid määranguid ise
loovalt valida.

<d> (programse automaatsäri) režiimis valib kaamera

automaatselt korrektseks särituseks vajaliku säriaja ja ava.

Tavavõtterežiimide erinevust <d> režiimist on selgitatud

lk. 198.

*<d> tähistab programmi.
* AE tuleneb sõnadest Auto Exposure (automaatsäri).

57

d: Programne automaatsäri

Võtteobjekti korrektse särituse tagamiseks valib kaamera särituse
(säriaja ja ava) automaatselt. Seda nimetatakse programseks
automaatsäriks.

Seadke pealüliti asendisse <d>.

1

Teravustage objekt.

2

Suunake pildinäidikusse vaadates

valitud iseteravustamispunkt
võtteobjektile. Vajutage seejärel
kergelt päästikule.

X Kui võtteobjekt on terav, siis vilgatab

teravustamisel kasutatud
teravustamisraami sees olev punkt ja
pildinäidiku alumises osas süttib
„objekt on terav” märk <o>
(lukustuva iseteravustamise +
automaatse iseteravustamispunkti
valikuga).

X Säriaeg ja avaarv määratakse

automaatselt ning kuvatakse
pildinäidikus.

Kontrollige säriaja ja avaarvu

3

näitu.

Õige säritus on tagatud seni, kuni

säriaja ja avaarvu näit ei vilgu.

Sooritage võte.

4

Komponeerige kaader ja vajutage

võtteks päästik lõpuni.

58

d: Programne automaatsäri

Näpunäited pildistamiseks

ISO valgustundlikkuse muutmine ja kaamera välgu kasutamine.

Võtteobjekti sobimiseks keskkonna valgustusega saate muuta ISO­valgustundlikkust (lk. 60) või kasutada sisseehitatud välklampi (lk.

62). Režiimis <d> ei käivitu sisseehitatud välk automaatselt. Seega
vajutage halbades valgustustingimustes välgu väljastamiseks nuppu
<I> (välk).

Säri programmi saab nihutada. (Programmi nihe)

Programmi nihutamiseks vajutage kergelt päästikule ja valige <6>
valijat keerates sobiv säriaja ja avaarvu kombinatsioon (programm).
Pärast pildistamist programmi nihe tühistatakse. Programmi nihe ei
ole välgu kasutamisel võimalik.

Väga väheses või väga eredas valguses pildistades
hakkavad säriaja ja avaarvu näidud päästiku kergel
vajutamisel vilkuma nagu joonisel näidatud. Vähese
valgusega tingimustes (30” 3.5), suurendage kas ISO­valgustundlikkust (lk. 60) või kasutage välku (lk. 62).
Eredas valguses vähendage ISO-valgustundlikkust
(4000 22).

Režiimide <d> ja <1> (täisautomaatne) erinevus

Režiimi <1> puhul määratakse mitmed funktsioonid nagu
iseteravustamisrežiim, päästiku töörežiim ja säri mõõtmisrežiim
automaatselt, et vähendada ebaõnnestunud võtete arvu. Määratavad
funktsioonid on piiratud. Režiimi <d> puhul määratakse automaatselt ainult
säriaeg ja avaarv. Saate vabalt määrata iseteravustamisrežiimi, päästiku
töörežiimi ja muid funktsioone (lk. 198).

59

Z: ISO-valgustundlikkuse muutmineN

Valige valgustingimustele vastav ISO-valgustundlikkus (kujutisesensori
tundlikkus valgusele). Tavavõtterežiimides määratakse ISO­valgustundlikkus automaatselt (lk. 61).

Vajutage nuppu <Z>. (9)

1

X [Ekraanile ilmub ISO speed / ISO-

valgustundlikkus].

Määrake ISO-valgustundlikkus.

2

Keerake valijat <6> või vajutage

ISO-valgustundlikkuse valimiseks
nuppu <U>.

Saate samuti määrata ISO-

valgustundlikkust pildinäidiku abil,
keerates valijat <6>.

Määrangu “AUTO / AUTOMAATNE”

valimisel määratakse ISO-valgustun­dlikkus automaatselt (lk. 61).

ISO-valgustundlikkuse abijuhend

ISO-

valgustundlikkus

100 - 200 Väljas päikesepaistel
400 - 800 Pilvine taevas, õhtul

1600 - 6400, H Pimedad siseruumid või öösel

Menüüs [7
[

Highlight tone priority / Helendite toonieelistus

tud

Mida suurem on valitud ISO-valgustundlikkus ja ümbritsev temperatuur,

seda enam võivad kujutised sisaldada pildimüra. Pikad säritused
põhjustavad samuti pildil värvide hajumist.

Kui pildistate suure ISO-valgustundlikkusega, siis võib pildile tekkida

müra (horisontaalsed jooned, heledad punktid jne).

Custom Functions (C.Fn) / Kasutusmäärangud

], siis saab ISO-valgustundlikkust määrata piirides ISO 200 - 3200 (lk. 186).

Pildistamisolukord

(välguta)

Välgu ulatus

Mida kõrgem on ISO-

valgustundlikkus, seda
kaugem on välgu ulatus
(lk. 62).

] on olekus [

], kui määrang

1: Enable / Luba-

Menüüs [7 Custom Functions (C.Fn) / Kasutusmäärangud], kui
määrang [ISO expansion / ISO-laiendus] on olekus [1: On / Jah], saab
määrata ka ISO 6400 ja “H” (ISO 12800) (lk. 184).

60

Z: ISO-valgustundlikkuse muutmineN

“AUTO ” (automaatne) ISO-valgustundlikkuse kohta

Kui ISO-valgustundlikkus on olekus
“AUTO / AUTOMAATNE”, kuvatakse
tegelikult määratav ISO-valgustundlikkus
päästiku pooleldi alla vajutamisel. Nagu
allpool näidatud, määratakse ISO­valgustundlikkus vastavalt võtterežiimile.

Võtterežiim ISO-valgustundlikkuse määrang

1/3/4/5/6/7/C/
d/s/f/8

2 Fikseeritud ISO 100 juures

a Fikseeritud ISO 400 juures
Koos välguga Fikseeritud ISO 400 juures*

* Kui välk põhjustab ülesäritust, siis määratakse ISO 100 või kõrgem ISO.
* Kui välise Speedlite-välklambi välku kasutatakse mõõtevälkena, siis määratakse

automaatselt ISO 400 - 1600.

Määratakse automaatselt vahemikus ISO 100 ­1600

Kui valitud on “AUTO / AUTOMAATNE”, siis ISO-valgustundlikkus
kuvatakse tasemetega 100, 200, 400, 800 või 1600. Kuid kaamera võib
tegelikult kasutada täpsemat ISO-väärtust. Seetõttu võite leida pildi
võtteinfost teisi ISO-väärtusi, näiteks 125 või 640.

61

D Kaamera välklambi kasutamine

Tõstke ruumides, hämaras või vastuvalguses pildistades välguga
võtteks kaamera välklamp tööasendisse ja vajutage päästikule. <d>
režiimis valib kaamera ise kaamera värina mõju vältiva säriaja (1/60 s ­1/200 s).

Vajutage nuppu <D>.

1

Loovvõtete režiimides võite alati

vajutada <D> nuppu, et võttel välku
kasutada.

Välgu laadimise ajaks süttib

pildinäidikus kiri „DbuSY” ja ekraanil
on kiri [BUSYD / HÕIVATUD].

Vajutage kergelt päästikule.

2

Veenduge, et pildinäidiku alaservas

vasakul põleb <D> märk.

Sooritage võte.

3

Kui vajutada pildi teravustamise järel

päästik lõpuni, siis toimub välguga
võte.

Kaamera välgu töökaugus [Ligikaudu meetrites/jalgades]

ISO-

valgustundlikkus

100 1 - 3,5 / 3,5 - 12 1 - 2,5 / 3,5 - 7,5
200 1 - 5,5 / 3,5 - 17 1 - 3,5 / 3,5 - 11

400 / automaatne 1 - 7,5 / 3,5 - 24 1 - 4,5 / 3,5 - 15

800 1 - 11 / 3,5 - 34 1 - 6,5 / 3,5 - 22
1600 1 - 15 / 3,5 - 49 1 - 9,5 / 3,5 - 31
3200 1 - 21 / 3,5 - 69 1 - 13 / 3,5 - 43
6400 1 - 30 / 3,5 - 97 1 - 19 / 3,5 - 61

H: 12800 1 - 42 / 3,5 - 138 1 - 26 / 3,5 - 86

EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS / EF-S18-200mm f/3.5-5.6 IS

Lainurk: 18 mm Tele: 55 mm

62

D Kaamera välklambi kasutamine

Näpunäited pildistamiseks

Kui võtteobjekt on liiga kaugel, siis suurendage ISO-

valgustundlikkust.

