CANON EOS 4000D User Manual [fr]

MODE D’EMPLOI

FRANÇAIS

Mode d’emploi des fonctions sans fil

Introduction

(CANON iMAGE

GATEWAY)

(4) Envoyer des images

à un service Web

(1) Se connecter à un smartphone

(3) Imprimer les images

avec une imprimante Wi-Fi

(2) Transférer des images

entre appareils photo

Les services Web de CANON iMAGE GATEWAY ne sont pas pris en charge dans certains pays et régions. Pour connaître les pays et régions prenant en charge ces services, consultez le site Web de Canon (www.canon.com/cig).

Possibilités offertes par les fonctions sans fil

Pour cela, il vous suffit de vous connecter à un réseau Wi-Fi ou à un autre périphérique qui prend en charge les fonctions sans fil de cet appareil photo. Ce faisant, vous pourrez transférer des images ou commander la caméra à distance.

Introduction

(1)q Se connecter à un smartphone (p. 23, 59)

Connectez l’appareil photo par liaison sans fil à un smartphone ou une tablette et utilisez l’application dédiée « Camera Connect » pour commander l’appareil à distance ou visionner des images stockées dans l’appareil photo. Dans ce mode d’emploi et sur l’écran LCD de l’appareil photo, « smartphone » fait référence aux smartphones et tablettes.

(2)z Transférer des images entre appareils photo (p. 37)

Transférez les images entre appareils photo Canon intégrant les fonctions sans fil.

(3)l Imprimer les images avec une imprimante Wi-Fi (p. 47)

Connectez l’appareil photo à une imprimante sans fil et prenant en charge PictBridge (LAN sans fil) pour imprimer les images.

(4)m Envoyer des images à un service Web (p. 75)

Partagez des images avec votre famille et vos amis ou partagez des images au moyen d’un éventail de services Web via CANON iMAGE GATEWAY, un service photo en ligne pour les utilisateurs Canon (inscription gratuite nécessaire).

Structure de ce mode d’emploi

Ce mode d’emploi est composé de trois sections : « Mise en route », « Connexion facile » et « Connexion avancée ». Après avoir effectué les préparatifs de connexion dans la section « Mise en route », suivez le diagramme ci-dessous et consultez les pages correspondantes selon vos besoins.

Explique comment enregistrer un pseudo et décrit le fonctionnement de base.

Sélection de destination de connexion

Mise en route (p. 11)

z Appareil photo

q Smartphone

l Imprimante

m Service Web

Sélectionner la méthode de

connexion

Vous pouvez sélectionner la méthode de connexion pour q ou l.

Connexion facile (p. 21)

Explique comment connecter l’appareil photo directement au dispositif via Wi-Fi.

Connexion avancée (p. 57)

Explique essentiellement comment se connecter au moyen d’un point d’accès Wi-Fi. Il est possible de connecter un smartphone ou une imprimante à un appareil photo tout en maintenant la connexion à un point d’accès.

Chapitres

45678

Introduction

Mise en route

Préparatifs et fonctionnement de base

Connexion facile

Connexion à un smartphone

Transfert des images entre appareils photo

Connexion à une imprimante

Connexion avancée

Connexion en sélectionnant un réseau

Connexion à un service Web

Vérification et utilisation des réglages de connexion

Guide de dépannage

Référence

103

121

Table des matières

Introduction 2

Possibilités offertes par les fonctions sans fil................................... 2

Structure de ce mode d’emploi......................................................... 4

Chapitres.......................................................................................... 5

Conventions utilisées dans ce mode d’emploi ................................. 9

Mise en route 11

Organigramme du fonctionnement................................................. 12

Préparatifs et fonctionnement de base 13

Enregistrement d’un pseudo .......................................................... 14

Fonctionnement et réglages de base............................................. 17

Préparatifs pour un smartphone..................................................... 20

Connexion facile 21

Organigramme du fonctionnement des fonctions sans fil (Connexion

facile).............................................................................................. 22

Connexion à un smartphone 23

Connexion avec la fonction Connexion facile................................. 24

Commande de l’appareil photo avec un smartphone..................... 28

Reconnexion .................................................................................. 30

Spécification des images affichables ............................................. 32

