CANON DR-C125 User Manual [tr]

Kullanıcı Kılavuzu

•Bu tarayıcıyı çalıştırmadan önce lütfen bu kılavuzu okuyun.

•Bu kılavuzu okumayı bitirdikten sonra, ileride başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın.

FCC YÖNETMELİKLERİ (120 V modeli için)

Belge Tarayıcı, Model M111081 Bu cihaz, FCC kuralları Bölüm 15'e uygundur. İşletim, aşağıdaki iki koşula tabidir: (1) Bu cihaz zararlı parazitlerin oluşmasına neden olamaz ve (2) bu cihaz, istenmeyen işlemlere neden olabilecek parazitler de dahil olmak üzere alınan tüm parazitleri kabul etmelidir. Not: Bu ekipman test edilmiş ve FCC Kuralları Bölüm 15 uyarınca, BSınıfı dijital bir cihaza ilişkin sınırlara uygun olduğu belirlenmiştir. Bu sınırlar, evsel tesisatlarda zararlı parazitlere karşı makul koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimatlara uygun biçimde kurulmaması ve kullanılmaması durumunda, radyo iletişimine zararlı parazitlere neden olabilir. Ancak, belirli bir tesisatta parazit oluşmayacağına dair bir garanti verilmemektedir. Bu cihaz radyo ve televizyon alıc ekipmanın kapatılması ve açılması ile belirlenebilecek zararlı parazitlerin oluşmasına neden olursa, kullanıcı a şağıdaki önlemlerden birini ya da birkaçını uygulayarak parazitleri gidermeyi deneyebilir: –Alıcı antenin yönünü ya da yerini değiştirmek. – Ekipman ile alıcı arasındaki mesafeyi arttırmak. – Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devredeki bir

prize bağlamak.

–Yardım için satıcıya ya da deneyimli bir radyo/TV teknisyenine

danışmak.

FCC kuralları Bölüm 15 Alt-bölüm B'deki Sınıf B sınırlarına uymak için blendajlı

kablo kullanılması gereklidir.

Kılavuzda aksi belirtilmedikçe, ekipman üzerinde herhangi bir değişiklik ya da modifikasyon yapmayın. Bu tür değişiklik ya da modifikasyonlar yapılacaksa, ekipmanın çalışmasını durdurmanız gerekebilir. Canon U.S.A. Inc. One Canon Plaza, Lake Success NY 11042, A.B.D. Tel. No. (516)328-5000

ılarında,

RADYO PARAZİT YÖNETMELİKLERİ (120 V modelleri için)

Bu dijital aygıt, Industry Canada'nın ICES-003 “Dijital Aygıt” başlıklı parazite neden olan ekipman standardında belirlenen, dijital aygıtlardan yayılan radyo paraziti emisyonlarına yönelik Sınıf B sınırlarını aşmamaktadır.

RÈGLEMENT SUR LE BROUILLAGE RADIOÉLECTRIQUE (For 120 V models)

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, NMB-003 édictée par l’Industrie Canada.

Uluslararası ENERGY STAR® Ofis Ekipmanı Programı

CANON ELECTRONICS INC., bir ENERGY STAR® Ortağı olarak, bu makinenin enerji verimliliğine yönelik ENERGY STAR belirlemiştir. Uluslararası ENERGY STAR Programı, bilgisayarların ve diğer ofis ekipmanının

kullanımı yoluyla enerji tasarrufunu teşvik eden uluslararası bir programdır. Program, enerji tüketimini etkin bir biçimde azaltan işlevlere sahip ürünlerin geliştirilmesini ve yaygınlaştırılmasını desteklemektedir. Bu program, işletme sahiplerinin gönüllü olarak katılabileceği açık bir sistemdir. Hedeflenen ekipmanlar bilgisayarlar, monitörler, yazıcılar, faks makineleri, fotokopi makineleri ve tarayıcılar gibi ofis ekipmanlarıdır. Standartlar ve logolar, katılan devletler arasında aynıdır.

Programı kurallarını karşıladığını

Ofis Ekipmanı

Sadece Avrupa Birliği (ve AEA) için.

Bu sembol, WEEE Direktifine (2002/96/EC) ve ulusal yasalarınıza göre bu ürünün evsel atıklarınız ile birlikte atılamayacağını belirtmektedir. Bu ürün, yeni bir benzer ürün satın aldığınızda, onaylı bire bir esasına göre örneğin

belirlenmiş bir toplama noktasına ya da elektrikli ve elektronik ekipmanın (EEE) geri dönüştürülmesine yönelik onaylı bir toplama sahasına teslim edilmelidir. Bu tip atıkların gereken şekilde ele alınmaması, genellikle EEE ile bağlantılı potansiyel olarak tehlikeli maddeler nedeniyle çevre ve insan sağlığı üzerinde muhtemel bir negatif etkiye neden olabilir. Ayrıca, bu ürünün bertarafı için işbirliği yapmanız, doğal kaynakların verimli kullanımına katkıda bulunacaktır. Atı

k ekipmanınızı geri dönüştürme için nereye bırakabileceğiniz

konusunda daha fazla bilgi almak için lütfen yerel belediye bürosu, atık idaresi, onaylı WEEE programı ya da evsel atık bertaraf servisinizle irtibata geçin. WEEE ürünlerinin iadesi ve geri dönüştürülmesi hakkında daha fazla bilgi için lütfen www.canon-europe.com/environment (AEA: Norveç, İzlanda ve Lihtenştayn)

adresini ziyaret edin.

Für EMVG

Dieses Produkt ist zum Gebrauch im Wohnbereich, Geschäfts-und Gewerbebereich sowie in Kleinbetrieben vorgesehen.

Model Adları

Belge Tarayıcının her bir satış bölgesinde güvenlik düzenlemeleri için aşağıdaki adlar verilmiş olabilir. DR-C125: Model M111081

Ticari Markalar

• Canon ve Canon logosu, Amerika Birleşik Devletleri'nde Canon Inc.'nin tescilli ticari markalarıdır ve diğer ülkelerde de ticari markalar ya da tescilli ticari markalar olabilir.

• imageFORMULA, CANON ELECTRONICS INC.'nin bir ticari markasıdır.

• Microsoft, Windows, Windows Vista, PowerPoint ve SharePoint, Amerika Birleşik Devletleri'nde ve diğer ülkelerde Microsoft Corporation'ın tescilli ticari markaları ya da ticari markalarıdır.

• Microsoft ürün ekran resmi (resimleri), Microsoft Corporation'ın izni ile yayınlanmıştır.

• Macintosh ve MAC OS, Amerika Birleşik Devletleri'nde ve diğer ülkelerde Apple Inc.'nin tescilli ticari markaları ya da ticari markalarıdır.

• ENERGY STAR Kurumu'nun tescilli bir ticari markasıdır.

• ISIS, Amerika Birleşik Devletleri'nde Emc Corporation'ın tescilli bir ticari markasıdır.

• Telif Hakkı © 1995-2011 Nuance Communications, Inc. Tüm hakları saklıdır. Nuance, eCopy ve OmniPage, Amerika Birleşik Devletleri'nde ve/veya diğer ülkelerde Nuance Communications, Inc.'nin ve/veya bağlı şirketlerinin ticari markaları ve/veya tescilli ticari markalarıdır.

• Burada yer alan diğer ürün ve şirket isimleri, ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir. Bununla birlikte, bu belgede kullanılmamıştır.

, Amerika Birleşik Devletleri Çevre Koruma

ve ® sembolleri

Sorumluluk Reddi

Bu belgedeki bilgiler, bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir.

