CANON EOS 300D User Manual [sv]

BRUKSANVISNING

SVENSKA

BRUKSANVISNING

Tack för att du har köpt en produkt från Canon.

EOS 300D DIGITAL är en avancerad, digital spegelreflexkamera med autofokus och en ultraskarp CMOS-sensor med 6,3 miljoner effektiva pixlar. Kameran hanterar alla typer av fotografering, från helautomatiska ögonblicksbilder till kreativ fotografering av hög klass. Du kan använda alla Canon EF- och EF-S-objektiv och snabbt börja ta bilder vid alla tidpunkter och i alla lägen. Du kan också skriva ut bilder direkt från kameran. CompactFlash-kort fungerar som kamerans lagringsenhet.

Läs den här bruksanvisningen noga för att vänja dig vid alla funktioner och lära dig att hantera kameran på rätt sätt.

Prova kameran innan du börjar ta bilder

Innan du använder kameran bör du prova den. Kontrollera att bilderna lagras korrekt på CF-kortet. Om kameran eller CF-kortet är defekt och det inte går att lagra eller visa bilderna på en dator, är Canon inte ansvarigt för eventuell förlust eller annan olägenhet som uppstår.

Lagarna om copyright i ditt land kan innehålla förbud mot annan användning av bilder på personer och vissa motiv än för privat bruk. Det kan också vara förbjudet att ta bilder av offentliga uppträdanden och utställningar.

Canon och EOS är varumärken som tillhör Canon Inc.

•

Adobe och Photoshop är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated.

•

CompactFlash är ett varumärke som tillhör SanDisk Corporation.

•

Windows är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör Microsoft

•

Corporation of the United States i USA och andra länder. Macintosh är ett registrerat varumärke som tillhör Apple Corporation i USA och

•

andra länder.

* Den här digitalkameran stöder Exif 2.2 (benämns också ”Exif Print”).

Exif Print är en standard som förbättrar kommunikation mellan digitalkameror och skrivare. När du ansluter till en Exif Print-skrivare används registrerade data om fotograferingen i bildfilen för att optimera utskriftskvaliteten. Det ger utskrifter av extremt hög kvalitet.

Checklista för utrustning

Kontrollera att du har fått all utrustning och alla tillbehör till kameran. Om någonting saknas kontaktar du din återförsäljare.

¢ EOS 300D DIGITAL – kamerahus (med ögonmussla, kamerahuslock

och backupbatteri av litiumtyp för datum och klockslag)

¢ EF-S18-55 mm f/3,5-5,6 (med objektivlock och bakre objektivlock)

* I objektivsatsen (extra tillbehör).

¢ Batteri BP-511 (skyddshölje ingår) ¢ Batteriladdare CB-5L ¢ Nätkabel för batteriladdare ¢ Gränssnittskabel IFC-300PCU ¢ Videokabel VC-100 ¢ Halsrem EW-100DB ll (med okularlock)

¢ EOS DIGITAL Solution Disk (CD-ROM) ¢ Adobe Photoshop Elements Disk (CD-ROM)

¢ Fickhandbok

Snabb handledning till hur du använder kameran.

¢ EOS 300D DIGITAL – bruksanvisning (som du läser nu) ¢ Installera programmet på rätt sätt

Anvisningar för installation och användning av programmet.

¢ EOS 300D DIGITAL – programvaruhandbok

Visar hur du överför bilder till en dator och behandlar bilder i RAW-format.

¢ Instruktioner för batteri BP-511

¢ Garantibevis

∗ Se till att du inte tappar bort något av ovanstående föremål. ∗ CF-kort ingår inte. De köper du separat. Vi rekommenderar CF-kort tillverkade

av Canon.

Innehåll

Inledning

Checklista för utrustning .......... 3

Säker hantering av kameran ... 8

Kamerans delar ..................... 10

Användning av symboler, bilder och förklaringar i den

här handboken ....................... 16

1 Innan du börjar ................. 17

Ladda batteriet....................... 18

Sätta i och ta ur batteriet ....... 20

Drift från ett eluttag ................ 22

Sätta fast och ta av ett

objektiv ................................... 23

Sätta i och ta ur CF-kortet ...... 24

Grundläggande funktioner ...... 26

Menyhantering ....................... 28

Menyinställningar ................ 30

LCD-monitor ....................... 31

Återgå till

grundinställningarna ........... 31

Inställning av datum

och klockslag ................. 32

Byta ut batteriet för datum

och klockslag ......................... 33

Rengöring av bildsensorn

(CMOS) ......................... 34

Dioptriinställning ..................... 36

Hålla kameran ........................ 36

Fotografering med helautomatik ...

Fotografering med helautomatik ..

Motivprogram ......................... 40

Granska bilder ............... 42

Bildgranskning .................... 42

Ändra granskningstiden ...... 43

Använda självutlösaren ...... 44

KFjärrkontroll .......................... 45

Använda okularlocket ............ 46

3 Fotograferingsinställningar .. 47

Bildkvalitet ......................48

Ställa in ljuskänslighet .... 50

6 Välja vitbalans ................ 51

Egen vitbalans ...............52

Automatisk

vitbalansvariation ........... 53

Välja behandlingsparameter ... 55

Ställa in

behandlingsparametrar ..