Enregistrement de plusieurs réglages de connexion ..................... 35

Table des matières

Transfert des images entre appareils photo 37

Connexion à un appareil photo.......................................................38

Envoi d’images................................................................................40

Reconnexion...................................................................................44

Enregistrement de plusieurs réglages de connexion......................45

Connexion à une imprimante 47

Connexion avec la fonction Connexion facile .................................48

Impression ......................................................................................51

Reconnexion...................................................................................54

Enregistrement de plusieurs réglages de connexion......................55

Connexion avancée 57

Organigramme du fonctionnement de la fonction LAN sans fil

(Connexion avancée)......................................................................58

Connexion en sélectionnant un réseau 59

Vérification du type de point d’accès ..............................................60

Connexion via WPS (Mode PBC)...................................................61

Connexion via WPS (Mode PIN).....................................................65

Connexion à un réseau détecté manuellement ..............................69

Table des matières

Connexion à un service Web 75

Préparatifs pour les services Web.................................................. 76

Vérification du type de point d’accès.............................................. 78

Connexion via WPS (Mode PBC)................................................... 79

Connexion via WPS (Mode PIN).................................................... 82

Connexion à un réseau détecté manuellement.............................. 85

Envoi d’images à un service Web .................................................. 90

Reconnexion .................................................................................. 94

Enregistrement de plusieurs réglages de connexion ..................... 95

Vérification et utilisation des réglages de connexion 97

Vérification, modification ou suppression des réglages de

connexion....................................................................................... 98

Réinitialisation de tous les réglages de la fonction Wi-Fi ............. 101

Guide de dépannage 103

En réponse aux messages d’erreur ............................................. 104

Guide de dépannage.................................................................... 117

Remarques sur les fonctions sans fil............................................ 118

Sécurité ........................................................................................ 119

Vérification des réglages du réseau ............................................. 120

Référence 121

Configuration manuelle du réseau ............................................... 122

Configuration manuelle de l’adresse IP........................................ 124

Caractéristiques techniques......................................................... 126

Index............................................................................................. 128

Conventions utilisées dans ce mode d’emploi

 Veuillez noter que Canon ne saurait être tenu responsable de toute perte

ou tout dommage découlant de réglages erronés de la communication sans fil pour utiliser l’appareil photo. En outre, Canon ne peut être tenu responsable des pertes ou dommages occasionnés par l’utilisation de l’appareil photo.

 Lorsque vous utilisez les fonctions sans fil, vous devez assurer la sécurité

appropriée à votre seule discrétion et à vos risques et périls. Canon ne saurait être tenu responsable de toute perte ou de tout dommage causés par un accès non autorisé ou d’autres failles de sécurité.

 Dans ce mode d’emploi, les termes « sans fil » et « LAN sans fil »

désignent de manière générale les fonctions Wi-Fi et les fonctions sans fil propres à Canon. Le terme « point d’accès » désigne des terminaux LAN sans fil (points d’accès LAN sans fil, routeurs LAN sans fil, etc.) relayant la connexion LAN sans fil.

 L’appareil photo est livré sans câble d’interface.

Icônes utilisées dans ce mode d’emploi

<6> : Représente la molette principale. <W><X><Y><Z> : Représentent les touches directionnelles

<S> vers le haut, le bas, la gauche et la droite.

<0> : Représente la touche de réglage.

* En plus des éléments ci-dessus, les icônes et symboles utilisés sur les touches

de l’appareil photo et affichés sur l’écran LCD sont également utilisés dans ce mode d’emploi pour décrire les opérations et les fonctionnalités correspondantes.

(p. **) : Numéros des pages de référence pour de plus amples

informations.

: Avertissements en vue d’éviter d’éventuels problèmes en cours de

fonctionnement.

: Informations complémentaires.

Mise en route

Organigramme du fonctionnement

Cette section explique le fonctionnement de base des fonctions sans fil et comment enregistrer un pseudo (à des fins d’identification). Procédez comme indiqué ci-dessous.

Réglez [Wi-Fi] sur [Activer].

(Étapes 1 et 2, page 17)

Lorsque vous sélectionnez ce réglage pour la première fois, un écran permettant d’enregistrer un pseudo s’affiche.

Enregistrez un pseudo. (p. 14)

Définissez le pseudo de l’appareil photo.

