Canon EOS 350D User Manual [cz]

Digitální zrcadlovka

Příručka uživatele

(překlad návodu fy. Canon)

Návod obsahuje informace platné k lednu 2005.

Před zapnutím a nastavováním přístroje se prosím podrobně seznamte s obsahem této příručky a to i když jste již obeznámeni s používáním fotoaparátů podobného typu. Návod uschovejte pro případ další potřeby. Minimálně po dobu záruky na přístroj pečlivě uschovejte příslušenství fotoaparátu, použitý obalový materiál a pokladní doklad.

Důležitá upozornění

Zkušební snímky

Před důležitými záznamy doporučujeme provedením zkušebních snímků méně významných objektů resp. událostí kontrolu správné funkce přístroje. Výrobce popř. prodejce přístroje v žádném případě neodpovídají za škody zapříčiněné nesprávnou funkcí přístroje včetně paměťových médií nebo používaného příslušenství.

Upozornění k autorským právům

• Záznam, přehrávání, kopírování, vysílání, pronajímání, půjčování, zveřejňování na internetu aj. využití záznamů audiovizuálních děl českých i zahraničních autorů jsou omezeny zákonem o autorských právech. Porušení tohoto zákona je trestným činem.

• Kromě toho může být v některých objektech (musea, výstavy atd.) popř. při různých akcích (např. divadelních představeních) zakázáno popř. omezeno použití jakýchkoliv přístrojů pro záznam obrazu a zvuku (např. za použití doplňkového osvětlení – blesku). Věnujte prosím pozornost místně platným upozorněním vztahujícím se k použití fotoaparátů - vyhnete se tak event. nepříjemnostem.

• Všechna v návodu uvedená loga jsou chráněnými obchodními známkami jejich vlastníků.

Upozornění pro zacházení s přístrojem

Přístroj je přesným výrobkem využívajícím nejnovější poznatky moderní elektroniky, optiky a mechaniky a vyžaduje tomuto odpovídající zacházení. S přístrojem zacházejte opatrně, chraňte přístroj před údery, pády a nárazy.

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

• S přístrojem nepoužívejte baterie, zdroje napájení popř. příslušenství neuvedené v návodu.

• Neupravujte zdroje napájení přístroje uváděné v tomto návodu - riziko úrazu elektrickým proudem, požáru nebo poškození přístroje.

• Při používání zdrojů napájení pozor na jejich správnou polaritu.

• Po delším používání přístroje se přístroj zahřívá - tento jev je normální.

• LCD obrazovka přístroje je vyráběna z kvalitních materiálů a za použití

nejmodernějších technologií. Z celkového počtu obrazových bodů (pixelů) je více než 99,99% bodů aktivních, méně než 0,01% bodů však může být trvale rozsvíceno nebo zhasnuto (tyto body jsou černé). Uvedený jev je dán vlastnostmi charakteristickými pro LCD obrazovky a nemá vliv na kvalitu záznamu.

• Nasměrujte objektiv přístroje proti slunci popř. silným zdrojům světla – riziko poškození snímacího systému přístroje.

• Při fotografování osob nebo zvířat za použití blesku odstupte do dostatečné vzdálenosti od snímané osoby (zvířete) a fotografujte tak, aby blesk nesměřoval přímo proti očím fotografované osoby. Pozor zejména při fotografování velmi malých dětí a kojenců - nesprávným použitím blesku riziko závažného poškození jejich zraku.

• Přístroj a jeho drobné příslušenství (např. lithiové baterie) ukládejte mimo dosah dětí. V případě spolknutí lithiové baterie dítětem neprodleně vyhledejte lékaře.

• Přístroj používá životu nebezpečné vysoké napětí (pro napájení elektronického blesku), které na některých dílech uvnitř skříňky přístroje zůstává určitou dobu i po jeho vypnutí.

• Nevyjímejte přístroj ze skříňky – riziko úrazu elektrickým proudem. Veškeré opravy a seřízení tohoto výrobku řešte s odbornou firmou - servisem. Zásahem do přístroje v době platnosti záruky se vystavujete riziku ztráty event. záručních plnění.