CANON ELECTRONICS INC., BU MATERYAL İLE İLGİLİ OLARAK PAZARLANABİLİRLİK, TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR KULLANIM AMACINA UYGUNLUK YA DA İHLAL ETMEME İLE İLGİLİ GARANTİLER DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA, BURADA SUNULANLAR DIŞINDA SARİH YA DA ZIMNİ HİÇ BİR GARANTİ VERMEMEKTEDİR. CANON ELECTRONICS INC., BU MATERYALİN KULLANIMINDAN DOĞAN DOĞRUDAN, ARIZİ YA DA DOLAYLI HER TÜRLÜ HASAR YA DA KAYIP YA DA GİDERLERDEN SORUMLU TUTULAMAZ.

CANON ELECTRONICS INC., BU ÜRÜN İLE TARANAN BELGELERİN SAKLANMASI VE KULLANIMINDAN YA DA TARANMIŞ RESİM VERİLERİNİN SAKLANMASINDAN VE KULLANIMINDAN SORUMLU DEĞİLD TARANAN BELGELERİN ASILLARINI ATMAYI PLANLIYORSANIZ, TARANMIŞ RESİMLERİN İNCELENMESİNDEN VE VERİLERİN EKSİKSİZ OLDUĞUNUN DOĞRULANMASINDAN MÜŞTERİ OLARAK SİZ SORUMLUSUNUZ. CANON ELECTRONICS INC.'NİN BU GARANTİ ALTINDAKİ AZAMİ YÜKÜMLÜLÜĞÜ, GARANTİNİN KAPSADIĞI ÜRÜNÜN SATIŞ FİYATI İLE SINIRLIDIR.

İR.

Telif Hakkı

Telif Hakkı 2011, CANON ELECTRONICS INC. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiç bir bölümü, CANON ELECTRONICS INC.'nin önceden yazılı izni olmadan, fotokopi ya da kayıt dahil elektronik ya da mekanik hiç bir şekilde ya da hiç bir yolla ya da herhangi bir bilgi saklama ya da geri alma sistemi yoluyla çoğaltılamaz ya da iletilemez.

Kurulum Kılavuzu

Tarayıcı AC Adaptör/Güç Kablosu

(Bağlı uzunluk: 2,6 m)

Referans Kılavuzu

Kurulum DiskiUSB Kablosu

Tip A/Tip B (Uzunluk: 1,8 m)

Garanti Kartı

(sadece A.B.D. ve Kanada)

Kayıt Kartı

(sadece A.B.D. ve Kanada)

Kullanımdan Önce

Tarayıcıyı kutudan çıkarın ve turuncu bandı ve koruyucu tabakaları (▼) tarayıcıdan sökün.

Lütfen ilk olarak okuyun.

ADIM 1 Aksesuarların Kontrol Edilmesi

Aşağıda listelenen parçalardan herhangi birisi eksik ya da hasarlıysa, yerel yetkili Canon satıcınızla ya da servis temsilcisiyle irtibata geçin.

0880281099-L5T1P7-BR01

CANON CANADA INC. 6390 DIXIE RD MISSISSAUGA ON L5T 9Z9

•Bu kılavuzdaki ögeler, bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir.

• Makinenin ambalajını ve ambalaj malzemelerini, makinenin depolanması ya da taşınması için saklamanız gereklidir.

• Referans Kılavuzu'nun basılı bir versiyonu, İngilizce olarak temin edilmiştir. Referans Kılavuzu'nun içeriği, Kurulum Diskindeki Kullanıcı Kılavuzu'nda diğer dillerde bulunabilir.

•Elektrik fişinin biçimi, ülkelere ve bölgelere göre değişir.

Kurulum Diski İçeriği

ÖNEMLİ

Tarayıcıyı kullanmak için gerekli aşağıdaki yazılımı, tarayıcı ile birlikte verilen Kurulum Diskini kullanarak kurun.

• CaptureOnTouch

Bu, bu ürüne yönelik özel bir tarama yardımcı yazılımıdır.

• Tarayıcı Sürücüsü

Bu, bu ürüne ait tarayıcı sürücüsüdür.

• Evernote

Evernote Corp.'un çok platformlu belge dosyalama yazılımı. –Bu yazılımı yüklemek için gerekli dosyaların İnternet yoluyla

indirilmesi gereklidir. Ayrıntılar için sayfa 7'ye (Windows) ya da

sayfa 11'e (Mac OS X) bakın.

–Bu yazılım hakkında daha fazla bilgi için, aşağıdaki URL'yi ziyaret

edin: http://www.evernote.com/about/intl/en/

Üçüncü Taraf Yazılımları

Birlikte verilen Kurulum Diskinde, aşağıdaki yazılım uygulamaları da bulunmaktadır. Bu uygulamaların yüklenmesine ilişkin ayrıntılar için, Readme.txt dosyasına bakın.

• Presto! BizCard

NewSoft Technology Corp.'un kartvizit yönetim yazılımı. Mac OS X'te yüklemek için, Kurulum Diskinden yükleyiciyi (BizCard/BCRInstaller) çalıştırın. * Presto! BizCard, NewSoft Technology Corp.'un tescilli bir ticari

markasıdır.

• OmniPage SE 4 (sadece Windows)

Nuance Communications Inc.'den çoklu dil desteğine sahip optik karakter tanıma (OCR) yazılımı.

• PaperPort

Nuance Communications Inc.'den dijital belgelerin saklanmasını, düzenlenmesini ve geri alınmasını kolaylaştıran bir dosya yönetimi yazılımı. –Tüm diğer bölgelere yönelik bir versiyona ek olarak, Asya bölgeleri

(Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince, Korece ve Japonca) için yükleyicinin ayrı bir yerelleştirilmiş versiyonu sağlanmıştır. İşletim ortamınıza bağlı olarak uygun versiyonu yükleyin.

– Bu ürüne yönelik destek almak için, Profesyonel bir versiyona

yükseltme yapmanız gereklidir. Yükseltme ile ilgili ayrıntılar için aşağıdaki URL'yi ziyaret edin. http://www.nuance.com/partneroffer/canon

• eCopy PDF Pro Office (sadece Windows)

Nuance Communications PDF oluşturma/düzenleme yazılımı.

• Presto! PageManager (sadece Mac OS X)

NewSoft Technology Corp.'un fotoğraf ve belge yönetim yazılımı. Yüklemek için Kurulum Diskinden (PageManager/PM8Installer) yükleyicisini çalışt

(sadece Windows)

ırın.

Üçüncü taraf yazılımları ile tarama yaparken, tarama koşullarını yapılandırmak için bu tarayıcının tarayıcı sürücüsünü kullanın. Tarayıcı sürücüsünün nasıl açılacağına ilişkin ayrıntılar için, her bir yazılım uygulaması ile birlikte verilen kılavuzlara bakın.

ADIM 2 Yazılımın Kurulması

ÖNEMLİ

Sistem gereklilikleri

Tarayıcıyı kullanabilmeniz için, bilgisayarınızın aşağıdaki sistem gerekliliklerini karşılaması gereklidir.

Bilgisayar

CPU: Intel Core 2 Duo 1.66 GHz ya da daha hızlı Bellek: 1 GB ya da daha fazla Sabit disk: Tüm yazılımların yüklenmesi için 3 GB ya da

daha fazla kullanılabilir alan gereklidir USB arabirimi: Hi-Speed USB 2.0 Monitör: 1024 x 768 (XGA) ya da daha iyi çözünürlük

önerilir. Optik sürücü: DVD'leri okuyabilen bir sürücü.

İşletim sistemi

• Microsoft Windows XP Service Pack 3 ya da üstü

• Microsoft Windows XP x64 Edition Service Pack 2 ya da üstü

• Microsoft Windows Vista Service Pack 2 ya da üstü (32-bit ve 64-bit

sürümler)

• Microsoft Windows 7 Service Pack 1 ya da üstü (32-bit ve 64-bit

sürümler)

• Mac OS X 10.4.11, 10.5.8, 10.6.6

Diğer gereklilikler

• ISIS-uyumlu bir uygulama (sadece Windows) ya da yukarıdaki

işletim sistemleri ile uyumlu olan TWAIN-uyumlu bir uygulama.

