Canon EOS 350D User Manual [cz]

Digitální zrcadlovka

Příručka uživatele

(překlad návodu fy. Canon)

Návod obsahuje informace platné k lednu 2005.

Před zapnutím a nastavováním přístroje se prosím podrobně seznamte s obsahem této
příručky a to i když jste již obeznámeni s používáním fotoaparátů podobného typu. Návod
uschovejte pro případ další potřeby.
Minimálně po dobu záruky na přístroj pečlivě uschovejte příslušenství fotoaparátu, použitý
obalový materiál a pokladní doklad.

Důležitá upozornění

Zkušební snímky

Před důležitými záznamy doporučujeme provedením zkušebních snímků méně
významných objektů resp. událostí kontrolu správné funkce přístroje. Výrobce popř.
prodejce přístroje v žádném případě neodpovídají za škody zapříčiněné nesprávnou
funkcí přístroje včetně paměťových médií nebo používaného příslušenství.

Upozornění k autorským právům

• Záznam, přehrávání, kopírování, vysílání, pronajímání, půjčování, zveřejňování na
internetu aj. využití záznamů audiovizuálních děl českých i zahraničních autorů jsou
omezeny zákonem o autorských právech. Porušení tohoto zákona je trestným činem.

• Kromě toho může být v některých objektech (musea, výstavy atd.) popř. při různých
akcích (např. divadelních představeních) zakázáno popř. omezeno použití jakýchkoliv
přístrojů pro záznam obrazu a zvuku (např. za použití doplňkového osvětlení –
blesku). Věnujte prosím pozornost místně platným upozorněním vztahujícím se
k použití fotoaparátů - vyhnete se tak event. nepříjemnostem.

• Všechna v návodu uvedená loga jsou chráněnými obchodními známkami jejich
vlastníků.

Upozornění pro zacházení s přístrojem

Přístroj je přesným výrobkem využívajícím nejnovější poznatky moderní elektroniky,
optiky a mechaniky a vyžaduje tomuto odpovídající zacházení. S přístrojem zacházejte
opatrně, chraňte přístroj před údery, pády a nárazy.

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

• S přístrojem nepoužívejte baterie, zdroje napájení popř. příslušenství neuvedené
v návodu.

• Neupravujte zdroje napájení přístroje uváděné v tomto návodu - riziko úrazu
elektrickým proudem, požáru nebo poškození přístroje.

• Při používání zdrojů napájení pozor na jejich správnou polaritu.

• Po delším používání přístroje se přístroj zahřívá - tento jev je normální.

• LCD obrazovka přístroje je vyráběna z kvalitních materiálů a za použití

nejmodernějších technologií. Z celkového počtu obrazových bodů (pixelů) je více než
99,99% bodů aktivních, méně než 0,01% bodů však může být trvale rozsvíceno nebo
zhasnuto (tyto body jsou černé). Uvedený jev je dán vlastnostmi charakteristickými pro
LCD obrazovky a nemá vliv na kvalitu záznamu.

• Nasměrujte objektiv přístroje proti slunci popř. silným zdrojům světla – riziko
poškození snímacího systému přístroje.

• Při fotografování osob nebo zvířat za použití blesku odstupte do dostatečné
vzdálenosti od snímané osoby (zvířete) a fotografujte tak, aby blesk nesměřoval přímo
proti očím fotografované osoby. Pozor zejména při fotografování velmi malých dětí a
kojenců - nesprávným použitím blesku riziko závažného poškození jejich zraku.

• Přístroj a jeho drobné příslušenství (např. lithiové baterie) ukládejte mimo dosah dětí.
V případě spolknutí lithiové baterie dítětem neprodleně vyhledejte lékaře.

• Přístroj používá životu nebezpečné vysoké napětí (pro napájení elektronického
blesku), které na některých dílech uvnitř skříňky přístroje zůstává určitou dobu i po
jeho vypnutí.

• Nevyjímejte přístroj ze skříňky – riziko úrazu elektrickým proudem. Veškeré opravy a
seřízení tohoto výrobku řešte s odbornou firmou - servisem. Zásahem do přístroje
v době platnosti záruky se vystavujete riziku ztráty event. záručních plnění.

• V případě výskytu charakteristického zápachu pálící se izolace nebo dokonce dýmu
vycházejícího z přístroje neprodleně ukončete jeho používání, od přístroje odpojte
používaný zdroj jeho napájení (z přístroje vyjměte akumulátorový blok nebo od
přístroje odpojte síťový adaptér) a kontaktujte odborný servis.

• Nepoužívejte poškozený přístroj, přístroj který upadnul nebo p

řístroj, který nepracuje

tak jak je od něj očekáváno. V podobných případech neprodleně ukončete používání
přístroje, od přístroje odpojte používaný zdroj jeho napájení - viz výše a kontaktujte
odborný servis.

• Chraňte přístroj před vlhkem, deštěm, postříkáním nebo politím jakýmikoliv
kapalinami, před olejovou mlhou, pískem a prachem. V žádném případě neponořujte
přístroj do vody. Vniknutí vody (především mořské) nebo písku do přístroje může
přístroj neopravitelně poškodit.

• Neponechávejte přístroj na přímém slunci, v uzavřených motorových vozidlech
zaparkovaných na slunci popř. v blízkosti zdrojů tepla – riziko poškození přístroje.

• Pro čištění přístroje nepoužívejte ředidla nebo rozpouštědla (alkohol, benzin, aceton
atd.) popř. čisticí prostředky způsobující otěr - mohou přístroj poškodit. Při čiště

ní

přístroje pozor na poškrábání displeje nebo LCD obrazovky.

• Neukládejte akumulátory v blízkosti zdrojů tepla nebo otevřeného ohně - riziko jejich
výbuchu.

• Nerozebírejte akumulátory, v případě kontaktu pokožky nebo oděvu s náplní
akumulátoru neprodleně upláchněte zasažená místa velkým přebytkem vody.
V případě vniknutí náplně akumulátoru do očí propláchněte oči velkým přebytkem
vody a neprodleně kontaktujte lékaře.

• Chraňte akumulátory před pády a nárazy.

- 2 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

• Pozor na zkrat kontaktů akumulátorů kovovými předměty - v důsledku vysokých
zkratových proudů riziko jejich výbuchu nebo vzniku požáru. Nepřenášejte
akumulátory v kapsách oděvu nebo společně s kovovými předměty (např. klíči).

• Vyčerpané akumulátory nepatří do domovního odpadu - akumulátor zlikvidujte jejich
odevzdáním v prodejně při nákupu nového akumulátoru nebo jeho předáním na
sběrné místo nebezpečného odpadu.

Upozornění k zacházení s objektivem

Po sejmutí objektivu s přístrojem doporučujeme z důvodů ochrany objektivu
proti poškrábání popř. poškození kontaktů objektivu nasadit na objektiv kryty
popř. uložit objektiv tak, aby jeho zadní strana s kontakty (Contacts)
směřovala nahoru - viz obrázek.

Prevence nesprávné funkce přístroje

• Neukládejte přístroj v blízkosti přístrojů a zařízení, která jsou za jejich provozu zdroji
silného elektromagnetického pole (jako jsou např. výkonné reproduktory). Riziko
nesprávné funkce přístroje / znehodnocení dat na paměťové kartě.

• Před přenesením přístroje do prostředí s výrazně odlišnou teplotou zabalte přístroj do
dokonale uzavřeného plastového sáčku, ve kterém ponechejte přístroj pomalu
vytemperovat na teplotu prostředí, ve kterém bude používán nebo uložen.

• V případě zkondenzování vzdušné vlhkosti v přístroji vyjměte z přístroje paměťovou
kartu a akumulátorový blok, při napájení přístroje z elektrické sítě odpojte od přístroje
(volitelný) síťový adaptér a potom přístroj ponechejte několik hodin dokonale
vyschnout.

• Pokud nehodláte přístroj delší dobu používat vyjměte z přístroje paměťovou kartu a od
přístroje odpojte používaný zdroj jeho napájení. Přístroj uložte na suchém, bezpečném
místě, mimo dosah dětí.

Příslušenství přístroje

Přístroj je dodáván s následujícím příslušenstvím:

• tělo přístroje EOS 350D Digital (včetně oční misky, víčka otvoru pro objektiv a lithiové
baterie pro zálohování data a času)

• objektiv EF-S18-55 mm f= 3,5 - 5,6 s krytem objektivu

• dobíjitelný akumulátorový blok NB-2LH s krytem kontaktů

• nabíječka akumulátorových bloků CB-2LT popř. CB-2LTE

• síťový kabel nabíječky CB-2LTE

• kabel USB rozhraní IFC-400PCU

• kabel video VC-100

• nosný řemínek EW-100DB II

• CD-R s programy EOS DIGITAL Solution

• CD-R s programem ArcSoft PhotoStudio

• CD-R s návodem k obsluze fotoaparátu (formát pdf)

• zkrácený návod k obsluze přístroje

• příručka uživatele (originál tohoto dokumentu)

• pokyny pro zacházení s akumulátorovým blokem NB-2LH

• pokyny pro zacházení s objektivem

• záruční listy (přístroj + objektiv)

S přístrojem není dodávána paměťová karta CF, kterou je k přístroji nutno dokoupit.
Doporučujeme používat paměťové karty CF Canon.

- 3 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Jednotlivé části přístroje

Pohled zepředu / objektiv / konektory

Text v obrázku přední části těla přístroje:
Body cap kryt těla přístroje
Built-in flash / AF assist beam vestavěný blesk / pomocná svítilna pro

automatické zaostření
Contacts kontakty objektivu
Depth-of-field preview button tlačítko pro zobrazení hloubky ostrosti
Digital terminal konektor DIGITAL (USB)
EF (EF-S) Lens mount index značka pro nasazení objektivu EF (EF-S)
Flash button tlačítko blesku
Flash sync contacts kontakty pro synchronizaci externího

blesku
Grip rukojeť
Hot shoe botička pro příslušenství přístroje
Lens lock pin kolík zajištění objektivu
Lens mount připevnění objektivu
Lens release button tlačítko pro uvolnění objektivu
Main dial hlavní volič
Mirror zrcátko
Mode dial volič MODE
Power switch přepínač POWER
Red-eye reduction / Self-timer lamp svítilna pro potlačení efektu červených očí /

- 4 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

kontrolní svítilna samospouště
Remote control sensor snímač přijímače dálkového ovládání
Remote control terminal konektor externího dálkového ovládání
Shutter button spoušť
Strap mount očko pro nosné poutko
Terminal cover kryt konektorů
Video OUT terminal konektor VIDEO OUT

Pohled zezadu / prostor pro paměťovou kartu

Text v obrázku:
Access lamp kontrolní svítilna datové komunikace

s paměťovou kartou ACCESS
AE lock / FE Lock ... tlačítko s několika funkcemi
AF point selection / Enlarge button tlačítko pro výběr bodu automatického

zaostření / zvětšení obrazu
Aperture / Exposure compensation button tlačítko pro nastavení hodnoty clony /

kompenzace expozice
Battery compartment cover kryt prostoru pro akumulátorový blok
Battery compartment cover release button tlačítko pro otevření prostoru pro

akumulátorový blok
CF card eject button tlačítko pro vysunutí paměťové karty
CF card slot prostor pro paměťovou kartu CF

- 5 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

CF card slot cover kryt prostoru pro paměťovou kartu CF
Cross keys tlačítka se šipkami
DC cord hole konektor DC IN pro připojení síťového

adaptéru
Dioptric adjustment knob knoflík pro seřízení hledáčku
Direct print / LCD illumination button tlačítko DIRECT PRINT / pro podsvětlení

LCD displeje
Erase button tlačítko ERASE pro výmaz obrázku
Eyecup oční miska
Info / Trimming orientation button tlačítko INFO / TRIMMING
ISO speed set selection button tlačítko pro výběr citlivosti ISO
JUMP button tlačítko JUMP
LCD monitor LCD obrazovka
LCD panel LCD displej
Menu button tlačítko MENU
Metering mode selection button tlačítko pro výběr režimu vyhodnocování

expozice
Playback button tlačítko PLAY
Setting button tlačítko SET
Tripod socket závitový otvor pro připevnění přístroje na

stativ
Viewfinder eyepiece okulár hledáčku
White balance selection button tlačítko pro výběr nastavení vyvážení

podání bílé barvy

- 6 -

Displej přístroje

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Text v obrázku:
AEB záznam v režimu AEB (pořízení série

snímků s různými hodnotami expozice)
AEB range rozsah AEB
AF mode

• One -Shot

• AI Focus

• AI Servo

AF point selection výběr bodu automatického zaostřování
Aperture hodnota clony
Battery check zbývající kapacita akumulátorového bloku
Built-in flash recykling nabíjení vestavěného blesku
Bulb exposure time čas trvalého otevření clony
Busy indikace zpracovávání dat (busy)
CF card error warning hlášení o chybě paměťové karty (Err CF)
CF card full warning hlášení o vyčerpání kapacity paměťové

CF card writing status stav záznamu na paměťovou kartu

režimy automatického zaostřování

• jeden obrázek

• režim AI Focus

• režim AI Servo

karty (Full CF)

- 7 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Cleaning image sensor čištění snímače CCD
Custom function funkce Custom
Drive mode

• Single frame

• Continuous shooting

• Self-timer / remote control

• Monochrome shooting

režim záznamu:

• jediný obrázek

• série obrázků

• samospoušť / dálkový ovladač

• černobílý záznam

Error code kód chyby
Exposure compensation amount hodnota kompenzace expozice
Exposure level indicator indikátor úrovně expozice
Flash exposure compensation kompenzace expozice pro záznam

s bleskem
Image recording quality

• Large / Fine

• Large / Normal

• Medium / Fine

• Medium / Normal

• Small / Fine

• Small / Normal

• RAW + Large / Fine

• RAW

Metering mode

• Evaluative metering

• Partial metering

• Center-weighted average metering

kvalita záznamu obrázků

• velká / jemná

• velká / normální

• střední / jemná

• střední / normální

• malá / jemná

• malá / normální

• RAW + velká / jemná

• RAW

režim vyhodnocování expozice

• vyhodnocení celého pole

• vyhodnocení středu

• vyhodnocení středu + zpr

ůměrování

No CF card warning upozornění - v přístroji není vložena

paměťová karta
Self-timer / Remote control count down odpočítávání samospouště / dálkového

ovládání
Shots remaining zbývající počet záznamů obrázků
Shots remaining during WB bracketing zbývající počet obrázků při záznamu série

obrázků s různým nastavením vyvážení

podání bílé barvy
Shutter speed čas (rychlost) uzávěrky
White balance

• Auto

• Daylight

• Shade

• Cloudy

• Thungsten light

• White fluorescent light

• Flash

• Custom

vyvážení podání bílé barvy

• automatické

• denní světlo

• stín

• zataženo

• žárovkové osvětlení

• bílá zářivka

• blesk

• nastavení uživatelem

- 8 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Informace v hledáčku

Příručka uživatele

Text v obrázku:
AE lock / FE lock / AEB in progress zablokování automatické expozice /

zablokování expozice pro záznam

s bleskem / průběh záznamu série obrázků

s různými nastaveními expozice (AEB)
AEB range rozsah AEB (série snímků s různými

nastaveními expozice)
AF point display indicator indikace bodu automatického zaostření
AF points body automatického zaostřování
Aperture clona
Buil-in flash recycling nabíjení vestavěného blesku
Busy probíhá datová komunikace s kartou
CF card error warning upozornění na chybu paměťové karty
CF card full warning upozornění na zaplnění paměťové karty
Exposure compensation amount hodnota kompenzace expozice
Exposure level indicator indikace úrovně expozice
FE lock zablokování expozice pro záznam

s bleskem

- 9 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Flash ready
Improper FE lock warning

Focusing screen obrazovka zaostřování
Fucus confirmation light svítilna potvrzení zaostření
High-speed sync synchronizace vysoké rychlosti uzávěrky
Max. Burst max. výkon blesku
No CF card warning upozornění - není vložena paměťová karta
Red-eye reduction potlačení efektu červených očí
Red-eye reduction lamp-on indicator zapnutí svítilny pro potlačení efektu

Shuter speed rychlost uzávěrky

indikace pohotovosti blesku

upozornění na nesprávné zablokování

výkonu blesku

červených očí

Volič MODE

Polohy voliče umožňují výběr následujících režimů
přístroje:

• normální programy určené pro záznam různých

motivů (Basic zone) - pro pořízení obrázku postačuje
stlačení spouště

• plně automatický záznam (Full Auto)

• automatický záznam specifických objektů (Image

zone)

• kreativní programy (polohy označené údajem Creative

zone)

V poloze voliče pro plně automatický záznam (Full auto) postačuje pro záznam obrázku
po jeho zkomponování pouhé stlačení spouště.
U kreativních programů je možné nastavení různých funkcí / parametrů záznamu ­v závislosti na poloze voliče:

• P - programová automatika

• Tv - automatika clony

• Av - automatika rychlosti uzávěrky

• M - ruční řízení expozice

• A-DEP - automatika hloubky ostrosti

Normální programy použijte pro záznam různých motivů za standardních podmínek ­jedná se o následující programy:

portrét - pro záznam ostrého portrétu na neostrém pozadí

záznam krajiny

záznam objektů umístěných v blízkosti objektivu (makrozáznam)

záznam rychlých dějů

pro záznam portrétu za nedostatečného osvětlení

vypnutí blesku

(sport)

- 10 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Nabíječka dobíjitelných akumulátorů CB-

2LT

Battery pack slot = pr
akumulátorový blok;
Recharge lamp = k
nabíjení;
Power plu
připojení nabíječky k síťové zásuvce;
Battery pack slot index = označení
konektorů v prostoru pro akumulátor;

Nabíječka dobíjitelných akumulátorů CB-2LT

attery pack slot = prostor pro

B
akumulátorový blok;
Recharge lamp = k
nabíjení;
Power cor
Power cord socket = kon
připojení síťového kabelu;

ostor pro

ontrolní svítilna

g = odklopné kontakty pro

ontrolní svítilna

d = síťový kabel;

ektor pro

První kroky

Připojení nosné

Nabití akumulátorového bloku

Doplňující informace

• Nabíječku (je dodávána ve dvou provedeních) používejte pouze pro nabíjení bloků

z příslušenství přístroje.

• u delší než 24 hodin - byly by tak výrazně zhoršeny jeho

Nenabíjejte blok po dob
vlastnosti.

• v přístroji ponechán blok bude (i vypnutým) přístrojem blok trvale (malým

Pokud bude
proudem) vybíjen. Pokud nebudete přístroj delší dobu používat vyjměte z něj

ho řemínku k přístroji

emínek připevněte k přístroji prostřednictvím oček na jeho obou

Ř

stranách - řemínek provlékněte podle obrázku.
Součástí řemínku je kryt okuláru hledáčku (Eyep

iece cover)

- 11 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

akumulátorový blok a nasaďte na něj kryt kontaktů. Před dalším použitím přístroje je
blok nutno nabít.

• Způsobem nasazení krytu na blok (poloha značky na krytu) můžete od sebe odlišit

nabité a nenabité bloky.

• Akumulátorový blok je možno používat v rozsahu teplot 0 - +40 °C, pro max. využití

jeho kapacity je doporučeno jeho používání při teplotách v rozsahu od +10 do +30 °C.
Při používání přístroje v chladném prostředí je výrazně zkracován čas jeho použití
s plně nabitým blokem. Po výrazném zkrácení času používání přístroje s plně nabitým
akumulátorovým blokem je kapacita bloku vyčerpána a je nutná jeho výměna za nový.

Postup nabití bloku

• Z akumulátorového bloku sejměte kryt kontaktů. Pro přenášení
nabitého bloku je na blok opět nutno nasadit sejmutý kryt
(ochrana proti zkratu kontaktů).

• Podle obrázku připojte blok ke kontaktní ploše nabíječky
(přiložením, zatlačením dolů a posunutím ve směru šipky).

• U modelu nabíječky CB-2LT odklopte od nabíječky kontakty a
potom připojte nabíječku k síťové zásuvce.

• U modelu nabíječky CB-2LTE připojte k nabíječce síťový kabel a
potom vložte vidlici síťového kabelu do síťové zásuvky.

• Bude zahájeno nabíjení bloku (indikováno rozsvícením červené
kontrolní svítilny nabíjení na nabíječce).

• Po nabití bloku změní svítilna barvu na zelenou.

• Pro úplné nabití zcela vybitého bloku je blok nutno nabíjet cca

90 minut. Po nabití bloku sejměte blok z nabíječky a odpojte nabíječku od elektrické
sítě.

Vložení / vyjmutí akumulátorového bloku do / z přístroje

Vložení akumulátorového bloku do přístroje

Posunutím páčky ve směru šipky a zvednutím krytu otevřete kryt
prostoru pro akumulátorový blok.

Do prostoru pro akumulátorový blok zasuňte blok podle obrázku
(kontakty dolů) - musí slyšitelně zaklapnout.

Uzavřete kryt prostoru pro akumulátorový blok - kryt musí
zaklapnout.

- 12 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Kontrola zbývající kapacity bloku

Po zapnutí přístroje bude zbývající kapacita bloku indikována na displeji přístroje a to
prostřednictvím zobrazené ikony - viz obrázek:

dostatečně nabitý blok

vyčerpaný blok
je nutná výměna bloku

Časy používání bloku s přístrojem

Teplota
prostředí

Při 20 °C cca 600 cca 400
Při 0 °C cca 450 cca 350

Doplňující informace

• Skutečně dosahovaný počet obrázků / jedno nabití bloku může být v závislosti na
podmínkách používání přístroje menší než uvedený v tabulce.

• Častým používáním LCD obrazovky, dlouhým stlačováním spouště nebo používáním
funkce automatického zaostřování popř. používáním určitých typů objektivů dochází
ke snížení počtu obrázků / jedno nabití bloku.

není používán blesk blesk používán pro

Vyjmutí akumulátorového bloku z přístroje

• Vypněte přístroj a potom otevřete kryt prostoru pro

• Posunutím aretace akumulátorového bloku ve směru šipky

Podmínky záznamu

50% obrázků

akumulátorový blok.

uvolněte blok a vyjměte jej z přístroje.

Napájení přístroje síťovým adaptérem

Adaptér ACK-700 je k přístroji nutno dokoupit.

K síťovému adaptéru připojte síťový kabel a potom vložte vidlici
kabelu do síťové zásuvky.

K síťovému kabelu připojte maketu akumulátoru.

Maketu akumulátoru vložte do prostoru pro akumulátorový blok
přístroje - musí slyšitelně zaklapnout.

Kabel pro připojení makety akumulátoru veďte podle obrázku.

- 13 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Upozornění: Pokud je přístroj zapnut nepřipojujte k přístroji popř. neodpojujte od přístroje

síťový adaptér.

Upevnění / sejmutí objektivu z těla přístroje

Pro připojení objektivu k přístroji postupujte podle následujících pokynů:

• Vypněte přístroj.

• Z objektivu sejměte zadní kryt a z těla přístroje sejměte kryt

otvoru objektivu.

• Podle obrázku připojte objektiv k přístroji - po vyrovnání značek
na těle přístroje a na objektivu (u objektivu EF-S bílá značka na
těle přístroje, pro jiné typy objektivů červená značka) otočte
objektivem po směru šipky tak, aby zaaretoval.

• Potom přepněte přepínač zaostřování MF/AF na objektivu do
polohy AF. Pokud by byl přepínač ponechán v poloze MF nebylo
by možné automatické zaostřování.

• Z objektivu sejměte přední kryt. Sejmuté kryty objektivu / kryt z
těla přístroje uložte pro případ jejich další potřeby.

Sejmutí objektivu

P

ři stlačeném tlačítku pro uvolnění objektivu otáčejte objektivem ve
směru šipky, uvolněný objektiv sejměte z přístroje.
Potom na sejmutý objektiv a na tělo přístroje neprodleně nasaďte
kryty.

Vložení paměťové karty do přístroje / vyjmutí karty z přístroje

Pro záznam je přístrojem používána paměťová karta CF (bez
ohledu na rozdíly jejich tloušťky je možno používat karty CF typu I a
II), doporučujeme používat karty Canon. Přístroj je kompatibilní
s kartami CF a kartami Microdrive včetně karet s kapacitou 2 GB
nebo vyšší. Karty Microdrive jsou citlivé na údery, pády a nárazy ­především v době, kdy je karta používána (záznam nebo
zobrazování obrázků).
Pro vložení karty do přís

řekontrolujte zda je přístroj vypnut a potom posuňte kryt prostoru

P
pro paměťovou kartu ve směru šipky a otevřete jej.

o prostoru pro paměťovou kartu zasuňte kartu podle obrázku na

D
doraz - po zasunutí karty bude z přístroje vysunuto tlačítko pro
vyjmutí karty z přístroje (CF card eject button).

zavřete kryt prostoru pro paměťovou kartu - musí zaklapnout.

U
Po zapnutí přístroje bude na displeji přístroje zobrazen ú

p

očet obrázků, které lze na kartu zaznamenat (Shots remaining). označující zbývající

Zobrazené číslo závisí na kapacitě karty a na nastavené citlivosti ISO.

troje:

daj

- 14 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Doplňující informace

• Pro použití karty v přístroji je novou kartu popř. kartu která byla předtím používána

v jiném přístroji n
návodu. Při používání karty se záznamy pořízenými jiným přístrojem možnost různých
problémů.

•

Nerozebírejte karty, na kartách neprovádějte žádné úpravy.

• rty před údery, pády a nárazy, karty neohýbejte, na karty nepokládejte

Chraňte ka
žádné předměty.

• Karty ukládejte v antistatických sáčcích, chraňte karty před extrémními teplotami a

vlhkem.

• Nemanipulujte s kartami na místech, kde by byly vystaveny prachu nebo písku,

vysokým

Roz ní buSY na

svícením popř. blikáním kontrolní svítilny ACCESS a zobrazením hláše
jeho displeji je indikována komunikace přístroje s kartou (na kartu je zapisováno, z karty je
vymazáváno nebo je čten záznam na kartě) - v této situaci nevystavujte kartu otřesům,
nevypínejte přístroj, od přístroje neodpojujte síťový adaptér popř. nevyjímejte od přístroje
akumulátorový blok / paměťovou kartu. Riziko znehodnocení dat na kartě / poškození
karty.

• Pokud používáte kartu na kterou již bylo zaznamenáváno bude číslování nově

pořízených obrázků pokračováním v číslování stávajících obrázků. Při požadavku na
číslování souborů obrázků počínaje 0001 aktivujte funkci Auto reset a potom vložte
do přístroje nově naformátovanou kartu.

Vyj

mutí paměťové karty z přístroje

yčkejte na zhasnutí kontrolní svítilny komunikace s kartou (ACCESS) na přístroji,

V
překontrolujte zda na displeji přístroj
vypněte.

teplotám nebo vlhkosti popř. silnému elektromagnetickému poli.

utno naformátovat - podrobné informace naleznete v dalším textu

e není zobrazeno hlášení buSY a potom přístroj

tevřete kryt prostoru pro paměťovou kartu a potom stlačte tlačítko

O

ro vysunutí karty z přístroje.

p

ysunutou kartu vytáhněte z přístroje a uložte ji do jejího obalu.

V

Základy obsluhy p

Přepínač POWER

epínač je určen pro zapnutí (ON) a vypnutí (OFF) přístroje.

Př

kud nebudete přístroj používat vypínejte jej. Pokud bude přístroj

Po
vypnut bezprostředně po pořízení obrázku je možné, že na p
bude několik dalších sekund blikat kontrolní svítilna ACCESS
(ukládání obrázku do paměti) a teprve potom bude přístroj vypnut.

ra

Po uplynutí naprog
power off) bude přís

movaného času nečinnosti (prostřednictvím nabídky - funkce Auto

troj automaticky vypnut.