• V případě výskytu charakteristického zápachu pálící se izolace nebo dokonce dýmu vycházejícího z přístroje neprodleně ukončete jeho používání, od přístroje odpojte používaný zdroj jeho napájení (z přístroje vyjměte akumulátorový blok nebo od přístroje odpojte síťový adaptér) a kontaktujte odborný servis.

• Nepoužívejte poškozený přístroj, přístroj který upadnul nebo p

řístroj, který nepracuje

tak jak je od něj očekáváno. V podobných případech neprodleně ukončete používání přístroje, od přístroje odpojte používaný zdroj jeho napájení - viz výše a kontaktujte odborný servis.

• Chraňte přístroj před vlhkem, deštěm, postříkáním nebo politím jakýmikoliv kapalinami, před olejovou mlhou, pískem a prachem. V žádném případě neponořujte přístroj do vody. Vniknutí vody (především mořské) nebo písku do přístroje může přístroj neopravitelně poškodit.

• Neponechávejte přístroj na přímém slunci, v uzavřených motorových vozidlech zaparkovaných na slunci popř. v blízkosti zdrojů tepla – riziko poškození přístroje.

• Pro čištění přístroje nepoužívejte ředidla nebo rozpouštědla (alkohol, benzin, aceton atd.) popř. čisticí prostředky způsobující otěr - mohou přístroj poškodit. Při čiště

ní

přístroje pozor na poškrábání displeje nebo LCD obrazovky.

• Neukládejte akumulátory v blízkosti zdrojů tepla nebo otevřeného ohně - riziko jejich výbuchu.

• Nerozebírejte akumulátory, v případě kontaktu pokožky nebo oděvu s náplní akumulátoru neprodleně upláchněte zasažená místa velkým přebytkem vody. V případě vniknutí náplně akumulátoru do očí propláchněte oči velkým přebytkem vody a neprodleně kontaktujte lékaře.

• Chraňte akumulátory před pády a nárazy.

- 2 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

• Pozor na zkrat kontaktů akumulátorů kovovými předměty - v důsledku vysokých zkratových proudů riziko jejich výbuchu nebo vzniku požáru. Nepřenášejte akumulátory v kapsách oděvu nebo společně s kovovými předměty (např. klíči).

• Vyčerpané akumulátory nepatří do domovního odpadu - akumulátor zlikvidujte jejich odevzdáním v prodejně při nákupu nového akumulátoru nebo jeho předáním na sběrné místo nebezpečného odpadu.

Upozornění k zacházení s objektivem

Po sejmutí objektivu s přístrojem doporučujeme z důvodů ochrany objektivu proti poškrábání popř. poškození kontaktů objektivu nasadit na objektiv kryty popř. uložit objektiv tak, aby jeho zadní strana s kontakty (Contacts) směřovala nahoru - viz obrázek.

Prevence nesprávné funkce přístroje

• Neukládejte přístroj v blízkosti přístrojů a zařízení, která jsou za jejich provozu zdroji silného elektromagnetického pole (jako jsou např. výkonné reproduktory). Riziko nesprávné funkce přístroje / znehodnocení dat na paměťové kartě.

• Před přenesením přístroje do prostředí s výrazně odlišnou teplotou zabalte přístroj do dokonale uzavřeného plastového sáčku, ve kterém ponechejte přístroj pomalu vytemperovat na teplotu prostředí, ve kterém bude používán nebo uložen.

• V případě zkondenzování vzdušné vlhkosti v přístroji vyjměte z přístroje paměťovou kartu a akumulátorový blok, při napájení přístroje z elektrické sítě odpojte od přístroje (volitelný) síťový adaptér a potom přístroj ponechejte několik hodin dokonale vyschnout.

• Pokud nehodláte přístroj delší dobu používat vyjměte z přístroje paměťovou kartu a od přístroje odpojte používaný zdroj jeho napájení. Přístroj uložte na suchém, bezpečném místě, mimo dosah dětí.