Kui suurendate ISO-valgustundlikkust, siis laieneb ka välklambi tööpiirkond.

Eredas valguses vähendage ISO-valgustundlikkust.

Kui särituse näidud pildistamisel vilguvad, siis vähendage ISO­valgustundlikkust.

Eemaldage objektiivilt valgusvarjuk ja pildistage võtteobjekti

vähemalt 1 meetri kauguselt.

Kui objektiivil on valgusvarjuk või kui olete võtteobjektile liiga
lähedal, võib välgu varjutamise tõttu tekkida tume pilt. Kontrollige
olulisi pilte ekraanilt ja veenduge, et välklamp on neid normaalselt
valgustanud (alaosa ei ole tumedaks jäänud).

3 "Punasilma" vähenduse kasutamine

„Punasilma” vähendava lisatule kasutamine enne välguga võtet võib
vähendada võimalust, et pildistatavate silmad jäävad piltidel punased.
"Punasilma" vähendus töötab kõigi võtterežiimide puhul peale režiimide
<3> <7> <5> <k>.

Vahelehe [1] all valige [Red-eye

On/Off / "Punasilma" vähendus
jah/ei] ja vajutage seejärel <0>.

Valige [On / Jah] ja vajutage seejärel
<0>.
Välguga pildistamisel süttib päästiku
kergel vajutamisel „punasilma”
vähendav lisatuli. Seejärel toimub
päästiku lõpuni vajutamisel võte.

„Punasilma” vähenduse toime on tulemuslikum, kui 1) pildistatav vaatab

„punasilma” vähendavat lisatuld, 2) ruum on hästi valgustatud või 3) te
pildistate võtteobjekti lähemalt.
Päästiku kergel vajutusel hakkab „punasilma” vähenduse
indikaator pildinäidiku alaservas lühenema. Parima
tulemuse saate, kui pildistate pärast indikaatori kustumist.

Lisatule efektiivsus „punasilma” vähendajana võib erinevate inimeste

puhul olla erinev.

63

E: Iseteravustamisrežiimi muutmineN

Valige iseteravustamisrežiim, mis sobib pildistamise tingimuste või
pildistatava objektiga. Tavavvõtte režiimides määratakse parim
iseteravustamisrežiim automaatselt.

Seadke objektiivi teravustamise

1

lüliti asendisse <AF>.

Vajutage nuppu <ZE>.

2

X [Ekraanile ilmub [AF mode /

Iseteravustamisrežiim].

Valige iseteravustamisrežiim.

3

Vajutage klahvi <U>, et valida

iseteravustamisrežiim ja vajutage
seejärel <0>.

Teravustage objekt.

4

Suunake teravustamispunkt

võtteobjektile ja vajutage kergelt
päästikule. Kaamera teravustab
valitud iseteravustamisrežiimi
kasutades.

Lukustuv teravustamine paigalolevate objektide pildistamiseks

Sobilik paigalolevate objektide pildistamiseks. Päästiku kergel
vajutamisel teravustab kaamera objekti vaid kord.

Kui objekt on terav, siis vilgatab teravuse saavutanud

iseteravustamispunkt punaselt ja pildinäidiku süttib „objekt on terav”
märk <o>.

Hindava säri mõõtmise (lk. 83) puhul määratakse säritus

teravustamisega samal ajal.

Päästiku kergelt vajutatuna hoidmine lukustab teravustamise. Nii

saate pildi soovi järgi ümber kadreerida.

64

E: Iseteravustamisrežiimi muutmineN

Kui teravustamine ei õnnestu, siis hakkab „objekt on terav” märk <o>

pildinäidikus vilkuma. Kui see juhtub, ei toimu võtet isegi päästikunupu
lõpuni alla vajutamisel. Kadreerige pilt ümber ja proovige uuesti
teravustada. Või vaadake „Kui iseteravustamine eksib” (lk. 192).

Kui menüü [1 Beep / Helisignaal] on olekus [Off / Väljas], siis ei kõla

teravustamise õnnestumisel helisignaali.

AI servoteravustamine liikuvate objektide pildistamiseks

See iseteravustamisrežiim on mõeldud liikuvate objektide jaoks,
kui teravustamiskaugus pidevalt muutub. Päästiku kergelt
vajutatuna hoidmine tagab objekti pideva teravustamise.

Säri mõõdetakse vahetult enne katiku rakendumist.
Iseteravustamispunkti automaatsel valikul (lk. 66) kasutab kaamera

teravustamiseks esmalt keskmist iseteravustamispunkti.
Iseteravustamise ajal, kui objekt liigub keskmisest
iseteravustamispunktist eemale, jätkub teravustamine seni, kuni
objekt on teise iseteravustamispunkti sees.

AI servoteravustamisel ei kõla helisignaal isegi teravustamise õnnestumisel.
Samuti ei sütti pildinäidikus märk „objekt on terav” <o>.

AI iseteravustamine iseteravustamisrežiimi
automaatseks vahetamiseks

AI iseteravustamine vahetab iseteravustamisrežiimi automaatselt
üksikvõtte iseteravustamise režiimilt AI servoteravustamise
režiimile, kui võtteobjekt hakkab liikuma.

Pärast võtteobjekti teravustamist üksikvõtte iseteravustamisrežiimis

tuvastab kaamera objekti liikuma hakkamise ja muudab
iseteravustamisrežiimi automaatselt AI servoteravustamisele.

Kui AI iseteravustamise režiimis on servoteravustamise abil objekt
teravustatud, kostub helisignaal. Samuti ei sütti pildinäidikus märk „objekt
on terav” <o>.

65

S Iseteravustamispunkti valimineN

Tavavõtterežiimides töötavad kõik teravustamispunktid. Kaamera
kasutab üldiselt teravustamiseks kõige lähemale objektile suunatud
teravustamispunkti. Seepärast ei teravusta kaamera mõnikord vajalikku
võtteobjekti.
<d> (programse automaatsäri), <s>, <f> ja <a> režiimis võite
ise valida teravustamiseks ühe sobiva teravustamispunkti.

Vajutage nuppu <S>. (9)

1

X Valitud iseteravustamispunkti

kuvatakse pildinäidikus ja
vedelkristalltablool.

Kõigi teravustamispunktide süttimine

näitab, et kasutusel on automaatne
teravustamispunkti valik.

Valige sobiv

2

iseteravustamispunkt.

Valige <S> nuppudega

teravustamispunkt.

Pildinäidikusse vaadates võite

teravustamispunkti valida valijat
<6> keerates, kuni sobiv
teravustamispunkt vilgatab punaselt.

<0> nupu vajutus lülitab keskmise

teravustamispunkti kasutamiselt
teravustamispunkti automaatsele
valikule ja vastupidi.

66

Teravustage objekt.

3

Suunake valitud

iseteravustamispunkt objektile ja
vajutage teravustamiseks kergelt
päästikule.

S Iseteravustamispunkti valimineN

Näpunäited pildistamiseks

Kasutage lähedalt portree pildistamisel lukustuvat

iseteravustamist ja teravustage silmadele.

Silmade teravustamise järel võite pildi ümber kadreerida ja nägu
jääb terav.

Kasutage keerukates teravustamistingimustes keskmist

teravustamispunkti.

Üheksa teravustamispunkti seast teravustab keskmine kõige
paremini. Lisaks toimub valgusjõuliste f/1.0 kuni f/2.8 objektiivide
kasutamisel keskmises teravustamispunktis suurema täpsusega
teravustamine.

Kasutage liikuvate objektide hõlpsamaks teravustamiseks

teravustamispunkti automaatset valikut ja AI­servoteravustamist.

Kasutage algul teravustamiseks keskmist teravustamispunkti. Kui
objekt liigub keskmise teravustamispunkti alast välja, siis jätkab
kaamera automaatselt objekti teravustamist teiste
teravustamispunktidega.

MF: käsitsiteravustamine

Lülitage objektiivi teravustamise

1

lüliti asendisse <MF>.
Teravustage objekt.

2

Pöörake objektiivi

teravustamisrõngast kuni pilt

Teravustamisrõngas

pildinäidikus muutub teravaks.

Kui hoida käsitsiteravustamisel päästikut kergelt vajutatuna, siis vilgatab

teravaks muutunud objektile suunatud aktiivne teravustamispunkt ja
süttib „objekt on terav” märk <o> pildinäidikus.

<AF> tähistab sõnu auto focus (iseteravustamine). <MF> tähistab sõnu

manual focus (käsitsi teravustamine).

67

i SarivõteN

Saate teha kuni 3,4 võtet sekundis. See on kasulik näiteks enda poole
jooksva lapse erinevate näoilmete jäädvustamiseks.

Vajutage nuppu <YiQ>.

1

Valige <i>.

2

Vajutage klahvi <U> ning valige

<i> ja vajutage seejärel <0>.

Sooritage võte.