Filnumrering ................... 58

Ställa in automatisk

rotering .......................... 59

4 Kontrollera

kamerainställningar ..... 60

4 Avancerade funktioner .... 61

3Ställa in

fokuseringspunkt .............. 62

När autofokus inte kan användas (manuell

skärpeinställning) .................. 64

Innehåll

Välja matningsmetod ............. 65

TProgramautomatik ............. 66

RBländarautomatik .............68

ETidsautomatik .................. 70

Skärpedjupskontroll ............... 71

WManuell exponering ........... 72

QSkärpedjupsautomatik .... 74

Ställa in

exponeringskompensation ..... 75

Automatisk

exponeringsvariation ..... 76

jAutomatiklås...................... 78

Bulb-exponering .................... 79

Användning av den

inbyggda blixten ..................... 80

Använda röda

ögon-reducering ................. 82

jFE-lås ............................ 83

Mätmetoder ........................... 84

0Displaybelysning ............... 84

5 Bildvisning ........................ 85

Bildvisning ............................. 86

]En bild ........................... 86

Bild med fotograferings-

information .................

ˆIndexvisning .................. 88

7/ø Förstorad visning ..... 89

5Bildhopp .................... 90

Automatisk

bildvisning .................. 91

Rotera en bild ............ 92

Ansluta till en TV ....................93

Bildskydd ....................... 94

9Radera en bild ................... 95

Formatera CF-kortet ......97

Direktutskrift från kameran

Ansluta kameran till skrivaren .... 100

Skriva ut ............................... 102

DPOF: Digital kopiebeställning ..

Beställa utskrift ............ 110

Direktutskrift med DPOF...... 116

8 Övrig information ........... 119

Tabell över tillgängliga

funktioner ............................. 120

Autofokuslägen och

matningsmetoder ............. 121

Felsökning ........................... 122

Felkoder ............................... 125

Huvudsakliga tillbehör (extra) ..

Tillbehörsöversikt................. 128

Tekniska data ....................... 130

... 99

109

126

Säkerhetsvarningar

Följ dessa riktlinjer och använd utrustningen på rätt sätt för att undvika personskada, dödsfall och skada på material.

Förebygg allvarlig skada eller dödsfall

• För att förhindra brand, hög temperatur, kemiskt läckage och explosion bör du följa de här säkerhetsföreskrifterna:

- Använd inte batteri, andra strömkällor eller tillbehör som inte tas upp i den här

handboken. Använd aldrig ett egentillverkat eller modifierat batteri.

- Kortslut inte och ta inte isär eller modifiera batteriet eller backupbatteriet. Hetta inte

upp eller applicera lödtenn på batteriet eller backupbatteriet. Utsätt inte batteri eller backupbatteri för eld eller vatten. Utsätt heller inte batteriet eller backupbatteriet för kraftiga fysiska stötar.

- Montera aldrig batteriet eller reservbatteriet med polerna åt fel håll (+

inte gamla och nya eller olika typer av batterier.

- Ladda inte upp batterier i omgivningstemperatur utanför det godkända intervallet

(0 °C – 40 °C). Överskrid inte heller laddningstiden.

- För aldrig in främmande metallföremål i kamerans elektriska kontakter, tillbehör,

anslutningskablar, etc.

• Förvara backupbatteriet utom räckhåll för barn. Kontakta genast läkare om ett barn skulle svälja batteriet. (Batterikemikalier kan skada mage och tarmar.)

• När du kastar bort ett batteri måste du isolera polerna med tejp för att förhindra att de kommer i kontakt med andra metallföremål eller batterier. I annat fall kan brand eller explosion uppstå.

• Om batteriet skulle bli väldigt varmt eller börja ryka under uppladdning måste du genast koppla bort batteriladdaren från eluttaget så att laddningen avbryts. I annat fall kan brand uppstå.

• Om ett batteri börjar läcka, ändra färg, deformeras eller avge rök måste du genast ta bort det. Var försiktig så att du inte bränner dig.

•Var försiktigt så att batterivätskan inte kommer i kontakt med ögon, hud eller kläder. Den kan orsaka blindhet eller hudproblem. Om batterivätskan kommer i kontakt med ögon, hud eller kläder spolar du området med riktligt med vatten – gnugga inte. Kontakta läkare omedelbart.

• Under uppladdning måste utrustningen hållas utom räckhåll från barn. I värsta fall kan sladden strypa barnet eller ge upphov till elektriska stötar.

• Placera aldrig en sladd nära en värmekälla. Den kan deformeras och isoleringen smälta, vilket kan orsaka brand och elektriska stötar.

•Avfyra inte blixten mot en person som kör bil. Det kan orsaka en olycka.

•Avfyra aldrig blixten nära någons ögon. Det kan skada personens syn. När du fotograferar barn med blixt måste du hålla ett avstånd på minst 1 meter.

• När kamera eller tillbehör inte används under en tid bör du ta bort batteriet och koppla ur nätsladden. I annat fall kan elektriska stötar, hetta eller brand uppstå.

• Använd inte utrustningen nära lättantändlig gas. Det kan orsaka brand eller explosion.

–

). Blanda

• Om du skulle råka tappa utrustningen så att höljet går sönder och de inre delarna exponeras, rör inte de inre delarna, då det finns risk för elektriska stötar.