Il est impératif que vous configuriez un pseudo pour pouvoir accéder à l’écran de réglage de la fonction sans fil.

Affichez l’écran [Fonction Wi-Fi].

(Étapes 3 et 4, page 17-18)

Sélectionnez une fonction Wi-Fi et établissez une connexion. Pour d’autres réglages, voir « Connexion facile » ou « Connexion avancée ».

Connexion facile (p. 21)

Connectez l’appareil photo directement au dispositif.

Connexion avancée (p. 57)

Connectez-vous via un point d’accès Wi-Fi.

Préparatifs et

fonctionnement de base

Ce chapitre explique comment enregistrer un pseudo (à des fins d’identification) qui vous sera nécessaire pour utiliser les fonctions sans fil et les opérations de base de l’appareil photo.

Enregistrement d’un pseudo

Vous devez d’abord définir le pseudo de l’appareil photo (à des fins d’identification). Lorsque l’appareil photo est connecté à un autre périphérique par liaison sans fil, le pseudo s’affiche sur le périphérique. Il est impératif

que vous configuriez un pseudo pour pouvoir activer les fonctions sans fil.

Sélectionnez [Wi-Fi].

 Sous l’onglet [53], sélectionnez

[Wi-Fi], puis appuyez sur <0>.

Sélectionnez [Activer].

 Appuyez sur la touche <Z> pour

sélectionner [Activer], puis appuyez sur <0>.

 Lorsque vous sélectionnez ce

réglage pour la première fois, un écran permettant d’enregistrer un pseudo s’affiche. Appuyez sur <0> et passez à l’étape 3.

Enregistrement d’un pseudo

Le pseudo pourra être modifié ultérieurement depuis l’écran [Rég. généraux] (p. 102).

Saisissez un pseudo.

 Pour en savoir plus sur la saisie de

caractères, voir la page suivante.

 Lors de l’utilisation du pseudo par

défaut (le nom de l’appareil photo), passez à l’étape 4.

 Sinon, entrez un nombre de

caractères compris entre 1 et 10.

Quittez le réglage.

 Lorsque vous avez terminé, appuyez

sur la touche <M>.

 Sélectionnez [OK] dans la boîte de

dialogue de confirmation puis appuyez sur <0> pour revenir à l’écran du menu.

Enregistrement d’un pseudo

Utilisation du clavier virtuel

 Changer de zone de saisie

Appuyez sur la touche <Q> pour basculer entre les zones de saisie inférieure et supérieure.

 Déplacer le curseur

Appuyez sur les touches <Y> <Z> pour déplacer le curseur.

 Saisir le texte

Dans la zone inférieure, appuyez sur les touches directionnelles <S> ou tournez la molette <6> pour sélectionner un caractère, puis appuyez sur <0> pour le saisir. Vous pouvez vérifier le nombre de caractères saisis et le nombre de caractères pouvant encore être saisis en consultant [*/*] dans le coin supérieur droit de l’écran.

 Effacer un caractère

Appuyez sur la touche <L> pour supprimer un caractère.

 Terminer la saisie de texte

Appuyez sur la touche <M> pour confirmer la saisie et quitter l’écran. Si une boîte de dialogue de confirmation s’affiche, sélectionnez [OK] pour quitter l’écran.

 Annuler la saisie de texte

Appuyez sur la touche <B> pour annuler la saisie de texte et quitter l’écran. Si une boîte de dialogue de confirmation s’affiche, sélectionnez [OK] pour quitter l’écran.

Fonctionnement et réglages de base

Les opérations de base pour utiliser les fonctions sans fil de l’appareil photo sont expliquées ici. Procédez comme indiqué ci-dessous.

Sélectionnez [Wi-Fi].

 Sous l’onglet [53], sélectionnez

[Wi-Fi], puis appuyez sur <0>.

Sélectionnez [Activer].

 Appuyez sur la touche <Z> pour

sélectionner [Activer], puis appuyez sur <0>.

 Si vous n’avez pas encore défini de

pseudo (à des fins d’identification), un écran d’enregistrement s’affiche. Voir page 14 pour

enregistrer un pseudo.

 [Fonction Wi-Fi] sous l’onglet [53]

est à présent sélectionnable.