3

Kaamera pildistab senikaua kuni

hoiate päästiku lõpuni vajutatuna.

Näpunäited pildistamiseks

Valige võtteobjektile sobiv teravustamisrežiim.

· Liikuvate objektide puhul

AI servoteravustamise kasutamisel toimub sarivõtte ajal pidev
teravustamine.

· Seisvate võtteobjektide jaoks

Lukustuva teravustamise kasutamisel teravustab kaamera vaid
kord sarivõtte alguses.

Võtetel võib kasutada välku.

Välklamp vajab laadimiseks aega, seepärast on sarivõtte kiirus
aeglasem.

Menüüs [7 Custom Functions (C.Fn) / Kasutusmäärangud], kui

määrang [High ISO speed noise reduction / Kõrge ISO-

valgustundlikkuse müravähendus] (lk.185) on olekus [2: Strong /
Tug ev ], siis muutub sarivõtte pikkus lühemaks.

AI servoteravustamise kasutamisel võib sarivõtte kiirus muutuda

sõltuvalt võtteobjektist ja kasutatavast objektiivist aeglasemaks.

68

j Iseavaja kasutamine

Vajutage nuppu <YiQ>.

1

Valige iseavaja.

2

Vajutage klahvi <U>, et valida

soovitud iseavaja ja vajutage seejärel
<0>.

Q: 10-sekundiline iseavaja

On võimalik kasutada ka
kaugjuhtimispulti. (lk. 194)

l: 2-sekundiline iseavajaN

(lk.104)

q: 10-sekundiline iseavaja

sarivõttega

Vajutage klahvi <V>, et
määrata iseavajaga tehtavate
võtete arv (2 kuni 10).

Sooritage võte.

3

Teravustage võtteobjekt ja vajutage

võtteks päästik lõpuni.
Saate kontrollida iseavaja taimeri

X

toimingut iseavaja signaaltule abil,
helisignaalide põhjal ja numbriloenduri
järgi (sekundites) vedelkristallekraanil.

X Kaks sekundit enne võtte sooritamist

jääb iseavaja signaaltuli põlema ja
kõlab tihedam helisignaal.

<q> kasutamisel võib võtete vaheline ajavahemik sõltuvalt
pildisalvestuskvaliteedist ja välgust pikeneda.

Pärast iseavaja võtete tegemist peaksite pilte korraliku teravuse ja

särituse jaoks kontrollima (lk. 56).
Kui te ei vaata päästiku vajutamise ajal läbi pildinäidiku, siis kinnitage
okulaari kaas (lk. 195). Kui valgus siseneb päästiku vajutamise ajal
pildinäidikusse, siis võib see säritust mõjutada.

Kui soovite iseavaja abil ennast pildistada, kasutage teravustamise

lukustamist (lk. 46) objektile, mis asub võimalikult lähedal kohale, kus
soovite ennast jäädvustada.
Iseavaja töö katkestamiseks võtte käivitamise järel vajutage nupule <

YiQ

>.

69

3 Pildi salvestuskvaliteedi määramine

Saate valida salvestatavate megapikslite arvu (ligikaudu 15,1, 8,0 või
3,7 megapikslit) ja pildikvaliteedi.

Valige [Quality / Kvaliteet].

1

Vahelehel [1], valige [Quality /

Kvaliteet] ja vajutage seejärel <0>.

X [Quality / Kvaliteet] ilmub ekraanile.

Valige pildi salvestuskvaliteet

2

Teie informatsiooniks kuvatakse

vastava kvaliteedi megapikslite arv
(***M), pildisuurus pikslites (****x****)
ja võimalike võtete arv [***]. Valige
soovitud kvaliteet ja vajutage seejärel
<0>.

Pildi salvestuskvaliteedi abijuhend (ligikaudne)

Pildi kvaliteet Piksleid

73

Kõrge kvaliteet

83 2,5 740 740

74

Keskmine

kvaliteet

84 1,6 1190 1190

76

Madal kvaliteet

86 0,9 2030 2030

1

1+73 20,2+5,0 72 4

Kõrge

kvaliteet

JPEG

Ligikaudu 15,1

miljonit

(15M)

Ligikaudu 8,0

miljonit

(8M)

Ligikaudu 3,7

miljonit

(3,7M)

Ligikaudu 15,1

miljonit

(15M)

Faili

suurus

(MB)

5,0 370 170

3,0 610 610

1,7 1080 1080

20,2 90 9

Võtete

arv

* Lähtuvalt Canoni standardtestidest 2 GB kaardiga, ISO 100 ja tavalise

pildi stiili puhul.

* Faili suurus, võimalike võtete arv ja maksimaalne sarivõtte

pikkus erinevad sõltuvalt võtteobjektist, kaardi tüübist, ISO­valgustundlikkusest, kasutusmäärangutest ja muudest
määrangutest.

70

Maksi-

maalne

sarivõte

3 Pildi salvestuskvaliteedi määramine

Korduma kippuvad küsimused

Ma tahan valida printimiseks kasutatavale paberiformaadile

sobiva kvaliteedi.

Paberi formaat

A3 (42 x 29,7 cm / 16,5 x 11,7 tolli)

A4 (29,7 x 21 cm /

11,7 x 8,3 tolli)

76
86

17,8 x 12,7 cm / 7,0 x 5,0 tolli
14,8 x 10cm / 5,8 x 3,9 tolli

Mis on

7 ja 8 erinevus?

74
84

1

See tähistab erinevast andmetihenduse astmest tulenevat erinevat
pildikvaliteeti. Isegi sama pikslite arvuga on
Kui valitud on

8, siis on pildi kvaliteet mõnevõrra madalam, aga

kaardile saab rohkem pilte salvestada.

Mälukaardile mahtus tegelikult enam pilte kui tabelis näidatud.

Sõltuvalt võttetingimustest võib mälukaardile mahtuda rohkem pilte
kui tabelis näidatud. Samas võib mahtuda ka vähem pilte. Tabelis
näidatud mälukaardi maht on vaid hinnanguline.

Kas kaamera kuvab maksimaalse sarivõtte pikkust?

Maksimaalset sarivõtet kuvatakse pildinäidiku parempoolses osas.
Kuna selle täistamiseks on ainult üks numbrikoht 0 - 9, kuvatakse
kõik arve, mis on kõrgemad kui üheksa, kujul “9”. Pidage silmas, et
sarivõtte pikkust näidatakse isegi siis, kui kaameras ei ole kaarti.
Veenduge enne pildistamist, et kaameras on kaart.

Millal režiimi

1 pildid vajavad hilisemat töötlust arvutiga. Täpsema

1 kasutada?

informatsiooni saamiseks vaadake “Teave 1 kohta” ja “Teave
1+73 kohta” järgmisel leheküljel.

1 ei ole kasutusel, siis on pildid JPEG-tüüpi, mida kasutatakse

Kui
tavaliselt digitaalkaamerates.

Vaadake pildi salvestuskvaliteeti valimise
ajal vasakpoolset tabelit. Kui soovite pilti
kärpida, siis on soovitatav kõrgema

73
83

kvaliteedi määramine, näiteks 73, 83,

1

1 või 1+73.

+73

7 pildil kõrgem kvaliteet.

71

3 Pildi salvestuskvaliteedi määramine

Teave 1 kohta

1

on sensorilt salvestatud algne informatsioon, enne kui se

konverteeritakse kujule

73

või muudeks piltideks. Ehkki 1 pildid
nõuavad näiteks arvuti ekraanil vaatamiseks vastavat tarkvara nagu
Digital Photo Professional (kaamera komplektis), võimaldavad samas

1

ainult

pildid väga paindlikku pilditöötlust. 1 on kasulik, kui soovite

pilte ise hiljem töödelda või pildistate olulisi võtteobjekte.

Teave 1+73 kohta

1+73 salvestab nii 1 kui 73 pildi ühe võtte ajal. Mõlemad pildid

salvestatakse kaardile. Kaks pilti salvestatakse samasse kausta
samade failinumbrite alla (faililaiendid .JPG, JPEG jaoks ja .CR2, RAW
jaoks). 73 pilte saab vaadata ja printida ka selliste arvutitega, millesse
pole installitud kaameraga kaasasolevat tarkvara.

pilt

1

73

pilt

0001 . CR2

0001 . JPG

Faili number

Faili laiend

1, 1+73 ja [7 Custom Functions (C.Fn) /
Kasutusmäärangud] menüü määrang [High ISO speed noise
reduction / Kõrge ISO müravähendus]

Kuigi [7 Custom Functions (C.Fn) / Kasutusmäärangud] menüü
määrangu [High ISO speed noise reduction / Kõrge ISO müravähendus]
(lk. 185) määranguid (Standard/Low/Strong/Disable / tavaline/madal/tugev/
keela) rakendatakse salvestatud piltidele, kasutatakse piltide vaatamise ajal
(vedelkristallekraanil ja televiisori ekraanil) või otseprintimisel ilma
müravähenduseta pilte. (Piltidel võib olla müra.) Kontrollige müravähenduse
tulemust või printige müravähendusega pilte Digital Photo Professional
(kaasasolev tarkvara) abil.