• .NET Framework 3.5 ya da üstü (sadece Windows)

• Bilgisayar sisteminiz için geçerli gerekliliklerini bilmiyorsanız, daha

fazla bilgi için bilgisayarı satın aldığınız mağazayla ya da bilgisayarın üreticisiyle irtibata geçin.

• Tarayıcıyı Windows ile kullanıyorsanız, Microsoft tarafından sunulan

en son USB 2.0 sürücüsünü kullanın. Ayrıntılar için, yerel yetkili Canon satıcınıza danışın.

•Bilgisayarınız ile birlikte standart olarak temin edilen USB arabirimini kullanın. Bununla birlikte, bilgisayarınızın üzerinde standart ekipman olarak bulunsa bile, tüm USB arabirimleri ile normal çalışma garanti edilmemektedir. Ayrıntılar için, yerel yetkili Canon satıcınıza danışın.

•Bilgisayarınızın standart USB arabirimi USB Full-Speed (USB 1.1'e eşit) ise, tarama hızları

• Kullandığınız USB kablosu, tarayıcı ile birlikte verilen kablo olmalıdır.

• CPU, bellek, arabirim kartı ve diğer özellikler yükleme gerekliliklerini karşılamıyorsa, tarama hızı büyük ölçüde düşebilir ve iletim uzun zaman alabilir.

• Bilgisayar önerilen özellikleri karşılasa bile, tarama hızı belirlenen tarama ayarlarına bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

• Tarayıcı ile birlikte temin edilen tarayıcı sürücülerinin, tüm ISIS (sadece Windows için) ya da TWAIN-uyumlu uygulamalarda çalışacağı mutlak değildir. Ayrıntılar için, uygulama yazılımı satıcınıza danışın.

daha düşük olacaktır.

64-bit İşletim Sistemlerinde Kullanım için Uyarılar

• Bu ürün ile birlikte temin edilen tarayıcı sürücüsü, sadece 32bit uygulamalar ile taramayı destekler.

• 32-bit uygulamalarda bile, ISIS/TWAIN uyumlu uygulamaların hepsinin çalışacağı garanti edilmemektedir.

• Tarama hızı, bilgisayarınızın özelliklerine göre değişebilir.

Mac OS X ile Kullanım için Uyarılar

Bir PowerPC CPU'ya sahip bir Macintosh bilgisayarda, bu ürünün tarayıcı sürücüsü Klasik Ortam (Classic Environment) ile kullanılamaz. Klasik Ortam çalışırken sürücü doğru çalışmayacaktır, bu nedenle tarayıcıyı Klasik Ortamın çalışmadığı zamanlarda kullanın.

Windows'ta Yükleme

ÖNEMLİ

İpucu

•Yazılımları, tarayıcıyı bilgisayara bağlamadan önce yükleyin.

• Windows'ta Yönetici (Administrator) olarak oturum açın.

•Yazılımları yüklemeden önce diğer tüm uygulamaları kapatın.

Kurulum Diskini, bilgisayarın DVD sürücüsüne takın.

Diski sürücüye taktığınızda, kurulum menüsü otomatik olarak başlatılır. (Menü başlatılmazsa, diskten setup.exe dosyasını çalıştırın.)

Windows 7/Vista için

[User Account Control] [Kullanıcı Hesabı Denetimi] ekranı gösterilirse, [Yes] [Evet] ya da [Allow] [İzin Ver] düğmesine tıklayın.

[Typical Installation] [Normal Yükleme] düğmesine tıklayın.

Üçüncü Taraf Yazılımlarının Yüklenmesi Hakkında

[Custom Installation] [Özel Yükleme] seçeneğini seçerseniz, yüklenecek üçüncü taraf yazılım uygulamalarını seçebilirsiniz.

• Evernote'u seçerseniz, Web tarayıcısı başlayacak ve yükleme sırasında yazılımın indirilmesi için bir web sayfası gösterecektir. Web sayfasındaki yönergeleri izleyerek yazılımı indirin ve yükleyin. Evernote'u yüklemek için, İnternet bağlantınız olması gereklidir.

• Sadece daha önce kaldırdığınız belirli yazılımları tekrar yüklemek istemeniz durumunda, [Custom Installation] [Özel Yükleme] seçeneğini seçin ve yazılımı belirtin.

[Install] [Yükle] düğmesine tıklayın.

[Next] [İleri] düğmesine tıklayın.

Lisans sözleşmesini okuyun ve kabul etmeniz durumunda [I accept the terms in the license agreement] [Lisans sözleşmesinin koşullarını kabul ediyorum] seçeneğini işaretleyin ve sonra [Next] [İleri] düğmesine tıklayın.

[Install] [Yükle] düğmesine tıklayın.

Sürücü yüklemesi tamamlandığında, [Finish] [Son] düğmesine tıklayın.

[Next] [İleri] düğmesine tıklayın.

Lisans sözleşmesini okuyun ve kabul etmeniz durumunda [Yes] [Evet] düğmesine tıklayın.

[Next] [İleri] düğmesine tıklayın.

Evernote ve SharePoint için eklenti yüklenip yüklenmeyeceğini belirtin ve [Next] [İleri] düğmesine tıklayın.

CaptureOnTouch yüklemesi tamamlandığında, [Finish] [Son] düğmesine tıklayın.

ÖNEMLİ

[Next] [İleri] düğmesine tıklayın.

User Manual (Kullanıcı Kılavuzu) yüklemesi tamamlandığında, [Finish] [Son] düğmesine tıklayın.

Yazılımın yüklenmesini bitirmek için [Exit] [Çıkış] düğmesine tıklayın.

Mac OS X'te Yükleme

•Yazılımları, tarayıcıyı bilgisayara bağlamadan önce yükleyin.

•Yazılımları yüklemeden önce diğer tüm uygulamaları kapatın.

Kurulum Diskini, bilgisayarın DVD sürücüsüne takın.

İpucu

[DR-C125 Installer] [DR-C125 Yükleyici] seçeneğine tıklayın.

Üçüncü Taraf Yazılımlarının Yüklenmesi Hakkında

[DR-C125 Installer] [DR-C125 Yükleyici] seçeneğini seçmek yerine yazılımı içeren klasörü açarsanız, yüklenecek üçüncü taraf yazılım uygulamalarını seçebilirsiniz.

• Evernote, Mac OS X 10.4.x'te (Tiger) yüklenemez.

[Continue] [Devam] düğmesine tıklayın.

Lisans sözleşmesini okuyun ve kabul etmek için [Continue] [Devam] düğmesine tıklayın.

[Agree] [Kabul Ediyorum] düğmesine tıklayın.

[Install] [Yükle] düğmesine tıklayın.

Yönetici ayrıcalıklarına sahip kullanıcı adı ve parolayı girin, ardından [OK] [Tamam] düğmesine tıklayın.

Yükleme tamamlandığında, [Close] [Kapat] düğmesine tıklayın.

ADIM 3 Bir Bilgisayara Bağlantı Yapma

ÖNEMLİ

İpucu

Elektrik prizine

AC adaptör (tarayıcı ile birlikte verilir)

USB kablosu (tarayıcı ile birlikte verilir)

Bilgisayar USB bağlantı noktasına

Tarayıcıyı bilgisayara ve güç kaynağına bağlayın.

Kabloları, tarayıcının arkasına tutturabilirsiniz. Bunu yaparken,

• Tarayıcıyı bilgisayara, yazılımları yüklemeden önce bağlamayın.