řístroje

řístroji

- 15 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Spoušť

Spoušť tohoto přístroje pracuje ve dvou krocích:

• lehkým

• dotlače

Po lehkém stlačení spouště budou aktivovány funkce auto
automatické expozice (A

• Po pořízení obrá

k pořízení dalšího ob

• Plným stlačením spo tě do poloviny její dráhy) bude

obrázek pořízen s určitým zpožděním.

stlačením a
ním.

• Bude tak automaticky zaostřeno a současně budou nastaveny

•

•

• Vzhledem k možnosti rozostření (v důsledku nestability přístroje

z

ku bude tento uložen na paměťovou kartu a přístroj bude připraven

matického zaostřování (AF) a

E).

správné hodnoty clony a rychlosti uzávěrky (hodnota expozice -

razeno po dobu cca 4 sekund v hledáčku / na displeji), nutné

zob
pro správné pořízení obrázku.
Dotlačením spouště bude pořízen obrázek.
Pokud bude spoušť přidržena po dobu delší než 4 sekundy
údaje v hledáčku / na displeji
opakovat.

v okamžiku stlačení spouště) jsou nutné pevné držení přístroje a
stlačení spo

rázku.

uště (vynecháním stlačení spouš

uště špičkou prstu.

zhasnou a postup bude nutno

Použití hlavního voliče

Hla metrů záznamu a pro výběr a nastavení funkcí

vní volič je používán pro nastavení para

přístroje prostřednictvím nabíd

• Po stlačení funkčního tla

odpovídající funkce přístroje (je aktivní až do proběhnutí 6 sekund v jejichž průběhu je
možné její nastavení otáčení
displeji). Po proběhnutí uvedeného času nebo lehkém stlačení spouště bude přístroj
připraven k záznamu. Funkci použijte pro výběr bodu automatického zaostření, po
stlačení tlačítka MENU je otáčením voličem možný výběr požadované funkce nabídky.

•

Volič je rovněž možno používat otáčením za současného sledování údajů na displeji ­např. pro nastavení hodnoty clony a rychlosti uzávěrky. V průběhu přehrávání je
otáčením voličem možné vyhledání předcházejícího / následujícího obrázku.

Po

užití tlačítek se šipkami

Tla

čítka je možno používat dvěma způsoby.

Nezávislé použití tlačítek

Tlačítka mají následující funkce:

ISO pro nastavení citlivosti ISO (opakovaným stlačováním - funkce je shodná



s použitím filmu o v

 WB pro výběr režimu vyvažo
( ) pro výběr režimu vyhodnocování expozice.
 AF

Použití lačítek po stlačení funkčního tlačítka

Pokud přístroj připraven k záznamu bude po stla

ačítka po dobu 6 sekund aktivní jeho funkce. Potom tlačítky se

tl
šipkami za současného sledování informací v hle
displeji proveďte nastavení vybrané funkce.
Proběhnutím 6 sekund nebo stlačením spouště do poloviny její
dráhy bude přístroj připraven k záznamu.

pro výběr režimu automatické expozice.

t

je čení funkčního

ky.

čítka - příklad viz levá část obrázku bude aktivována

m voličem - nastavená hodnota bude indikována na

ětší popř. menší citlivosti u klasických fotoaparátů).

vání podání bílé barvy.

dáčku / na

- 16 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Funkci použijte pro výběr bodu automatického zaostření, pro výběr z nabídky nebo
zobrazení požadovaného obrázku.

Použití nabídek

Použitím nabídek zobrazovaných na obrazovce přístroje je možná změna nas
některých jeho funkcí, jako jsou nap
Ovládací prvky přístr
znázorněny na následu

V průběhu používání nabídek mohou být na ob
informace:

• nastavení nabídek (Menu settings).

Doplňující informace

• Pro přepnutí registru stlačte tlačítko JUMP.

• Pro záznam při zobrazené nabídce lehce stla

• U některých nabídek nemusí být n

informace.

• V některých případ

oje používané pro jeho nastavení prostřednictvím nabídky jsou

jícím obrázku:

ech je namísto tlačítek se šipkami možno použít hlavní volič.

ř. velikost a kvalita obrázků, datum a čas atd.

button = tlačítko;
Cross keys = tlačítka se šip

razovce přístroje zobrazeny následující

nabídka záznamu 1 a 2 (Shooting

•
menu 1 a 2 - červené)

• nabídka přehrávání (Playback menu -
modrá)
nabídky nastavení 1 a 2 (Setup 1 a 2

•

- žluté)

•

registr (Tab)

• volby nabídek (Menu items)

čte spoušť.

a obrazovce zobrazeny všechny výše uvedené

kami;

tavení

Všeobecný postup pro použití nabídky

• Pro vyvolání nabídky stlačte tlačítko MENU, dalším stlačením tlačítka nabídka na
obrazovce zhasne.

• Tlačítkem JUMP vyberte požadovaný registr, pokud bude na obrazovce zvýr
některý z registrů použijte pro výběr jiného regi

• Pro výběr požadované funkce použijte tlačítka

• Tlačítky / nebo / popř. otáčením hlavním voličem vyberte požadovanou volbu

/ nastavení.

• Potvrďte tlačítkem SET.

•

Pro vyjití z nabídky stlačte tlačítko MENU.

stru tlačítka /.
/, potvrďte tlačítkem SET.

azněn

LCD obrazovka

1. LCD obrazovka tohoto
nastavení - na rozdíl od jiných digitálních fotoa
komponování obrázků.

2. Pro nastavení jasu obrazovky použijte nabídku (funkce LCD brightness).

přístroje je používána především pro použití nabídek a

parátů není obrazovka používána pro

- 17 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Přepnutí přístroje na výchozí nastavení z výroby

1. Stlačte tlačítko MENU a vyberte registr 2.
Tlačítky / vyberte Clear settings a potom stlačte tlačítko SET.

2.
Tlačítkem  vyberte OK

3. a potom stlačte tlačítko SET. Nastavení přístroje tak budou
přepnuta na výchozí nastavení z výroby:

Nastavení není možné u základních režimů záznamů (Basic zone).

Výběr jazyka pro nabídky a hlášení na obrazov

1. Stlačte tlačítko MENU a vyberte registr 2.

2. Vyberte Language a stlačte tlačítko SET.
Vyberte požadovaný jazyk, potvrďte tlačítk3. em SET. V návodu je předpokládán výběr
angličtiny.

4. Pro vyjití z nabídky stlačte tlačítko MENU.

ce

Nastavení data a času

Pro nastavení data a času je používána nabídk
lithiovou baterií vloženou do přístroje, pokyny pro výměnu této baterie naleznete v dalším
text

u návodu.

1. Zapněte přístroj, stlačte tlačítko MENU a vy

2. Vyberte funkci Date / Time a potom stlačte tlačítko SET.

3. Tlačítky / nastavte ve
pro pohyb mezi jednotlivými poli použijte tlačítka /. Potom přejděte na pravý konec
řádku a tlačítky / vyberte požadovaný formát zobrazení data (mm = měsíc, dd =
datum, yy = rok).

4. Nastavení potvrďte tlačítkem SET.

5. Pro vyjití z nabídky stlačte tlačítko MENU.

zvýrazněném poli požadovanou hodnotu údaje data / času,

a. Nastavené datum a čas jsou zálohovány

berte registr

1.

Výměna lithiové baterie pro zálohování data a času

Z v

ýroby je baterie vložena do přístroje, její životnost je cca 5 let. Pro výměnu použijte
baterii CR2016 - možno zakoupit v prodejnách fotopotřeb. Po výměně baterie je nutno
opakovat nastavení data a času.

Vypněte přístroj, otevřete kryt prostoru p
vyjměte vyčerpanou baterii.

Z přístroje vyjměte držák baterie a potom podle obrázku vložte do

ržáku novou baterii CR2016d

ři manipulací s baterií nepoužívejte kovové nástroje (např.

P

inzetu) - riziko zkratu vývodů +/- baterie.

p

Vraťte držák s baterií do přístroje a potom uzavřete kryt prostoru
pro baterii.

- pozor na její správnou polaritu.

ro baterii a z přístroje

- 18 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Vyčištění snímače obrazu

Snímač zastává u tohoto přístroje stejnou funkci jako film u klasického

nečištěním snímače prachem mohou na pořízených obrázcích vzniknout tmavé skvrny.

Z

ro zabránění tomuto jevu je nutné vyčištění snímače - postupujte podle následujících

P
pokynů. Věnujte prosím pozorn
přístroje a pokud to bude možn
Canon.
Před čištěním snímače sejměte z přístroje objektiv, během čištění snímače musí být
přístroj zapnut, do přístroje musí být vložen plně nabitý akumulátorový blok nebo
k přístroji musí být připojen (volitelný) síťový adaptér.

1. Prostřednictvím nabídky vyberte registr

cleaning, potvrďte tlačítkem SET. Pokud nebude akumulátorový blok zcela nabit bude
zobrazeno upozorňující hlášení - v podobné případě je nutné přerušení postupu
čištění, výměna bloku za nabitý a opakování výše uvedeného postupu.

2. Po zobrazení hlášení Turn off the camera after

/ OK a potom stlačte tlačítko SET.
Na displeji bude zobrazeno hlášení Clean, současně bude otevřena uzávěrka a
zrcátko bude zvednuto nahoru.

3. rně odstraňte

Vyfukovacím balónkem (možno zakoupit v prodejnách fotopotřeb) opat
prach ze snímače.

4. k přístroji připojte objektiv. Po zapnutí přístroje

Po vyčištění snímače přístroj vypněte a
budete přístroj moci normálně používat.

Doplňující informace

V průběhu čištění• snímače nevypínejte přístroj, od přístroje neodpojujte
akumulátorový blok nebo síťový adaptér, z přístroje nevyjímejte paměťovou kartu.

• teček nebo jeho kombinaci s vyfukovacím

Pro čištění snímače nepoužívejte ště
balónkem - riziko poškrábání snímače.

• Pro čištění sníma

stlačeného vzduchu.

• ěte

Bude-li v průběhu čištění snímače indikováno vybití akumulátorového bloku vypn
přístroj, vyměňte blok za nabitý a potom pokračujte v čištění snímače počínaje krokem

č. 1 výše uvedeného postupu.

če nepoužívejte spreje se stlačeným vzduchem nebo jiné zdroje

ost tomu, že snímač je velice citlivou komponentou

é, svěřte vyčištění snímače autorizovanému servisu

2 a potom tlačítky / vyberte Sensor

sensor cleaning vyberte tlačítky

fotoaparátu.

Na atické vypnutí přístroje

stavení pro autom

Po uplynutí naprogramovaného času nečinnosti bude přístroj automaticky vypnut.

1.

Po výběru registru
Vyberte požadovaný čas, potvr2. ďte tlačítkem SET. Pokud vyberete Off bude funkce
vypnuta.

1 vyberte funkci Auto power off, potvrďte tlačítkem SET.

Nastavení pro zabránění používání přístroje bez vložené pam
karty

1. Po výběru registru 1 vyberte funkci Shoot w/o card, potvrďte tlačítkem SET.

Off2. Vyberte , potvrďte tlačítkem SET.

Nastavení hledáčku

azu v hledáčku použijte podle obrázku krPro zaostření obr
pro zaostření obr
zraku) nedosáhnete po
použití korekční čočky (nu

azu v hledáčku. Pokud (vzhledem k vašemu

žadovaného zaostření doporučujeme

tno dokoupit).

- 19 -

ěťové

oužek

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Správné držení přístroje

• Při používání přístroje zaujměte pevnou,
stabilní polohu.

• Lokty přitáhněte k tělu, levou rukou
podepřete objektiv zespodu.

• Pro zkomponování obrázku použijte
hledáček (u tohoto přístroje není pro
zkomponování z
jeho obrazovku).

áznamu možno používat

Plně automatický záznam

Pro plně automatický záznam přepněte voli MODE do polohy
označené v obrázku údajem Full auto - post i
voliči v polohách označených na obrázku údajem Basic zone
(základní zóna) je shodný s dále popsaný

Přepněte volič MODE do polohy označené

Zkomponujte obrázek tak, aby

aostřování v hledáčku byl umístěn na snímaném objektu - tento

z
bod bude automaticky použit pro automatické zao

nímaný objekt.

s

Pro automatické zaostření objektivu na snímaný objekt stlačte
spoušť do cca ½ poloviny její dráhy. Po zaostření se
v orámovaném poli v hledáčku mezi závorkami < > rozsvítí
červený bod, přís

otvrzující správné zaostření. Pokud bude červený bod blikat není

p
možné pořízení obrázku.

V hledáčku a na disple

značující nastavení expozice (rychlost uzávěrky Shutter speed a

o

odnota clony Aperture).

h

Pro pořízení obrázku dotlačte spoušť

Doplňující informace

• Při požadavku na pou
snímaného objekt
před automatickým aostřením.

• Pokud nebude zbývající kapacita paměťové karty postačovat pro záznam obrázku
bude zobrazeno h

• Pokud nebude (z různých důvodů) možné vyklopení vestavěného blesku (v závislosti
na jeho nastavení) bude zobrazeno hlášení Err 05. V podobném případě přístroj
vypněte, zapněte a opakujte post

• Pro vrácení blesku zpět do přístroje zatlačte blesk dolů.

žití změny ohniskové vzdálenosti objektivu (přiblížení (zvětšení)

u e tyto změny nutno provést

nebo širší záběr snímaného objektu) j
z

lášení Full CF.

up záznamu.

č

up záznamu př

m postupem.

na obrázku.

libovolný z bodů automatického

stření na

troj pípne a v hledáčku se rozsvítí symbol

ji přístroje budou zobrazeny údaje

.

- 20 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

• Pokud dojde k rozsvícení červeného bodu (indikace zaostření) na několika místech
v hledáčku bude tak indikováno vícebodové zaostření.
Akustickou indikaci zaostření je v případě po• třeby možno prostřednictvím nabídky
vypnout.

