Canon A460, A450 User Manual [pl]

Download

Page 1

POLSKI

Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu

Fotografowanie

Odtwarzanie/kasowanie

Zdjęcie aparatu PowerShot A460

Ustawienia drukowania/przesyłania

Rozwiązywanie problemów

Lista komunikatów

Dodatek

Funkcje zaawansowane

Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja szczegółowo wyjaśnia funkcje i czynności związane z obsługą aparatu.

Page 2

Główne funkcje aparatu

Fotografowanie

Automatyczne dostosowanie parametrów zdjęcia do aktualnych warunków (tryb Programy tematyczne)

z Zmiana wyglądu zdjęcia

po jego wykonaniu

Odtwarzanie

Odtwarzanie filmów z dźwiękiem

Automatyczne wyświetlanie pokazu slajdów

Edycja

Nagrywanie notatek dźwiękowych dołączanych do zdjęć

Drukowanie

z Proste drukowanie za pomocą przycisku

Drukowanie/udostępnianie

Obsługa także drukarek zgodnych z funkcją PictBridge produkowanych przez firmy inne niż Canon

Wykorzystanie nagranych obrazów

Proste przesyłanie ich do komputera po naciśnięciu przycisku Drukowanie/udostępnianie

Zdjęcie aparatu PowerShot A460

Page 3

Oznaczenia stosowane w niniejszej instrukcji

Ikony wyświetlane obok lub poniżej tytułów oznaczają tryby fotografowania, w których można zastosować tę procedurę.

Tryb pocztówki

Tryb fotografowania

* Niedostępne tryby fotografowania są przedstawione w kolorze szarym.

Patrz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 108).

W niniejszym dokumencie Instrukcja obsługi — Podstawy będzie określana jako Podstawy, natomiast Instrukcja obsługi — Funkcje zaawansowane będzie określana jako Funkcje zaawansowane.

Ten symbol sygnalizuje zagadnienia, które mogą mieć wpływ na obsługę aparatu.

Ten symbol sygnalizuje dostępność dodatkowych tematów stanowiących uzupełnienie podstawowych procedur obsługi.

Aparat pozwala na korzystanie z kart pamięci SD, SDHC oraz MultiMediaCard. W niniejszej instrukcji karty takie są zbiorczo nazywane kartami pamięci.

Zaleca się stosowanie oryginalnych akcesoriów firmy Canon.

Aby uzyskać doskonałe efekty, należy korzystać z oryginalnych akcesoriów firmy Canon. Firma Canon nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia tego produktu, jak również za wypadki (np. pożar) spowodowane nieprawidłowym działaniem nieoryginalnych akcesoriów do urządzeń firmy Canon (np. wyciek lub wybuch akumulatora). Gwarancja nie obejmuje napraw sprzętu uszkodzonego na skutek nieprawidłowego działania nieoryginalnych akcesoriów do urządzeń firmy Canon. Napraw tego typu dokonuje się odpłatnie.

Pokrętło wyboru trybów

Page 4

Spis treści

Pozycje oznaczone symbolem  stanowią listy lub schematy zawierające podsumowania funkcji i procedur aparatu.

Zalecenia dotyczące postępowania . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Zalecenia ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Zasady bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Zapobieganie nieprawidłowemu działaniu . . . . . . . . . . . . . . . 11

Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu - czynności

podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Korzystanie z monitora LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Informacje wyświetlane na monitorze LCD . . . . . . . . . . . . . . 14

Korzystanie z wizjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Funkcja oszczędzania energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Menu i ustawienia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18



Lista menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20



Przywracanie ustawień domyślnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Formatowanie kart pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Fotografowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Zmiana rozdzielczości i kompresji (zdjęcia) . . . . . . . . . . . . . . 26

Korzystanie z funkcji powiększenia cyfrowego. . . . . . . . . . . . 27

Fotografowanie z małych odległości z dodatkowym

powiększeniem (Super Makro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Zdjęcia seryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tryb pocztówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Umieszczenie daty w danych obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ustawienie wyświetlania nakładki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Nagrywanie filmów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Przełączanie trybów ostrości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Fotografowanie obiektów sprawiających problemy przy

uzyskiwaniu ostrości (blokada ostrości) . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Przełączanie trybów pomiaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Regulacja kompensacji ekspozycji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Fotografowanie w trybie długiego czasu naświetlania . . . . . . 38