Příslušenství přístroje

Přístroj je dodáván s následujícím příslušenstvím:

• tělo přístroje EOS 350D Digital (včetně oční misky, víčka otvoru pro objektiv a lithiové baterie pro zálohování data a času)

• objektiv EF-S18-55 mm f= 3,5 - 5,6 s krytem objektivu

• dobíjitelný akumulátorový blok NB-2LH s krytem kontaktů

• nabíječka akumulátorových bloků CB-2LT popř. CB-2LTE

• síťový kabel nabíječky CB-2LTE

• kabel USB rozhraní IFC-400PCU

• kabel video VC-100

• nosný řemínek EW-100DB II

• CD-R s programy EOS DIGITAL Solution

• CD-R s programem ArcSoft PhotoStudio

• CD-R s návodem k obsluze fotoaparátu (formát pdf)

• zkrácený návod k obsluze přístroje

• příručka uživatele (originál tohoto dokumentu)

• pokyny pro zacházení s akumulátorovým blokem NB-2LH

• pokyny pro zacházení s objektivem

• záruční listy (přístroj + objektiv)

S přístrojem není dodávána paměťová karta CF, kterou je k přístroji nutno dokoupit. Doporučujeme používat paměťové karty CF Canon.

- 3 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Jednotlivé části přístroje

Pohled zepředu / objektiv / konektory

Text v obrázku přední části těla přístroje: Body cap kryt těla přístroje Built-in flash / AF assist beam vestavěný blesk / pomocná svítilna pro

automatické zaostření Contacts kontakty objektivu Depth-of-field preview button tlačítko pro zobrazení hloubky ostrosti Digital terminal konektor DIGITAL (USB) EF (EF-S) Lens mount index značka pro nasazení objektivu EF (EF-S) Flash button tlačítko blesku Flash sync contacts kontakty pro synchronizaci externího

blesku Grip rukojeť Hot shoe botička pro příslušenství přístroje Lens lock pin kolík zajištění objektivu Lens mount připevnění objektivu Lens release button tlačítko pro uvolnění objektivu Main dial hlavní volič Mirror zrcátko Mode dial volič MODE Power switch přepínač POWER Red-eye reduction / Self-timer lamp svítilna pro potlačení efektu červených očí /

- 4 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

kontrolní svítilna samospouště Remote control sensor snímač přijímače dálkového ovládání Remote control terminal konektor externího dálkového ovládání Shutter button spoušť Strap mount očko pro nosné poutko Terminal cover kryt konektorů Video OUT terminal konektor VIDEO OUT

Pohled zezadu / prostor pro paměťovou kartu

Text v obrázku: Access lamp kontrolní svítilna datové komunikace

s paměťovou kartou ACCESS AE lock / FE Lock ... tlačítko s několika funkcemi AF point selection / Enlarge button tlačítko pro výběr bodu automatického

zaostření / zvětšení obrazu Aperture / Exposure compensation button tlačítko pro nastavení hodnoty clony /

kompenzace expozice Battery compartment cover kryt prostoru pro akumulátorový blok Battery compartment cover release button tlačítko pro otevření prostoru pro

akumulátorový blok CF card eject button tlačítko pro vysunutí paměťové karty CF card slot prostor pro paměťovou kartu CF

- 5 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

CF card slot cover kryt prostoru pro paměťovou kartu CF Cross keys tlačítka se šipkami DC cord hole konektor DC IN pro připojení síťového

adaptéru Dioptric adjustment knob knoflík pro seřízení hledáčku Direct print / LCD illumination button tlačítko DIRECT PRINT / pro podsvětlení