• Pro automatický záznam v závislosti na snímaném objektu můžete použít některou
z označených poloh voliče MENU. Pokud bude v hledáč
rychlosti uzávěrky je pro záznam nutno použít stativ (popř. jinak zajistit pevnou polohu
přístroje).

Po

užití samospouště

Pro

záznamy za použití samospouště doporučujeme použití stativu.

Opakovaným stla

čováním tlačítka samospouště zobrazte na

ku / na displeji blikat indikace

obrazovce ikonu samospouště (

Zkomponujte obrázek a po automatickém zaostření a nastavení
expozice stlačením spouště do poloviny její dráhy dotlačte spoušť.

Záznam bude pořízen se zpožděním 10 sekund (odpočítávání času
bude prvních 8 sekund indikováno pomalým blikáním kontrolní

ítilny samospouště a akustickými signály).

sv

ro vypnutí záznamu (během odpočítávání) znovu stlačte tlačítko

P
samospouště.

i

tí (volitelného) dálkového ovladače Záznam za použ

Ovladač (RC-1 nebo
cca 5 metrů od přístro vladače doporučujeme přístroj upevnit na stativ.

RC-5) je k přístroji možno dokoupit. Účinný dosah ovladače je do

je, pro použití o

O ji

pakovaným stlačováním tlačítka samospouště zobrazte na disple

ikonu samospouště (

Na ovladači je jediné tlačítko - stlačením tlačítka při ovladači
nasměrovaném na snímač přijímače dálkového ovládání na přední
straně přístroje (Remote control sensor) po předchozím

omponování obrázku) bude se zpožděním 2 sekund pořízen jeho

zk
záznam.
S pořízením následujícího obrázku použitím ovladače vyčkejte na
zhasnutí kontrolní svítilny ACCESS.

Podrobné
dokumentaci.

informace k ovladači naleznete v jeho doprovodné

).

).

- 21 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Použití krytu okuláru hledáčku

Z okuláru hledáčku

a okulár hledáčku nasaďte kryt (je součástí nosného řemínku

N

řístroje). Nasazením krytu bude okulár chráněn před prachem a

p

oškozením.

p

sejměte směrem nahoru oční misku.

Vypnutí akustické indi

1. Z nabídky Záznam 1 (registr

2. Přepněte na Off, potvrďte tlačítkem SET.

kace některých funkcí přístroje

1) vyberte Beep a stlačte tlačítko SET.

Nastavení přístroje pro záznam

V této kapitole budete seznámeni s nastaveními p
záznamu, citlivost ISO, vyvážení podání bílé b
automatické otáčení obrázků atd.

Kvalita obrázků

Následující postup je určen pro ob
přístrojem možný záz
pro jejich zpracování

1. Ze zobrazené nabídky postupně vyberte registr
tlačítkem SET.

2. Tlačítky / vyberte požadovanou kvalitu obrázků.

Vzt u obrázků a počtem obrázků, které lze zaznamenat na paměťovou

ahy mezi kvalito

kartu jsou zřejmé z následující tabulky (platí pro paměť

znamy za použití parametrů Parameter 1)

zá

• Pokud budou obrázky pořízeny čern
souborů dat obrázků.

• Velikost souboru obrázku je ovlivňována řad ežim
záznamu, typ snímaného objektu atd.).

nam obrázků ve formátu RAW - takto pořízené obrázky jsou určeny

prostřednictvím PC).

rázky zaznamenané jako soubory jpeg (kromě toho je

Image recording quality = kvalita záznamu

(

brázků; Image File Size = přibližná velikost

o
so
možný počet obrázků;)

Doplňující informace

• Informace o zbývajícím počtu obrázků,

o

bíle je možno předpokládat menší velikost

řístroje pro záznam jako jsou kvalita

arvy, číslování souborů dat obrázků,

1 a funkci Quality, potvrďte

ovou kartu CF 512 MB a pro

uboru obrázku (v MB); Possible Shots =

které je na kartu možno ještě zaznamenat
je zobrazována na

ou nastavení přístroje (citlivost ISO, r

LCD obrazovce.

- 22 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Záznam ve formátu RAW

U záznamů v tomto formátu je předpokládáno jejich zpracování v PC za použití spec.
software jehož prostřednictvím bude nastavena řada parametrů jako jsou vyvážení podání
bílé barvy, kontrast atd.
Pro takto pořízené záznamy nelze použít nastavení přímého tisku nebo DPOF - viz další
text návodu.

Max. počet obrázků při záznamu série obrázků

• Max. počet obrázků závisí kromě jiného rovněž i na nastavení jejich kvality - přibližné
počty obrázků v závislosti na nastavené kvalitě jsou zřejmé z následující tabulky.

Image recording quality = kvalita
záznamu obrázků;
Max. Burst = max. počet obrázků;

• V průběhu záznamu je na LCD obrazovce indikován zbývající počet obrázků, které lze
na kartu zaznamenat.

Nastavení citlivosti ISO

Tato funkce přístroje je elektronickým ekvivalentem použití filmů s různou citlivostí u
klasických fotoaparátů. Čím vyšší je hodnota citlivosti ISO, tím větší může být použita
rychlost uzávěrky nebo hodnota clony popř. tím horší může být osvětlení snímané scény.

Citlivost ISO u normálních programů
Citlivost je v tomto případě nastavována automaticky na hodnoty 100 - 400 ISO.

Nastavení citlivosti ISO u kreativních programů
V tomto případě je možné nastavení citlivostí ISO 100, 200, 400, 800 a 1 600.

1. Stlačte tlačítko ISO - na obrazovce bude zobrazena aktuálně používaná hodnota
citlivosti ISO.

2. Tlačítky / specifikujte požadovanou citlivost ISO. Nastavená citlivost bude
používána až do její další změny.

Nastavení pro vyvážení podání bílé barvy

Správným podáním bílé barvy bude zaručeno správné podání ostatních barev. Pro běžné
používání přístroje zpravidla postačuje automatické vyvažování podání bílé barvy,
v případě nesprávného podání barev (v důsledku osvětlení snímaného objektu) je nutno
použít některý z z režimů vyvažování podání bílé barvy nebo nastavit vyvážení podání
bílé barvy ručně. Postupujte podle následujících pokynů:

1. Stlačte tlačítko WB.

2. Tlačítky se šipkami vyberte požadovaný režim vyvažování podání bílé barvy (bude na
obrazovce indikován zobrazením odpovídající ikony - viz následující obrázek.

automatické denní světlo stín zataženo
vyvažování

nastavení uživatelem blesk bílá zářivka žárovkové osvětlení

- 23 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Pro nastavení vyvažování podání bílé barvy uživatelem:

1. Pořiďte snímek bílého objektu (např. archu papíru). Objekt musí být umístěn uprostřed
hledáčku, pro pořízení obrázku přepněte přepínač zaostřování na objektivu do polohy
MF. Pro přesné vyvážení podání bílé barvy je možno zakoupit spec. kartu (šedé barvy

- 18% šedé).

2. Z nabídky postupně vyberte registr
SET.

3. Tlačítky / vyberte snímek objektu pořízeného v kroku č. 1 a potom stlačte tlačítko
SET.

4. Ze zobrazené nabídky postupně vyberte registr
stlačte tlačítko SET.

5. Vyberte ikonu nastavení vyvažování podání bílé barvy uživatelem a potom stlačte
tlačítko SET. Nastavení tak bude ukončeno.

Korekce vyvážení podání bílé barvy

Funkci je možno použít namísto spec. filtrů používaných pro kompenzaci barev ­jednotlivé barvy (modrá, zelená, jantarová a purpurová) je možno korigovat až v 9
stupních.

1. Postupně vyberte registr

2. Tlačítky se šipkami přemístěte značku  do požadované polohy (B = modrá, A =
jantarová, M = purpurová a G = zelená). Vybrané nastavení bude indikováno v pravém
horním rohu obrazovky. Pro zrušení provedeného nastavení přemístěte značku do
středu obrazovky tak, aby v jejím pravém rohu byl indikován údaj 0.

3. Stlačte tlačítko SET.

Pořízení 3 obrázků objektu za použití různého nastavení vyvážení podání bílé barvy

Tuto funkci můžete použít pro kontrolu správného podání barev přístrojem.

1. Vyberte libovolnou kvalitu záznamu s výjimkou RAW.

2. Ze zobrazené nabídky postupně vyberte registr
stlačte tlačítko SET.

3. Otáčením hlavním voličem vyberte požadovaný rozsah vyvažování podání bílé barvy
a potom stlačte tlačítko SET.

4. Stlačte spoušť - budou pořízeny tři obrázky (v závislosti na výběru v kroku č. 3).

5. Pro vypnutí funkce nastavte v kroku č. 3 značku na obrazovce do střední polohy.

2 a funkci WB SHIFT/BKT a potom stlačte tlačítko SET.

2 a funkci Custom WB a potom stlačte tlačítko

2 a funkci White Balance, potom

2 a funkci WB SHIFT/BKT, potom

Nastavení pro podání barev

Prostřednictvím této funkce můžete specifikovat rozsah barev používaných pro záznam a
to výběrem nastavení sRGB (pro běžné používání přístroje) nebo Adobe RGB (použijte
při požadavku na využití pořízených obrázků pro tisk - pro jejich zpracování je
předpokládáno použití PC).

1. Postupně vyberte registr

2. Vyberte SRGB nebo Adobe RGB, potvrďte tlačítkem SET.

2 a funkci Color space, potom stlačte tlačítko SET.

Výběr parametrů pro zpracování obrázků

Záznamy pořízené tímto přístrojem mohou být zpracovány tak, aby obrázky působily
živým nebo naopak tlumeným dojmem.

1. Ze zobrazené nabídky postupně vyberte registr
stlačte tlačítko SET.

2. Vyberte požadované nastavení a potom stlačte tlačítko SET.

- 24 -

2 a funkci Parameters, potom

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Možné způsoby zpracování obrázků - viz tabulka:

Nastavení Popis

Parameter 1 Pro ostré obrázky se živými barvami.
Parameter 2 Pro obrázky s poněkud tlumeným podáním barev - barvy tak

budou podány přirozeněji.

Set 1, 2 a 3 Sady nastavení kontrastu, zaostření, sytosti barev a barevného

odstínu podle vašich požadavků. Při používání kreativních
programů je výchozím nastavením Set 1 (u kterého jsou jednotlivé
funkce nastaveny na hodnoty +1).

B/W Pro černobílý záznam.

Nastavení jednotlivých parametrů

1. Ze zobrazené nabídky postupně vyberte registr
stlačte tlačítko SET.

2. Stlačte tlačítko SET.

3. Vyberte Set 1 (2 nebo 3) a stlačte tlačítko SET. Výchozím nastavením jednotlivých
funkcí obrazu (kontrast, zaostření a sytost barev) je hodnota nula (střed).

4. Vyberte požadovanou funkci (řádek se stupnicí pro nastavení kontrastu, ostrosti
(Sharpness), sytosti barev (Saturation) a odstínu barev (Color tone), potom stlačte
tlačítko SET.

5. Tlačítky / nastavte vybranou funkci a potom stlačte tlačítko SET.

6. Pro přepnutí do nabídky stlačte tlačítko MENU.

Pro černobílý záznam (B/W) je kromě kontrastu a zaostření v kroku č. 3 možný výběr
funkcí Filter effect (s možnými nastaveními None (žádný) popř. barevných filtrů (Yellow =
žlutý, Orange, Red (červený) nebo Green (zelený)) a Toning effect (pro celkové
zabarvení obrázku s možnými výběry Sepia (hnědý - známý ze starých fotografií nebo
filmů), Blue (modrý), Purple (purpurový) nebo Green (zelený)).

2 a funkci Parameters, potom

Číslování souborů dat snímků v záznamu na paměťové kartě

Při běžném používání přístroje jsou soubory dat snímků na kartě číslovány počínaje XXX­0001 (kde XXX = označení složky počínaje 001). Po zaplnění složky bude pořízena další
složka ve které budou obrázky číslovány počínaje XXX 0001. Po pořízení 999. složky
bude zobrazeno hlášení Folder number full, pořízením 9 999 snímků vložených do této
složky bude zobrazeno hlášení Err CF. V podobném případě vyměňte kartu za novou.

1. Ze zobrazené hlavní nabídky postupně vyberte registr
potom stlačte tlačítko SET.

2. Tlačítky / vyberte způsob číslování souborů obrázků na nové paměťové kartě po
její výměně a potom stlačte tlačítko SET. Pokud nově vložená karta obsahuje
záznamy obrázků bude v jejich číslování pokračováno počínaje nejnižším „volným“
číslem.

Continuous - pro pokračování v číslování souborů obrázků z předcházející karty.
Auto Reset - snímky na kartě budou číslovány od začátku.

1, funkci File numbering a

Kontrola nastavení přístroje

• Pro kontrolu nastavení přístroje stlačte tlačítko INFO - na LCD obrazovce budou
zobrazena aktuálně používaná nastavení.

• Zhasnutí zobrazených nastavení dalším stlačením tlačítka.

- 25 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Text v obrázku:
AEB setting nastavení pro pořízení 3 obrázků s různým nastavením

expozice

Auto power off nastavení času po jehož uplynutí bude přístroj v případě

nečinnosti automaticky vypnut
Auto rotate display nastavení pro automatické pootočení obrázku
CF card remaining capacity zbývající kapacita paměťové karty (MB)
Color space podání barev (s RGB nebo Adobe RGB)
Date / Time datum / čas
Flash exposure compensation kompenzace expozice pro záznam s bleskem
Image review time čas zobrazení pořízeného obrázku na obrazovce

přístroje
ISO speed citlivost ISO
Processing parameters parametry pro zpracování obrázků
WB bracketing nastavení pro pořízení série 3 obrázků s různým

nastavením vyvážení podání bílé barvy
WB correction korekce podání bílé barvy

Nastavení pro automatické zaostřování, vyhodnocování
expozice a režimu záznamu

V hledáčku je k dispozici 7 bodů pro automatické zaostřování - po
výběru požadovaného bodu je možné použití automatické zaostření
na objekt „umístěný“ na vybraném bodu. Pro dosažení požadovaného
výsledku je rovněž mož ání.