Ustawienie odcieni (balans bieli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Fotografowanie w trybie Moje kolory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Page 5

Ustawienie czułości ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Tworzenie miejsca docelowego obrazów (folderu) . . . . . . . . .46

Zerowanie numeracji plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Odtwarzanie/kasowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Powiększanie obrazów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Wyświetlanie zestawów dziewięciu obrazów

(odtwarzanie indeksu zdjęć) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Wyświetlanie filmów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Obracanie obrazów na wyświetlaczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Dołączanie notatek dźwiękowych do obrazów . . . . . . . . . . . . 54

Automatyczne odtwarzanie (pokazy slajdów) . . . . . . . . . . . . .56

Ochrona obrazów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Wyświetlanie obrazów na ekranie

odbiornika telewizyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Kasowanie wszystkich obrazów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Ustawienia drukowania/ustawienia przesyłania . . . . . . .64

Konfiguracja ustawień druku DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Konfiguracja ustawień transferu DPOF. . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Aparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Kiedy zasilanie jest włączone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Monitor LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Fotografowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Nagrywanie filmów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Odtwarzanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Baterie (akumulatory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Wyświetlanie na monitorze TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Drukowanie za pomocą drukarki zgodnej ze

standardem drukowania bezpośredniego . . . . . . . . . . . . . . . .78

Lista komunikatów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Dodatek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Sposób postępowania z bateriami (akumulatorami) . . . . . . . .83

Sposób postępowania z kartą pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Korzystanie z zestawów zasilających

(sprzedawane osobno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Korzystanie z zewnętrznej lampy błyskowej

(sprzedawana osobno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Page 6

Wymiana baterii podtrzymującej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Czyszczenie i konserwacja aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Skorowidz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Funkcje dostępne w poszczególnych trybach



fotografowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Page 7

Zalecenia dotyczące postępowania

Zalecenia ogólne

Zdjęcia próbne

Zalecamy, aby przed przystąpieniem do fotografowania ważnych obiektów wykonać kilka próbnych zdjęć i upewnić się w ten sposób, że aparat pracuje i jest ustawiony poprawnie. Firma Canon Inc., jej filie i oddziały, a także dystrybutorzy nie są odpowiedzialni za jakiekolwiek szkody powstałe w skutek nieprawidłowego działania aparatu lub jego akcesoriów, w tym kart pamięci, w wyniku czego obraz nie został utrwalony lub utrwalony w sposób uniemożliwiający jego odczytanie.

Ostrzeżenie przed naruszeniem praw autorskich

Aparaty cyfrowe firmy Canon przeznaczone są do użytku prywatnego i nie powinny być używane w sposób naruszający międzynarodowe lub krajowe prawa autorskie i przepisy prawne. W niektórych okolicznościach utrwalanie obrazów za pomocą aparatu lub podobnych urządzeń w trakcie występów artystycznych, na wystawach lub na terenie obiektów handlowych może nar uszać prawa autorskie lub inne przepisy prawne, nawet jeśli zdjęcie jest przeznaczone do użytku prywatnego.

Gwarancja

Informacje na temat gwarancji aparatu podano w dołączonej do niego broszurze Canon E uropean Warranty System (EWS).

Informacje dotyczące punktów obsługi klienta w poszczególnych krajach można znaleźć broszury Canon European Warranty System (EWS).

na odwrocie

Page 8

Temperatura korpusu aparatu

Aparat może się nagr zewać, jeśli będzie intensywnie używany przez dłuższy czas. Należy zwrócić uwagę na temperaturę korpusu podczas długotrwałej pracy z aparatem.

Monitor LCD

Monitor LCD wyprodukowano przy wykorzystaniu technologii charakteryzujących się wysoką precyzją. Ponad 99,99% pikseli powinno działać zgodnie ze specyfikacją. Mniej niż 0,01% pikseli może nie świecić lub wyświetlać się jako punkty ostałym kolorze. Nie ma to żadnego wpływu na utrwalane obrazy i nie stanowi błędu aparatu.