Müügil olev tarkvara ei pruugi olla võimeline RAW-pilte kuvama. Soovitatav
on kaasasoleva tarkvara kasutamine.

72

A

Pildi stiili valimine

Pildi stiili muutes saate pildistatud kujutist enne mälukaardile
salvestamist vastavalt võtteobjektile või oma fotograafilistele
eelistustele töödelda.

1

2

3

Pildi stiili toime

P Standardne (C: standardne)

Pilt tuleb ergas, terav ja kontrastne. See on üldkasutatav, peaaegu
alati sobiv pildi stiil.

Q Portree (C: ühtlased nahatoonid)

Ilusad nahatoonid. Pilt näib pehmem. tulemuslik stiil naiste ja laste
lähivõtetel. Sama pildi stiili kasutab kaamera siis, kui pealüliti on
asendis <2>.
Määrangut [Color tone / Värvitoon] (lk. 89) muutes saate naha
tooni pildil täpsustada.

R Maastikuvõte (C: ergas sinine ja roheline)

Erksa sinise ja rohelisega väga teravad ja kontrastsed pildid. Tõhus
muljetavaldavate maastikuvõtete saamiseks. Sama pildi stiili
kasutab kaamera siis, kui pealüliti on asendis <3>.

N

Vajutage nuppu <XA>.

X [Picture Style / Pildi stiil] ilmub

ekraanile.

Valige pildi stiil.

Vajutage pildi stiili valimiseks klahvi

<U> ja vajutage seejärel <0>.

Sooritage võte.

Teravustage ja vajutage võtteks

päästik lõpuni. Pilt salvestatakse
valitud pildi stiilis.

73

A Pildi stiili valimineN

S Neutraalne

See pildi stiil on kasutajatele, kes eelistavad pilte ise arvutis
töödelda. Pastelne naturaalsete värvidega pilt.

U Tõetruu

See pildi stiil on kasutajatele, kes eelistavad pilte ise arvutis
töödelda. Värvitemperatuuriga 5200 K pildistamisel täpsustatakse
värvitoone võtteobjekti loomuliku värvuse saavutamiseks
kolorimeetriliselt. Pilt on tuhm ja pastelne.

V Mustvalge (C: mustvalge pilt)

Mustvalgete piltide salvestamiseks.

Ühegi mustvalge pildi (v.a. 1 pildid) värve ei saa taastada. Kui
soovite edaspidi värvipilte pildistada, siis ärge unustage
[Monochrome / Mustvalge] määrangut tühistada. Kui valitud on
[Monochrome / Mustvalge], ilmub tagumisele vedelkristalltabloole
<0>.

W Kasutaja kirjeldatud 1-3

Saate salvestada põhistiili, näiteks [Portrait / Portree],
[Landscape / Maastik] pildistiili faili ning seejärel seda soovitud viisil
reguleerida (lk. 88). Kõik seadistamata [User Def. / Kasutaja kirjeld.]
pildi stiilid annavad sama tulemuse kui pildi stiil [Standard /
Standardne].

74

4

Veel lisavõimalusi

See peatükk täiendab eelmist peatükki ja tutvustab
täiendavaid võimalusi loovaks pildistamiseks.

Esimene peatüki osa kirjeldab kuidas kasutada režiime

<s> <f> <a> <8> pealüliti abil. Peale <8>
võtterežiimi saab kõiki teisi režiime kasutada koos 3.
peatükis kirjeldatud toimingutega.

Peatüki teine pool alates osast „Säri mõõtmisrežiimi

muutmine” kirjeldab säri ja pildi stiili muutmise võimalusi.
Kõiki selles peatükis kirjeldatud võimalusi saab kasutada ka

3. peatükis tutvustatud <d> (programse automaatsäri)
võtterežiimis.

c Numbrivalija kursori kohta

Kursori märk <c>, mida kuvatakse
koos säriaja, avaarvu või säri nihutuse
määraga tähistab seda, et vastava
määrangu muutmiseks on võimalik
keerata numbrivalijat <6>.

75

s: liikumine pildil

Pealüliti <s> (säriaja etteandega automaatsäri) režiimi kasutades
saate pildil liikumise peatada või jäädvustada pildile liikumise illusiooni.

* <s> tuleneb sõnadest Time value (valitud aeg).

Peatatud liikumine

(lühike säriaeg)

Seadke pealüliti asendisse <s>.

1

Määrake soovitud säriaeg.

2

Säriaja valikuks leiate soovitusi osast

„Näpunäited pildistamiseks”.

Valijat <6> paremale liigutades

muudate säriaega lühemaks ja
vasakule liigutades pikemaks.

Sooritage võte.

3

Kui vajutate pildi teravustamise järel

päästiku lõpuni, siis toimub võte
valitud säriajaga.

Säriaja näit

Vedelkristallekraanil näete säriaega murruna. Pildinäidikus aga kuvatakse
vaid murru nimetajat. “0"5” tähistab säriaega 0,5 s ja “15"” säriaega 15 s.

76

Hägustatud liikumine

(pikk säriaeg)

s: liikumine pildil

Näpunäited pildistamiseks

Liikuva objekti või tegevuse peatamine.

Kasutage lühikesi säriaegu nagu 1/4000 s kuni 1/500 s.

Jooksva lapse või looma ähmastamine kiire liikumise illusiooni

jäädvustamiseks.

Kasutage keskmisi säriaegu nagu 1/250 s kuni 1/30 s. Hoidke
kaamerat liigutades objekti kaadris ja vajutage võtteks päästikule.
Teleobjektiivi kasutamisel hoidke seda kaamera värinast tekkiva pildi
ähmasuse vältimiseks kindlalt.

Kuidas jäädvustada vee liikumist jões või purskkaevus.

Kasutage pikka säriaega, mis on 1/15 s või pikem. Kasutage
kaamera värina vältimiseks statiivi.

Valige selline säriaeg, et avaarvu näit pildinäidikus ei vilguks.

Kui vajutada kergelt päästikule ja muuta säriaega
sel ajal, kui pildinäidikus kuvatakse avaarvu, siis
muutub ka avaarvu näit säilitamaks sama säritust
(kujutisesensorile langeva valguse hulka). Kui
võtteks vajalik avaarv väljub avaarvu muutmise
võimalikest piiridest, siis hakkab avaarvu näit
vilkuma. See näitab, et standardsäritus ei ole võimalik.
Kui kujutis jääks liiga tume, siis hakkab vilkuma väikseim avaarvu

(suurima ava) näit. Kui nii juhtub, siis valige <6> valijat vasakule
keerates pikem säriaeg või suurendage ISO-valgustundlikkust.
Kui kujutis jääks liiga hele, siis hakkab vilkuma suurim avaarvu
(vähima ava) näit. Kui nii juhtub, siis valige <6> valijat paremale
keerates lühem säriaeg või vähendage ISO-valgustundlikkust.

Kaamera välklambi kasutamine

Õige särituse saavutamiseks määratakse välgu võimsus vastavalt
määratud avaarvule (automaatvälgu säritus). Välguga võtte säriaeg
võib olla 1/200 s kuni 30 s.

77

f: Teravussügavuse muutmine

Ähmase tausta saamiseks või nii esi- kui tagaplaani teravalt jäädvustami­seks kasutage pealüliti <
sobiva teravussügavuse (teravalt jäädvustuva ala ulatuse) valikuks.

* Tähis <f> tuleneb sõnadest Aperture value (valitud ava), mis märgib ava

suurust objektiivis olevas diafragmas.

f

> (ava etteandega automaatsäri) režiimi

Terav esi- ja tagaplaan

(väike ava (suur avaarv))

Seadke pealüliti asendisse

1

<f>.

Valige sobiv avaarv.

2

Mida suurem on avaarv, seda

teravam jääb pilt suurema
teravussügavuse tõttu.

Valija <6> paremale keeramine

määrab suurema f-arvu ja selle
vasakule keeramine määrab
väiksema f-arvu.

Sooritage võte.

3

Teravustage ja vajutage võtteks

päästik lõpuni. Võte toimub valitud
avaarvuga.

Ava näit

Mida suurem avaarv, seda väiksem on ava suurus. Kaameral valitav
avaarvude vahemik sõltub kasutatavast objektiivist. Ilma objektiivita
kaamera näitab avaarvu „00”.

Ähmane taust

(suur ava (väike avaarv))

78

f: Teravussügavuse muutmine

Näpunäited pildistamiseks

Suure avaarvu kasutamisel hämaras võib kaamera liikumine

võttel muuta pildi uduseks.