• Montera inte isär eller modifiera utrustningen. Delar i kamerans inre leder högspänning och kan orsaka elektriska stötar.

•Titta aldrig på solen eller andra starka ljuskällor genom kameran eller objektivet. Synskada kan uppstå.

• Håll alltid kameran utom räckhåll för barn. Barn kan fastna i och strypas av halsremmen.

• Förvara aldrig utrustningen i fuktiga eller dammiga utrymmen. Det kan orsaka brand eller explosion.

• Innan du använder kameran i ett flygplan eller på ett sjukhus måste du kontrollera att det är tillåtet. De elektromagnetiska vågor som kameran avger kan störa planets instrument eller sjukhusets utrustning.

För att förhindra brand och elektriska stötar bör du följa de här säkerhetsföreskrifterna:

•

- Sätt alltid i kontakten ordentligt.

- Hantera aldrig kontakten med våta händer.

- Dra aldrig i sladden när du kopplar bort nätsladden – dra i kontakten.

- Repa inte, klipp inte och böj inte sladden kraftigt. Ställ heller aldrig tunga föremål

på den. Vrid inte heller sladdarna och knyt dem inte.

- Anslut inte för många kontakter till samma eluttag.

- Använd aldrig en sladd med skadad isolering.

• Med jämna mellanrum bör du koppla ur nätsladden och torka bort dammet runt eluttaget med en torr trasa. Om omgivningen är dammig, fuktig eller oljig kan dammet på eluttaget bli fuktigt och kortsluta det, vilket kan orsaka brand.

Förebygg skada på person och utrustning

• Lämna aldrig utrustning i en bil parkerad i starkt solljus eller nära en värmekälla. Utrustningen kan bli varm och orsaka brännskador på huden.

• Bär inte runt kameran monterad på ett stativ. Det kan leda till skada. Kontrollera också att stativet är tillräckligt stabilt för kameran och objektivet.

• Lämna aldrig ett objektiv (monterat eller omonterat) utan objektivlock i solen. Objektivet kan koncentrera solstrålarna och orsaka brand.

• Täck aldrig över batteriladdningsutrustningen med tyg. Värmen stängs inne, vilket kan deformera höljet eller orsaka brand.

Om du tappar kameran i vatten eller om vatten eller metallfragment kommer in i kameran

• måste du genast ta bort batteri och backupbatteri. I annat fall kan brand eller explosion uppstå.

• Använd eller lämna aldrig batteri eller läcka och dess livslängd kan förkortas. Batteri och och ge upphov till brännskador på huden.

• Använd inte thinner, bensen eller andra organiska lösningsmedel vid rengöring av utrustningen. Risk för brand föreligger och hälsorisk kan uppstå.

backupbatteri

i stark hetta. Batteriet kan börja backupbatteri

kan också hettas upp

Om produkten inte fungerar på rätt sätt eller om den behöver repareras kontaktar du din återförsäljare eller närmaste Canon Service Center.

Säker hantering av kameran

Kameran

Den här kameran är ett precisionsinstrument. Tappa den inte och utsätt den inte

•

för kraftiga stötar. Kameran är inte vattentät och bör därför inte användas i fuktiga miljöer eller under

•

vatten. Om kameran blir blöt tar du den snarast till närmaste Canon-handlare. Vid mindre vattenstänk på kameran kan du torka av den med en ren, torr trasa. Om kameran utsätts för salt luft, torkar du noggrant av den med en fuktig trasa. Lämna aldrig kameran i närhet av apparater som genererar kraftiga magnetfält, till

•

exempel magneter och elmotorer. Använd eller lämna aldrig kameran i en miljö där elektromagnetisk strålning genereras, till exempel nära en radiomast. Om kameran utsätts för kraftig elektromagnetisk strålning kan funktionsfel uppstå och bilddata förstöras. Lämna aldrig kameran i stark hetta, till exempel i en bil i direkt solljus. Höga

•

temperaturer kan skada kameran. Kameran innehåller elektroniska kretsar. Försök aldrig plocka isär kameran eller

•

utföra underhåll på den själv. Köp en blåsborste för att ta bort damm som samlats på kamerans objektiv, sökare,

•

spegel eller fokuseringsskiva. Använd inte rengörare som innehåller organiska lösningsmedel för att torka av kamerakropp eller objektiv. Om kameran blir mycket smutsig bör du rådfråga närmaste Canon-handlare. Vidrör inte kamerans elektriska kontakter med händerna. De kan anfrätas, så att

•

kamerans funktion påverkas. Om kameran hastigt flyttas från kylan utomhus till ett varmt rum, kan kondens bildas på

•

kameran och i dess inre. För att undvika kondens bör du först lägga kameran i en försluten plastpåse. Låt kameran anpassas till den varmare temperaturen innan du tar ut den ur påsen. Använd aldrig kameran om kondens har bildats på den. Kameran kan ta skada.