Standard sygnału wideo

Przed podłączeniem aparatu do odbiornika TV należy sprawdzić w menu (i ewentualnie zmienić) standard sygnału wideo (str. 62).

Ustawienia języka

Informacje dotyczące zmiany języka można znaleźć w dokumencie Podstawy (str. 7).

Zasady bezpieczeństwa

z Przed uruchomieniem aparatu należy zapoznać się

z zasadami dotyczącymi bezpieczeństwa opisanymi poniżej oraz w rozdziale „Zasady bezpieczeństwa” w dokumencie Instrukcja obsługi — Podstawy. Za każdym razem należy upewnić się, że aparat działa prawidłowo.

z Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa zawarte na kolejnych

stronach informują, jak bezpiecznie i poprawnie korzystać z aparatu, aby uniknąć zranienia siebie lub innych osób, oraz jak uniknąć uszkodzenia aparatu i urządzeń z nim połączonych.

z Określenie „sprzęt” odnosi się do aparatu, baterii (akumulatora),

ładowarki (sprzedawana osobno) oraz zasilacza Compact Power

Adapter (sprzedawany osobno).

Page 9

Ostrzeżenia

Sprzęt

z Nie kieruj aparatu bezpośrednio na słońce ani na inne

źródła jasnego światła.

Może to spowodować uszkodzenie matrycy CCD aparatu oraz wzroku.

Przechowuj niniejsze urządzenie w miejscach niedostępnych dla dzieci.

• Pasek: Zwracaj szczególną uwagę, aby dziecko nie owinęło sobie paska aparatu wokół szyi, gdyż może się udusić.

•Karta pamięci: Może zostać przypadkowo połknięta. W razie połknięcia należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

z Nie próbuj rozmontowywać lub modyfikować jakiejkolwiek

części sprzętu, jeśli nie jest to wyraźnie opisane w niniejszej instrukcji.

Nie dotykaj uszkodzonej lampy błyskowej aparatu, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

W przypadku pojawienia się dymu lub nieprzyjemnych zapachów, natychmiast zaprzestań korzystania z urządzenia

z Sprzętu nie należy poddawać działaniu wody lub innych

płynów. Jeśli obudowa wejdzie w kontakt z płynem lub zasolonym powietrzem, wytrzyj ją do sucha miękką, chłonną tkaniną.

Dalsze używanie sprzętu może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem. Natychmiast wyłącz aparat i wyjmij baterie oraz odłącz ładowarkę lub zasilacz Compact Power Adapter od gniazda zasilania. Skonsultuj się z dystrybutorem lub najbliższym autoryzowanym serwisem firmy Canon.

z Nie używaj substancji zawierających alkohol, benzynę,

rozcieńczalnik lub innych łatwopalnych płynów do czyszczenia sprzętu.

z Nie należy przecinać, narażać na uszkodzenia,

modyfikować lub umieszczać ciężkich przedmiotów na przewodzie zasilającym.

z Korzystaj jedynie z zalecanych akcesoriów zasilających. z Przewód należy regularnie odłączać i usuwać kurz i brud

gromadzący się na wtyczce, na gnieździe i wokół niego.

z Nie dotykaj przewodu zasilającego mokrymi dłońmi.

Dalsze używanie sprzętu może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem.

Page 10

Baterie

z Baterii nie należy umieszczać blisko źródła ciepła ani

nie poddawać ich bezpośredniemu działaniu płomieni i wysokich temperatur.

z Baterii nie należy zanurzać w wodzie (w tym morskiej). z Baterii nie należy rozmontowywać, modyfikować lub

poddawać działaniu wysokich temperatur.

Nie należy dopuszczać do upadku baterii z dużych wysokości, gdyż może to doprowadzić do uszkodzenia ich obudowy.

z Należy korzystać jedynie z zalecanych typów baterii

i akcesoriów.