LCD displeje Erase button tlačítko ERASE pro výmaz obrázku Eyecup oční miska Info / Trimming orientation button tlačítko INFO / TRIMMING ISO speed set selection button tlačítko pro výběr citlivosti ISO JUMP button tlačítko JUMP LCD monitor LCD obrazovka LCD panel LCD displej Menu button tlačítko MENU Metering mode selection button tlačítko pro výběr režimu vyhodnocování

expozice Playback button tlačítko PLAY Setting button tlačítko SET Tripod socket závitový otvor pro připevnění přístroje na

stativ Viewfinder eyepiece okulár hledáčku White balance selection button tlačítko pro výběr nastavení vyvážení

podání bílé barvy

- 6 -

Displej přístroje

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Text v obrázku: AEB záznam v režimu AEB (pořízení série

snímků s různými hodnotami expozice) AEB range rozsah AEB AF mode

• One -Shot

• AI Focus

• AI Servo

AF point selection výběr bodu automatického zaostřování Aperture hodnota clony Battery check zbývající kapacita akumulátorového bloku Built-in flash recykling nabíjení vestavěného blesku Bulb exposure time čas trvalého otevření clony Busy indikace zpracovávání dat (busy) CF card error warning hlášení o chybě paměťové karty (Err CF) CF card full warning hlášení o vyčerpání kapacity paměťové

CF card writing status stav záznamu na paměťovou kartu

režimy automatického zaostřování

• jeden obrázek

• režim AI Focus

• režim AI Servo

karty (Full CF)

- 7 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Cleaning image sensor čištění snímače CCD Custom function funkce Custom Drive mode

• Single frame

• Continuous shooting

• Self-timer / remote control

• Monochrome shooting

režim záznamu:

• jediný obrázek

• série obrázků

• samospoušť / dálkový ovladač

• černobílý záznam

Error code kód chyby Exposure compensation amount hodnota kompenzace expozice Exposure level indicator indikátor úrovně expozice Flash exposure compensation kompenzace expozice pro záznam

s bleskem Image recording quality

• Large / Fine

• Large / Normal

• Medium / Fine

• Medium / Normal

• Small / Fine

• Small / Normal

• RAW + Large / Fine

• RAW

Metering mode

• Evaluative metering

• Partial metering

• Center-weighted average metering

kvalita záznamu obrázků

• velká / jemná

• velká / normální

• střední / jemná

• střední / normální

• malá / jemná

• malá / normální

• RAW + velká / jemná

• RAW

režim vyhodnocování expozice

• vyhodnocení celého pole

• vyhodnocení středu

• vyhodnocení středu + zpr

ůměrování

No CF card warning upozornění - v přístroji není vložena

paměťová karta Self-timer / Remote control count down odpočítávání samospouště / dálkového

ovládání Shots remaining zbývající počet záznamů obrázků Shots remaining during WB bracketing zbývající počet obrázků při záznamu série

obrázků s různým nastavením vyvážení

podání bílé barvy Shutter speed čas (rychlost) uzávěrky White balance

• Auto

• Daylight

• Shade

• Cloudy

• Thungsten light

• White fluorescent light

• Flash

• Custom

vyvážení podání bílé barvy

• automatické

• denní světlo

• stín

• zataženo

• žárovkové osvětlení

• bílá zářivka

• blesk

• nastavení uživatelem

- 8 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Informace v hledáčku

Příručka uživatele

Text v obrázku: AE lock / FE lock / AEB in progress zablokování automatické expozice /

zablokování expozice pro záznam

s bleskem / průběh záznamu série obrázků

s různými nastaveními expozice (AEB) AEB range rozsah AEB (série snímků s různými

nastaveními expozice) AF point display indicator indikace bodu automatického zaostření AF points body automatického zaostřování Aperture clona Buil-in flash recycling nabíjení vestavěného blesku Busy probíhá datová komunikace s kartou CF card error warning upozornění na chybu paměťové karty CF card full warning upozornění na zaplnění paměťové karty Exposure compensation amount hodnota kompenzace expozice Exposure level indicator indikace úrovně expozice FE lock zablokování expozice pro záznam

s bleskem

- 9 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Flash ready Improper FE lock warning

Focusing screen obrazovka zaostřování Fucus confirmation light svítilna potvrzení zaostření High-speed sync synchronizace vysoké rychlosti uzávěrky Max. Burst max. výkon blesku No CF card warning upozornění - není vložena paměťová karta Red-eye reduction potlačení efektu červených očí Red-eye reduction lamp-on indicator zapnutí svítilny pro potlačení efektu