• Tarayıcıyı bilgisayara bağlamadan önce, tarayıcının gücünün KAPALI olduğundan emin olun. Güç AÇIK konumdaysa, KAPALI konuma getirin.

bağlantıdaki gerilmeyi azaltmak için kabloda yeterli boşluk olduğundan emin olun.

ADIM 4 Gücün AÇIK Konuma Getirilmesi

İpucu

ÖNEMLİ

Güç düğmesi

Tarayıcının gücü, tarayıcının ön tarafındaki güç düğmesi ile AÇIK ve KAPALI konuma getirilebilir.

Tarayıcının ve bilgisayarın doğru bağlanmış olduklarından emin olun.

Güç düğmesine basın.

Güç AÇIK konuma getirildiğinde, güç düğmesi mavi renkte yanar.

Windows'ta, görev çubuğunda aşağıda gösterilen biçimde bir balon ileti gösterilir. Bir süre beklerseniz, otomatik tarayıcı tanıma işlemi sona erecek ve tarayıcı kullanıma hazır hale gelecektir.

Tarayıcı bilgisayara doğru olarak bağlandığında, görev çubuğunda (ya da menü çubuğunda) aşağıdaki şekilde (CaptureOnTouch) simgesi gösterilir.

Windows görev çubuğu

Mac OS X menü çubuğu

Görev çubuğu simgesi ( ) olarak gösterilirse, tarayıcı bilgisayara doğru olarak bağlanmamıştır. Güç düğmesinin ve USB kablosunun durumunu kontrol edin.

Gücün Kapatılması

Gösterge sönene dek güç düğmesine basın ve basılı tutun.

• Tarayıcıyı kapattıktan sonra, tekrar açmadan önce en az 10 saniye bekleyin.

• Tarayıcıyı uzun bir süre kullanmayacaksanız, güvenlik için güç kablosunu AC prizden çekmeniz gereklidir.



Bu, kurulum işlemini tamamlar.

Giriş

İpucu

UYARI

DİKKAT

ÖNEMLİ

İpucu

Canon imageFORMULA DR-C125 Belge Tarayıcıyı satın aldığınız için teşekkür ederiz.

İşlevleri yeterince anlamanız ve tarayıcının yeteneklerinden en iyi şekilde yararlanmanız için, tarayıcıyı kullanmadan önce lütfen

aşağıdaki kılavuzları dikkatle okuyun ve tarayıcının işlevlerini öğrenin. Kılavuzları okuduktan sonra, ileride başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın.

Tarayıcıya Ait Kılavuzlar

Bu tarayıcıya ait dokümantasyon, aşağıdaki kılavuzlardan oluşur.

● Referans Kılavuzu

Bu kılavuz, tarayıcıya ilişkin kurulum prosedürlerini açıklar. Tarayıcıyı ilk kez kullandığınızda bu kılavuzu okuyun.

● Kullanıcı Kılavuzu (bu kılavuz)

Bu kılavuz, tarayıcının işletim prosedürlerini içerir. (sadece PDF elektronik kılavuz)

•Bu tarayıcıya ait kılavuzlar, PDF biçimindeki elektronik kılavuzlar olarak Kurulum Diskine kaydedilmiştir.

• Windows kullanıyorsanız, yazılım yüklendiğinde Kullanıcı Kılavuzu (elektronik kılavuz) aşağıdaki konuma kaydedilecektir.

Bu Kılavuzda Kullanılan Semboller

Bu kılavuzda, prosedürleri, kısıtlamaları, kullanım uyarılarını ve güvenlik için uyulması gereken talimatları açıklamak için aşağıdaki semboller kullanılmıştır.

Düzgün yapılmaması durumunda insanların yaralanmasına ya da ölmesine yol açabilecek işlemler ile ilgili bir uyarıyı belirtir. Tarayıcıyı güvenle kullanmak için, bu uyarılara her zaman dikkat edin.

Düzgün yapılmaması durumunda insanların yaralanmasına ya da mal hasarına yol açabilecek işlemler ile ilgili bir dikkat uyarısını belirtir. Tarayıcıyı güvenle kullanmak için, bu dikkat uyarılarına her zaman dikkat edin.

İşletimle ilgili gereklilikleri ve kısıtlamaları belirtir. Tarayıcıyı doğru olarak kullanmak ve tarayıcıya zarar vermekten kaçınmak için bu ögeleri dikkatle okuyun.

Bir işlemin açıklamasını belirtir ya da bir prosedüre yönelik ilave açıklamalar içerir. Bu notların okunması şiddetle önerilir.

İçindekiler

Kurulum Kılavuzu................................................................4

Giriş ....................................................................................15

Bu Kılavuzda Kullanılan Semboller ............................................ 15

Tarayıcıyı Kullanmadan Önce.................... 17

Önemli Güvenlik Talimatları........................................ 17

Kurma Yeri ............................................................................ 17

AC Adaptör............................................................................ 17

Tarayıcının Taşınması .......................................................... 18

Kullanım ................................................................................ 18

Bertaraf ................................................................................. 19

Tarayıcıyı onarıma gönderirken ............................................ 19

Tarayıcının Özellikleri.................................................. 20

Parçaların Adları ve İşlevleri....................................... 22

Temel İşletim ............................................. 24

Belgeler......................................................................... 24

Belgelerin Yerleştirilmesi............................................ 26

Besleme ve Çıkış Yöntemlerinin Değiştirilmesi..................... 26

Belgelerin Standart Besleme için Yerleştirilmesi................... 26

Belgelerin Baypas Besleme için Yerleştirilmesi .................... 29

Kartların Yerleştirilmesi ......................................................... 30

Katlanmış Belgelerin Yerleştirilmesi...................................... 32

Uzun Belge Modunun Ayarlanması....................................... 33

Windows'ta Tarama ................................... 36

CaptureOnTouch ile Tarama (Windows).................... 36

CaptureOnTouch nedir?........................................................ 36

CaptureOnTouch Uygulamasını Başlatma ve Çıkma ........... 36

Önce Tara ............................................................................. 37

Tarama İşini Seç ................................................................... 39

Başlat Düğmesi ile Tarama ................................................... 42

Tarayıcı Ayarları.................................................................... 43

Çıkış Yönteminin Ayarlanması .............................................. 46

Ortam Ayarları....................................................................... 47

Tarayıcı Sürücüsünün Ayarlanması (Windows)........ 49

Tarayıcı Sürücüsünün Yapılandırması Ve İşlevleri ............... 49

Temel Tarama Koşullarının Ayarlanması.............................. 50

Scan Panel (Tarama Paneli) ................................................. 58

Üçüncü Taraf Yazılımları için Ayarlar.................................... 58

Mac OS X'te Tarama .................................. 60

CaptureOnTouch ile Tarama (Mac OS X)................... 60

CaptureOnTouch nedir?........................................................ 60

CaptureOnTouch Uygulamasını Başlatma ve Çıkma............ 60

Önce Tara ............................................................................. 61

Tarama İşini Seç ................................................................... 63

Başlat Düğmesi ile Tarama ...................................................66

Tarayıcı Ayarları .................................................................... 66

Çıkış Yönteminin Ayarlanması .............................................. 69

Ortam Ayarları ....................................................................... 70

Tarayıcı Sürücüsünün Ayarlanması (Mac OS X) ....... 72

Tarayıcı Sürücüsünün Yapılandırması .................................. 72

Temel Tarama Koşullarının Ayarlanması .............................. 73

Scan Panel (Tarama Paneli) ................................................. 79

Bakım ......................................................... 80

Günlük Bakım ............................................................... 80

Tarayıcının Dışının Temizlenmesi......................................... 80

Tarayıcının İçinin Temizlenmesi............................................ 80

Tarama Camı ve Silindirlerin Temizlenmesi.......................... 80

Azaltma Oranının Ayarlanması ............................................. 83

Sarf Parçalarının Değiştirilmesi ............................................. 84