Korzystanie z innych baterii może doprowadzić do wybuchu lub wycieku ich zawartości, co może prowadzić do pożaru, spowodować zranienie lub szkody materialne. W przypadku kontaktu oczu, ust, skóry lub ubioru z płynem, który wyciekł z baterii, należy niezwłocznie przemyć te miejsca wodą izasięgnąć porady lekarskiej.

z Po naładowaniu akumulatora, lub gdy ładowarka i zasilacz

Compact Power Adapter nie są używane, należy odłączyć te akcesoria od aparatu i gniazda zasilania, aby uniknąć pożaru lub innych zagrożeń.

z Na ładowarce nie należy umieszczać żadnych materiałów

(np. obrusów, dywanów, pościeli lub poduszek) w trakcie jej pracy.

Pozostawianie urządzeń wpiętych do sieci na dłuższy czas może spowodować do pożaru.

z Podczas ładowania akumulatorów NiMH typu AA firmy

Canon należy używać wyłącznie ładowarki dostarczonej z aparatem.

z Zasilacz Compact Power Adapter przeznaczony jest do

pracy jedynie z tym sprzętem. Nie należy go używać z innymi urządzeniami.

Istnieje ryzyko przegrzania i uszkodzenia, które może przyczynić się do powstania pożaru lub spowodować porażenie prądem.

z Przed wyrzuceniem baterii, zakryj ich złącza taśmą lub

innymi izolatorami, aby zapobiec ich bezpośredniemu kontaktowi z innymi obiektami.

Kontakt z metalowymi częściami innych urządzeń w pojemnikach na odpady może spowodować pożar i wybuch.

ich przegrzanie i uszkodzenie, co może doprowadzić

Page 11

Inne

z Nie wyzwalaj lampy błyskowej w bezpośredniej bliskości

oczu ludzi i zwierząt. Intensywne światło generowane przez lampę błyskową może uszkodzić wzrok.

Dotyczy to szczególnie sytuacji fotografowania niemowląt zużyciem lampy błyskowej, kiedy to należy zachować odległość przynajmniej jednego metra.

z Przedmioty wrażliwe na działanie pól magnetycznych (np.

karty kredytowe) należy trzymać z dala od głośnika aparatu.

Tego typu przedmioty mogą stracić dane i ulec uszkodzeniu.

Przestrogi

Sprzęt

z Chroń aparat przed uderzeniami o przedmioty i nie

poddawaj go silnym wstrząsom. Zachowaj szczególną ostrożność, nosząc aparat na pasku założonym na rękę.

Nie należy przechowywać sprzętu w wilgotnych lub zakurzonych pomieszczeniach.

Nie pozwól, aby metalowe przedmioty (np. szpilki lub klucze) lub kurz weszły w kontakt ze st ykami w ładowarce lub wtyczce.

Może to doprowadzić do pożaru, porażenia prądem lub spowodować inne szkody.

z Unikaj używania, umieszczania lub przechowywania

sprzętu w miejscach wystawionych na działanie silnego światła słonecznego lub wysokich temperatur, takich jak deska rozdzielcza lub bagażnik samochodu.

z Nie używaj sprzętu w warunkach nadmiernego obciążenia

gniazda zasilającego lub okablowania. Nie używaj sprzętu, jeśli przewód lub wtyczka jest uszkodzona, lub jeśli wtyczka nie jest w pełni wsunięta do gniazda zasilającego.

z Nie używaj sprzętu w pomieszczeniach o słabej wentylacji.

Może to doprowadzić do wycieku, przegrzania lub wybuchu, a w konsekwencji do pożaru, poparzeń i innych uszkodzeń ciała. Wysokie temperatury mogą także spowodować odkształcenia obudowy.

Jeśli aparat nie będzie używany przez dłuższy okres czasu, wyjmij z niego (lub z ładowarki) baterie (akumulatory) i schowaj sprzęt w bezpiecznym miejscu.

Z baterii pozostawionych w aparacie może wyciec zawartość.

Page 12

Sprzęt

z Nie podłączaj zasilaczy Compact Power Adapter lub

ładowarek akumulatorów do urządzeń takich jak

transformator elektryczny (przetwornica), ponieważ może to spowodować ich nieprawidłowe działanie, znaczne nagrzanie się sprzętu, pożar, porażenie prądem lub uszkodzenie ciała.