Suure avaarvu (väikse ava) valikul kasutab kaamera pikemaid
säriaegu. Hämaras võib kaamera valida säriajaks kuni 30 s.
Suurendage sel juhul ISO-valgustundlikkust ja hoidke kaamerat
võttel paigal või kasutage statiivi.

Teravussügavus sõltub lisaks avaarvule veel objektiivist ja

võtteobjekti kaugusest.

Lainurkobjektiivide teravussügavus on suur, seepärast ei ole
esiplaanist tagaplaanini terava pildi saamiseks vaja suurt avaarvu
kasutada. Teiselt poolt on teleobjektiivide teravussügavus väike.
Mida lähemal on võtteobjekt, seda väiksem on teravussügavus.
Kaugema objekti pildistamisel on teravussügavus suurem.

Valige selline avaarv, et säriaja näit pildinäidikus ei vilguks.

Kui vajutada kergelt päästikule ja muuta avaarvu
sel ajal, kui pildinäidikus kuvatakse säriaega, siis
muutub ka säriaja näit säilitamaks sama säritust
(kujutisesensorile langeva valguse hulka). Kui
võtteks vajalik säriaeg väljub säriaja muutmise
võimalikest piiridest, siis hakkab säriaja näit
vilkuma. See näitab, et standardsäritus ei ole
võimalik.
Kui kujutis jääks liiga tume, siis hakkab vilkuma säriaja näit “30"” (30
s). Kui nii juhtub, siis valige <6> valijat vasakule keerates väiksem
avaarv või suurendage ISO-valgustundlikkust.
Kui kujutis jääks liiga hele, siis hakkab vilkuma säriaja näit “4000” (1/
4000 s). Kui nii juhtub, siis valige <6> valijat paremale keerates
suurem avaarv või vähendage ISO-valgustundlikkust.

79

f: Teravussügavuse muutmine

Kaamera välklambi kasutamine

Õige särituse saavutamiseks määratakse välgu võimsus vastavalt
määratud avaarvule (automaatvälgu säritus). Säriaeg seatakse
automaatselt 1/200 s - 30 s vastavalt valgustingimustele.
Hämaras valgustab võtteobjekti sobiva võimsusega välge ja tausta
normaalse särituse tagab kaamera valitud piisavalt pikk säriaeg. Seega
saavad nii võtteobjekt kui ka taust normaalselt säritatud (automaatne
pika säriajaga välguga võte). Kui hoiate kaamerat käes, siis püüdke
seda hoida terava pildi saamiseks liikumatult. Soovitame kasutada
statiivi.
Kui te ei soovi pikka säriaega kasutada, siis määrake [7 Custom

Functions (C.Fn) / Kasutusmäärangud] menüüst määrangu [Flash
sync. speed in Av mode / Välgu sünkr. kiirus režiimis Av] olekusse
[1: 1/200-1/60 sec. auto / 1/200-1/60 s autom.] või [2: 1/200 sec.
(fixed) / 1/200 s (fikseeritud)] (lk. 184).

Teravussügavuse kontrollN

Teravussügavuse visuaalseks kontrolliks
enne võtet vajutage teravussügavuse
kontrolli nupule. Teravussügavust
(teravalt jäädvustuva ala ulatust) saate
kontrollida pildinäidikust.

Teravussügavuse efekti saab selgelt näha reaalaja võtte puhul, kui muudate
avaarvu ning vajutate teravussügavuse kontrolli nupule (lk. 106).

80

a: Käsisäri

Selles režiimis saab võtteks valida nii säriaja kui ka ava. Välguga võttel
seatakse välke võimsus automaatselt vastavalt valitud avaarvule. Välguga
võtte säriajaks võib valida 1/200 s kuni 30 s või aegvõtte.

* <a> tähistab sõna Manual (käsitsi).

Seadke pealüliti asendisse <a>.

1

Valige võtte säriaeg ja ava.

2

Keerake säriaja muutmiseks valijat

<6>

<O> + <6>

Standardsärituse märk

Särimõõdiku osuti

Aegvõte

Keerake toimingu 2 ajal valijat <6> vasakule, et määrata <BULB /
AEGVÕTE>. Aegvõttel on katik avatud seni kuni päästik on alla

vajutatud. Seda saab kasutada ilutulestiku jne. pildistamiseks.
Möödunud särituse aega kuvatakse vedelkristallekraanil.
Aegvõtte puhul soovitame kasutada distantspäästikut (lk. 194).

<6>.
Avaarvu muutmiseks hoidke <O>
nuppu all ja keerake <

Muutke vajadusel säri ja

3

sooritage võte.

Särimõõdiku osuti pildinäidikus näitab
valitud säri erinevust mõõdetud
standardsärituse märgist särimõõdiku
keskel kuni ±2 ühikut. Säriaja või ava
muutmine muudab ka särimõõdiku osuti
asendit. Millist säritust kasutada, jääb
teie otsustada.

6

> valijat.

Kuna aegvõttel salvestab kujutisesensor enam müra, võib pilt jääda

teraline või ebaühtlane. Saate seda müra vähendada, määrates menüü
[7 Custom Functions (C.Fn) / Kasutusmäärangud] määrangu [Long

exp. noise reduction / Pika särituse müravähendus] olekusse [1:
Auto / Automaatne] või [2: On / Jah] (lk. 185).

Automaatne valgustuse optimeerija (lk. 186) ei tööta.

81

8: Teravussügavuse

etteandega automaatsäri

Pildil teravustatakse automaatselt nii esi- kui tagaplaani objektid. Kaamera
kasutab võtteobjektide tuvastamiseks kõiki teravustamispunkte ja võtteks
valitakse automaatselt selline ava, mis tagab vajaliku teravussügavuse.

* Lühend <8> tuleneb sõnadest Auto Depth-of-field (automaatne

teravussügavus). See režiim seab teravussügavuse automaatselt.

Seadke pealüliti asendisse

1

<8>.

Teravustage objekt.

2

Suunake teravustamispunktid

võtteobjektidele ja vajutage kergelt
päästikule. (0)

Pildil jäävad teravad kõik

võtteobjektid, millele suunatud
teravustamispunktid vilgatavad
punaselt.

Sooritage võte.

3

Korduma kippuvad küsimused

Pildinäidikus vilgub avaarvu näit.

Säri on korrektne, kuid valitud ava ei taga nõutud teravussügavust.
Kasutage lainurkobjektiivi või liikuge võtteobjektidest kaugemale.

Pildinäidikus vilgub säriaja näit.

Kui säriaeg “30"” vilgub, siis on võtteobjekt liiga tume. Suurendage
ISO-valgustundlikkust. Kui säriaeg “4000” vilgub, siis on võtteobjekt
liiga hele. Vähendage ISO-valgustundlikkust.

Võte toimub pika säriajaga.

Kasutage statiivi.

Soov kasutada välklampi.

Välku võib kasutada, kuid tulemus on sama kui <d> režiimis välku
kasutades. Kaamera ei taga nõutud teravussügavust.

82

q Säri mõõterežiimi valimineN

Säri mõõtmisrežiim määrab kaamera poolt kasutatava säri. Erinevad
mõõtmisrežiimid mõõdavad võtteobjekti valgustatust erinevalt.
Tavaliselt on soovitatav kasutada hindavat säri mõõtmist.

Valige [Metering mode / Säri

1

mõõtmisrežiim].

Vahelehel [2], valige [Metering

mode / Säri mõõtmisrežiim] ja

vajutage seejärel <0>.

Valige säri mõõtmisrežiim.

2

Vajutage säri mõõtmisrežiimi

valimiseks nuppu <V> ja vajutage
seejärel <0>.

q Hindav säri mõõtmine

See on üldine särimõõtmismeetod, mis sobib ka
portreevõteteks ja isegi vastuvalguses pildistamiseks.
Võtteobjekti ja -tingimuste järgi valib kaamera ise
optimaalse säri. See säri mõõtmisrežiim määratakse
tavavõtterežiimides automaatselt.

w Lokaalne säri mõõtmine

See on kasulik juhul, kui taust on võtteobjektist
taustvalgustuse tõttu märksa heledam jne. Hall
ala tähistab joonisel kohta, kus säri mõõtmist
standardsärituse saavutamiseks kaalutakse.

r Punkt-särimõõtmine

See on mõeldud võtteobjekti või pildistamisala kindla
osa säri mõõtmiseks. Säri mõõtmine standard­särituse määramiseks toimub vasakpoolsel joonisel
hallina näidatud alalt. See säri mõõtmisrežiim on
mõeldud kogenud kasutajate jaoks.

e Keskmestav säri mõõtmine

Mõõtmisel võetakse eraldi arvesse kaadri
keskosa ja kogu kaadri keskmist valgustatust.
See säri mõõtmisrežiim on mõeldud kogenud
kasutajate jaoks.