 Lorsque cette option est réglée sur

[Activer], toutes les connexions via les bornes DIGITAL et HDMI sont désactivées. [Transf. Eye-Fi] sera réglé sur [Désact.].

Sélectionnez [Fonction Wi-Fi].

 Sous l’onglet [53], sélectionnez

[Fonction Wi-Fi], puis appuyez sur <0>.

Fonctionnement et réglages de base

Pendant la connexion sans fil, n’utilisez pas la molette de mode, le couvercle de l’emplacement de la carte/compartiment à batterie ou d’autres pièces de l’appareil, sous peine d’endommager les données d’image ou d’occasionner un dysfonctionnement de la carte ou de l’appareil photo.

Sélectionnez la fonction Wi-Fi à

laquelle vous souhaitez vous connecter.

 Appuyez sur les touches <W> <X>

ou <Y> <Z> pour sélectionner un élément.

 Si les paramètres de co

sont pas enregistrés, l’écran des réglages s’af

 Si les paramètres de connexion sont

déjà enregistrés, l’écran de reconnexion s’affiche.

 Pour de plus amples informations sur les réglages de connexion,

consultez les pages s’appliquant à l’appareil que vous connectez et à la méthode de connexion utilisée.

fiche.

nnexion ne

[Wi-Fi]

 Réglez cette option sur [Activer] pour pouvoir sélectionner

[Fonction Wi-Fi] sous l’onglet [53].

 Lorsque l’utilisation d’appareils électroniques et d’appareils sans fil

est interdite, à bord d’avions ou dans les hôpitaux par exemple, réglez cette option sur [Désactiver].

 Lorsque cette option est réglée sur [Activer], vous ne pouvez pas

utiliser l’appareil photo en le raccordant à Connect Station, un ordinateur, une imprimante, un téléviseur ou un autre dispositif avec un câble (p. 19).

Fonctionnement et réglages de base

Témoin Wi-Fi

Précautions relatives au branchement de câbles

 Lorsque [53 : Wi-Fi] est réglé sur [Activer], la connexion via un câble

d’interface ou un câble HDMI est désactivée. Avant de brancher un câble, réglez [53 : Wi-Fi] sur [Désactiver].

 Lorsque l’appareil photo est connecté à Connect Station, un ordinateur,

une imprimante, un téléviseur ou tout autre dispositif avec un câble, les réglages pour [Wi-Fi] ne peuvent pas être modifiés. Débranchez le câble avant de modifier les réglages.

Cartes

 En l’absence de carte dans l’appareil photo, celui-ci ne peut pas être

connecté sans fil. De plus, pour les fonctions [l] et [m], l’appareil photo ne peut pas être connecté sans fil s’il n’y a pas d’images sauvegardées sur la carte.

Utilisation d’une carte Eye-Fi

 Lorsque [53 : Wi-Fi] est réglé sur [Activer], le transfert d’images avec

une carte Eye-Fi est désactivé.

Statut de la connexion sans fil

Le témoin Wi-Fi de l’appareil photo permet de vérifier le statut de la connexion sans fil.

Statut de la connexion Témoin Wi-Fi

Connecté/Envoi de données/Réception de données

En attente de connexion/ En attente de reconnexion

Erreur de connexion

* S’allume par intermittence pendant l’écriture

ou la lecture d’une image sur la carte.

Clignotement

un peu rapide

Allumé*

Clignote

Préparatifs pour un smartphone

Pour utiliser [q] (Connexion au smartphone), un smartphone sur lequel est installé iOS ou Android est nécessaire. De plus, l’application dédiée Camera Connect (gratuite) doit être installée sur le smartphone.

 Camera Connect peut être téléchargé depuis l’App Store ou Google

Play.

 Pour des informations sur les systèmes d’exploitation pris en charge

par Camera Connect, consultez le site de téléchargement de Camera Connect.

 L’interface ou les fonctions de l’appareil photo et de Camera

Connect sont susceptibles d’être modifiées pour la mise à jour du micrologiciel de l’appareil photo ou de l’application Camera Connect, iOS, Android, etc. Dans un tel cas, les fonctionnalités de l’appareil photo ou de Camera Connect peuvent être différentes des écrans d’échantillon ou des instructions de fonctionnement dans ce manuel.