Výběr režimu automatického zaostřování

1. Přepněte přepínač AF/MF na objektivu do polohy

2. Pro zobrazení nabídky pro výběr režimu automatického
AF.

3. ky / vyberte požadovaný režim, potvrďte tlačítkem SET. Je možný výběr

Tlačít
následujících režimů:
ONE SHOT - pro zázn

ný výběr režimu automatického zaostřov
Pro vyhodnocování expozice
metody, kromě toho přístroj umožňuje záznam jednotlivých
obrázků, série obrázků popř. použití samospouště (Drive mo
V základních režimech (Basic Zone - polohy voliče MODE) jsou
režim automatického zaostřování, bod automatického zaostřován
režim vyhodnocování expozice (AF mode) a režim záznamu
obrázků nastavovány automaticky.
Nastavení pro záznam jsou indiková
obrázek.

am nepohybujících se objektů.

(Metering mode) jsou k dispozici 3

de).

na na displeji přístroje - viz

AF.

zaostřování stlačte tlačítko

í,

- 26 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

AI SERVO - pro záznam pohybujících se objektů - po zahájení pohybu objektu

směrem k přístroji nebo od přístroje je přístroj schopen předvídat jeho polohu a
nastavit správné zaostření v okamžiku dotlačení spouště
AI FOCUS - pro automatické přepnutí ze režimu ONE SHOT do režimu AI SERVO
v okamžiku zahájení pohybu snímaného objektu.

Výběr bodu měření automatického zaostřování

Výběr je možný automaticky nebo uživatelem. V režimech přístroje A-DEP, P, Av, Tv
nebo M je nastavení možné automaticky nebo ručně, v ostatních režimech je nastavení
automatické.

Automatický výběr bodu

Pokud je používán tento režim automatického zaostřování svítí v hledáčku všechny body
zaostřování červeně.

Ruční nastavení

Ručním nastavením je možný výběr požadovaného z celkem 7 bodů automatického
zaostření v hledáčku.

Výběr bodu tlačítky se šipkami

Stlačením tlačítka - viz obrázek bude v hledáčku / na obrazovce
zobrazen aktuálně používaný bod automatického zaostřování.

• Tlačítky se šipkami vyberte požadovaný bod.

• Stlačením tlačítka SET je možné přepnutí mezi středním bodem

automatického zaostření a automatickým výběrem bodu
(Automatic AF point selection).

• Pro přepnutí přístroje na záznam stlačte spoušť do poloviny její
dráhy nebo znovu stlačte tlačítko použité v kroku pro zobrazení
aktuálně používaného bodu automatického zaostřování.

Výběr bodu otáčením hlavním voličem

Po stlačení tlačítka pro zobrazení aktivního
bodu automatického zaostřování vyberte
otáčením hlavním voličem vyberte
požadovaný bod.
Na obrázcích je znázorněn automatický výběr
pole pro automatické zaostření (vlevo) a ruční

výběr (vpravo).

Uložení zaostření do paměti

Po zaostření snímaného objektu je nastavené zaostření možno uložit do paměti a použít
je pro záznam obrázku motivu umístěného ve stejné vzdálenosti od přístroje jako motiv,
na který bylo zaostřeno.

1. Přepněte volič MODE do některé z poloh pro kreativní programy.

2. Vyberte požadované pole pro měření zaostření a lehkým stlačením spouště zaostřete

-

po zaostření neuvolňujte spoušť.

3. Nasměrujte objektiv na požadovaný objekt a dotlačením spouště pořiďte obrázek.

- 27 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Přisvětlení snímaného objektu bleskem pro jeho zaostření

Při záznamu za nedostatečného osvětlení bude po lehkém stlačení spouště několikrát
krátce spuštěn blesk - bude tak usnadněno automatické zaostření snímaného objektu.
Dosah blesku je v tomto případě do cca 4 metrů, blesk pro zaostření není k dispozici
v režimech Krajina, Sport a po vypnutí blesku.

Ruční zaostření

Při záznamech některých objektů - především objektů s malým kontrastem (obloha,
jednobarevné plochy a objekty atd.), pro záznamy při nedostatečném osvětlení, pro
záznamy s protisvětlem nebo záznamy lesknoucích se objektů (vodní hladina, automobily)
nebo při záznamech objektů za sítí, mříží, plotem, oknem atd. jsou možné problémy
s automatickým zaostřením (v hledáčku bude blikat symbol < >. V podobných případech
je vhodné zaostřit snímaný objekt použitím některé z uvedených možností:

1. Zaostřete na jiný objekt, umístěný ve stejné vzdálenosti jako objekt, jeho obrázek
chcete pořídit. Potom
záznam chcete pořídit a dotlačením spouště pořiďte obrázek n e b o

2. Podle následujících pokynů zaostřete snímaný objekt ručně.

bez uvolnění spouště nasměrujte objektiv na objekt, jehož

1. Přepněte přepínač AF/MF na objektivu do polohy MF.

2. Otáčením kroužkem pro ruční zaostření (Focusing ring)
zaostřete obrázek v hledáčku.

Výběr metody vyhodnocování expozice

V základních režimech (polohy Basic Zone voliče MODE) je režim nastavován
automaticky, pro ruční výběr vyhodnocování expozice jsou k dispozici 3 metody
vyhodnocování expozice. Pro výběr požadované metody postupujte následovně:

1. Stlačte tlačítko

- bude zobrazena nabídka pro výběr režimu vyhodnocování

expozice.

2. Tlačítky / vyberte požadovaný režim, potvrďte tlačítkem SET.

K dispo zici jsou následující režimy:

vyhodnocování celé plochy snímaného objektu (vícebodové měření - standardní režim)

částečné vyhodnocení - vhodné pro záznamy s osvětleným pozadím - vyhodnocuje cca
9% plochy uprostřed hledáčku

vyhodnocení založené na vyhodnocení středu hledáčku a následně
zprůměrované pro celou jeho plochu

Specifikování počtu obrázků pořízených jedním stlačením spouště

Přístroj umožňuje stlačením spouště pořízení jediného nebo série
obrázků (cca 3 obrázky / sekundu).
Opakovaným stlačováním tlačítka - viz obrázek vyberte
požadovanou ikonu:

záznam jediného obrázku

záznam série obrázků

záznam za použití samospouště / dálkového ovladače

- 28 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Doplňující informace

• Při záznamu série obrázků jsou obrázky nejdříve ukládány do mezipaměti a teprve
potom na paměťovou kartu. Pokud bude mezipaměť zaplněna bude zobrazeno
hlášení buSY a v záznamu nebude možno pokračovat.

• Zobrazením hlášení FuLL CF je indikována vyčerpaná kapacita karty - po ukončení
blikání kontrolní svítilny ACCESS je nutná její výměna.

• Informace 4 - 0 vedle ikony zaostření v hledáčku indikuje při záznamu série obrázků
zbývající počet obrázků.

Použití jednotlivých kreativních programů

Programová automatika

1. Přepněte volič MODE do polohy P.

2. Lehkým stlačením spouště zaostřete na snímaný objekt, současně bude nastavena
správná expozice.

3. Překontrolujte hodnoty clony a rychlosti uzávěrky, zobrazené v hledáčku / na displeji.

4. Pořiďte obrázek.

Doplňující informace

• Pokud bude zobrazena hodnota rychlosti uzávěrky 30“ (30 sekund) nebo větší
existuje riziko podexponování obrázku. V podobném případě použijte vyšší hodnotu
citlivosti ISO nebo blesk.

• Při zobrazené rychlosti uzávěrky 1/4000 sek. je naopak nutné snížení citlivosti ISO.

• V tomto režimu je možné použití libovolné hodnoty clony nebo rychlosti uzávěrky - pro

jejich výběr lehce stlačte spoušť a potom otáčením hlavním voličem vyberte
požadovanou hodnotu clony nebo rychlosti uzávěrky .

Automatika clony Tv

Při tomto režimu záznamu specifikujte rychlost uzávěrky - správná hodnota clony bude
přístrojem specifikována automaticky.

1. Přepněte volič MODE do polohy Tv.

2. Otáčením hlavním voličem vyberte požadovanou rychlost uzávěrky.

3. Lehkým stlačením spouště zaostřete snímaný objekt, současně bude přístrojem
automaticky zjištěna správná hodnota clony.

4. Překontrolujte zobrazené hodnoty clony a rychlosti uzávěrky.

5. Dotlačením spouště pořiďte obrázek.

Doplňující informace

• Pokud bude zobrazena velká hodnota clony je nutno otáčením hlavním voličem nutný
výběr větší citlivosti ISO nebo pomalejší rychlost uzávěrky.

• Při malé hodnotě clony je naopak nutný výběr menší citlivosti ISO nebo vyšší rychlosti
uzávěrky.

Automatika rychlosti uzávěrky Av

V tomto režimu je uživatelem nastavována hodnota clony, rychlost uzávěrky bude
přístrojem automaticky nastavena tak, aby bylo dosaženo správné expozice.

1. Přepněte volič MODE do polohy Av.

2. Otáčením hlavním voličem nastavte požadovanou hodnotu clony.

3. Lehkým stlačením spouště zaostřete snímaný objekt, současně bude přístrojem
zjištěna správná rychlost uzávěrky.

4. Překontrolujte zobrazené hodnoty clony a rychlost i uzávěrky. Pokud bude na displeji /
v hledáčku blikat hodnota rychlosti uzávěrky 30“ je hlavním voličem nutné nastavení

- 29 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

menší hodnoty clony nebo vyšší citlivosti ISO, bude-li blikat hodnota rychlosti uzávěrky
4000 je nutné zmenšení citlivosti ISO nebo nastavení vyšší hodnoty clony.

5. Dotlačením spouště pořiďte obrázek.

Kontrola hloubky ostrosti

Stlačením tlačítka pro kontrolu hloubky ostrosti bude zobrazena
aktuálně používaná hodnota clony, současně bude do této polohy
v objektivu nastavena clona a pohledem do hledáčku bude moci
překontrolovat hloubku ostrosti.
Provedení kontroly nemá vliv na nastavené hodnoty.

Ručně řízená expozice - poloha „M“ voliče MODE

V tomto režimu je pro záznam možné použití uživatelem specifikovaných nastavení clony
a rychlosti uzávěrky.

1. Přepněte volič MODE do polohy M.

2. Otáčením hlavním voličem specifikujte požadovanou rychlost uzávěrky.

3. Při stlačeném tlačítku Av
hodnotu clony.

4. Stlačením spouště do poloviny její dráhy zaostřete snímaný objekt. Současně bude
zobrazena nastavená expozice - odchylka od správné (střední) hodnoty bude
indikována polohou ukazatele na stupnici. Pro kompenzaci odchylky změňte
nastavenou hodnotu clony nebo rychlosti uzávěrky.

5. Pořiďte záznam.

nastavte otáčením hlavním voličem požadovanou

Automatika hloubky ostrosti - režim A-DEP

Tento režim záznamu je vhodný např. pro záznam skupiny osob nebo pro záznam krajiny.
Režim je možno použít pouze pokud je přepínač AF/MF na objektivu v poloze AF.

1. Přepněte volič MODE do polohy A-DEP.

2. Zkomponujte obrázek tak, aby byl snímaný objekt umístěn na poli měření
automatického zaostřování - pro zaostření budou využity všechny využité body.
V případě problémů přejděte do větší vzdálenosti od snímaného objektu.

3. Pořiďte záznam.

Nastavení korekce expozice

Tuto funkci použijte pro celkové zesvětlení / ztmavnutí obrázku.

1. Přepněte volič MODE do polohy označující libovolný kreativní program s výjimkou M.

2. Lehkým stlačením spouště překontrolujte nastavení expozice.

3. V případě potřeby přidržte stlačeno tlačítko Av
nastavte požadovanou hodnotu expozice - viz obrázek (Decreased exposure =

podexpozice (obrázky budou světlejší; Increased
exposure = přeexpozice (obrázky budou tmavší)). Pro
přepnutí na standardní hodnotu expozice přemístěte
ukazatel do střední polohy.

4. Pořiďte záznam.

Doplňující informace

• Nastavení zůstává aktivní až do jeho další změny a to bez ohledu na vypnutí přístroje.

• Pro kontrolu je prostřednictvím funkce AEB možné pořízení záznamu série tří obrázků

používajících různá nastavení expozice (standardní, podexponovaný a
přeexponovaný obrázek) ze kterých je potom možný výběr.

a potom otáčením hlavním voličem

- 30 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Záznam v režimu AEB

1. Ze zobrazené hlavní nabídky postupně vyberte registr 2 a funkci AEB, potvrďte
tlačítkem SET.

2. Tlačítky / zvolte požadovaný rozsah expozice a potom stlačte tlačítko SET.

3. Zkomponujte obrázek - stlačením spouště bude pořízena série tří obrázků
používajících různá nastavení expozice. Pro záznam bude použito aktuálně používané
nastavení režimu záznamu obrázků (pokud bude nastaven záznam jediného obrázku
je spoušť nutno stlačit třikrát).

4. Pro zrušení záznamu v režimu AEB vypněte přístroj - režim bude rovněž zrušen
vyjmutím akumulátorového bloku nebo paměťové karty z přístroje popř. nabitím
blesku.

Uložení nastavení expozice do paměti

Použitím této funkce je pro záznam možné použití expozice nastavené odděleně od
expozice získané jejím vyhodnocením v průběhu automatického zaostřování. Funkce je
vhodná např. pro záznam s protisvětlem.

1. Zaostřete na snímaný objekt.

2. Stlačte tlačítko
s automatickým zaostřením.

3. Zkomponujte záznam a stlačte spoušť - bude pořízen za použití expozice uložené
v paměti přístroje. Pokud budete chtít expozici uloženou v paměti použít rovněž i pro

záznam dalších obrázků ponechejte tlačítko

∗ - do paměti přístroje tak bude uložena expozice získaná současně

∗ stlačeno a znovu stlačte spoušť.