Otomatik Güç Kapatma Ayarı................................................ 90

Arıza Tespiti ............................................... 92

Yaygın Sorunlar ve Çözümleri .................................... 92

Yazılım Arıza Tespiti..................................................... 94

Yararlı ipuçları .............................................................. 95

Kağıt Sıkışmasının Giderilmesi................................... 97

Yazılımın Kaldırılması ................................................ 100

Windows'ta Kaldırma........................................................... 100

Mac OS X'te Kaldırma......................................................... 100

Ek ............................................................. 101

Özellikler ..................................................................... 101

Değiştirme parçaları ............................................................ 102

Seçenek .............................................................................. 102

Düz Yataklı Tarayıcı Birimi 101 Hakkında........................... 102

Boyutlar ............................................................................... 103

Dizin..............................................................................104

Tarayıcıyı Kullanmadan Önce

100 mm (3,94")

100 mm

(3,94")

100 mm

(3,94")

Önemli Güvenlik Talimatları

Bu tarayıcının güvenli çalışmasını sağlamak için, aşağıda açıklanan güvenlik uyarılarını ve önlemlerini okuyun.

Kurma Yeri

Bu tarayıcının performansı, kurulduğu ortamdan etkilenir. Tarayıcının kurulduğu yerin, aşağıdaki ortam gerekliliklerini karşıladığından emin olun.

● Tarayıcının etrafında işletim, bakım ve havalandırma için yeterli yer

olmasını sağlayın.

● Belgeler düz yol kullanılarak taranırken, taranan belgelerin çıkması

için tarayıcının önünde yeterli yer olmasını sağlayın.

● Makineyi doğrudan güneş ışığına kurmaktan kaçının.

Bu kaçın

● Önemli miktarda toz biriken yerlerden kaçının.

● Bir su musluğu, su ısıtıcısı ya da nemlendiricinin yakını gibi sıcak ve

nemli yerlerden kaçının. Amonyak gazı salınan yerlerden kaçının. Alkol ya da boya tineri gibi uçucu ya da yanıcı maddelerin yakınındaki yerlerden kaçının.

● Titreşimlere maruz kalan yerlerden kaçının.

ılmazsa, tarayıcıyı gölgelemek için perdeler kullanın.

● Tarayıcının hızlı sıcaklık değişimlerine maruz kalmasından kaçının.

Tarayıcı

nın kurulduğu oda soğuksa ama çabuk ısınıyorsa,

tarayıcının içinde su damlacıkları (yoğuşma) oluşabilir. Bu, tarama kalitesinde önemli bir bozulmaya neden olabilir. Optimum tarama kalitesi için aşağıdaki koşullar önerilir: Oda sıcaklığı: 10°C ila 32,5°C (50°F ila 90,5°F) Nem: %20 ila %80 Bağıl Nem

● Tarayıcıyı, manyetik bir alan üreten ekipmanların (örneğin

hoparlörler, televizyonlar ya da radyolar) yakınına kurmaktan kaçının.

AC Adaptör

● Sadece gerekli nominal gerilime ve güç kaynağı frekansına sahip bir elektrik prizine bağlayın (bölgenize bağlı olarak 120 V, 60 Hz ya da 220-240 V, 50/60 Hz).

● Tarayıcının bağlı olduğu prize, başka bir elektrikli ekipman bağlamayın. Ayrıca, bir uzatma kablosu kullanıldığında, uzatma kablosunun tarayıcı akım gereklilikleri için uygun olduğundan emin olun.

● AC adaptörü hiç bir şekilde parçalarına ayırmaya ya da değiştirmeye kalkışmayın, bu tehlikeli bir işlemdir.

● Üzerine sık sık basılması ya da ağır nesneler konması halinde güç kablosu zarar görebilir.

● Güç kablosunu sarılı haldeyken kullanmayı

● Doğrudan güç kablosundan çekmeyin. Güç kablosunu ayırırken,

fişi sıkıca tutun ve prizden çıkarın.

● Güç kablosunun etrafındaki alanda eşyalar bulundurmayın, böylece acil bir durumda güç kablosu kolayca çıkarılabilir.

● Tarayıcı ile birlikte verilen adaptör haricinde başka bir AC adaptör kullanmayın. Tarayıcı ile birlikte verilen AC adaptörü diğer ürünler için kullanmayın.

● Güç kaynağı ile ilgili herhangi bir sorunuz olması halinde, daha fazla bilgi için yerel yetkili Canon satıcınızla ya da servis temsilcisiyle irtibata geçin.

Tarayıcının Taşınması

UYARI

DİKKAT

● Tarayıcıyı taşırken, düşürmemek için her zaman iki elinizle tutun. Tarayıcı yaklaşık 2,4 kg (5,3 lb) ağırlığındadır.

● Tarayıcıyı taşımadan önce, arabirim kablosunu ve AC adaptörü söktüğünüzden emin olun. Tarayıcı bu ögeler bağlı olarak taşınırsa, fişler ve bağlantılar zarar görebilir.

Kullanım

● AC adaptörü hiç bir şekilde parçalarına ayırmaya ya da değiştirmeye kalkışmayın, bu tehlikeli bir işlemdir.

● Tarayıcının yakınında yanıcı spreyler kullanmayın.

● Tarayıcıyı temizlerken, KAPALI konuma getirmek için güç

düğmesine basın ve güç kablosunu güç kaynağından ayırın.

● Tarayıcı

● Makineyi kullandığınızda tarayıcıdan garip sesler geliyorsa ya da

● Tarayıcıyı düşürmeyin ya da darbelere ya da güçlü şoklara maruz

● Tarayıcıyı taşımadan önce, mutlaka KAPALI konuma getirmek için

yı, iyice sıkılmış hafif nemli bir bez kullanarak temizleyin.

Asla alkol, benzen, boya tineri ya da başka yanıcı maddeler kullanmayın.

tarayıcı duman, ısı ya da garip kokular çıkarıyorsa ya da tarayıcı çalışmıyor ya da başka anormallikler meydana geliyorsa, kapatmak için derhal güç düğmesine basın ve güç kablosunu prizden çıkarın. Ardından, bakım yapılması için yerel yetkili Canon satıcınızla ya da servis temsilcisi ile irtibata geçin.

bırakmayın. Tarayı getirmek için hemen güç düğmesine basın ve tarayıcının fişini prizden çıkarın. Ardından, bakım yapılması için yerel yetkili Canon satıcınızla ya da servis temsilcisi ile irtibata geçin.

güç düğmesine basın ve tarayıcının fişini prizden çıkarın.

cının hasar görmesi halinde, KAPALI konuma

Tarayıcıyı her kullandığınızda aşağıdaki önlemlere dikkat edin. Bunu yapmamanız, bir yangına ya da elektrik çarpmasına neden olabilir.

● Tarayıcının yanında asla alkol, benzen, boya tineri, aerosol spreyler

ya da çok yanıcı diğer maddeler kullanmayın.

● Güç kablosunu kesmeyin, hasar vermeyin ya da değiştirmeyin. Güç kablosunun üzerine ağır nesneler koymayın ve güç kablosuna asılmayın ya da aşırı bükmeyin.

● Güç kablosunu asla elleriniz ıslakken bağlamayın.

● Tarayıcıyı bir çoklu prize bağlamayın.

● Güç kablosunu düğümlemeyin ya da sarmayın; bu, bir yangın ya da

elektrik çarpmasına neden olabilir. Güç kablosunu bağlarken, elektrik fi olun.

● Tarayıcı ile birlikte verilen güç kablosu ya da adaptör haricinde başka bir güç kablosu ya da adaptör kullanmayın.