Connexion facile

Organigramme du fonctionnement des fonctions sans fil (Connexion facile)

Smartphone

Installer Camera

Configurer

Connect sur un

smartphone (p. 20)

Enregistrer les destinations de connexion sur l’appareil photo

Se connecter

Utiliser

(p. 24) (p. 38) (p. 48)

Pouvoir consulter les

images et prendre des

photos à distance

(p. 28)

Enregistrer le pseudo de l’appareil photo (p. 14)

Appareil photo

Configurer un appareil

photo compatible

(p. 37)

Échanger les images

(p. 40)

Imprimante

Configurer une

imprimante compatible

(p. 47)

Imprimer les images

(p. 51)

 Pour se connecter à m (Télécharger sur service Web), voir

« Connexion avancée » (p. 57).

L’appareil photo ne peut pas être connecté à un smartphone si la molette de mode est positionnée sur <k>.

Connexion à un

smartphone

La connexion de l’appareil photo à un smartphone vous permet d’effectuer les opérations suivantes :

• Afficher sur un smartphone des images stockées dans l’appareil photo ou sauvegarder des images affichées sur un smartphone.

• Commander à distance l’appareil photo pour prendre une photo ou modifier ses réglages au moyen d’un smartphone.

 Installez Camera Connect sur le smartphone avant de

configurer une connexion (p. 20).

 Pour se connecter via un point d’accès Wi-Fi, voir

« Connexion avancée » (p. 57).

Connexion avec la fonction Connexion facile

L’appareil photo et un smartphone peuvent être connectés directement par liaison sans fil. Aucun point d’accès n’est nécessaire et vous pouvez établir facilement la connexion sans fil. Pour établir la connexion, il est nécessaire de procéder à des opérations sur le smartphone. Pour en savoir plus, reportez-vous au mode d’emploi du smartphone.

Opérations sur le smartphone-1

Installez Camera Connect sur le

smartphone

Opérations sur l’appareil photo-1

Sélectionnez [Fonction Wi-Fi].

 Sous l’onglet [53], réglez [Wi-Fi] sur

[Activer], puis sélectionnez [Fonction Wi-Fi] (p. 17).

 Si un écran de réglage d’un pseudo

(à des fins d’identification) s’affiche, enregistrez un pseudo (p. 14).

Sélectionnez [q].

 Sélectionnez [q] (Connexion au

smartphone) et appuyez sur <0>.

 Le témoin Wi-Fi de l’appareil photo

clignotera.

(p. 20).

Sélectionnez [Connexion facile].

 Sélectionnez [Connexion facile] et

appuyez sur <0>.

 Sélectionnez [OK] et appuyez sur

<0> pour passer à l’écran suivant.

Opérations sur le smartphone-2

Exemple d’écran de smartphone

Clé d’encryptage (mot de passe)

SSID (nom du réseau)

Écran de l’appareil photo

Lorsque vous établissez la connexion en sélectionnant [Connexion facile], l’indication « _Canon0A » est annexée à la fin du SSID.

Connexion avec la fonction Connexion facile

Effectuez les opérations sur le

smartphone et connectez-le à l’appareil photo.

 Activez la fonction Wi-Fi du

smartphone, puis sélectionnez le SSID (nom du réseau) affiché sur l’écran LCD de l’appareil photo.

 Pour le mot de passe, saisissez la clé

d’encryptage affichée sur l’écran LCD de l’appareil photo.

Lancez Camera Connect sur le

smartphone.

 Une fois que l’écran [En attente de

connexion] est affiché sur l’écran

LCD de l’appareil photo, lancez Camera Connect sur le smartphone.

 Si l’application Camera Connect n’est

pas installée sur le smartphone, voir la page 20.

Connexion avec la fonction Connexion facile

Le nom de l’appareil défini dans Camera Connect

Sélectionnez l’appareil photo

auquel vous souhaitez vous connecter sur le smartphone.

 Sélectionnez et touchez l’appareil

photo auquel vous souhaitez vous connecter dans [Appareils photo] sur Camera Connect.

Opérations sur l’appareil photo-2

Connectez-vous à l’appareil

photo.

 Une fois la connexion établie, l’écran

de gauche apparaît sur l’écran LCD de l’appareil photo.

 Pour spécifier les images affichables,

appuyez sur la touche <B>. Voir l’étape 5 à la page 33 pour les régler.