Záznam za použití pomalých rychlostí uzávěrky

Tato funkce přístroje je vhodná pro záznamy v noci, záznam ohňostrojů apod. Uzávěrka
zůstává při tomto režimu záznamu otevřená po dobu stlačení spouště.

1. Přepněte volič MODE do polohy M.

2. Otáčením hlavního voliče zobrazte na displeji / v hledáčku údaj buLb.

3. Při stlačeném tlačítku Av
clony.

4. Stlačením spouště pořiďte záznam - ukončení záznamu uvolněním spouště. Délka
stlačení spouště (v sekundách) je indikována na obrazovce přístroje.

Doplňují informace

• Pro záznam je rovněž možno použít dálkový ovladač. Záznam bude zahájen 2
sekundy po stlačení tlačítka na ovladači, pro jeho ukončení je nutné další stlačení
tlačítka.

• Na displeji je možné zobrazení času otevření spouště v rozsahu od 1 do 999 sekund.

• Obrázek pořízený s dlouhým časem otevření uzávěrky může být zrnitý - pro potlačení

zrna přepněte funkci C.Fn-2 (Long exposure noise reduction) na 1:On - viz další text
návodu.

nastavte otáčením hlavního voliče požadovanou hodnotu

Zabránění vibracím přístroje vracením zrcátka

Pro tuto funkci přístroje přepněte funkci C.Fn-7 (Mirror lockup) na 1.Enable - zrcátko bude
do výchozí polohy vráceno po pořízení obrázku. Bude tak zabráněno lehkému otřesu
přístroje při záznamech malých objektů nebo s velkou ohniskovou vzdáleností
Po zapnutí funkce:

1. Stlačte spoušť - zrcátko bude překlopeno do horní polohy.

2. Dalším stlačením spouště bude zrcátko vráceno do spodní polohy.

- 31 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Použití blesku pro záznam

Přístroj je vybaven vestavěným automatickým bleskem s vyhodnocováním expozice
použitím předblesku - záznam za použití blesku je tak jednoduchou záležitostí jako
fotografování bez jeho použití.
Při záznamu za použití motivů (s výjimkou režimů Krajina, Sport a Vypnutí blesku) bude
při nedostatečném osvětlení z přístroje automaticky vysunut blesk a bude použit pro
záznam. Pro použití blesku při záznamu za použití kreativních programů je stlačením
tlačítka a nutné vyklopení blesku z přístroje.
V režimech kreativního záznamu (polohy voliče MODE) může být blesk použit podle
potřeby.
Účinný dosah blesku je uveden v následujících tabulkách.

S objektivem EF-S18-55 mm f/3.5 - 5.6 II

S objektivem EF-S17-85 f/4.5 - 5.6 USM

ISO speed = citlivost ISO;
Wide angle = krátká ohnisková vzdálenost;
Telephoto = dlouhá ohnisková vzdálenost;

Doplňující informace

• Blesk používejte při min. vzdálenosti 1 metr od snímaného objektu - při kratších
vzdálenostech je možné zastínění blesku objektivem.

• Před použitím vestavěného blesku sejměte z objektivu event. používané nástavce.

• Při použití vestavěného blesku může být při použití objektivů s extrémně dlouhou

ohniskovou vzdáleností neb naopak extrémně širokoúhlých objektivů blesk částečně
zastíněn - v podobných případech doporučujeme používat externí blesk (série
Speedlite).

• Při použití objektivů s ohniskovou vzdáleností kratších než 17 mm může být prostor
neosvětlený bleskem zobrazen příliš tmavý.

Použití funkce pro potlačení efektu červených očí

K tomuto efektu dochází při záznamech portrétů osob nebo hlav zvířat za použití blesku.
Pro jeho potlačení je přístrojem používána k tomuto určená svítilna na přední straně
přístroje, její použití je možné ve všech režimech záznamu s výjimkou režim Sport, Krajina
nebo Vypnutí blesku. Fotografovanou osobu požádejte, aby se dívala na tuto svítilnu, při
fotografování zvířete budete pravděpodobně muset chvíli počkat ...
Účinnost svítilny je u různých osob různá

1. Ze zobrazené hlavní nabídky postupně vyberte registr
potom stlačte tlačítko SET.

- 32 -

1 a funkci Red-eye On/Off,

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

2. Tlačítky / vyberte On (pro zapnutí funkce) nebo Off (pro její vypnutí), potom
stlačte tlačítko SET.

3. S pořízením snímku (dotlačením spouště) doporučujeme cca 1,5 sekundy vyčkat
(svítilna se rozsvítí po lehkém stlačení spouště).

Paměť intenzity blesku

Do paměti přístroje je možno uložit intenzitu blesku vyhodnocenou pro jednotlivé části
snímaného objektu.

1. Stlačením tlačítka a vyklopte blesk z přístroje a po lehkém stlačení spouště
překontrolujte zobrazení ikony blesku v hledáčku.

2. Lehce stlačte spoušť a přidržte ji až do kroku č. 4 stlačenu.

3. Zkomponujte záznam a potom stlačte a přidržte stlačeno tlačítko ∗ - bude odpálen
blesk a zjištěná hodnota intenzity blesku bude uložena do paměti přístroje. Pokud
bude snímaný objekt příliš daleko bude ikona blesku blikat - v podobném případě
přejděte blíže ke snímanému objektu a opakujte výše uvedený postup.

4. Dotlačením spouště pořiďte obrázek.

Kompenzace expozice při záznamech s bleskem

Nastavením je možno dosáhnout celkového zesvětlení / ztmavnutí obrázku pořízeného za
použití blesku (shodně s kompenzací expozice pro záznam obrázků bez použití blesku).

1. Ze zobrazené hlavní nabídky postupně vyberte registr
potom stlačte tlačítko SET.

2. Nastavte požadovanou kompenzaci - bude uložena do paměti ve které zůstává i po
vypnutí přístroje.

3. Pořiďte obrázek.

2 a funkci Flash exp comp,

Podsvětlení LCD displeje

Pro zapnutí podsvětlení displeje použijte tlačítko označené na
obrázku šipkou, vypnutí podsvětlení dalším stlačením tlačítka.
Podsvětlení bude zhasnuto lehkým stlačením spouště.
Pokud je přístroj připojen k tiskárně a podsvětlení tlačítka změní
barvu na modrou bude mít tlačítko funkci přímého tisku (DIRECT

PRINT).

Přehrání pořízených obrázků

V této kapitole budete seznámeni s přehráním pořízených obrázků na obrazovce přístroje
nebo (po připojení přístroje k televizoru) na TV obrazovce a s výmazem obrázků.
U záznamů obrázků pořízených jiným přístrojem, editovaných prostřednictvím PC nebo
obrázků, u kterých byl změněn název souboru jejich dat je v některých případech možné,
že nebudou moci být tímto přístrojem přehrány.

Zobrazení pořízeného obrázku na obrazovce přístroje

1. Ze zobrazené nabídky postupně vyberte registr a funkci Review time, potom
stlačte tlačítko SET.

2. Vyberte požadované nastavení a potom stlačte tlačítko SET.

• Pro trvalé zobrazení obrázku vyberte Hold.

• Pokud nebudete chtít obrázky zobrazovat vyberte Off.

• Při požadavku na zobrazování obrázků vyberte požadovaný čas.

- 33 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Doplňující informace

• Při požadavku na výmaz zobrazeného obrázku stlačte po jeho zobrazení na
obrazovce tlačítko

• Pro změnu formátu zobrazení obrázku stlačte po jeho zobrazení tlačítko INFO.

a vyberte OK.

Nastavení pro automatické otáčení obrázků

Použitím této funkce mohou být obrázky pořízené „na výšku“ pootočeny tak, aby byly při
přehrávání pořízených obrázků přehrávány „normálně“.

1. Ze zobrazené hlavní nabídky postupně vyberte registr
potom stlačte tlačítko SET.

2. Tlačítky / vyberte On (pro automatické otáčení obrázků) nebo Off (pokud
nebudete tuto funkci požadovat) a potom stlačte tlačítko SET.

3. Přepněte přístroj na přehrávání.

1, funkci Auto rotate a

Nastavení jasu obrazovky

1. Ze zobrazené hlavní nabídky postupně vyberte registr 1, funkci LCD brightness a
potom stlačte tlačítko SET.

2. Tlačítky / nastavte požadovaný jas obrazovky, potom stlačte tlačítko SET.

Přehrání jednotlivých obrázků

Pro přepnutí přístroje na přehrávání stlačte tlačítko označené na
obrázku šipkou. Na obrazovce přístroje bude zobrazen poslední
pořízený obrázek.
Toto tlačítko je rovněž používáno pro ukončení přehrávání obrázků.

Pro zobrazení následujícího / předcházejícího obrázku použijte
tlačítka znázorněná na obrázku. Můžete rovněž použít hlavní volič.

Zobrazení informací o nastavení přístroje pro záznam zobrazeného obrázku

Stlačte tlačítko INFO. Zhasnutí zobrazených informací dalším stlačením tlačítka.
Jsou zobrazovány následující informace:

Text v obrázku:
Aperture hodnota clony
Color space podání barev
Exposure compensation amount hodnota kompenzace expozice
File No. číslo souboru dat obrázku
Flash exposure compensation amount hodnota korekce osvětlení bleskem
Image obrázek
Image protect ochrana obrázku proti výmazu

- 34 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Image recording kvality kvalita záznamu obrázku
Images recorded / Total images recorded číslo obrázku / celkový počet pořízených

obrázků
ISO speed citlivost ISO
Metering mode režim měření expozice
Monochrome černobílý obrázek
Shooting date datum záznamu
Shooting mode režim záznamu
Shootting time čas pořízení obrázku
Shutter speed rychlost uzávěrky
WB correction korekce vyvážení podání bílé barvy
White balance režim vyvažování podání bílé barvy

Histogram

Histogram je grafickým vyjádřením jasu obrázku - viz příklady na obrázcích
(Dark image = tmavý obrázek; Normal image = normální obrázek; Bright
image = světlý obrázek;).
Vodorovná osa histogramu vyjadřuje jas obrázku (vlevo světlejší, vpravo
tmavší), svislá osa vyjadřuje počet obrazových bodů pro jednotlivé stupně
jasu.
Pohledem na histogram jsou zřejmé podmínky, za kterých byl pořízen
zobrazený obrázek.
Na zobrazeném obrázku jsou zvýrazněny jeho přeexponované části ­můžete je využít jako vodítko pro pořízení dalšího obrázku.

Současné zobrazení 9 zmenšených obrázků

1. Přepněte přístroj na přehrávání.

2. Po zobrazení požadovaného obrázku stlačte tlačítko

zobrazeno 9 zmenšených obrázků .

3. Pro výběr požadovaného obrázku (bude označen zeleným orámováním) použijte

tlačítka se šipkami.

4. Pro zobrazení vybraného obrázku na celé ploše obrazovky stlačte tlačítko

zobrazení obrázku včetně zobrazení nastavení přístroje pro jeho pořízení stlačte
tlačítko INFO, tlačítkem

zmenšených obrázků.

můžete přepínat mezi zobrazením jediného nebo 9

/ - na obrazovce bude

, pro

Zvětšení obrázků

Zobrazený obrázek je možno zvětšit - 1,5 - 10x.

1. Zobrazte obrázek, který chcete zvětšit.

2. Stlačte tlačítko

nastavte požadované zvětšení.

3. Pro zmenšení obrázku použijte tlačítko

možné zmenšení obrázku na jeho původní velikost.

4. Pro zobrazení požadované části zvětšeného obrázku použijte tlačítka se šipkami.

5. Pro ukončení zobrazování zvetšeného obrázku stlačte tlačítko

- bude zvětšen střed obrázku. Přidržením stlačeného tlačítka

/ - přidržením stlačeného tlačítka je

.

Přepínání mezi zobrazeními obrázků

Při zobrazeném obrázku, zmenšených obrázků nebo zvětšeného obrázku je možný
přeskok na zobrazení následujícího / předcházejícího obrázku.

1. Přepněte přístroj na přehrávání obrázků.

2. Stlačte tlačítko JUMP - ve spodní části obrazovky bude zobrazena lišta pro výběr

obrázků.

- 35 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

3. Pro zobrazení následujících / předcházejících obrázků použijte tlačítka  nebo

popř. otáčejte hlavním voličem.

4. Pro ukončení přepínání obrázků znovu stlačte tlačítko JUMP.

Automatické přehrání obrázků

1. Ze zobrazené hlavní nabídky postupně vyberte registr a funkci Auto play,

potvrďte tlačítkem SET.

2. Po zobrazení hlášení Loading image (zavádím obrázek) bude zahájeno postupné

přehrávání záznamů obrázků z paměťové karty.

3. Pro přerušení přehrávání obrázků stlačte tlačítko SET, na obrazovce bude zobrazena

ikona přerušení přehrávání (). Pokračování v přerušeném přehrávání dalším
stlačením tlačítka SET.

4. Stlačením tlačítka INFO v průběhu přehrávání budou na obrazovce zobrazeny

informace o nastavení přístroje v průběhu záznamu obrázku. Zhasnutí zobrazených
informací dalším stlačením tlačítka.

5. Ukončení přehrávání a přepnutí do nabídky stlačením tlačítka MENU.

Pootočení zobrazeného obrázku

1. Ze zobrazené hlavní nabídky postupně vyberte registr a funkci Rotate, potom

stlačte tlačítko SET.

2. Vyberte obrázek, který chcete pootočit a potom stlačte tlačítko SET. Opakovaným

stlačováním tlačítka otáčení obrázku o 90° po směru pohybu hodinových ručiček.

3. Pro přepnutí do nabídky potom stlačte tlačítko MENU.

Zobrazení obrázku na TV obrazovce

Po připojení přístroje k televizoru je možné přehrání obrázků na TV
obrazovce. Před připojením přístroje k televizoru je přístroj i
televizor nutno vypnout.