83

Säri nihutuse määramineN

s

Mõõdetud säri tahtlikku muutmist pildistamisel nimetatakse säri
nihutamiseks. Kujutist on võimalik muuta heledamaks (suurendatud säritus)
või tumedamaks (vähendatud säritus).

säri nihutust ei tühista. Seepärast seadke pildistamise järel säri
nihkeks 0.

O Säri nihutamine

Valige säri nihutus, kui pildi (välguta) säritus ei vasta ootustele. Seda toimingut
saab kasutada loovvõtete režiimides (v.a. <a>).

Säri tõstmine heledama pildi saamiseks

Säri vähendamine tumedama pildi saamisek

Kaamera väljalülitamine valitud

Pildi muutmine heledamaks

Hoidke nuppu <O> all ja keerake
valijat <6> paremale poole.
(Ülesäritus)

Pildi muutmine tumedamaks

Hoidke nuppu <O> all ja keerake
valijat <6> vasakule poole.
(Alasäritus)

X Valitud säri nihet näete

vedelkristallekraanil ja pildinäidikus
nii, nagu joonisel näidatud.

Pärast pildistamist hoidke nuppu

<O> all ja seadke säri nihe valijat
<6> keerates tagasi 0-asendisse.

Pilt on tume (alasäritatud) Säri tõstmine heledama pildi saamiseks

84

Säri nihutuse määramineN

y Välgu säri nihutusN

Valige välgu säri nihutus, kui võtteobjekti välguga säritus pildil ei vasta ootustele.

Määrake [Flash control /

1

Välklambi juhtimine].

Vahelehel [1], valige [Flash

control / Välklambi juhtimine] ja

vajutage seejärel <0>.

Valige [Built-in flash func. setting /

2

Kaamera välgu funktsiooni määrang].

Valige [Built-in flash func. setting /

Kaamera välgu funktsiooni
määrang], seejärel vajutage <0>.

Määrake [Flash exp control /

3

Välklambi särituse reguleerimine].

Valige [Flash exp control /

Välklambi särituse reguleerimine]

ja vajutage seejärel <0>.

Määrake välgu säri nihutuse ulatus.

4

Vajutage heledama välgu särituse
saamiseks klahvi <
Tumedama välgu särituse saamiseks
vajutage klahvi <

Vajutage välgu säri soovitud suunas

nihutamise järel nuppu <0>.
Päästiku kergel vajutamisel ilmub vedelkristall-

X

ekraanile märk <
nihke ulatus ning pildinäidikusse märk <

Pärast pildistamist korrake juhiseid

punktides 1 kuni 4 ja seadke välgu
säri nihe tagasi 0-asendisse.

Menüüs [7
[

Auto Lighting Optimizer / Automaatne valgustuse optimeerija

on muus olekus kui [
määratud on vähendatud säri nihutus või välgu säri nihutus.

Custom Functions (C.Fn) / Kasutusmäärangud

3: Disable / Keela

], siis võib pilt paista hele ka juhul, kui

Z

>. (Ülesäritus)

Y

>. (Alasäritus)

y

> ja valitud välgu säri

], kui määrang

y

] (lk. 186)

>.

Välgu säri nihutamise ulatust saab määrata ja tühistada ka kiirvaliku

menüüst (lk. 102).

Säri nihutust saab määrata samuti menüü [2 Expo. comp./AEB / Säri

nihutus/säri kahvel] abil (lk. 86).

85

3 Säri kahvelN

See toiming muudab automaatselt etteantud piirides kolme järjestikkuse võtte
säritust nagu allpool näidatud. Seejärel võite neist parima säritusega pildi välja
valida. Seda nimetatakse säri kahvliks (AEB = Auto Exposure Bracketing).

Mõõdetud säritus Tumedam säritus

Säri kahvli ulatus

(Alasäritus)

Valige [Expo. comp./AEB / Säri

1

nihutus/säri kahvel].

Vahelehel [2], valige [Expo. comp./

AEB / Säri nihutus/säri kahvel] ja

vajutage seejärel <0>.

Valige säri kahvli ulatus.

2

Keerake sobiva säri kahvli ulatuse

valimiseks valijat <6>.

Vajutage sobiva säri kahvli ulatuse

määramiseks klahvi <U>. Kui säri
kahvlit kasutatakse koos säri
nihutusega, siis kasutatakse säri
kahvlit säri nihutuse ulatuse keskmise
väärtusega.

Vajutage kinnitamiseks <0>.
Päästiku kergel vajutamisel ilmub

valitud säri kahvli määr
vedelkristallekraanile.

Sooritage võte.

3

Teravustage ja vajutage võtteks

päästik lõpuni. Võtete säritamise
järjekord on: mõõdetud säritus,
alasäritus ja ülesäritus.

86

Heledam säritus

(Ülesäritus)

3 Säri kahvelN

Säri kahvli väljalülitamine

Järgige punkte 1 ja 2 ning lülitage säri kahvli ulatuse kuva välja.
Säri kahvli määrangu tühistab automaatselt toitelüliti asend <2>

või võtteks valmis välk jne.

Näpunäited pildistamiseks

Säri kahvli kasutamine sarivõtte režiimis.

Kui valitud on <i> sarivõte (lk. 68) ning vajutate päästiku lõpuni,
siis säritab kaamera sarivõttena kolm võtet sellises järjekorras:
mõõdetud säritus, alasäritus ja ülesäritus.

Säri kahvli kasutamine režiimis <u> üksikvõte.

Vajutage kolme erinevalt säritatud pildi saamiseks kolm korda
päästikule. Võtete säritamise järjekord on: mõõdetud säritus,
alasäritus ja ülesäritus.

Säri kahvli kasutamine koos säri nihutamisega.

Säri kahvel võetakse ümber säri nihutuse väärtuse.

Säri kahvli kasutamine koos iseavaja või distantsjuhtimisega.

Iseavaja või distantspäästiku (<Q> või<l>) abil saate sooritada
kolm võtet järjest. Kui valitud on <q>, siis tehakse kolm korda
määratud arv võtteid (lk. 55).

Säri kahvlit ei saa kasutada ei välguga võttel ega aegvõttel.
Menüüs [7 Custom Functions (C.Fn) / Kasutusmäärangud], kui

määrang [Auto Lighting Optimizer / Automaatne valgustuse
optimeerija] (lk. 186) on muus olekus kui [3: Disable / Keela], ei pruugi

säri kahvli toime olla piisavalt mõjus.

87

A Pildi stiili seadistamineN

Pildi stiili saab selle parameetreid, näiteks [Sharpness / Teravus] ja
[Contrast / Kontrastsus] muutes vastavalt oma eelistustele sobi­vamaks kohandada. Lõpptulemuse kontrollimiseks tehke testvõtteid.
[Monochrome / Mustvalge] stiili kohandamist vaadake lk. 90.

Valige [Picture Style / Pildi stiil].

1

Vahelehel [2], valige [Picture Style

/ Pildi stiil] ja vajutage seejärel

<0>.
Ekraanile ilmub pildi stiili valikumenüü.

X

Valige pildi stiil.

2

Valige pildi stiil ja vajutage seejärel

nuppu <B>.

X Ekraanile ilmub detailse kirjelduse

menüü.

Valige parameeter.

3

Valige parameeter, näiteks

[Sharpness / Teravus], ja vajutage
seejärel <0>.

Määrake parameetri olek.

4

Vajutage klahvi <U>, et määrangut

vastavalt soovile reguleerida ja
vajutage seejärel <0>.

Vajutage parameetri muudetud oleku

salvestamiseks nuppu <M>.
Ekraanile ilmub taas pildi stiili
valikumenüü.

X Kõiki algolekust erinevaid

määranguid kuvatakse sinisena.

88

A Pildi stiili seadistamineN

Parameetrid ja nende toime

Teravus

Muudab pildi teravust.

Nihutage parameetri väärtust kontuuride pehmendamiseks pildil
E-suunas. Mida lähemal märgile E, seda pehmemad kontuurid
pildil saate.
Nihutage parameetri väärtust kontuuride teravdamiseks pildil
F-suunas. Mida lähemal märgile F, seda teravamad kontuurid pildil
saate.

Kontrastsus

Muudab pildi kontrastsust ja värvide erksust.

Kontrastsuse vähendamiseks nihutage väärtust miinuse poole. Mida
lähemal märgile G, seda mahedama pildi saate.
Kontrastsuse suurendamiseks nihutage väärtust plussi poole. Mida
lähemal märgile H, seda paremini on pildi objektid eristatavad.

Värviküllastus

Muudab pildi värviküllastust.

Värviküllastuse vähendamiseks nihutage väärtust miinuse poole.
Mida lähemal märgile G, seda heledamate värvidega pildi saate.
Värviküllastuse suurendamiseks nihutage väärtust plussi poole.
Mida lähemal märgile H, seda sügavamad värvid paistavad.