•

Om det ändå inträffar tar du bort objektivet, och tar ut CF-kortet och batteriet ur kameran. Vänta tills kondensen har dunstat innan du använder kameran igen. Om kameran inte ska användas under en längre period tar du ur batteriet och

•

förvarar kameran på en sval, torr och välventilerad plats. Under förvaringen bör du med jämna mellanrum kontrollera att slutaren fungerar. Undvik att förvara kameran på platser där det finns kemikalier som kan vara

•

frätande, som i ett laboratorium. Om kameran har förvarats under en längre period bör du kontrollera alla komponenter

•

innan du använder den igen. Om du inte har använt kameran under en tid eller planerar att ta foton som du är extra noga med att inte förlora, till exempel på semestern, bör du först lämna in kameran för kontroll hos din Canon-återförsäljare, eller själv kontrollera att kamerans alla komponenter fungerar som de ska.

LCD-display och LCD-monitor

LCD-monitorn tillverkas med ytterst avancerad precisionsteknik. Ändå kan det

•

förekomma inaktiva bildpunkter, där en svart eller röd pixel alltid visas. De utgör aldrig mer än 0,01 procent av alla effektiva pixlar. Det är inget funktionsfel och påverkar inte bildregistreringen.

Säker hantering av kameran

Tryck inte för hårt på en LCD-display och utsätt den inte för stötar, eftersom detta

•

kan orsaka sprickor och skador. Om LCD-displayen blir smutsig rengör du den med en blåsborste av den typ som

•

finns i affärerna , eller torkar av den med en mjuk trasa utan att göra några repor. Om LCD-displayen blir mycket smutsig kan du rådfråga närmaste Canon-handlare. En LCD-display reagerar långsammare vid låga temperaturer och kan se svart ut vid

•

höga temperaturer. Displayen återfår sina normala prestanda vid rumstemperatur.

Litiumbatteri för datum och klockslag

Förvara litiumbatterier utom räckhåll för små barn. Batterikemikalierna är mycket

•

farliga om ett barn skulle råka svälja ett batteri. Om det händer måste läkare kontaktas omedelbart. Använd inte metallföremål som tänger för att hålla batteriet, eftersom det kan orsaka

•

kortslutning. Ta inte isär eller hetta upp batteriet, eftersom det kan spricka då.

•

CF-kort

CF-kortet är en precisionsenhet. Tappa inte eller utsätt CF-kort för vibrationer.

•

Det kan förstöra bilderna som är sparade på kortet. Förvara eller använd inte CF-kort nära föremål som genererar magnetfält, till

•

exempel TV-apparater, högtalare eller magneter, eller på platser där det finns statisk elektricitet. Det kan förstöra bilderna som är sparade på CF-kortet. Placera inte CF-kortet i direkt solljus eller nära värmealstrande utrustning. Korten

•

kan deformeras och bli obrukbara. Spill inte vätska på CF-kortet.

•

Förvara alltid dina CF-kort i en låda eller ett skåp, för att skydda sparade data.

•

CF-kort från andra tillverkare än Canon kan kanske inte användas för lagring och

•

visning av bilder. Om du får problem med detta, bör du använda ett CF-kort från Canon. Böj inte CF-kort och utsätt dem inte heller för kraftiga stötar.

•

Förvara inte CF-kort på varma, dammiga eller fuktiga platser, eller där de utsätts för

•

statisk elektricitet eller magnetfält.

Elektriska kontakter på objektivet

När du har tagit loss objektivet från kameran bör du sätta på objektivlocket eller ställa objektivet med baksidan uppåt för att undvika repor på linsytan och de elektriska kontakterna.

Kontakter

Kamerans delar

Sidan där en komponent beskrivs anges som (s. ∗∗).

Inställningsratt (s. 14)

Strömbrytare (s. 26)

Knapp för val av matningsmetod (s. 65)

〈l〉 Inmatningsratt (s. 27)

Avtryckare (s. 26)

Röda ögonreducering/ självutlösarlampa (s. 82/44)

Fjärrkontrollsensor

Grepp (batterifack)

Hål för sladd till strömkopplare (s. 22)

Spegel (s. 34)

Kontakter (s. 9)

Markering för EF-objektiv (s. 23)

Inbyggd blixt (s. 80)

Kontakter för blixtsynkronisering

Tillbehörsfäste

Objektivlåsstift

Objektivfäste

Markering för EF-S-objektiv (s. 23)

Fäste för bärrem (s. 17)

〈M〉 Blixtknapp (s. 83)

Frigöringsknapp för objektivet (s. 23)

Knapp för skärpedjupskontroll (s. 71)

EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6-objektiv

Fäste för motljusskydd EW-60C (extra tillbehör)

58 mm filtergänga (objektivets framsida)

Reglage för val av skärpeinställning

Fokuseringsring

Digitalkontakt (s. 100)

Zoomring

Kontakter (s. 9)

Markering för inriktning mot kamera

Video ut-kontakt (s. 93)

Fjärrutlösarkontakt (för fjärrutlösare RS-60E3)

Vred för dioptriinställning (s. 36)

Ögonmussla (s. 46)

Sökarokular

LCD-display (s. 12)

〈m〉

Menyknapp (s. 28)

〈

〉

Infoknapp (s. 60, 86)

〈

〉

Hoppknapp (s. 90)

]

〉

〈

Bildvisningsknapp (s. 86)

〈

〉

Raderingsknapp (s. 95)

LCDmonitor (s. 31)

Stativgänga

〈〉 Piltangenter (s. 28)

Vitbalansknapp (s. 51)

〈NO.〉 Tillverkningsnummer

〈

〉 Inställningsknapp (s. 28)