 Sélectionnez [OK], puis appuyez sur

<0>.

 Le témoin Wi-Fi de l’appareil photo

s’allumera.

 L’écran LCD de l’appareil photo

s’éteint après l’affichage d’un message.

 La fenêtre principale de Camera

Connect s’affichera sur le smartphone.

Connexion avec la fonction Connexion facile

 Vous pouvez vérifier ou modifier le nom de l’appareil sur l’écran de

réglage de Camera Connect.

 Pendant la connexion, la fonction d’arrêt automatique de l’appareil photo

est inopérante.

Opérations sur le smartphone-3

Commandez l’appareil photo au

moyen de Camera Connect.

 Procédez aux autres opérations au

moyen de Camera Connect. Voir la page 28.

Les réglages de connexion à un smartphone sont désormais terminés.

Commande de l’appareil photo avec un smartphone

Vous pouvez utiliser un smartphone avec Camera Connect installé pour visionner des images stockées dans l’appareil photo et prendre des photos à distance.

Fenêtre principale de Camera Connect

Les principales fonctions de Camera Connect sont décrites ci-dessous.

[Images sur l’appareil photo]

 Les images stockées dans l’appareil

photo peuvent être visionnées.

 Les images stockées dans l’appareil

photo peuvent être sauvegardées sur un smartphone.

 Les opérations comme l’effacement

peuvent être effectuées sur les images stockées dans l’appareil photo.

[Prise de vue en direct à distance]

 L’image de Visée par l’écran de

l’appareil photo peut être visionnée sur un smartphone.

 Vous pouvez photographier au

moyen de la commande à distance.

[Informations sur l’emplacement]

 Fonction non prise en charge sur cet

appareil photo.

[Paramètres de l’appareil photo]

 Les réglages de l’appareil photo

peuvent être modifiés.

Fin de la connexion

 Pendant la connexion, vous ne pouvez pas prendre de photo, même si

vous appuyez sur le déclencheur.



En prise de vue à distance, la vitesse de l’autofocus peut devenir plus lente.

 Selon l’état de la connexion et la portée de la transmission, l’affichage

des images peut être plus lent, les images peuvent ne pas s’afficher de manière fluide, le délai de déclenchement de l’obturateur peut être augmenté ou d’autres problèmes pourraient se produire.

 Même si les vidéos sont affichées dans la liste, vous ne pouvez pas les

sauvegarder sur un smartphone.



Si vous envoyez des images RAW à un smartphone, l’effet de réduction du bruit avec une sensibilité ISO élevée des images sauvegardées sur le smartphone peut être réduit. Par conséquent, si vous prenez des photos RAW, on recommande de régler la qualité d’enregistrement d’image à

1+73



La connexion est également interrompue si vous tournez la molette de mode ou ouvrez le couvercle de l

’

emplacement de la carte/compartiment à batterie.

 Si vous envoyez des images RAW sur un smartphone, celles-ci sont

redimensionnées au format b et sauvegardées.

 Pendant la connexion, la fonction d’arrêt automatique de l’appareil photo

est inopérante.

 Pendant la connexion, il est recommandé de désactiver la fonction

d’économie d’énergie du smartphone.



Le témoin Wi-Fi de l’appareil photo s’allume par intermittence lors de la sauvegarde vers un smartphone des images stockées sur l’appareil photo.

Commande de l’appareil photo avec un smartphone

Sur l’écran Camera Connect du smartphone, tapotez [e].

Reconnexion

L’appareil photo peut se connecter à nouveau à un smartphone pour lequel les réglages de connexion ont été enregistrés.

Sélectionnez [Fonction Wi-Fi].

 Sous l’onglet [53], réglez [Wi-Fi] sur

[Activer], puis sélectionnez [Fonction Wi-Fi].

Sélectionnez [q].

 Sélectionnez [q] (Connexion au

smartphone) et appuyez sur <0>.

Sélectionnez [Connexion].

 Lorsque les réglages de plusieurs

destinations de connexion sont enregistrés, choisissez [Sélect. rég.], sélectionnez la destination de connexion, puis connectez-vous à la destination.

 Sélectionnez [Connexion] et

appuyez sur <0>.

 Dans la boîte de dialogue de

confirmation, sélectionnez [OK].

+ 100 hidden pages