● Tarayıcıyı parçalarına ayırmayın ya da değiştirmeyin.

şinin prize tam ve sağlam bir biçimde oturduğundan emin

● Tarayıcıyı sabit olmayan ya da eğimli bir yüzey üzerine ya da aşırı titreşim bulunan bir yere kurmayın, bunlar tarayıcının düşerek hasar görmesine ve kişisel yaralanmalara yol açmasına neden olabilir.

● Tarayıcının üzerine asla zımbalar, ataşlar ya da takılar gibi küçük metal nesneler koymayın. Bu nesneler tarayıcının içine düşerek bir yangına ya da elektrik çarpmasına yol açabilir. Bu tür nesnelerin tarayıcının içine düşmesi halinde, KAPALI konuma getirmek için hemen güç düğmesine basın ve tarayıcının fişini prizden çıkarın. Ardından, bakım yapılması için yerel yetkili Canon satıcı servis temsilcisi ile irtibata geçin.

● Tarayıcıyı, nemli ya da tozlu bir yere kurmayın. Bu, bir yangına ya da elektrik çarpmasına neden olabilir.

● Tarayıcının üzerine bir şey koymayın. Bu nesneler devrilerek ya da düşerek kişisel yaralanmalara neden olabilir.

● Sadece gerekli nominal gerilime ve güç kaynağı frekansına sahip bir elektrik prizine bağlayın (bölgenize bağlı olarak 120 V, 60 Hz ya da 220-240 V, 50/60 Hz).

nızla ya da

● Güç kablosunu çıkarırken, kablonun fişinden sıkıca tutun. Doğrudan güç kablosundan çekmeyin; bu, kablonun iç kablajının zarar görmesine ve açığa çıkmasına neden olarak bir yangına ya da elektrik çarpmasına yol açabilir.

● Kolayca prizden çıkarılabilmesi için güç kablosunun etrafında yeterli boş alan bırakın. Fişin etrafında eşyalar bulunması halinde, bir acil durumda fişi prizden çekemeyebilirsiniz.

● Tarayıcının içine su ya da yanıcı maddeler (alkol, boya tineri, benzen, vb.) dökülmesine izin vermeyin, bunlar bir yangına ya da elektrik çarpmasına neden olabilir.

● Tarayıcının uzun bir süre, örneğin gece boyunca kullanılmayacağı zamanlarda, güvenlik amacıyla tarayıcıyı için güç düğmesine basın. Ayrıca, makinenin örneğin arka arkaya gelen tatiller gibi çok uzun bir süre kullanılmayacağı zamanlarda, güvenlik amacıyla tarayıcıyı KAPALI konuma getirmek için güç düğmesine basın ve güç kablosunu prizden çıkarın.

● Kullandığınız sırada tarayıcıya takılabilecek bol giysiler giymeyin ya da sarkan takılar takmayın. Bu, kişisel yaralanmalara neden olabilir. Kravatlara ve uzun saçlara ekstra dikkat gösterin. Herhangi bir şeyin tarayıcıya takılması halinde, tarayıcıyı durdurmak için hemen güç kablosunu çekin.

● Tarayıcıya kağıt yüklerken ve sıkışmış kağıtları çıkarı olun. Kağıtların kenarının elinizi kesmesi mümkündür.

KAPALI konuma getirmek

rken dikkatli

Bertaraf

Bu tarayıcıyı bertaraf ederken, tüm yerel yasalara ve yönetmeliklere mutlaka uyun ya da tarayıcıyı size satan satıcıya danışın.

Tarayıcıyı onarıma gönderirken

Bir onarım isteği yapıldığında, tarayıcının belirtilen adrese gönderilmesi gereklidir. Tarayıcıyı gönderirken, içinde geldiği ambalaj kutusunu kullanın. Tarayıcıyı ambalaj kutusunun içine yerleştirirken, ambalaj malzemesi ile sağlam bir biçimde sabitleyin.

Tarayıcının Özellikleri

DR-C125 belge tarayıcının temel özellikleri aşağıda açıklanmıştır.

● Kompakt Tasarım

Tarayıcı, belge besleme açıkken 300 (G) x 336 (Y) x 235 (D) (11,81" (G) x 13,2" (Y) x 9,25" (D)) mm ebatlarında kompakt bir boyuta sahiptir. Yeni tasarlanmış besleme mekanizması, kağıdın çıkması için tarayıcının önünde gerekli olan alanı ortadan kaldırarak yerden tasarruf sağlamaktadır.

● Hızlı Belge Besleme

Belgeler, dakikada 25 sayfalık bir hıza kadar taranabilir (A4 boyutlu tek taraflı ya da çift taraflı belgeler 200 dpi çözünürlükle taranırken).

● Çeşitli Belgelerin Taranması için İki Çıkış Yolu

Standart kalınlıktaki kağ ve diğer kalın belgeleri taramak için düz yolu kullanabilirsiniz.

● Yüksek Resim Kalitesi

Tarayıcıda bulunan 600 dpi optik çözünürlüklü sensör, belgelerin yüksek resim kalitesi ile taranmasına olanak verir.

● USB 2.0 Arabirim

Tarayıcı, Hi-Speed USB 2.0'ı destekler.

● Renkli/Gri Tonlamalı Desteği

Belgeler, 24-bit renkli ya da 256-seviye gri tonlamalı olarak taranabilir.

● Çeşitli Tarama Modlarını Destekler

Tarayıcı, belge türüne bağlı olarak aşağıdaki tarama modlarını destekler:

• Tek taraflı ya da çift taraflı tarama (Boş Sayfayı Atla işlevi ile)

• Sürekli ya da tek sayfa besleme

● Kart Tarama

Kartvizitleri ya da kimlik kartlarını tarayabilirsiniz.

● Kağıt Boyutu Algılama

Tarayıc

ı, taranan bir belgenin boyutunu otomatik olarak algılar ve

kural dışı boyutlu bir belgeyi kaydederken bile resmin kenarlarındaki gereksiz boşlukları ortadan kaldırır.

● Otomatik Renkli Algılama

Tarayıcı, taranan belgenin renkli mi, gri tonlamalı mı yoksa siyahbeyaz mı (ikili) olduğunu algılar ve resmi buna göre kaydeder.

ıtları taramak için U-dönüş yolunu, kartları

● Tam Otomatik Mod

Otomatik olarak belirlenmiş koşullarda tarama yapmaya olanak vermek için CaptureOnTouch uygulamasında ve tarayıcı sürücüsünde bir Tam Otomatik Mod mevcuttur. Renk modu ve sayfa boyutu gibi tarama koşulları, taranmakta olan belgeye bağlı olarak otomatik ayarlanır.

● Otomatik Çözünürlük Algılama

Bu işlev, CaptureOnTouch uygulamasında ya da tarayıcı sürücüsünde etkinleştirilmiş olması durumunda, belgelerin içeriğini algılar ve tarama çözünürlüğünü otomatik olarak belirler.

● Katlanmış Belge Tarama

Katlanmı ve taranan resimleri tek bir resim halinde birleştirecektir.

● Eğrilik Düzeltme

Tarayıcı, belgelerin eğri yerleştirildiğini algıladığında, taranan resimleri düzeltir.

● Ultrasonik Çift Besleme Algılama

Aynı anda beslenen sayfaları ve sayfalar arasındaki boşluğu algılamak için ultrasonik dalgalar kullanılır. Çift besleme algılanması halinde tarama durdurulur.

● Metin Geliştirme Modları

Tarayıcı, koyu ya da düzensiz arka plana sahip belgelerdeki metinlerin geliştirilmesi için Gelişmiş Metin Geliştirme Moduna (sadece Windows için), hem metnin hem de arka alanın açık renkli olduğu durumların geliştirilmesi için ise Gelişmiş Metin Geliştirme II moduna sahiptir. Belgenin tipine bağlı olarak bu modlar çalışmayabilir.