Kamerans delar

〈

〉 Knapp för displaybelysning (s. 84)

∑

〉 Knapp för bländarvärde/

〈

exponeringskompensation (s. 72)

j/8

〉 Knapp för

〈

automatiklås/FE-lås/index/ förminska (s. 78/83/88/89 och 106)

3/7

〉 Knapp för val av

〈

fokuseringspunkt/förstora (s. 62/89 och 106)

Fäste för bärrem (s. 17)

Knapp för inställning av ljuskänslighet (s. 50)

CF-kortfackets lucka (s. 24)

Åtkomstlampa (s. 25)

Frigöringsknapp för batterifackets lucka (s. 20)

Batterifackets lucka (s. 20)

Batteri för datum/klockslag (i batterifacket)

(s. 33)

CF-kortfack (s. 24)

Utmatningsknapp för CF-kort (s. 24)

Kamerans delar

LCD-display

Slutartid Upptagen ( ) Batteri för datum/klockslag Nivåvarning ( ) Ljuskänslighet Kameran startar ( )

Vitbalans

Z Automatisk

C Dagsljus X Skugga V Molnigt B Glödlampa

N Lysrör

M Blixt

, Egen

Indikator för exponeringsnivå

Värde för exponeringskompensation AEB-nivå

Skrivstatus för CF-kort

L AEB

Batterinivå

Val av fokuseringspunkt ( ) Varning för fullt CF-kort ( ) Varning för fel på CF-kort ( ) Felkod Rengör bildsensor ( )

Bländarvärde

Antal återstående bilder

D Ljuskänslighet

F Röda ögon-

G Pipsignal

Matningsmetod

J Enstaka bild H Bildserie ´ Självutlösare/

Bildkvalitet

ds fa fs ga gs h RAW

reducering

fjärrkontroll

Large/hög Large/normal Medium/hög Medium/normal Small/hög Small/normal

Displayen visar bara aktuell information.

Sökarinformation

Fokuseringsskiva

〉 Automatiklås/FE-lås

〈

Pågående AEB

〈M〉 Blixt klar

Varning för felaktig FE-låsning

〈〉 Kort blixt-

synkroniseringstid (FP-blixt)

Slutartid FE-lås ( ) Upptagen ( )

Kamerans delar

Indikering för aktiv fokuseringspunkt 〈.〉

Fokuseringspunkt

〈n〉 Fokuserings-

indikator

Maximalt antal bilder för bildserie

Indikator för exponeringsnivå

Värde för exponeringskompensation

AEB-nivå Indikatorlampa för röda ögon-reducering

Varning för fullt CF-kort ( ) Varning för fel på CF-kort ( )

Bländarvärde

Kamerans delar

Inställningsratt

Inställningsratten är indelad i två funktionsområden.

Helautomatik

1 Grundområdet

Du behöver bara trycka

•

på avtryckaren.

Y: Helautomatiskt läge

(s. 38) Du fotograferar helt automatiskt – alla inställningar görs av kameran.

Motivprogram

Du väljer typ av motiv och fotograferar helt automatiskt.

U : Porträtt (s. 40) I : Landskap (s. 40) O : Närbild (s. 40) P : Sport (s. 41)

A : Porträtt i svagt ljus (s. 41)

S : Blixt avstängd (s. 41)

2 Kreativa området

Du kan göra ett antal olika inställningar.

T : Programautomatik

(s. 66)

R : Bländarautomatik

(s. 68)

E : Tidsautomatik

(s. 70) Manuell exponering

W :

(s. 72)

Skärpedjupsautomatik (s. 74)

Batteriladdare CB-5L

Det här är en batteriladdare. (s. 18)

Nätkabel

Uttag för nätkabel

Nätadaptersats ACK-E2 (extra tillbehör)

Ger kameran ström från ett vanligt eluttag. (s. 22)

Nätadapter AC-E2

Kamerans delar

Batterifack

Röd lampa

Uttag för likströmskabel

Likströmskontakt

Likströmskabel

Strömkopplare DR 400

Likströmssida

Nätkabelsida

Uttag för nätkabel

Nätkabel

Användning av symboler, bilder och förklaringar i den här handboken

Symbolen <l> syftar på inmatningsratten.

•

Symbolerna <å> och <µ> syftar på

•

piltangenterna. Symbolerna <ß>, <∂>, <ƒ> och <©> syftar på respektive piltangent (upp, ned, vänster och höger).

Symbolen syftar på knappen SET, som

•

används för att välja menyalternativ.

Symboler och märkning i den här handboken motsvarar ikoner

•

och märkning på kameran. Mer information hittar du på de sidor som anges inom parentes

•

(s. 00). För beskrivningarna av kameran i den här bruksanvisningen visas

•

den med ett EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6-objektiv. Menyförklaringarna utgår från att grundinställningarna har valts.

•

Symbolen

•

Ikonerna (˜), (∫) och ( √) visar att funktionen styrs av en

•

timer. Den är aktiv efter att du har släppt upp knappen. Symbolerna står för 4, 6 respektive 16 sekunder.

Följande varningssymboler används i den här bruksanvisningen:

•

visar att en inställning på en meny kan ändras.

: Symbolen varnar för att problem kan uppstå när en bild tas.