Shuter speed rychlost uzávěrky

indikace pohotovosti blesku

upozornění na nesprávné zablokování

výkonu blesku

červených očí

Volič MODE

Polohy voliče umožňují výběr následujících režimů přístroje:

• normální programy určené pro záznam různých

motivů (Basic zone) - pro pořízení obrázku postačuje stlačení spouště

• plně automatický záznam (Full Auto)

• automatický záznam specifických objektů (Image

zone)

• kreativní programy (polohy označené údajem Creative

zone)

V poloze voliče pro plně automatický záznam (Full auto) postačuje pro záznam obrázku po jeho zkomponování pouhé stlačení spouště. U kreativních programů je možné nastavení různých funkcí / parametrů záznamu v závislosti na poloze voliče:

• P - programová automatika

• Tv - automatika clony

• Av - automatika rychlosti uzávěrky

• M - ruční řízení expozice

• A-DEP - automatika hloubky ostrosti

Normální programy použijte pro záznam různých motivů za standardních podmínek jedná se o následující programy:

portrét - pro záznam ostrého portrétu na neostrém pozadí

záznam krajiny

záznam objektů umístěných v blízkosti objektivu (makrozáznam)

záznam rychlých dějů

pro záznam portrétu za nedostatečného osvětlení

vypnutí blesku

(sport)

- 10 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Nabíječka dobíjitelných akumulátorů CB-

2LT

Battery pack slot = pr akumulátorový blok; Recharge lamp = k nabíjení; Power plu připojení nabíječky k síťové zásuvce; Battery pack slot index = označení konektorů v prostoru pro akumulátor;

Nabíječka dobíjitelných akumulátorů CB-2LT

attery pack slot = prostor pro

B akumulátorový blok; Recharge lamp = k nabíjení; Power cor Power cord socket = kon připojení síťového kabelu;

ostor pro

ontrolní svítilna

g = odklopné kontakty pro

ontrolní svítilna

d = síťový kabel;

ektor pro

První kroky

Připojení nosné

Nabití akumulátorového bloku

Doplňující informace

• Nabíječku (je dodávána ve dvou provedeních) používejte pouze pro nabíjení bloků

z příslušenství přístroje.

• u delší než 24 hodin - byly by tak výrazně zhoršeny jeho

Nenabíjejte blok po dob vlastnosti.

• v přístroji ponechán blok bude (i vypnutým) přístrojem blok trvale (malým

Pokud bude proudem) vybíjen. Pokud nebudete přístroj delší dobu používat vyjměte z něj

ho řemínku k přístroji

emínek připevněte k přístroji prostřednictvím oček na jeho obou

stranách - řemínek provlékněte podle obrázku. Součástí řemínku je kryt okuláru hledáčku (Eyep

iece cover)

- 11 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

akumulátorový blok a nasaďte na něj kryt kontaktů. Před dalším použitím přístroje je blok nutno nabít.

• Způsobem nasazení krytu na blok (poloha značky na krytu) můžete od sebe odlišit

nabité a nenabité bloky.

• Akumulátorový blok je možno používat v rozsahu teplot 0 - +40 °C, pro max. využití

jeho kapacity je doporučeno jeho používání při teplotách v rozsahu od +10 do +30 °C. Při používání přístroje v chladném prostředí je výrazně zkracován čas jeho použití s plně nabitým blokem. Po výrazném zkrácení času používání přístroje s plně nabitým akumulátorovým blokem je kapacita bloku vyčerpána a je nutná jeho výměna za nový.

Postup nabití bloku

• Z akumulátorového bloku sejměte kryt kontaktů. Pro přenášení nabitého bloku je na blok opět nutno nasadit sejmutý kryt (ochrana proti zkratu kontaktů).

• Podle obrázku připojte blok ke kontaktní ploše nabíječky (přiložením, zatlačením dolů a posunutím ve směru šipky).

• U modelu nabíječky CB-2LT odklopte od nabíječky kontakty a potom připojte nabíječku k síťové zásuvce.