● Renk Çıkarma

Tarayıcı, siyah-beyaz ya da gri tonlamalı tarama sırasında tarayıcının taranan resimden kaldıracağı bir rengi belirlemenize olanak veren bir Renk Çıkarma işlevi ile donatılmıştır.

● Boş Sayfayı Atla İşlevi

Tarayıcı, bir belgeyi, belgenin her bir sayfasının çift taraflı ya da tek taraflı olmasına bağlı olmaksızın boş sayfaların resimlerini kaydetmeden taramanıza olanak veren bir Boş Sayfayı Atla işlevine sahiptir. Her iki taraf da taranır, ancak boş bir sayfadan geldiği düş

ş belgeleri tarayabilirsiniz. Tarayıcı her iki tarafı tarayacak

ünülen tarama resimlerinin kaydedilmesi atlanır.

● Ön Tarama İşlevi

İpucu

Tarayıcı, ön tarama yapılmış bir resmin karşıtlığını ve parlaklığını ayarlamanıza ve ardından ayarlanan resmi, belgeyi tekrar taramanıza gerek olmaksızın uygulama yazılımına göndermenize olanak veren bir Ön Tarama işlevine sahiptir.

● Önce Tara

Başlat Düğmesine basılması CaptureOnTouch uygulamasını başlatır. Bunun ardından sadece ekrandaki talimatları izleyerek bir tarama yapabilirsiniz.

● Tarama İşini Seç

Tarama koşullarını ve taranan resimlerin işlenmesine yönelik yöntemleri iş olarak kaydedebilir ve CaptureOnTouch uygulamasında 10 taneye kadar tarama işi kaydedebilirsiniz. Sadece kaydedilmiş bir işi seçerek, tarama i sırayla yapabilirsiniz.

● Otomatik Başlat

Tarayıcı, besleyiciye konan bir belge algılandığında taramanın otomatik olarak başlatılmasına olanak veren bir otomatik başlat işlevine sahiptir.

● Uyku Modu

Tarayıcı, belge taramadığı zamanlarda uyku moduna geçerek enerji tasarrufu sağlamak üzere tasarlanmıştır.

Kullandığınız yazılıma bağlı olarak, bazı işlevler kullanılamayabilir.

şlemlerini belirlenen bir

Parçaların Adları ve İşlevleri

Önden Görünüm

Ön Birim

Tarayıcının içine sıkışmış kağıdı çıkarırken, tarayıcının içini temizlerken ya da silindirleri değiştirirken bu birimi açın.

2 Belge Çıkış Cebi

Taranan belgeler buraya çıkarılır.

3 Besleme Uzatma Levhaları

Uzun belgeleri yüklerken bunları dışarı çekin.

4 Çıkış Desteği

Uzun belgeleri yüklerken bunu açın.

5 Besleme Desteği

Yüklenen belgeleri desteklemek için bunu dışarı çekin.

7 8

9 wa

6 Belge Besleme Tepsisi

Tarama için belge yüklerken bunu açın.

7 Güç Düğmesi

Bu düğme tarayıcıyı AÇIK ve KAPALI konuma getirir.

8 Başlat Düğmesi

Bu düğme, belge besleme tepsisine yüklenmiş belgenin taranmasını başlatır

9 Besleme Seçimi Göstergesi

Bu, besleme seçimi kolunun konumuna göre, belgelerin o andaki besleme şeklini gösterir.

Kol konumu Gösterge rengi

Üst (baypas besleme) Turuncu Alt (standart besleme) Siyah

wa Besleme Seçimi Kolu

Bu, belgelerin besleme şeklini değiştirir.

ws Bağlantılar

AC adaptörün ve USB kablosunun bağlanması için bağlantılar mevcuttur. (Bkz. sf. 23)

wd Çıkış Seçimi Kolu

Bu kolu, belgelerin çıkış şeklini değiştirmek için kullanın.

Bağlantılar

Arkadan Görünüm

Güç Bağlantısı

Birlikte verilen AC adaptörü bu bağlantıya bağlayın.

2 USB Bağlantısı

Birlikte verilen USB kablosunu bu bağlantıya bağlayın.

1 AÇMA Düğmesi

Ön birimi açmak için bu düğmeye basın.

2 Kensington Yuvası

Hırsızlık önleme zinciri ya da benzerlerini buraya bağlayın.

3 Kablo Oyukları

Tarayıcıya bağlı USB kablosu ile güç kablosunu tarayıcının arkası boyunca sabitleyin. Bu oyukları, kabloları bağlantıların zıt tarafına geçirmek istediğiniz zaman kullanın.

Temel İşletim

ÖNEMLİ

Besleme

Belgeler

Bu tarayıcı, kartvizitlerden Legal/A4 boyutuna kadar olan belgeleri tarayabilir. Bu tarayıcının tarayabileceği belge boyutları aşağıda gösterilmiştir.

Düz Kağıt

Boyut

Genişlik: 50,8 mm ila 216 mm (2" ila 8,5") Uzunluk: 53,9 mm ila 356 mm (2,12" ila 14")*

Kağıt kalınlığı:

U-dönüş yolu kullanıldığında: 52 ila 128 g/m

0,06 ila 0,15 mm (0,0024" ila 0,0059")

Düz yol kullanıldığında: 40 ila 209 g/m

0,05 ila 0,25 mm (0,002" ila 0,0098")

* Tarayıcının Uzun Belge moduna ayarlanması, 3.000 mm'ye

(118,1") kadar uzunluğa sahip belgelerin taranmasına olanak verir. Uzun Belge moduna ilişkin ayrıntılar için, sf. 33’teki “Uzun

Belge Modunun Ayarlanması” kısmına bakın.

Taranacak belgeler bazı kriterleri karşılamalıdır. Aşağıdaki maddeleri dikkatle okuyun.

• Farklı boyutlara sahip birden çok belge taranacağı zaman, belgeleri

besleme silindirlerinin tüm genişliğini kaplayacak şekilde yerleştirin.

(14 ila 34 lb yazı kağıdı)

(11 ila 58 lb yazı kağıdı)

• 70 mm (2,76") ya da daha az uzunluğa sahip belgeleri tararken düz yolu kullanın.

• Belgelerin mürekkep kurumadan taranması, tarayıcıda sorunlara neden olabilir. Bir belgeyi taramadan önce her zaman üzerindeki mürekkebin kurumuş olduğundan emin olun.

•Kurşun kalemle ya da benzer bir materyalle yazılmış belgelerin taranması, silindirleri ya da tarama camını kirletebilir, bu da taranan resimde lekelere neden olabilir ya da kirleri daha sonra taranan belgelere aktarabilir. Bu tür belgeleri taradıktan sonra tarayıcının iç parçalarını mutlaka temizleyin.

• İnce bir kağıda basılmış çift taraflı bir belge taranırken, her bir sayfan

ın diğer tarafının görüntüsü arkadan görünebilir. Bu durumda, belgeyi taramadan önce uygulama yazılımında tarama yoğunluğunu ayarlayın.

• İnce belgelerin her seferde bir sayfa olarak beslenmesi önerilir.

•Aşağıdaki belge türlerinin taranması, kağıt sıkı şmasına ya da arızaya neden olabilir. Bu tür bir belgeyi taramak için, belgenin bir fotokopisini çekin ve fotokopiyi tarayın.