Lampa błyskowa

z Nie korzystaj z lampy błyskowej, jeśli jej powierzchnia

pokryta jest brudem, kurzem i tp.

z Podczas wykonywania zdjęć nie zakrywaj lampy błyskowej

palcami ani odzieżą.

Lampa błyskowa może zostać uszkodzona, zacznie się z niej wydobywać dym lub hałas. Powstałe w rezultacie nagromadzenie ciepła może uszkodzić lampę.

z Nie dotykaj powierzchni lampy błyskowej po wykonaniu

serii zdjęć.

Może to spowodować poparzenia.

Page 13

Zapobieganie nieprawidłowemu

działaniu

Unikanie silnych pól magnetycznych

z Nie umieszczaj aparatu w bezpośrednim sąsiedztwie

silników elektrycznych lub innego sprzętu generującego silne pola elektromagnetyczne.

Wpływ silnych pól magnetycznych może powodować nieprawidłowe działanie sprzętu lub prowadzić do uszkodzenia danych.

Unikanie problemów związanych ze

skraplaniem się pary wodnej

z Aby uniknąć skroplenia się pary wodnej, przed

przeniesieniem sprzętu w otoczenie o innej temperaturze należy je umieścić w zamykanej plastikowej torebce iodstawić w celu stopniowego dostosowania do nowych warunków.

Nagłe przenoszenie sprzętu pomiędzy otoczeniami o innych temperaturach może spowodować skroplenie się pary wodnej na jego zewnętrznych i wewnętrznych powierzchniach.

Jeśli para skropli się wewnątrz aparatu

z Należy natychmiast zaprzestać korzystania z aparatu.

Dalsze użytkowanie aparatu może doprowadzić do jego uszkodzenia. Wyjmij kartę pamięci i baterie z aparatu (lub odłącz zasilacz Compact Power Adapter) i przed ponownym użyciem zaczekaj, aż całkowicie wyparuje wilgoć.

Page 14

Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu - czynności podstawowe

Korzystanie z monitora LCD

Naciśnij przycisk .

z Po kolejnych wciśnięciach przycisku zmienia się tryb

wyświetlania zgodnie z poniższych schematem.

Tryb fotografowania

( , , lub )

Standardowe

(brak informacji)

Tryb odtwarzania

()

Brak informacji

Szczegółowe

(wyświetlanie i nformacji)

Wyłączony

z Niezależnie od wybranego trybu wyświetlania, przez około

6 sekund po zmianie ustawień są wyświetlane informacje o zdjęciu.

z Ustawienie włączenia lub wyłączenia monitora LCD

pozostaje aktywne nawet po wyłączeniu zasilania aparatu.

z W trybie lub monitor LCD nie wyłącza się. z W trybie odtwarzania indeksu zdjęć monitora LCD nie

można przełączyć w tryb wyświetlania szczegółów (str. 51).

Standardowe

Szczegółowe

Page 15

Nocny tryb monitora LCD

Podczas fotografowania w ciemności aparat automatycznie rozjaśnia monitor LCD, aby dostosować go do jasności fotografowanego obiektu* i ułatwić kadrowanie zdjęcia.

*Mimo że na monitorze LCD może pojawić się szum, a ruchy obrazu

nie będą płynne, nie ma to żadnego wpływu na zapisane zdjęcie. Jasność obrazu wyświetlanego na monitorze i jasność rzeczywistego zapisanego obrazu będą inne.

Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu - czynności podstawowe

Page 16

Informacje wyświetlane na monitorze LCD

Informacje dotyczące fotografowania (tryb fotografowania)

Ramka punktu pomiaru AE (str. 37)

Ramka AF (str. 35)

Powiększenie (str. 27)

Linie siatki (str. 20)

Paski 3:2 (str. 20)

Tryb fotografowania

(Podstawy str. 10) (str. 32)

···

Kompensacja ekspozycji (str. 38)

···

Długie czasy (str. 38)

Czułość ISO (str. 45)

Balans bieli (str. 40)

Makro/Nieskończoność

(Podstawy str. 15)

Lampa błyskowa

(Podstawy str. 13)

REC Nagrywanie filmu (str. 32)

Niski poziom naładowania

baterii (str. 83)