• U modelu nabíječky CB-2LTE připojte k nabíječce síťový kabel a potom vložte vidlici síťového kabelu do síťové zásuvky.

• Bude zahájeno nabíjení bloku (indikováno rozsvícením červené kontrolní svítilny nabíjení na nabíječce).

• Po nabití bloku změní svítilna barvu na zelenou.

• Pro úplné nabití zcela vybitého bloku je blok nutno nabíjet cca

90 minut. Po nabití bloku sejměte blok z nabíječky a odpojte nabíječku od elektrické sítě.

Vložení / vyjmutí akumulátorového bloku do / z přístroje

Vložení akumulátorového bloku do přístroje

Posunutím páčky ve směru šipky a zvednutím krytu otevřete kryt prostoru pro akumulátorový blok.

Do prostoru pro akumulátorový blok zasuňte blok podle obrázku (kontakty dolů) - musí slyšitelně zaklapnout.

Uzavřete kryt prostoru pro akumulátorový blok - kryt musí zaklapnout.

- 12 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Kontrola zbývající kapacity bloku

Po zapnutí přístroje bude zbývající kapacita bloku indikována na displeji přístroje a to prostřednictvím zobrazené ikony - viz obrázek:

dostatečně nabitý blok

vyčerpaný blok je nutná výměna bloku

Časy používání bloku s přístrojem

Teplota prostředí

Při 20 °C cca 600 cca 400 Při 0 °C cca 450 cca 350

Doplňující informace

• Skutečně dosahovaný počet obrázků / jedno nabití bloku může být v závislosti na podmínkách používání přístroje menší než uvedený v tabulce.

• Častým používáním LCD obrazovky, dlouhým stlačováním spouště nebo používáním funkce automatického zaostřování popř. používáním určitých typů objektivů dochází ke snížení počtu obrázků / jedno nabití bloku.

není používán blesk blesk používán pro

Vyjmutí akumulátorového bloku z přístroje

• Vypněte přístroj a potom otevřete kryt prostoru pro

• Posunutím aretace akumulátorového bloku ve směru šipky

Podmínky záznamu

50% obrázků

akumulátorový blok.

uvolněte blok a vyjměte jej z přístroje.

Napájení přístroje síťovým adaptérem

Adaptér ACK-700 je k přístroji nutno dokoupit.

K síťovému adaptéru připojte síťový kabel a potom vložte vidlici kabelu do síťové zásuvky.

K síťovému kabelu připojte maketu akumulátoru.

Maketu akumulátoru vložte do prostoru pro akumulátorový blok přístroje - musí slyšitelně zaklapnout.

Kabel pro připojení makety akumulátoru veďte podle obrázku.

- 13 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Upozornění: Pokud je přístroj zapnut nepřipojujte k přístroji popř. neodpojujte od přístroje

síťový adaptér.

Upevnění / sejmutí objektivu z těla přístroje

Pro připojení objektivu k přístroji postupujte podle následujících pokynů:

• Vypněte přístroj.

• Z objektivu sejměte zadní kryt a z těla přístroje sejměte kryt

otvoru objektivu.

• Podle obrázku připojte objektiv k přístroji - po vyrovnání značek na těle přístroje a na objektivu (u objektivu EF-S bílá značka na těle přístroje, pro jiné typy objektivů červená značka) otočte objektivem po směru šipky tak, aby zaaretoval.

• Potom přepněte přepínač zaostřování MF/AF na objektivu do polohy AF. Pokud by byl přepínač ponechán v poloze MF nebylo by možné automatické zaostřování.

• Z objektivu sejměte přední kryt. Sejmuté kryty objektivu / kryt z těla přístroje uložte pro případ jejich další potřeby.

Sejmutí objektivu

ři stlačeném tlačítku pro uvolnění objektivu otáčejte objektivem ve směru šipky, uvolněný objektiv sejměte z přístroje. Potom na sejmutý objektiv a na tělo přístroje neprodleně nasaďte kryty.