Kırışıklıklar ya da katlama izi olan kağıtlar

Bükülmüş olan kağıtlar Yüzeyi kaplamalı kağıtlar

Yırtık kağıtlar

Ataş ya da zımba olan kağıtlar

Kartvizit

Boyut: 50 mm x 53,9 mm (1,97" x 2,12") ya da daha büyük Kağıt ağırlığı: 300 g/m

Yön: Sadece dikey besleme

da daha az

(80 lb yazı kağıdı) 0,35 mm (0,0138") ya

Karbon kağıdı

Ya r ı şeffaf ince kağıtlar gibi son derece ince belgeler

Aşırı kağıt tozu parçacıkları bulunan belgeler

• Boyutu 356 mm'yi (14") aşan belgelerin her seferde bir sayfa olarak beslenmesi önerilir.

Bir kartvizit destesi düzgün olarak beslenemiyorsa, destedeki kart sayısını azaltın.

Kart (plastik ya da lamine)

DİKKAT

Boyut: 53,9 mm x 85,5 mm (2,12" x 3,37") (ISO standardı) Kart kalınlığı: 0,76 mm (0,03") ya da daha az Yön: Sadece yatay besleme Besleme yolu: Sadece düz yol Kabartmalı kartlar taranabilir.

• Kartları tararken düz yolu kullanın.

• Kartları dikey olarak beslenecek şekilde yerleştirirseniz, düzgün biçimde dışarı verilmeyebilirler ve sıkışan kartlar çıkarırken zarar görebilir. Kartları yerleştirirken yöne dikkat edin.

• Kabartmalı kartlar, kabartma tipine bağlı olarak doğru biçimde taranmayabilir.

Belgelerin Yerleştirilmesi

Besleme Seçimi Kolu

Standart Besleme

Çıkış Seçimi Kolu

Baypas Besleme

U-dönüş Yolu Düz Yol

Besleme ve Çıkış Yöntemlerinin Değiştirilmesi

Taradığınız belgenin tipine göre besleme ve çıkış yöntemlerini değiştirmek için tarayıcının üzerinde bulunan iki kolu kullanın.

Her bir belge tipi için besleme ve çıkış yöntemleri ve kol konumları aşağıdaki gibidir.

Belge tipi

Standart kağıt ve kartvizitler

Plastik kartlar, kalın kağıt, ince kağıt ve ciltli ya da bağlı kağıt

Besleme yöntemi (kol konumu)

Standart besleme (alt)

Baypas besleme (üst) Düz yol (alt)

Çıkış yöntemi (kol konumu)

U-dönüş yolu (üst) ya da düz yol (alt)

Belgelerin Standart Besleme için Yerleştirilmesi

Normalde standart besleme, bir seferde standart boyuta sahip birden fazla belge taranırken kullanılmalıdır. Standart besleme, her bir sayfayı ayırırken birden fazla belgenin beslenmesine olanak verir.

Belge besleme tepsisini açın.

Besleme desteğini dışarı çekin.

Uzun belgeleri tararken, besleme uzatma levhalarını ve çıkış desteğini dışarı çekin.

Besleme seçimi kolunu ve çıkış seçimi kolunu ayarlayın.

Besleme seçimi kolunu, standart besleme konumuna (alt konum) ayarlayın. Çıkış seçimi kolunu, U-dönüş yolu konumuna ( ) ayarlayın.

Hem standart kağıt hem de plastik kartlar içeren belgeleri tararken, düz yolu kullanın.

Belge kılavuzlarını, taranacak belgenin genişliğine uyacak şekilde ayarlayın.

ÖNEMLİ

Belgeyi yerleştirin.

Belgeyi, ön yüzü ileriye ve üst kısmı yukarıya bakacak şekilde besleme tepsisine yerleştirin.

Belgeyi belge besleyiciye yerleştirdikten sonra, belge kılavuzlarını belgenin her iki kenarı ile hizalayın.

• Belgeleri besleme tepsisine yerleştirirken, kağıdın kenarlarının ellerinizi kesmemesine dikkat edin.

• Belgenin, belge kılavuzları üzerindeki yükleme sınırı işaretlerini ( ) geçmediğinden emin olun. Aynı anda 30 sayfaya kadar normal düz kağıt (80 g/m

• Bir belgeyi yerleştirmeden önce ataş, zımba ya da başka küçük metal nesneler içermediğini kontrol edin. Bu nesneler bir yangına ya da elektrik çarpmasına, belgenin zarar görmesine ya da bir kağıt sıkışmasına ya da tarayıcı arızasına neden olabilir.

• Kullandığınız sırada tarayıcıya takılabilecek bol giysiler giymeyin ya da sarkan takılar takmayın. Bu, kişisel yaralanmalara neden olabilir. Kravatlara ve uzun saçlara ekstra dikkat gösterin. Herhangi bir şeyin tarayıcıya takılması durumunda, taramayı durdurmak için güç düğmesini hemen KAPALI konuma getirin ve güç kablosunu prizden çıkarın.

• Besleyiciye yüklemeden önce belgelerdeki katları ya da bükülmeleri mutlaka düzeltin. Bir belgenin tarayıcıya önce giren kenarı bükülmüşse, bir kağıt sıkışması

• Tarayıcı tarama yaparken besleme bir sistem hatası ya da kağıt sıkışması nedeniyle durursa, sorunu giderin, başarıyla beslenen son sayfanın taranan resminin kaydedildiğinden emin olun ve ardından kalan belge sayfalarının taranmasına tekrar başlayın.

• Taramayı bitirdikten sonra, tarayıcının kullanılmadığı süre içinde hasar görmesini önlemek için belge besleme tepsisini kapatın.

• Tarama sırasında düz yol ile birlikte standart beslemenin kullanılabilecek olmasına rağmen, bu gibi durumlarda çok sayfalı belgeler ters sırayla dışarı verilecektir.

• Tarayıcı sürücü ayarlarındaki [Upside-down feeding] [Baş aşağı besleme] onay kutusunu seçerseniz, belgeleri tarayıcıya ters yönde koyabilirsiniz (bkz. sf. 54, sf. 77).

) yüklenebilir.

na yol açabilir.

Belgelerin Baypas Besleme için

Varsayılan

[Upside-down feeding] [Baş aşağı besleme] seçilmiş

Yerleştirilmesi

Kalın bir belgeyi her seferinde tek sayfa tararken ya da birden fazla sayfası birbirine bağlı bir belgeyi tararken, belge beslemeyi baypasa ayarlayın. Bu, sayfa sayısı ne olursa olsun, yerleştirilen belgenin sayfalar ayrılmadan taranmasına olanak verir.

Besleme seçimi kolunu ve çıkış seçimi kolunu ayarlayın.

Besleme seçimi kolunu, baypas konumuna (üst konum) ayarlayın. Besleme seçimi göstergesi turuncu renkte yanacaktır. Çıkış seçimi kolunu düz yol konumuna ayarlayın ( ).

Belge kılavuzlarını, belgenin genişliğine uyacak şekilde ayarlayın.

ÖNEMLİ

Belgeyi, belge besleme tepsisine yerleştirin.

• Düz yol seçildiğinde, belgeler tarayıcının ön tarafından dışarı verilir. Belge çıkış alanının yakınına, çıkışı engelleyebilecek herhangi bir şey koymayın. Ayrıca, belgelerin kolayca çıkması için, tarayıcıyı pürüzsüz bir yüzey üzerine kurun.

Kartların Yerleştirilmesi

Besleme seçimi kolunu ve çıkış seçimi kolunu ayarlayın.

Besleme seçimi kolunu, baypas konumuna (üst konum) ayarlayın. Besleme seçimi göstergesi turuncu renkte yanacaktır. Çıkış seçimi kolunu düz yol konumuna ayarlayın ( ).

Belge kılavuzlarını, taranacak kartın genişliğine uyacak şekilde ayarlayın.

• Faturalar gibi birbirlerine bağlanmış çok sayfalı belgeleri tararken, belgeleri, bağlı kenar aşağıya gelecek şekilde yerleştirin.

+ 76 hidden pages