Utwórz folder (str. 46)

•Zdjęcia: liczba zdjęć, które można wykonać

• Filmy: pozostały czas/upłynęło

Tryb migawki ((str. 29), Podstawy str. 16)

Moje kolory (str. 43)

Kompresja (zdjęcie) (str. 27)

Rozdzielczość (strony 26, 34)

(czerwona) Ostrzeżenie przed

drganiami aparatu (str. 15)

Page 17

Jeśli wskaźnik miga na pomarańczowo, a na monitorze jest wyświetlana ikona ostrzegająca o drganiu aparatu ( ), oznacza to, że w związku z niewystarczającym oświetleniem może zostać wybrany długi czas otwarcia migawki. W celu wykonania zdjęcia skorzystaj z poniższych metod:

-zwiększ czułość ISO (str. 45),

- wybierz ustawienie inne niż (lampa błyskowa wyłączona)

(Podstawy str. 13),

- ustaw aparat na statywie lub innym przedmiocie.

Informacje podczas odtwarzania (tryb odtwarzania)

Standardowe

Numer folderu-numer pliku

Data i godzina

Dźwięk w formacie WAVE (str. 54)

Stan ochrony (str. 61)

Kompresja (zdjęcia) (str. 27)

Całkowita liczba obrazów

Numer wyświetlanego obrazu

Rozdzielczość (zdjęcia) (str. 26)

Film (str. 32)

Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu - czynności podstawowe

Page 18

Szczegółowe

Tryb fotografowania

(Podstawy str. 10) (str. 32)

···

Kompe nsacja ekspozy cji (str. 38)

···

Długie czasy (str. 38)

Balans bieli (str. 40)

Moje kolory (str. 43)

...

Czułość ISO (str. 45)

Lampa błyskowa (Podstawy str. 13)

Makro/Nieskończoność

(Podstawy str. 15)

Tryb pomiaru (str. 37)

Rozdzielczość Szybkość nagrywania

(filmy ) (str. 34) Długość filmu (filmy) (str. 32)

W przypadku niektórych obrazów mogą być także wyświetlane poniższe informacje.

Został dołączony plik dźwiękowy formatu innego niż WAVE lub format pliku nie został rozpoznany.

Obraz JPEG nie jest zgodny z Regułą systemu plików dla aparatów cyfrowych (str. 97)

Obraz RAW

Nierozpoznany typ danych

Informacje o obrazach wykonanych innymi aparatami mogą nie być wyświetlane prawidłowo.

Page 19

Korzystanie z wizjera

Z wizjera (Podstawy str. 2) można korzystać w celu zaoszczędzenia energii poprzez wyłączenie monitora LCD (str. 12) na czas fotografowania.

Funkcja oszczędzania energii

Aparat został wyposażony w funkcję oszczędzania energii. Zasilanie aparatu jest wyłączane w warunkach wymienionych poniżej. Aby włączyć zasil anie, ponownie naciśnij przycisk ON/OFF.

Tryb fotografowania

Tryb odtwarzania Aparat podłączony do drukarki

* Ustawienie czasu można zmienić.

z Funkcja oszczędzania energii nie zostanie uruchomiona

podczas wyświetlania pokazu slajdów lub po podłączeniu aparatu do komputera.

z Ustawienia funkcji oszczędzania energii można zmieniać

(str. 22).

Zasilanie jest wyłączane po około 3 minutach od ostatniego naciśnięcia dowolnego przycisku aparatu. Monitor LCD automatycznie wyłącza się po 1 minucie* od ostatniego naciśnięcia dowolnego przycisku aparatu, nawet jeśli dla funkcji [Wył. aparatu] wybrano ustawienie [Wył.]. Aby ponownie włączyć monitor LCD, naciśnij dowolny przycisk z wyjątkiem przycisku ON/OFF.

Zasilanie jest wyłączane po około 5 minutach od ostatniego naciśnięcia dowolnego przycisku aparatu.

Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu - czynności podstawowe

Page 20

Menu i ustawienia

Pozycje menu pozwalają na konfigurację ustawień fotografowania, odtwarzania i drukowania, a także ustawień aparatu takich jak data i godzina oraz dźwięki. Dostępne są poniższe pozycje menu.

z Menu FUNC. z

Menu zapisywania, odtwarzania, drukowania i nastaw ogólnych

Menu FUNC.

