Canon EF-S 35 User Manual

0 (0)

EF-S35mm f/2.8 MACRO IS STM

РУССКИЙ

Инструкции

Благодарим вас за приобретение изделия марки Canon.

Canon EF-S35mm f/2.8 MACRO IS STM —

это макрообъектив для камер EOS, совместимых с объективами EF-S*. Объектив оснащен функцией Image Stabilizer (Стабилизатор изображения) и подходит для съемки портретов, пейзажей и других обычных видов съемки, а также для съемки крупным планом (макросъемки) с коэффициентом увеличения 1:1.

*Объектив можно использовать только

с совместимыми камерами EOS. Сведения о совместимости см. в инструкции по эксплуатации камеры, каталоге продукции или на веб-сайте Canon.

OΟ «IS» означает Image Stabilizer (Стабилизатор изображения).

OΟ «STM» означает шаговый привод автофокусировки.

Встроенное ПО камеры

OΟ Устанавливайте на используемую камеру новейшую версию встроенного ПО. Подробнее о том, как узнать, является ли ваша версия самой свежей, и как обновить встроенное ПО, см. на веб-сайте Canon.

Обозначения, используемые в настоящей инструкции

Предупреждение с целью предотвращения повреждения или неполадок в работе объектива или камеры.

Дополнительные примечания по использованию объектива и съемке.

РУС-1

Меры предосторожности

Правила безопасного использования камеры. Внимательно ознакомьтесь с этими правилами. Обязательно соблюдайте все указания, чтобы не допустить возникновения рисков, травм пользователя и других людей.

Предупреждение Информация о рисках, способных привести

к смерти или серьезным травмам.

OΟ Не смотрите на солнце или источники яркого

света через объектив или однообъективную зеркальную камеру. Это может привести к потере зрения. Особенно опасно смотреть через объектив прямо на солнце.

OΟ Не оставляйте объектив на солнце без

установленной крышки объектива независимо от того, установлен он на камеру или нет.

Крышка защищает объектив от концентрации солнечного излучения, которая может стать причиной пожара.

Осторожно Информация о рисках, способных привести к травмам.

OΟ Не держите расположенные на передней

стороне объектива лампы подсветки Macro Lite перед глазами и не смотрите на них, когда они включены. Так можно повредить глаза.

OΟ Не оставляйте камеру в местах, где она может

подвергнуться воздействию высокой или низкой температуры. Камера может нагреться или остыть слишком сильно и при прикосновении вызвать ожоги или другие травмы.

Осторожно	Информация о рисках, результатом
	которых может стать материальный
	ущерб.

OΟ Не оставляйте объектив в местах с высокой температурой, например в автомобиле, стоящем на открытом солнце. Высокие температуры могут привести к сбоям в работе объектива.

РУС-2

Общие меры предосторожности

Правила обращения

OΟ При переносе объектива из холода в тепло на его поверхностях и внутренних деталях может образоваться конденсат. Чтобы предотвратить образование конденсата, положите объектив в герметичный пластиковый пакет перед тем, как перенести его из холода в тепло. Когда

объектив постепенно согреется, его можно будет вынуть из пакета. То же самое следует делать при переносе объектива из тепла в холод.

OΟ Кроме того, обязательно ознакомьтесь со всеми правилами обращения с объективом, приведенными в инструкции по эксплуатации камеры.

Меры предосторожности при съемке

OΟ В некоторых случаях белое кольцо на передней части объектива может отражаться на снимке, если объектив находится близко к отражающим объектам (например, к стеклу циферблата наручных часов), даже если лампы подсветки Macro Lite не включены. Чтобы избежать этого, используйте при съемке бленду.

РУС-3

Общие меры предосторожности

Меры предосторожности при съемке

Вэтом объективе для фокусировки используется шаговый привод.

1.Предварительная настройка фокусировочной линзы

При включении камеры объектив выполняет предварительную настройку фокусировочной линзы. При использовании объектива на камерах, указанных ниже*, предварительная настройка выполняется также при возобновлении работы после автоотключения.

OΟ Во время предварительной настройки объектив сначала фокусируется, а затем расфокусируется.

2. Режим ожидания объектива

Если камера включена, но объектив не используется в течение определенного времени, он перейдет в режим ожидания, чтобы сэкономить заряд аккумулятора. Также объектив будет оставаться в режиме ожидания, пока действует функция автоотключения камеры. Когда объектив находится в режиме ожидания, фокусировочная линза не задействуется.

OΟ Настройка фокуса путем вращения кольца фокусировки в этом режиме также невозможна. Чтобы выйти из режима ожидания, нажмите кнопку спуска затвора наполовину.

*Касается следующих камер:

EOS 7D Mark II, EOS 7D, EOS 70D, EOS 60D, EOS 60Da, EOS 50D, EOS 40D, EOS 30D, EOS 20D, EOS 20Da, EOS 600D, EOS 550D, EOS 500D, EOS 450D, EOS 1200D, EOS 1100D, EOS 1000D, EOS 400D, EOS 350D, EOS 300D

РУС-4