Vložení paměťové karty do přístroje / vyjmutí karty z přístroje

Pro záznam je přístrojem používána paměťová karta CF (bez ohledu na rozdíly jejich tloušťky je možno používat karty CF typu I a II), doporučujeme používat karty Canon. Přístroj je kompatibilní s kartami CF a kartami Microdrive včetně karet s kapacitou 2 GB nebo vyšší. Karty Microdrive jsou citlivé na údery, pády a nárazy především v době, kdy je karta používána (záznam nebo zobrazování obrázků). Pro vložení karty do přís

řekontrolujte zda je přístroj vypnut a potom posuňte kryt prostoru

P pro paměťovou kartu ve směru šipky a otevřete jej.

o prostoru pro paměťovou kartu zasuňte kartu podle obrázku na

D doraz - po zasunutí karty bude z přístroje vysunuto tlačítko pro vyjmutí karty z přístroje (CF card eject button).

zavřete kryt prostoru pro paměťovou kartu - musí zaklapnout.

U Po zapnutí přístroje bude na displeji přístroje zobrazen ú

očet obrázků, které lze na kartu zaznamenat (Shots remaining). označující zbývající

Zobrazené číslo závisí na kapacitě karty a na nastavené citlivosti ISO.

troje:

daj

- 14 -

Digitální zrcadlovka Canon - model EOS 350D

Příručka uživatele

Doplňující informace

• Pro použití karty v přístroji je novou kartu popř. kartu která byla předtím používána

v jiném přístroji n návodu. Při používání karty se záznamy pořízenými jiným přístrojem možnost různých problémů.

•

Nerozebírejte karty, na kartách neprovádějte žádné úpravy.

• rty před údery, pády a nárazy, karty neohýbejte, na karty nepokládejte

Chraňte ka žádné předměty.

• Karty ukládejte v antistatických sáčcích, chraňte karty před extrémními teplotami a

vlhkem.

• Nemanipulujte s kartami na místech, kde by byly vystaveny prachu nebo písku,

vysokým

Roz ní buSY na

svícením popř. blikáním kontrolní svítilny ACCESS a zobrazením hláše jeho displeji je indikována komunikace přístroje s kartou (na kartu je zapisováno, z karty je vymazáváno nebo je čten záznam na kartě) - v této situaci nevystavujte kartu otřesům, nevypínejte přístroj, od přístroje neodpojujte síťový adaptér popř. nevyjímejte od přístroje akumulátorový blok / paměťovou kartu. Riziko znehodnocení dat na kartě / poškození karty.

• Pokud používáte kartu na kterou již bylo zaznamenáváno bude číslování nově

pořízených obrázků pokračováním v číslování stávajících obrázků. Při požadavku na číslování souborů obrázků počínaje 0001 aktivujte funkci Auto reset a potom vložte do přístroje nově naformátovanou kartu.

Vyj

mutí paměťové karty z přístroje

yčkejte na zhasnutí kontrolní svítilny komunikace s kartou (ACCESS) na přístroji,

V překontrolujte zda na displeji přístroj vypněte.

teplotám nebo vlhkosti popř. silnému elektromagnetickému poli.

utno naformátovat - podrobné informace naleznete v dalším textu

e není zobrazeno hlášení buSY a potom přístroj

tevřete kryt prostoru pro paměťovou kartu a potom stlačte tlačítko

ro vysunutí karty z přístroje.

ysunutou kartu vytáhněte z přístroje a uložte ji do jejího obalu.

Základy obsluhy p

Přepínač POWER

epínač je určen pro zapnutí (ON) a vypnutí (OFF) přístroje.

Př

kud nebudete přístroj používat vypínejte jej. Pokud bude přístroj

Po vypnut bezprostředně po pořízení obrázku je možné, že na p bude několik dalších sekund blikat kontrolní svítilna ACCESS (ukládání obrázku do paměti) a teprve potom bude přístroj vypnut.

Po uplynutí naprog power off) bude přís

movaného času nečinnosti (prostřednictvím nabídky - funkce Auto

troj automaticky vypnut.

řístroje

řístroji

- 15 -

+ 32 hidden pages