Canon EF22-55, EF28-80, EF28-90, EF28-200, EF28-105 User Manual

EF22-55mm f/4-5.6 USM
EF28-80mm f/3.5-5.6IV USM
EF28-80mm f/3.5-5.6V USM

EF 变焦镜头

EF28-90mm f/4-5.6 USM
EF28-90mm f/4-5.6II USM
EF28-200mm f/3.5-5.6 USM

使用说明书

EF28-105mm f/4-5.6 USM
EF35-80mm f/4-5.6 USM

部件名称

●①

变焦环

●②

变焦位置指示标记

●③

电子触点

●④

镜头安装指示标记

●⑤

对焦模式开关

●⑥

对焦环

感谢您购买佳能 USM 镜头。

安全注意事项

1. 请勿通过镜头或相机对着太阳或明亮的光源看。否则会使

视力受损。通过镜头直接对着太阳看尤其有害。

2. 无论镜头是否装在相机上，都不要在不盖镜头盖的情况下
将镜头放在太阳下照射。这样可防止镜头聚焦太阳光，从
而避免引起火灾。

使用注意事项

如果将镜头从寒冷的环境拿到温暖的环境中，镜头表面和内
部可能会发生结露。为了防止在这样情况下出现结露，在将

镜头从寒冷的环境带到温暖的环境之前，先将镜头放入密封
的塑料袋里。在镜头逐渐变暖以后，再拿出来使用。在将镜
头从温暖的环境带到寒冷的环境中时，亦使用同样的方法。

1. 安装和拆卸镜头

有关安装及拆卸镜头的详细说明，请参考相机的说明书。

· 拆卸镜头后，将镜头后端朝上放置，以避免划伤镜头表面和
电子触点。

· 如果电子触点被弄脏、划伤或者沾有指纹，可能会导致腐蚀
或接触不良。相机和镜头就可能无法正常工作。

· 如果电子触点被弄脏或者沾上指纹，用柔软的布将其擦净。

· 如果取下镜头，请安装防尘盖。要正确安装防尘盖，请将镜
头安装指示标记对准防尘盖上的标记，然后顺时针方向旋
转。要取下防尘盖，请反向操作。

2. 设置对焦模式

要使用自动对焦模式进行拍摄，请把对焦模式开关设置为 AF❹。
要只使用手动对焦，请把对焦模式开关设置为 MF，然后手动转
动对焦环。

·自动对焦时，请勿触碰镜头上的对焦环。

·在 EF22-55mm f/4-5.6 USM、EF28-80mm f/3.5-5.6 Ⅳ USM、
EF28-80mm f/3.5-5.6 Ⅴ USM、EF28-90mm f/4-5.6 USM、
EF28-90mm f/4-5.6 Ⅱ USM 和 EF35-80mm f/4-5.6 USM 镜
头上安装另售的遮光罩时，请旋动此遮光罩以对焦。

· 手动对焦时，在旋转对焦环之前，请将对焦模式开关设为
MF。

3. 变焦

转动镜头的变焦环实现变焦❺。

· 务必在进行对焦之前完成变焦工作。在对焦完成后转动变焦
环会影响对焦。

4. 光圈设定

光圈设置可以由相机指定。
光圈随焦距而变，但由于照相机能自动读取光圈变化，所以不
需要专门的操作。

●❶

●❷ - ●Ⓐ

●❷ - ●Ⓑ

●❸

●❹

●❺