Pozwala ustawić wiele funkcji często używanych podczas fotografowania.

ab e

Niniejszy przykład przedstawia menu FUNC. w trybie (Auto).

aObróć pokrętło wyboru trybów, aby wybrać tryb , ,

lub .

bNaciśnij przycisk FUNC./SET. cAby wybrać pozycję menu, użyj przycisku lub .

• Niektóre pozycje menu mogą nie być dostępne w pewnych

trybach fot ograf owania.

dAby wybrać opcję dla danej pozycji menu,

użyj przycisku lub .

• W przypadku niektórych opcji kolejne pozycje można wybierać za pomocą przycisku

• Po wyborze opcji można nacisnąć przycisk migawki, aby natychmiast wykonać zdjęcie. Po wykonaniu zdjęcia to samo menu pojawi się ponownie, pozwalając na łatwą zmianę ustawień.

eNaciśnij przycisk FUNC./SET.

Page 21

Menu zapisywania, odtwarzania, drukowania i nastaw ogólnych

Wymienione tu pozycje menu pozwalają skonfigurować funkcje fotografowania, odtwarzania i drukowania zdjęć.

Menu (Zapisywanie) Menu (Nastawy Ogólne)

Po wyborze tej

części pozycje menu można przełączać za pomocą przy cisku

lub .

• Niniejszy przykład przedstawia menu zapisywania w trybie (Auto).

• W trybie odtwarzania są wyświetlane menu odtwarzania, drukowania

i nastaw ogólnych.

aNaciśnij przycisk MENU. bAby zmienić menu, użyj przycisku lub . cAby wybrać pozycję menu, użyj przycisku lub .

• Niektóre pozycje menu mogą nie być dostępne w pewnych

trybach fotografowania.

dAby wybrać opcję, użyj przycisku lub .

• Pozycje menu, po których występuje wielokropek (...), można ustawić po naciśnięciu przycisku FUNC./SET pozwalającego na wyświetlenie następnego menu. Aby zatwier dzić ustawienie, ponownie naciśnij przycisk FUNC./SET.

eNaciśnij przycisk MENU.

Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu - czynności podstawowe

Page 22

Lista menu

Menu FUNC.

Ikony przedstawione poniżej oznaczają ustawienia domyślne.

Strona

Pozycja menu

Tryb ręczny

Tryb programów tematycznych

Tryb filmu str. 32 Moje kolory str. 43 Kompensacja

ekspozycji Tryb długiego

czasu naświetlania

Czułość ISO str. 45

z informacjami

szczegółowymi

Podstawy

str. 10

Podstawy

str. 11

str. 38

Pozycja menu

Balans bieli str. 40

Tryb migawki

Rozdzielczość (zdjęcia)

Kompresja (zdjęcia)

Rozdzielczość (film)

Strona

z informacjami

szczegółowymi

str. 29,

Podstawy

str. 16

str. 26

str. 27

str. 34

Menu zapisywania ( )

Pozycja menu Opcje

Ostrość AiAF Wł.*/Wył. str. 35 Błysk+dł.czas Wł./Wył.* Podstawy str. 14 Red.czerw.oczu Wł.*/Wył. Podstawy str. 14 Pomiar światła*// str. 37 Wspomaganie AF Wł.*/Wył.– Pow. cyfrowe Wł.*/Wył. str. 27 Kontrolne wyśw. Wył./2*–10 sek./Bez limitu Podstawy str. 9 Wyśw.nakładki (zdjęcia)

(filmy) Nadruk daty Wył.*/Data/Data i czas str. 30

Wył.*/Linie siatki/ Paski 3:2/Oba rodzaje

Wył.*/Linie siatki

* Ustawienie domyślne

Strona z informacjami

szczegółowymi

str. 31

Page 23

Menu odtwarzania ( )

Pozycja menu

Pokaz przezr. str. 56 Notat ka dźw. str. 54

Ochrona str. 61

Obracanie str. 53 Usuń wszystkie str. 63

Do transferu str. 67

Strona

z inf ormacjami

szczegó łowymi

Menu drukowania ( )