• Pro připojení přístroje k televizoru propojte kabelem video

z příslušenství přístroje zásuvku VIDEO OUT (pod krytem) na
přístroji se vstupní zásuvkou cinch VIDEO IN (nebo INPUT)
televizoru (Video IN terminal) - viz návod k obsluze televizoru.

• Potom zapněte přístroj a televizor, přepněte televizor na

zpracování signálu ze zásuvky s připojeným přístrojem (viz návod k obsluze
televizoru).

• V závislosti na použitém televizoru je nutné přepnutí TV systému pro výstup signálu

video z přístroje pro televizor (funkce Video system nabídky) na PAL nebo NTSC
(naprostá většina televizorů používaných v ČR je určena pro TV systém PAL).

• Pro přehrání obrázků pořízených přístrojem na TV obrazovce jsou k dispozici všechny

funkce přehrávání uvedené v předcházejícím textu návodu.

Ochrana snímků v záznamu na kartě proti jejich výmazu

Chráněné obrázky není možno z karty vymazat, před jejich výmazem je nutné zrušení
ochrany obrázku proti výmazu.
Chráněné obrázky budou z karty vymazány jejím naformátováním - viz další text návodu.

1. Ze zobrazené hlavní nabídky postupně vyberte registr

stlačte tlačítko SET.

2. Vyberte obrázek, který chcete chránit proti výmazu a potom stlačte tlačítko SET - ve

spodní části obrázku bude zobrazena ikona
výmazu.

3. Pro zapnutí ochrany dalších obrázků proti výmazu opakujte krok č. 2.

4. Pro zrušení ochrany obrázku proti výmazu vyberte obrázek chráněný proti výmazu a

stlačením tlačítka SET zhasněte v jeho spodní části ikonu klíče.

³ a vybraný obrázek bude chráněn proti

a funkci Protect, potom

- 36 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

5. Pro ukončení programování stlačte tlačítko MENU.

Výmaz obrázků z karty

Z paměťové karty je možný výmaz jednotlivých obrázků, v případě potřeby je z karty
možno vymazat všechny obrázky.

Výmaz jednotlivých obrázků

Vymazané obrázky nelze obnovit, není možný výmaz obrázků, chráněných proti výmazu.

1. Vyberte obrázek, který chcete vymazat.

2. Stlačte tlačítko

3. Pro výmaz obrázku vyberte ve spodní části obrazovky tlačítky / údaj Erase a

potom stlačte tlačítko SET.

4. Opakováním kroků č. 2 a 3 vymažte z karty další obrázky.

Výmaz všech obrázků z karty

1. Stlačením tlačítka

2. Stlačte tlačítko

3. Tlačítky / vyberte ve spodní části obrazovky údaj All a potom stlačte tlačítko SET.

4. Z obrazovky s dotazem vyberte tlačítky / údaj OK a potom stlačte tlačítko SET -

z karty budou vymazány všechny záznamy obrázků nechráněné proti výmazu.

.

přepněte přístroj do režimu „Přehrávání“.

.

Naformátování paměťové karty

• Před použitím karty s přístrojem (nové nebo karty, která byla předtím používána

v jiném přístroji) je kartu nutno naformátovat. Naformátováním karty je rovněž
v některých případech možné odstranění problémů při používání karty s přístrojem
(např. po zobrazení hlášení Err CF. Před formátováním karty zkuste v tomto případě
záchranu dat z karty jejich překopírováním do PC.

• Pokud karta obsahuje dříve pořízené záznamy budou tyto naformátováním karty

nenávratně vymazány.

• Při požadavku na zachování důležitých záznamů z karty je tyto před jejím

naformátováním nutno překopírovat do PC.

• Na obrazovce formátování uvedená kapacita paměťové karty může být podle

okolností menší než na kartě uvedená kapacita.

• Pro naformátování karty doporučujeme napájení přístroje z elektrické sítě popř. použití

plně nabitého akumulátorového bloku.

• Pro naformátování karty postupujte podle následujících pokynů:

1. Z hlavní nabídky postupně vyberte registr

SET.

2. Ze zobrazené potvrzující obrazovky vyberte tlačítky / údaj OK a potom stlačte

tlačítko SET. Bude zahájeno formátování karty, po jeho ukončení bude na obrazovce
opět zobrazena nabídka.

1 a funkci Format, potom stlačte tlačítko

Přímý tisk obrázků z přístroje připojeného k tiskárně

Po připojení přístroje k tiskárně Canon vybavené funkcí přímého tisku je možný tisk
obrázků z paměťové karty vložené do přístroje bez použití jinak obvyklého PC.
Pokyny pro přímý tisk naleznete v této kapitole.

Nastavení přístroje

1. Ze zobrazené hlavní nabídky postupně vyberte registr 1 a funkci Communication,

potom stlačte tlačítko SET.

2. Tlačítky / vyberte Print / PTP a potom stlačte tlačítko SET.

- 37 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Připojení přístroje k tiskárně

• Vypněte přístroj / tiskárnu.

• Podle pokynů uvedených v návodu k obsluze tiskárny připravte

tiskárnu.

• Kabelem USB propojte konektor DIGITAL přístroje (pod krytem)
s konektorem USB tiskárny (viz návod k její obsluze). Při

připojování kabelu k přístroji musí ikona
použitého kabelu USB směřovat k přední straně tohoto přístroje.

• Potom zapněte tiskárnu - některé tiskárny jsou zapínány jejich připojením k elektrické
síti.

• Zapněte přístroj a stlačte tlačítko
a v levém rohu obrazovky bude zobrazena některá z ikon indikujících typ používané
tiskárny (Pict Bridge, Direct Print nebo Bubble Jet Direct - viz titulní strana návodu).

• Pro použití přístroje s tiskárnou doporučujeme napájení přístroje síťovým adaptérem
(nutno dokoupit), pokud pro napájení přístroje použijete akumulátorový blok je před
použitím bloku blok nutno zcela nabít. V průběhu používání přístroje s tiskárnou
věnujte pozornost zbývající kapacitě bloku.

• Před odpojením kabelu USB od přístroje / tiskárny je přístroj i tiskárnu nutno vypnout.

• Po uplynutí naprogramovaného času nečinnosti při použití přístroje s tiskárnou bude

přístroj automaticky vypnut.

• Metodu přímého tisku (z přístroje připojeného přímo k tiskárně) nelze použít pro
vytištění obrázků pořízených ve formátu RAW.

- na obrazovce přístroje bude zobrazen obrázek

na konektoru

Nastavení tisku a tisk

1. Vyberte obrázek, který chcete vytisknout.

2. Stlačte tlačítko SET - na obrazovce přístroje bude zobrazena nabídka pro
specifikování tisku (v závislosti na použité tiskárně).

Význam jednotlivých funkcí:
Borders okraje (Borderless = bez okrajů)
Date pro vložení data pořízení snímku do jeho

výtisku
Paper size pro specifikování velikosti papíru pro tisk
Paper type pro specifikování typu papíru pro tisk
Printing effect pro použití efektů tisku

- 38 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

3. Proveďte požadovaná nastavení pro tisk - viz návod k obsluze
použité tiskárny.

4. Poté co podsvětlení tlačítka DIRECT PRINT změní barvu na
modrou zahajte stlačením tohoto tlačítka tisk.

DPOF

Přístroj je kompatibilní s formátem DPOF umožňujícím specifikování tisku (včetně výběru
obrázků pro tisk a určení počtu jejich výtisků) na paměťové kartě. Kartu se specifikováním
tisku můžete potom předat k dalšímu zpracování odborné firmě nebo (po vložení karty do
tiskárny kompatibilní s formátem DPOF) si označené obrázky vytisknout sami. Je možno
specifikovat tisk až 998 obrázků.
Možnosti nastavení a význam funkcí tisku závisejí na možnostech použité tiskárny - dále
uvedené údaje mají pouze orientační význam. Podrobné informace o nastavení pro tisk
naleznete v návodu k obsluze používané tiskárny.

Nastavení pro tisk

1. Ze zobrazené hlavní nabídky postupně vyberte registr a funkci Print order, potom
stlačte tlačítko SET.

2. Ze zobrazené obrazovky vyberte tlačítky / volbu Set up a potom stlačte tlačítko
SET. Bude zobrazena obrazovka pro nastavení tisku.

3. Tlačítky / vyberte požadovanou funkci a potom stlačte tlačítko SET.

4. Tlačítky / vyberte požadované nastavení a potom stlačte tlačítko SET.
K dispozici jsou následující funkce a jejich nastavení:

• Print type s nastaveními Standard (tisk jediného obrázku / list papíru), Index (na

list papíru bude vytištěno několik obrázků) nebo Both (obrázky budou vytištěny
jako jednotlivě tak i v soutiscích několika obrázků / papír).

• Date pro vytištění data pořízení obrázku vyberte On, pokud nebude tisk data

požadovat zvolte Off.

• File No - pro vytištění čísla souboru obrázku vyberte On, v opačném případě

zvolte

5. Stlačte tlačítko MENU.

6. Pro výběr obrázků pro tisk vyberte Order (tisk specifikovaných obrázků) nebo All (tisk
všech obrázků).

Výběr jednotlivých obrázků pro tisk

1. Vyberte Order a potom stlačte tlačítko SET.

2. Tlačítky / vyberte požadovaný obrázek.

3. Pokud jste prostřednictvím funkce Print Type vybrali Standard nebo Both můžete
tlačítky / specifikovat počet výtisků jednotlivých obrázků (max. 99).
Pokud jste vybrali Index můžete tlačítky / zaškrtnout vložení obrázku do soutisku
obrázků na jednom listě popř. můžete výběr obrázku zrušit.

4. Opakováním kroků č. 2 a 3 specifikujte tisk dalších obrázků.

5. Pro vyjití z nabídky stlačte tlačítko MENU.

Vytištění všech obrázků z karty (s výjimkou obrázků ve formátu RAW)

1. Tlačítky

2. Pro vytištění všech obrázků vyberte Mark All a potom stlačte tlačítko SET.

3. Pro zrušení označení obrázků z karty pro jejich tisk vyberte Clear All.

4. Pro zrušení specifikování tisku vyberte Cancel - bude opět zobrazena obrazovka pro
specifikování tisku.

5. Pro přepnutí do hlavní nabídky stlačte tlačítko MENU.

Off.

/ vyberte All - bude zobrazena výběrová obrazovka.

- 39 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Přímý tisk za použití systému DPOF

Tuto funkci použijte pro tisk obrázků v případě, kdy použitá tiskárna umožňuje přímý tisk
z připojeného přístroje za použití systému DPOF - podrobné informace naleznete
v návodu k obsluze tiskárny.

1. Kabelem USB připojte vypnutý přístroj k vypnuté tiskárně - viz předcházející text
návodu.

2. Ze zobrazené hlavní nabídky postupně vyberte registr
stlačte tlačítko SET.

3. Vyberte Print a potom stlačte tlačítko SET.

4. Postupně vyberte a nastavte zobrazené funkce - jejich označení a význam závisejí na
použité tiskárně.

5. Vyberte OK a potom stlačte tlačítko SET - bude zahájen tisk.

a funkci Print order, potom

Nastavení funkcí některých tlačítek

Provedená nastavení jsou aktivní pouze pro kreativní režimy záznamu (volič MODE).

Nastavení funkcí tlačítek

1. Ze zobrazené hlavní nabídky postupně vyberte registr 2 a funkci C.Fn, potom
stlačte tlačítko SET.

2. Tlačítky / vyberte číslo funkce a potom stlačte tlačítko SET.

3. Tlačítky / vyberte požadované nastavení (číslo), potom stlačte tlačítko SET.
Opakováním kroků č. 2 a 3 vyberte a nastavte další funkce.

4. Stlačte tlačítko MENU.

Zrušení nastavených funkcí tlačítek

1. Ze zobrazené hlavní nabídky postupně vyberte registr 2 a funkci Clear settings,
potom stlačte tlačítko SET.

2. Tlačítky / vyberte Clear all Custom functions, potom stlačte tlačítko SET.

3. Tlačítky / vyberte OK a stlačte tlačítko SET.

Nastavení funkcí

C.Fn-1 Funkce tlačítka SET a tlačítek se šipkami

0: Normal Funkce tlačítek nebudou změněny.
1: SET: Quality Po stlačení tlačítka SET bude zobrazena nabídka Quality pro

nastavení kvality obrázků.

2: SET: Parameter Po stlačení tlačítka SET bude zobrazena nabídka Parameters pro

změnu jejího nastavení.

3: SET: Playback Po stlačení tlačítka bude zahájeno přehrávání záznamů

z paměťové karty.
4: Cross keys: AF
frame select

Tlačítka se šipkami bude možno používat pro přímý výběr bodu

automatického zaostřování. Pro přepnutí na automatický výběr

bodu popř. pro výběr středního bodu hledáčku jako bodu pro

automatické zaostřování stlačte tlačítko

- 40 -

.

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

C.Fn-2 Funkce pro potlačení šumu při dlouhých časech otevření
uzávěrky

0: Off Funkce bude vypnuta.
1: On Pro snížení šumu při záznamech s časy otevření uzávěrky

delšími než 30 sekund. Po pořízení obrázku bude pro potlačení

šumu v obrázku nutný čas shodný s časem použitým pro jeho

pořízení. Současně bude zobrazeno hlášení buSY a přístroj

nebude možno používat.

C.Fn-3 Synchronizace blesku při záznamu v režimu AV (priorita clony)

0: Auto Pro automatickou synchronizaci blesku.
1: 1/200 sec. Synchronizace bude nastavena na 1/200 sekundy.

C.Fn-3 Spoušť / tlačítko AE lock

0: AF / AE lock
1: AE lock / AF Vhodné při požadavku na oddělené zaostření a vyhodnocení

∗, pro

∗,

2: AF / AF lock, no
AE lock

3: AE / AF, no AE
lock

expozice. Pro automatické zaostření stlačte tlačítko

zablokování expozice lehce stlačte spoušť.