Värvitoon

Muudab naha toone pildil.

Punakama naha tooni saamiseks nihutage väärtust miinuse poole.
Mida lähemal märgile G, seda punakama naha tooni pildil saate.
Naha punaka tooni vähendamiseks nihutage väärtust plussi poole.
Mida lähemal märgile H, seda kollakama naha tooni pildil saate.

Punktis 3 [Default set. / Vaikemäärang] valimine seab vastava pildi stiili

tagasi algolekusse.

Ülaltoodud parameetreid ei rakendata <C> (automaatne loovvõte)

režiimis kasutatavatele pildi stiilidele.

89

A Pildi stiili seadistamineN

Mustvalge stiili kohandamine

Mustvalge stiili puhul saate valida ka parameetreid [Filter effect /
Filter] ja [Toning effect / Toonimine], lisaks parameetritele

[Sharpness / Teravus] ja [Contrast / Kontrastsus], mida on
kirjeldatud eelmisel leheküljel.

kFiltri toime

Filtri toimet rakendades saate mustvalgel
kujutisel muuta näiteks valged pilved või
rohelised puud silmatorkavamaks.

Filter Näidistoime

N: Puudub Tavaline mustvalge pilt filtrite toimeta.

Ye:Kollane

Or: Oranž

R: Punane

G: Roheline

Määrangu [Contrast / Kontrastsus] suurendamine rõhutab filtri toimet.

Sinine taevas näib loomulikum ja valged pilved eristuvad
paremini.

Sinine taevas muutub pisut tumedamaks. Päikeseloojang näib
säravam.

Sinine taevas näib üsna tume. Muudab sügislehed heledamaks ja
toob need paremini esile.

Naha toonid ja huuled joonistuvad paremini välja. Muudab
rohelised lehed heledamaks ja toob need paremini esile.

lToonimise toime

90

Toonimisega saate anda mustvalgele
kujutisele valitud värvitooni. See võib
muuta pildi väljendusrikkamaks.
Valida saab järgmisi toone: [N:None /

Puudub] [S:Sepia / Seepia] [B:Blue /
Sinine] [P:Purple / Lilla] [G:Green /
Roheline].

A Pildi stiili salvestamineN

Saate valida pildi stiili, näiteks [Portrait / Portree] või [Landscape /
Maastik], reguleerida vastavalt soovile selle parameetreid ja salvestada
selle [User Def. 1 / Kasutaja kirjeld. 1], [User Def. 2 / Kasutaja
kirjeld. 2] või [User Def. 3 / Kasutaja kirjeld. 3] alla.

Nii saab luua pildi stiile, mille parameetrid, näiteks teravus ja
kontrastsus on erinevad. Samuti saate muuta kaasasoleva tarkvara abil
kaamerasse salvestatud pildi stiilide parameetreid.

Valige [Picture Style / Pildi stiil].

1

Vahelehel [2], valige [Picture Style

/ Pildi stiil] ja vajutage seejärel

<0>.
Ekraanile ilmub pildi stiili valikumenüü.

X

Valige [User Def. / Kasutaja

2

kirjeld.].

Valige [User Def. / Kasutaja

määrang *], ja vajutage seejärel

nuppu <B>.

X Ekraanile ilmub detailse kirjelduse

menüü.

Vajutage <0>.

3

Vajutage [Picture Style / Pildi stiil]

real <0>.

Valige aluseks olev pildi stiil.

4

Vajutage pildi stiili valimiseks klahvi

<V> ja vajutage seejärel <0>.

Kui soovite muuta kaasasoleva

tarkvara abil kaamerasse salvestatud
pildi stiili parameetreid, siis valige
pildi stiil siit.

91

A Pildi stiili salvestamineN

Valige parameeter.

5

Valige parameeter, näiteks

[Sharpness / Teravus], ja vajutage
seejärel <0>.

Määrake parameetri olek.

6

Vajutage klahvi <U>, et määrangut

vastavalt soovile reguleerida ja
vajutage seejärel <0>.
Vajadusel vaadake „Pildi stiili
kohandamine”, lk. 88-90.

Vajutage kirjeldatud uue stiili

salvestamiseks nuppu <M>.
Ekraanile ilmub taas pildi stiili
valikumenüü.

X Stiili [User Def. / Kasutaja kirjeld. *]

järel kuvatakse selle aluseks olevat
stiili.

X Aluseks oleva stiili nime kuvatakse

siniselt, kui [User Def. / Kasutaja
kirjeld. *] stiili mõne parameetri

olekut on muudetud (erineb
algolekust).

Varem salvestatud [User Def. / Kasutaja kirjeld. *] pildi stiilil aluseks oleva
stiili muutmine punktis 4 seab salvestatud stiili parameetrid tagasi
algolekusse.

Salvestatud pildi stiiliga pildistamiseks järgige lk. 73 kirjeldatud toimingut 2,
et valida [User Def. / Kasutaja kirjeld.*] ja seejärel pildistage.

92

3 Värviruumi määramineN

Värviruum tähistab pildil kasutatud võimalike värvitoonide kogumit.
Selle kaameraga võetud piltide värviruumiks saab valida sRGB või
Adobe RGB. Soovitame tavalised pildid salvestada sRGB värviruumis.
Tavavõtterežiimides kasutab kaamera sRGB värviruumi.

Valige [Color space / Värviruum].

1

Vahelehelt [2] valige [Color space /

Värviruum] ja vajutage seejärel

<0>.

Valige sobiv värviruum.

2

Valige [sRGB] või [Adobe RGB] ja

vajutage seejärel <0>.

Adobe RGB värviruum

Värviruumi on eelkõige vaja trükiste jaoks. Kasutajatel, kes ei ole
tuttavad pilditöötluse, Adobe RGB värviruumi ja Design rule for Camera
File System 2.0 (Exif 2.21) vorminguga, ei ole soovitav seda kasutada.
Sellised pildid näivad sRGB arvutikuvaril ja Design rule for Camera File
System 2.0 (Exif 2.21) mitte ühilduva printeriga printimisel väga tuhmid.
Seetõttu vajavad need pildid hilisemat töötlust.

Adobe RGB värviruumis salvestatud pildifailide nime algusesse

kirjutatakse „_MG_” (nimi algab allkriipsuga).
Pildile ei lisata ICC-profiili. ICC-profiili kirjeldab „Software Instruction
Manual / Tarkvara kasutusjuhend” CD-ROM-plaadil.

93

A Säri lukustusN

Kasutage säri lukustust, kui soovite teha mitu pilti sama säritusega või
kui teravustamisala ei kattu säri mõõtmise alaga. Vajutage säri
lukustamiseks nuppu <A>, komponeerige seejärel kaader soovi korral
ümber ja sooritage võte. Seda nimetatakse säri lukustamiseks. See on
kasulik vastu valgust võtetel.

Teravustage objekt.

1

Vajutage kergelt päästikule.

X Kaamera kuvab säri andmeid.

Vajutage nuppu <A>. (0)

2

X Pildinäidikus süttiv <A> märk näitab,

et säri on lukustatud.

Igal nupu <A> vajutamisel lukustab

kaamera momendil mõõdetud säri.

Komponeerige kaader soovi

3

kohaselt ja sooritage võte.

Kui soovite kasutada sama

lukustatud säri järgmistel võtetel, siis
hoidke nuppu <A> allavajutatuna ja
vajutage uuesti päästikule.

Säri lukustuse toime

Säri

mõõtmis-

režiim

(lk. 83)

q*

wre

* Kui objektiivi teravustamise lüliti on asendis <

lukustub keskmises iseteravustamispunktis mõõdetud säri.

Lukustab kasutatud
iseteravustamispunktis
mõõdetud säri.

Lukustab keskmises iseteravustamispunktis mõõdetud säri.

Iseteravustamispunkti valimisviis (lk. 66)

Automaatne valik Käsitsi valik

MF / Käsitsi teravustamine

94

Lukustab valitud
iseteravustamispunktis
mõõdetud säri.

>, siis

A Välgu säri lukustusN

Välgu säri lukustus lukustab võtteobjekti valitud osa korrektse välguga
särituse. Seda funktsiooni saab kasutada ka koos Canoni EX-seeria
Speedlite-välklampidega.

* FE tuleneb sõnadest Flash Exposure (välgu säri).

Vajutage kaamera välklambi

1

kasutamiseks nupule <D>.

Vajutage kergelt päästikule

veendumaks, et märk <D>
pildinäidikus põleb.

Teravustage objekt.

2

Vajutage nuppu <A>. (8)

3

Suunake pildinäidiku keskosa
võtteobjektile, mille välguga säri soovite
lukustada, ja vajutage nupule <

X Välklamp annab mõõtevälke,

kaamera määrab korrektse välgu säri
ja lukustab selle.