:Vid den här symbolen hittar du tilläggsinformation.

Innan du börjar

I det här kapitlet beskrivs några grundläggande åtgärder och kamerafunktioner.

Fästa bärremmen

För in remmens ände genom kamerans remfäste nedifrån. För den sedan genom remmens spänne på så sätt som visas i bilden. Dra i remmen för att kontrollera att den inte glider ur spännet.

Okularlocket är fäst på remmen.

•

(s. 46)

Okularlock

Ladda batteriet

Anslut nätkabeln.

Anslut nätkabeln till laddaren.

•

Anslut nätkabelns kontakt till ett

•

vägguttag.

Ta bort luckan.

Om du tar ut batteriet ur kameran

•

måste du sätta på luckan igen för att undvika kortslutning.

<–> markering

Sätt i batteriet.

Rikta in batteriets överkant mot

•

markeringen < ned batteriet och skjut det samtidigt i riktning mot pilen. Ta ur batteriet genom att utföra

•

åtgärderna i omvänd ordning.

Ladda batteriet.

När batteriet är placerat i laddaren startas laddningen automatiskt och en röd lampa börjar blinka.

Ett helt urladdat batteri tar omkring 90 minuter att ladda.

Laddningsnivå

0–50 %

50–75 %

75-90 %

90 % eller högre

Värdena runt den röda lampan och

blinkhastigheten motsvarar värdena i tabellen.

–

> i laddaren. Tryck

Röd lampa

Blinkar en gång per sekund Blinkar två gånger per sekund Blinkar tre gånger

per sekund Stadigt sken

Ladda batteriet

Ladda inga andra batterier än batteri BP-511 eller BP-512.

•

Om batteriet lämnas i kameran under en längre tid utan att användas

•

kan en svag elektrisk ström avges som försämrar batteriets livslängd. När du inte använder kameran bör du ta ur batteriet och sätta på skyddslocket för att undvika kortslutning. Innan du använder kameran igen bör du ladda batteriet.

När den röda lampan lyser bör du fortsätta att ladda batteriet i en

•

timme, för att uppnå full laddning.

När batteriet har laddats klart tar du ur det och lossar nätkabeln från

•

vägguttaget. Batteriets laddningstid beror på omgivningens temperatur och batteriets

•

kvarvarande kapacitet. Batteriet kan användas i temperaturer mellan 0 °C och 40 °C, men

•

fungerar bäst i temperaturområdet 10 °C till 30 °C. I en kall miljö, till exempel en skidort, kan batteriets prestanda och drifttid tillfälligt minska. Om drifttiden är kraftigt reducerad också efter normal laddning kan

•

batteriets livslängd vara slut. Byt ut det mot ett nytt batteri.

Sätta i och ta ur batteriet

Sätt i batteriet

Sätt i ett fulladdat BP-511-batteri i kameran.

Öppna luckan till batterifacket.

Skjut öppningsknappen i den riktning

•

som anges av pilen i bilden och öppna luckan.

Sätt i batteriet i kameran.

Vänd batterikontakterna nedåt.

•

Skjut in batteriet tills det fäster

•

på plats.

Stäng luckan.

Tr yck på luckan tills den klickar fast.

•

Batteri BP-512 kan också användas.

Symboler för batteriets laddningsnivå

Laddningsnivån anges i tre nivåer när strömbrytaren är <1>. (s. 26)

w : Tillräcklig laddningsnivå. e : Låg laddningsnivå.

r: Batteriet måste laddas.

Sätta i och ta ur batteriet

Batterikapacitet

Temperatur

Normal (20 °C) Cirka 600 Cirka 400

Låg (0 °C) Cirka 450 Cirka 350

Siffrorna ovan är baserade på Canons standardtestförhållanden

•

(fulladdat batteri, EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6-objektiv, automatisk visning [På], visningstid [2 sek.] och bildkvaliteten [Large a]).

Antalet bilder kan i vissa fall vara mindre än vad som anges, beroende

•

på förhållandena vid fotograferingen. Antalet bilder minskar om LCD-monitorn används mycket.

•

Om du håller ned avtryckaren halvvägs under lång tid för att använda

•

autofokusfunktionen utan att ta en bild, kan antalet bilder minska.

Ta ur batteriet

Fotograferingsförhållanden

Utan blixt 50 % blixt

Öppna luckan till batterifacket.

Skjut öppningsknappen i den riktning

•

som visas av pilen på bilden och öppna luckan.

Ta ur batteriet.

Skjut låsanordningen i den riktning

•

som pilen på bilden visar och ta ur batteriet.

(antal bilder)

Drift från ett eluttag

Med nätadaptern ACK-E2 (extra tillbehör) kan du ansluta kameran till ett vägguttag, och riskerar inte att batteriet tar slut.

Anslut strömkopplaren.

Koppla likströmskontakten till uttaget

•

på nätadaptern.

Anslut nätkabeln.

Anslut nätkabeln till nätadaptern.

•

Anslut kabeln till ett vägguttag.

•

När du är klar drar du ut kontakten

•

ur vägguttaget.

Placera kabeln i skåran.

Placera försiktigt kabeln i skåran,

•

så att den inte skadas.

Sätt i strömkopplaren i kameran.