V režimu automatické expozice AI Servo můžete stlačením

tlačítka

zabránění ovlivnění automatického zaostření objektem

krátkodobě se vyskytujícím mezi snímaným objektem a

přístrojem). Expozice bude nastavena v okamžiku pořízení

obrázku.

Funkce vhodná pro fotografování objektů, které se opakovaně

pohybují a zastavují. V režimu automatické expozice AI Servo je

použijte pro zastavení / pokračování zaostřování tlačítko

expozice bude nastavena v okamžiku pořízení obrázku.

∗ zastavit funkci automatického zaostřování (např. pro

C.Fn-5 Funkce pro nastavení předblesku (usnadnění automatického
zaostření)

0: Emits Funkce předblesku bude používána.
1: Does not emits Funkce předblesku bude vypnuta.
2: Only emits ext.
flash

Pro funkci předblesku bude používán externí blesk.

C.Fn-6 Kroky změny hodnot nastavení expozice

0: 1/3-stop
1: 1/2-stop

Funkce pro nastavení délky kroku pro nastavení rychlosti

uzávěrky, clony, kompenzace expozice, AEB atd.

C.Fn-7 Vracení zrcátka

0: Disable Funkce bude vypnuta.
1: Enable Použijte pro zabránění otřesům přístroje při makrozáznamu nebo

záznamu s použitím velké ohniskové vzdálenosti. Podrobné

informace viz str. 31.

- 41 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

C.Fn-8 E-TTL2

0: Evaluative Pro plně automatické fotografování s bleskem za všech

podmínek.
1: Average Expozice pro záznam za použití blesku bude získána

zprůměrováním hodnot zjištěných vyhodnocením plochy pokryté

bleskem. V případě potřeby nastavte korekci expozice.

C.Fn-9 Synchronizace pohybu clony

0: 1st curtain sync
1: 2nd curtain sync. Při nastavení pomalé rychlosti uzávěrky je možný záznam stopy

sledující zaznamenaný objekt, k odpálení blesku dojde před

uzavřením uzávěrky. Funkci použijte pokud používáte externí

blesk nevybavený funkcí 2nd curtain sync.

Chybová hlášení

Přístroj je vybaven diagnostikou některých poruch - v případě jejich výskytu bude na
displeji zobrazeno chybové hlášení ve formátu Err xx (kde xx = číslo - je vhodné si
poznamenat). Pokud nebude závada přístroje odstraněna provedením opatření
uvedených v následující tabulce kontaktujte prosím autorizovaný servis Canon.

Kód chyby Opatření
Err 01 Porucha komunikace mezi objektivem a přístrojem. Vyčistěte konektory

objektivu.

Err 02 Problém s paměťovou kartou - vyzkoušejte následující:

• vyjměte kartu z přístroje a potom kartu opět vložte do přístroje

• naformátujte kartu

• použijte jinou kartu.

Err 04 Zaplněná karta. Vyměňte kartu, stáhněte soubory z karty do PC nebo

z karty vymažte nepotřebné soubory.

Err 05 Porucha vysunutí / zasunutí blesku do přístroje. Zkuste přístroj vypnout a

potom znovu zapnout.

Err 99 Jiná porucha. Zkuste vyjmout / vložit akumulátorový blok.

Častou příčinou poruchy bývá použití objektivu, který není výrobkem
Canon.

- 42 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Technické údaje přístroje

(výpis)

Typ

Záznamové médium paměťová karta CF typ I nebo II popř.

Použitelné objektivy Canon EF nebo EF-S
Upevnění objektivu bajonet Canon

Snímač obrazu

Typ vysoce citlivý snímač CMOS s velkou

Obrazové body (pixely) celkem cca 8,2 milionu

Poměr stran obrázku 3:2
Systém filtru barev RGB
Dolní propust pevně spojená se snímačem (není možná

Systém záznamu

Formát záznamu Design rule for Camera File System 2.0
Formát obrazu JPEG a Canon RAW 12 bitů

Velikost souborů dat obrázků viz str. 23
Výstupy USB 2.0; výstup video (PAL nebo NTSC)
Číslování obrázků postupné nebo s vynulováním
Podání barev sRGB nebo Adobe RGB

Hledáček

Zobrazené pole cca 95% horizontální a vertikální plochy

Zvětšení cca 0,8x
Funkce zobrazování informací o záznamu

Automatické zaostřování

Typ TTL -CT-SIR se snímačem CMOS
Počet polí měření automatického
zaostřování

Řízení expozice

Měřicí systém TTL, s křemíkovými fotočlánky s 35 sektory

Citlivost ISO nastavitelná, ISO 100 - ISO 800 popř. ISO

Uzávěrka

Typ elektronicky řízená
Rychlost uzávěrky 1/4000 až 30 sekund
Spoušť elektromagnetická
Samospoušť se zpožděním 10 sekund

digitální zrcadlovka s automatickým
zaostřováním / vyhodnocováním expozice
a s vestavěným bleskem

Microdrive, jsou podporovány karty
s kapacitou 2 GB nebo větší

plochou a s velkým rozlišením

efektivních cca 8 milionů

její výměna)

je možný současný záznam v obou
formátech

vzhledem k efektivnímu počtu pixelů

7

měření

1600

- 43 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Dálkový ovladač pro pořízení obrázku se zpožděním 2

sekund

Vestavěný blesk

Provedení výklopný blesk s automatikou E-TTL
Směrné číslo 13 (ISO 100)
Nabití blesku cca 3 sekundy

Provozní režimy

záznam jednoho nebo série obrázků (max.
3 obrázky / sekundu), záznam se
samospouští

LCD obrazovka

Provedení barevná, TFT-LCD
Úhlopříčka cca 4,5 cm
Počet pixelů cca 115 000
Nastavení jasu v 5 stupních

Přehrávání obrázků

Režimy jeden obrázek, 9 zmenšených obrázků,

postupné přehrání všech obrázků

Ochrana proti výmazu
Výmaz obrázků

vybraný snímek
vybraný obrázek nebo všechny obrázky
z karty

Tisk obrázků

CP Direct, Bubble Jet Direct, Pict Bridge
Tisknutelné obrázky JPEG
DPOF kompatibilní s formátem DPOF

Napájení

Dobíjitelný akumulátor NB-2LH
Z elektrické sítě volitelným síťovým adaptérem
Zálohování data a času lithiovou baterií CR2016

Ostatní údaje

Hmotnost cca 485 g (pouze tělo)
Pracovní teplota 0 - 40 °C
Povolená relativní vlhkost 85% nebo nižší

Nabíječka akumulátorů

Typy nabíjených akumulátorů CB-2LT nebo CB-2LTE
Trvání nabíjení cca 90 minut
Jmenovité napájecí napětí 100 - 240 V stříd., 50/60 Hz
Jmenovité výstupní nap

ětí 8,4 V =

Hmotnost cca 80 g (bez kabelu)

Změny designu a technických údajů vyhrazeny bez předchozího oznámení.

- 44 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Obsah

Důležitá upozornění ............................................................................................................ 1

Zkušební snímky.......................................................................................................... 1

Upozornění k autorským právům................................................................................. 1

Upozornění pro zacházení s přístrojem........................................................................... 1

Prevence nesprávné funkce přístroje .......................................................................... 3

Příslušenství přístroje...................................................................................................... 3

Jednotlivé části přístroje...................................................................................................... 4

Pohled zepředu / objektiv / konektory.......................................................................... 4

Pohled zezadu / prostor pro paměťovou kartu............................................................. 5

Displej přístroje ............................................................................................................ 7

Informace v hledáčku................................................................................................... 9

Volič MODE ............................................................................................................... 10

Nabíječka dobíjitelných akumulátorů CB-2LT............................................................ 11

Nabíječka dobíjitelných akumulátorů CB-2LT............................................................ 11

První kroky ........................................................................................................................ 11

Připojení nosného řemínku k přístroji ........................................................................ 11

Nabití akumulátorového bloku ................................................................................... 11

Vložení / vyjmutí akumulátorového bloku do / z přístroje........................................... 12

Napájení přístroje síťovým adaptérem....................................................................... 13

Upevnění / sejmutí objektivu z těla přístroje .............................................................. 14

Vložení paměťové karty do přístroje / vyjmutí karty z přístroje .................................. 14

Základy obsluhy přístroje .................................................................................................. 15

Přepínač POWER...................................................................................................... 15

Spoušť ....................................................................................................................... 16

Použití hlavního voliče ............................................................................................... 16

Použití tlačítek se šipkami.......................................................................................... 16

Použití nabídek.............................................................................................................. 17

Všeobecný postup pro použití nabídky...................................................................... 17

LCD obrazovka .......................................................................................................... 17

Přepnutí přístroje na výchozí nastavení z výroby ...................................................... 18

Výběr jazyka pro nabídky a hlášení na obrazovce .................................................... 18

Nastavení data a času ............................................................................................... 18

Výměna lithiové baterie pro zálohování data a času ................................................. 18

Vyčištění snímače obrazu.......................................................................................... 19

Nastavení pro automatické vypnutí přístroje.............................................................. 19

Nastavení pro zabránění používání přístroje bez vložené paměťové karty............... 19

Nastavení hledáčku ................................................................................................... 19

Správné držení přístroje............................................................................................. 20

Plně automatický záznam ................................................................................................. 20

Použití samospouště.................................................................................................. 21

Záznam za použití (volitelného) dálkového ovladače ................................................ 21

Použití krytu okuláru hledáčku................................................................................... 22

Vypnutí akustické indikace některých funkcí přístroje ............................................... 22

Nastavení přístroje pro záznam ........................................................................................ 22

Kvalita obrázků .......................................................................................................... 22

Záznam ve formátu RAW........................................................................................... 23

Max. počet obrázků při záznamu série obrázků ........................................................ 23

- 45 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Nastavení citlivosti ISO.............................................................................................. 23

Nastavení pro vyvážení podání bílé barvy................................................................. 23

Nastavení pro podání barev....................................................................................... 24

Výběr parametrů pro zpracování obrázků.................................................................. 24

Číslování souborů dat snímků v záznamu na paměťové kartě.................................. 25

Kontrola nastavení přístroje....................................................................................... 25

Nastavení pro automatické zaostřování, vyhodnocování expozice a režimu záznamu.... 26

Výběr režimu automatického zaostřování.................................................................. 26

Výběr bodu měření automatického zaostřování ........................................................ 27

Ruční zaostření.......................................................................................................... 28

Výběr metody vyhodnocování expozice .................................................................... 28

Specifikování počtu obrázků pořízených jedním stlačením spouště.......................... 28

Použití jednotlivých kreativních programů ..................................................................... 29

Programová automatika............................................................................................. 29

Automatika clony Tv................................................................................................... 29

Automatika rychlosti uzávěrky Av .............................................................................. 29

Kontrola hloubky ostrosti............................................................................................ 30

Ručně řízená expozice - poloha „M“ voliče MODE.................................................... 30

Automatika hloubky ostrosti - režim A-DEP............................................................... 30

Nastavení korekce expozice...................................................................................... 30

Záznam v režimu AEB ............................................................................................... 31

Uložení nastavení expozice do paměti ...................................................................... 31

Záznam za použití pomalých rychlostí uzávěrky ....................................................... 31

Zabránění vibracím přístroje vracením zrcátka.......................................................... 31

Použití blesku pro záznam................................................................................................ 32

Použití funkce pro potlačení efektu červených očí..................................................... 32

Paměť intenzity blesku............................................................................................... 33

Kompenzace expozice při záznamech s bleskem ..................................................... 33

Podsvětlení LCD displeje........................................................................................... 33

Přehrání pořízených obrázků............................................................................................ 33

Zobrazení pořízeného obrázku na obrazovce přístroje ............................................. 33

Nastavení pro automatické otáčení obrázků.............................................................. 34

Nastavení jasu obrazovky.......................................................................................... 34

Přehrání jednotlivých obrázků.................................................................................... 34

Histogram................................................................................................................... 35

Současné zobrazení 9 zmenšených obrázků ............................................................ 35

Zvětšení obrázků ....................................................................................................... 35

Přepínání mezi zobrazeními obrázků ........................................................................ 35

Automatické přehrání obrázků ................................................................................... 36

Pootočení zobrazeného obrázku ............................................................................... 36

Zobrazení obrázku na TV obrazovce......................................................................... 36

Ochrana snímků v záznamu na kartě proti jejich výmazu.......................................... 36

Výmaz obrázků z karty............................................................................................... 37

Naformátování paměťové karty ................................................................................. 37

Přímý tisk obrázků z přístroje připojeného k tiskárně........................................................ 37

Nastavení přístroje..................................................................................................... 37

Připojení přístroje k tiskárně ...................................................................................... 38

Nastavení tisku a tisk................................................................................................. 38

- 46 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

DPOF ................................................................................................................................39

Nastavení pro tisk ...................................................................................................... 39

Přímý tisk za použití systému DPOF ......................................................................... 40

Nastavení funkcí některých tlačítek .................................................................................. 40

Nastavení funkcí tlačítek............................................................................................ 40

Zrušení nastavených funkcí tlačítek........................................................................... 40

Nastavení funkcí............................................................................................................ 40

C.Fn-1 Funkce tlačítka SET a tlačítek se šipkami ..................................................... 40

C.Fn-2 Funkce pro potlačení šumu při dlouhých časech otevření uzávěrky ............. 41

C.Fn-3 Synchronizace blesku při záznamu v režimu AV (priorita clony) ................... 41

C.Fn-3 Spoušť / tlačítko AE lock................................................................................ 41

C.Fn-5 Funkce pro nastavení předblesku (usnadnění automatického zaostření) ..... 41

C.Fn-6 Kroky změny hodnot nastavení expozice ...................................................... 41

C.Fn-7 Vracení zrcátka.............................................................................................. 41

C.Fn-8 E-TTL2........................................................................................................... 42

C.Fn-9 Synchronizace pohybu clony ......................................................................... 42

Chybová hlášení ............................................................................................................... 42

Technické údaje přístroje.................................................................................................. 43

- 47 -