X Pildinäidikus ilmub säriaja kohale

hetkeks “FEL” ja süttib märk <d>.

Välklamp annab igal nupule <A>

vajutusel mõõtevälke ja kaamera
määrab välgu säri ning lukustab selle.

Sooritage võte.

4

Komponeerige kaader ja vajutage

võtteks päästik lõpuni.

X Võte toimub välguga.

A

>.

Kui võtteobjekt on korrektse välgu säri saavutamiseks liiga kaugel, hakkab
märk <D> pildinäidikus vilkuma. Lähenege võtteobjektile ja korrake punkte
2 kuni 4.

95

B: Valge tasakaalu määramineN

Valge tasakaal (WB) on mõeldud valgete alade valge välimuse
säilitamiseks. Tavaliselt valib kaamera <Q> (automaatne) määrangu
kasutamisel ise optimaalse valge tasakaalu. Kui <Q> abil ei õnnestu
saavutada loomulikke värve, siis saate valida valge tasakaalu erinevate
valgusallikate jaoks või pildistada valget objekti ning mõõta valge
tasakaalu käsitsi. Tavavõtterežiimides kasutab kaamera vaid <Q>
määrangut.

Vajutage nuppu <WB>.

1

X [White balance / Valge tasakaal]

ilmub ekraanile.

Valige valge tasakaalu määrang.

2

Vajutage klahvi <U>, et valida

soovitud valge tasakaal ja vajutage
seejärel <0>.

„Approx. ****K / Ligikaudu ****K” (K:

kelvinit), mis on kuvatud valitud valge
tasakaalu kohta <W> <E> <R>
<Y> <U>, on vastav
värvitemperatuur.

O Mõõdetud valge tasakaal

Mõõdetud valge tasakaal võimaldab suurema täpsuse tagamiseks ise
määrata valgusallika valge tasakaalu. Tehke seda samas valguses,
mida kasutate võttel.

Pildistage üleni valget objekti.

1

Tasane valge objekt peaks täitma

pildinäidiku punkt-särimõõtmise ringi
ala.

Teravustage käsitsi ja tagage valge

objekti korrektne säritus.

Kasutage võttel ükskõik millist valge

Punkt-särimõõtmise ring

tasakaalu määrangut.

96

B: Valge tasakaalu määramineN

Valige [Custom WB / Mõõdetud

2

valge tasakaal].

Vahelehel [2], valige [Custom WB /

Mõõdetud valge tasakaal] ja

vajutage seejärel <0>.

X Ilmub mõõdetud valge tasakaalu

valikumenüü.

Salvestage valge tasakaalu info

3

kaamera mällu.

Valige punktis 1 jäädvustatud pilt ja

vajutage nuppu <0>.

X Valige ilmuvas menüüaknas [OK] ja

andmed imporditakse.

Kui menüü uuesti ilmub, siis vajutage

menüüst väljumiseks nuppu
<M>.

Valige mõõdetud valge tasakaalu

4

määrang.

Vajutage nuppu <

Vajutage klahvi <U>, et valida

<O> ja vajutage seejärel <0>.

Punktis 1 pildistatud objekti väär säritus võib segada korrektse valge

tasakaalu määramist.

[Monochrome / Mustvalge] (lk. 74) pildi stiiliga salvestatud pilti ei saa 3.

punktis valida.

WB

>.

Veelgi täpsema valge tasakaalu mõõtmise tulemuse võib anda valge

objekti asemel 18% hallkaardi (saadaval eraldi) kasutamine.

Kaasasoleva tarkvara abil salvestatud kasutaja valge tasakaal

salvestatakse <O> alla. Toimingu 3 teostamisel kustutatakse
salvestatud mõõdetud valge tasakaalu andmed.

97

2 Valge tasakaalu nihutusN

Valitud valge tasakaalu määrangut saab vajadusel korrigeerida. See on sama
toimega kui eraldi müüdava värvitemperatuuri muutva filtri või värvifiltri
kasutamine. Valge tasakaalu saab iga värvi suunas kuni 9 ühikut nihutada.
See on mõeldud kogenud kasutajate jaoks, kes on tuttavad
värvitemperatuuri konverteerimisega või harjunud
värvikompensatsiooni filtreid kasutama.

Valge tasakaalu nihe

Valige [WB SHIFT/BKT / Valge

1

tasakaalu nihe/kahvel].

Vahelehelt [2] valige [WB SHIFT/

BKT / Valge tasakaalu nihe/kahvel]

ja vajutage seejärel <0>.

X Ekraanile ilmub valge tasakaalu nihke

/ kahvli seademenüü.

Valige valge tasakaalu nihe.

2

Nihutage klahvide <S> abil märk „ ”

ruudustiku sobivasse punkti.

B tähistab sinist, A tähistab

oranžkollast, M tähistab magentat ja

Näidismäärang: A2, G1

Nihkega valge tasakaalu kasutamisel kuvatakse pildinäidikus ja

vedelkristallekraanil märki <2>.

Üks sinise/oranžkollase suhte nihke ühik vastab 5 miredi tugevusele

värvifiltrile. (Mired: värvitemperatuuri muutva filtri toime mõõtühik.)

98

G tähistab rohelist. Värve
korrigeeritakse määratud suunas.

Ekraani paremas ülanurgas näete

„SHIFT / NIHE” all valitud nihke
suunda ja ulatust.

Nupu <B> vajutamine tühistab

kõik [WB SHIFT/BKT / Valge
tasakaalu nihe/kahvel] määrangud.

Vajutage väljumiseks ja menüüsse

naasmiseks <0>.

2 Valge tasakaalu nihutusN

Valge tasakaalu automaatne kahvel

Ühest võttest saab salvestada kolm erineva värvitooniga pilti. Lisapiltide valge
tasakaalu määrang võib olla kaamera valitud valge tasakaalu määrangust
sinise/oranžkollase või magenta/rohelise suunas nihutatud. Seda
nimetatakse valge tasakaalu kahvliks (WB-BKT). Valge tasakaalu kahvli
ulatus on kuni ±3 ühikut üheühikulise sammuga.

Valige valge tasakaalu kahvli
ulatus.

Kui keerata valge tasakaalu nihutamisel
punktis 2 valijat <

6

>, siis muutub märk

„ ” ekraanil märgiks „ ” (3 punkti).

B/A kahvel ±3 ühikut

Valija keeramine paremale valib kahvli B/A
(sinise/oranžkollase) suunas ja vasakule M/
G (magenta/rohelise) suunas.

X Ekraani paremas servas näete „BKT /

Kahvel” all valitud kahvli suunda ja

ulatust.
Nupu <B> vajutamine tühistab kõik

WB SHIFT/BKT / Valge tasakaalu

[

nihe/kahvel

] määrangud.

Vajutage väljumiseks ja menüüsse

naasmiseks <0>.

Kahvli järjestus

Piltide kahvlid määratakse järgmises järjekorras: 1. tavaline valge
tasakaal, 2. sinise (B) suunas ja 3. oranžkollase (A) suunas või 1.
tavaline valge tasakaal, 2. magenta (M) suunas, 3. rohelise (G) suunas.

Valge tasakaalu kahvli kasutamisel on maksimaalse sarivõtte pikkus lühem ja
võimalike võtete arv väheneb samuti kolmandikuni selle tavalisest väärtusest.

Võtte salvestusaeg kaardile pikeneb, sest igast võttest salvestatakse

kolm pilti.

“BKT” tähistab kahvlit.

99

3

Objektiivi omadustest tulenevalt võivad pildi neli nurka paista
tumedamad. Seda nimetatakse objektiivi valguskaoks või ääreosade
valgustuse alanemiseks. Seda on võimalik parandada. JPEG-piltide
puhul parandatakse valguskadu pildi salvestamise ajal. RAW-piltide
puhul on võimalik seda parandada Digital Photo Professional
(kaasasolev tarkvara) abil.
Vaikemäärang on [Enable / Võimalda].

Objektiivi äärealade valgustuse parandus

Valige [Peripheral illumin. correct. /

1

Äärealade valgustuse parandus].

Vahelehelt [1] valige [Peripheral

illumin. correct. / Äärealade
valgustuse parandus] ja vajutage

seejärel <0>.

Kinnitage parandatud olek.

2

Kontrollige, et erkaanil kuvatakse

kinnitatud objektiivi [Correction data
available / Paranduse andmed
saadaval].

Kui kuvatakse [Correction data not

available / Paranduse andmed ei
ole saadaval], siis vaadake

“Objektiivi paranduse andmete kohta”
järgmisel leheküljel.

Vajutage klahvi <V>, et valida

[Enable / Luba] ja vajutage seejärel
<0>.

Sooritage võte.

3

Pilti salvestatakse parandatud

äärealade valgustusega.

Parandus võimaldatud Parandus keelatud

100