Öppna batterifackets lucka och luckan

•

till likströmsladdens anslutning. Sätt i strömkopplaren så att den låses

•

på plats och dra sedan sladden genom skåran. Stäng luckan.

•

Sätt inte i och dra inte ur nätkabeln när kamerans strömbrytare är ställd på <1> .

Sätta fast och ta av ett objektiv

Sätta fast ett objektiv

Ta bort skyddslocken.

Ta bort det bakre objektivlocket och

•

kamerahuslocket genom att vrida dem i den riktning som anges av pilarna.

Markering för EF-S-objektiv

Markering för EF-objektiv

Ta av ett objektiv

Sätt fast objektivet.

Rikta in EF-S-objektivet mot kamerans

•

vita markering och vrid objektivet enligt pilen tills det klickar på plats. Om du monterar ett annat objektiv än

•

EF-S riktar du in det mot den röda markeringen.

Ställ objektivets omkopplare

i läget <AF>.

Om omkopplaren står i läge <MF>

•

fungerar inte autofokusen.

Ta bort det främre objektivlocket.

Håll in frigöringsknappen för objektivet och vrid på objektivet så som pilen visar.

Vrid objektivet tills det tar emot och

•

ta sedan av det.

EF-S-objektivet är särskilt anpassat till den här kameran. Det kan inte användas med andra EOS-kameror.

Sätta i och ta ur CF-kortet

Den tagna bilden lagras på CF-kortet (extra tillbehör). Ett CF-kort av typ I eller II kan sättas i kameran.

Sätta i ett CF-kort

Öppna luckan.

Skjut luckan i den riktning som pilen

•

visar och öppna den.

Ovansida

Utmatningsknapp

Antal återstående bilder

Antalet återstående bilder beror på hur mycket utrymme som finns kvar på CF-kortet och vilken ljuskänslighet som är inställd.

Sätt i CF-kortet.

Vi rekommenderar att du använder

•

CF-kort från Canon.

Om du sätter i CF-kortet åt fel håll

•

kan det skada kameran. Som du ser på bilden ska du ha kortets ovansida mot dig. Kortet ska sedan föras hela vägen in i kortfacket med den ände först som är försedd med en rad av små hål.

Utmatningsknappen hoppar ut.

Stäng luckan.

Skjut luckan i den riktning som visas

•

av pilen tills den klickar fast.

När du sätter strömbrytaren på <1> visas antalet återstående bilder på LCD-displayen.

Sätta i och ta ur CF-kortet

Ta ur CF-kortet

Öppna luckan.

Ställ strömbrytaren i läge <2>.

•

Kontrollera att meddelandet ” ”

•

inte visas på LCD-displayen. Kontrollera att åtkomstlampan inte

•

Åtkomstlampa

En blinkande åtkomstlampa anger att data skrivs till, läses från

•

eller raderas på CF-kortet eller att data håller på att överföras. Om du vill förhindra att bildinformation, CF-kortet eller kameran skadas bör du aldrig göra följande när åtkomstlampan blinkar:

• Skaka eller stöta till kameran.

• Öppna luckan till CF-kortet.

• Ta ur batteriet. Det förhindrar att du skadar bilddata, CF-kortet eller kameran.

Menyn kan inte användas under bildbehandling efter en bildtagning eller

•

medan en bild lagras på CF-kortet (lampan blinkar). Om ” ” (CF-kortfel) visas, se sidan 98.

•

Om du använder ett CF-kort med liten lagringskapacitet kan det hända

•

att det inte får plats stora bilder på det. En mikrodrive-enhet är känslig för vibrationer och stötar. Om du

•

använder en mikrodrive måste du vara försiktig så att du inte utsätter kameran för vibrationer eller stötar när du registrerar eller visar bilder.

blinkar och öppna sedan luckan.

Ta ur CF-kortet.

Tr yck på utmatningsknappen.

•

CF-kortet matas ut. Stäng luckan.

•

Grundläggande funktioner

Strömbrytare

Kameran är bara påslagen när strömbrytaren står i läget <1>.

<1>:Ställ strömbrytaren i det

<2>:

För att spara batteri stängs kameran av automatiskt efter 1 minut om

•

den inte används. Du startar kameran igen genom att trycka ned avtryckaren. Du kan ändra tiden för automatisk avstängning med menyalternativet [Autom avstängn] på fliken (∆). Om du ställer strömbrytaren på <2> direkt efter en fotografering, kan

•

lampan fortsätta att blinka i ett par sekunder medan bilden lagras på CF-kortet. När bilden har lagrats på CF-kortet stängs kameran av automatiskt.

Avtryckaren har två lägen. Du kan trycka ned den halvvägs eller helt. De två lägena används så här:

Halvvägs nedtryckt

Om du trycker ned avtryckaren halvvägs aktiveras autofokus (AF), och dessutom aktiveras den automatiska exponeringsfunktionen (AE) så att rätt slutartid och bländarvärde ställs in. Exponeringen (som är en kombination av slutartiden och bländarvärdet) visas på LCD-displayen och i sökaren (˜).

Helt nedtryckt

Det utlöser slutaren så att en bild tas.

här läget när kameran ska användas. Kameran kan inte användas. Ställ strömbrytaren i det här läget när du inte ska använda kameran.

Grundläggande funktioner

Kamerarörelse i exponeringsögonblicket kallas för skakningsoskärpa.

•

Skakningsoskärpa kan orsaka oskarpa bilder. Så här förhindrar du oskarpa bilder orsakade av skakningsoskärpa:

· Håll kameran stadigt.

· Lägg fingertoppen mot avtryckaren och håll i kameran med hela högra handen. Tryck sedan ned avtryckaren försiktigt.

Oavsett vilket kamerafunktion som är aktiv (bildvisning, menyhantering,

•

bildregistrering etc., men inte direktutskrift) förbereds kameran omedelbart för att ta en bild när du trycker ned avtryckaren halvvägs.

Använda inställningsrattarna för elektroniken

Ratten <l> används för att ändra inställningar för fotografering och för att välja menyalternativ.

Använda ratten <l>

(1) Tryck på en knapp och vrid på

ratten <l>.

När du har tryckt på en knapp är dess funktion aktiv så länge timern (∫) är igång. Under den tiden kan du vrida på ratten <l> och visa alla inställningar på LCD-displayen. När tiden är ute eller om du trycker ned avtryckaren halvvägs, förbereds kameran för att ta en bild.

Du kan välja fokuseringspunkt eller

•

ljuskänslighet och vitbalans.

(2) Vrid bara på ratten <l>.

Titta på LCD-displayen eller i sökaren, vrid på ratten <l> och välj den inställning som du vill ha.

Använd ratten så här när du ställer

•

in slutartid och bländarvärde. Vid bildvisning kan du vrida på ratten

•

för att visa nästa eller föregående bild.

Menyhantering

Med menyerna på skärmen kan du till exempel ställa in bildkvalitet, datum och klockslag. Man kan säga att du tittar på LCD-monitorn och sedan använder knappen <m>, knappen <5>, piltangenterna <å> <µ> och för att fortsätta till nästa steg.

Inmatningsratten <l>

Knappen

<m>

Knappen

<5>

LCD-monitor

Piltangenterna < >

Knappen

Visningsmenyn

Fotograferingsmenyn

Flik

Menyalternativ Menyinställningar

Även om du har öppnat en meny kan du återgå till fotograferingsläget

•

omedelbart genom att trycka ned avtryckaren halvvägs. När ett läge i grundområdet ställs in finns det menyalternativ som inte

•

visas (s. 30). Förklaringen till menyfunktionerna kommer hädanefter att förutsätta att

•

alla menyalternativ och inställningar visas. I vissa fall kan du använda ratten <l> istället för piltangenterna.

•

Inställningsmeny 1

Inställningsmeny 2

Göra inställningar

Visa huvudmenyn.

Tr yck på knappen <m> när du

•

vill visa huvudmenyn. När vill stänga menyn trycker du på knappen igen.

Välj en flik.

Tr yck på knappen <5> när du vill

•

välja en flik. När en flik är markerad kan du välja en

•

annan flik med tangenterna <µ>.

Välj ett menyalternativ.

Tr y ck på <å>-knapparna för att välja ett

•

menyalternativ och tryck sedan på . Du kan också vrida på ratten <l>

•

och välja ett menyalternativ. Om du trycker på knappen <5>

•

visas en annan flik.

Välj menyinställning.

Använd knapparna <å> och <µ> för

•

att välja önskad inställning. (Olika par av knappar används för olika inställningar.) Du kan också använda ratten <l>

•

och välja den inställning som önskas.

Menyhantering

Bekräfta inställningen.

Tr yck på knappen . Startmenyn

•

visas igen.

Stäng huvudmeny.

Tr yck på knappen <m> om du vill

•

avsluta.

Menyhantering

Menyinställningar

<˙> (Fotografering)

Kvalitet Large a

Röda ögon på/av

AEB

VB-variation

Pipljud På

Egen VB Manuell inställning

Parametrar Parameter 1

Large s Medium a Medium s Small a Small s RAW Av På 1/3-steg ± 2 steg helt steg, ± 3 steg

av vitbalans

Parameter 2 Adobe RGB Ställ in 1 Ställ in 2 Ställ in 3 Set up

<]> (Visning)

Skydda Raderingsskydd Rotera Bildrotering Beställa kopior Anger vilka bilder

Automatisk Automatisk visning visning av bilder Visa Av

Visningstid 2 sek.

som ska skrivas ut

På På (Info)

4 sek. 8 sek. Hold

<∆> (Inställningar 1)

Autom avstängn 1 min.

Autom rotering På

LCD Ljusstyrka 5 nivåer Datum/Klocksl. Inställning av

Filnumrering Kontinuerlig

Formatera Initierar och

2 min. 4 min. 8 min. 15 min. 30 min. Av

datum/klocka

Autom. återst.

raderar kort

<˚> (Inställningar 2)

Språk 12 språk Videosystem NTSC

Kommunikation Normal

Återställ alla kamerainst. grundinställningar Sensorrengör. Aktiverar

Firmware Ver.

Tillgängliga språk:

Engelska, tyska, franska, nederländska, danska, finska, italienska, norska, svenska, spanska, förenklad kinesiska och japanska.

Menyalternativ på grå bakgrund visas inte i grundområdets lägen.

PA L

PTP Återställer kamerans

sensorrengöringen Visar versionsinformation

+ 108 hidden pages