Pozycja menu

Drukuj

Wybierz obrazy/kopi e

Wybierz wszystkie Skasuj cały wybór

Opcje drukowani a

Strona

z inf ormacjami

szczegó łowymi

str. 64

Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu - czynności podstawowe

Menu nastaw ogólnych ( )

Pozycja

Wyciszenie Wł./Wył.* Wybór opcji [Wł.] powoduje

Opcje

Strona z informacjami

szczegółowymi

wyciszenie wszystkich dźwięków aparatu z wyjątkiem dźwięków ostrzegawczych (Podstawy str. 8).

* Ustawienie domyślne

Page 24

Pozycja

Wzmocnienie Wył./1/2*/3/4/5

Dźw.startowy

Dźw. przycisków

Dźw. samowyzw.

Dźw.migawki

Dźw.nagrany

Obraz startowy

Jasność LCD

Oszcz.energii str. 17

Wył. aparatu

Wył. monitora

Data/czas Podstawy str . 7

Opcje

Wł.*/Wył.Pozwala włączyć lub wyłączyć

(normalny)* /

(jasny)

Wł.*/Wył.Pozwala włączyć lub wyłączyć

10 sek./20 sek./ 30 sek./1 min.*/ 2 min./3 min.

Strona z informacjami

szczegółowymi

Pozwala ustawić głośność dźwięku startowego, dźwięku przycisków, dźwięku migawki oraz dźwięku samowyzwalacza. Głośności nie można ustawić, jeśli dla opcji [Wyciszenie] wybrano ustawienie [Wł].

Pozwala ustawić głośność dźwięku startowego emitowanego po włączeniu aparatu.

Pozwala ustawić głośność dźwięków emitowanych po naciśnięciu przycisków innych niż przycisk migawki.

Pozwala ustawić głośność dźwięku samowyzwalacza emitowanego dwie sekundy przed wykonaniem zdjęcia.

Pozwala ustawić głośność dźwięku migawki emitowanego podczas wykonywania zdjęcia. Dźwięk migawki nie jest odtwarzany podczas nagrywania filmu.

Pozwala ustawić głośność odtwarzania filmów i notatek dźwiękowych.

wyświetlanie obrazu startowego po włączeniu aparatu.

Aby ust awić jasność, użyj przycisku

lub .

funkcję automatycznego wyłączania zasilania po upływie określonego czasu bezczynności aparatu.

Okr eśla czas bezczynności aparatu, po którym monitor LCD wyłączy się.

Page 25

Pozycja

Opcje

Formatowanie Funkcja pozwala na przeprowadzenie

Strona z informacjami

szczegółowymi

formatowania pełnego („formatowania niskiego pozi omu”) (str. 25).

Numery plików

Narastająco*/ Autom. od 1

str. 48

Utwórz f older str. 46

Utwórz n owy folder

Automatycznie

Znak wyboru (Wł)/Brak znaku wyboru (Wył.)

Wył.*/co dzień/ w poniedz.-

Podczas następnej sesji fotografowania zostani e utworzony nowy folder.

Pozwala ustawić czas automatycznego tworzenia nowych folderów.

w niedziel e/ co miesiąc

Cofaj obiektyw

1 min.* / 0 sek.

Pozwala ustawić czas cofnięcia obiektywu po pr zełączeniu z trybu fotografowania w tryb odt warzania.

Wybór języka Podstawy str. 7

Standard TV NTSC/PAL str. 62

Metoda

Auto*/ Patrz poniżej

wydruku

Nast.

str. 24

domyślne

*1Sposób podłączenia aparatu do drukarki można zmienić. Wprawdzie

zwykle nie jest wymagana zmiana tego ustawienia, opcję należy jednak wybrać w przypadku drukowania bez obramowania zdjęć wykonanych w trybie (Szeroki) na papierze szerokiego formatu za pomocą kompaktowej drukarki fotograficznej Canon SELPHY CP730/ CP720/CP710/CP510. W związku z tym, że to ustawienie zostaje zapisane w pamięci nawet po wyłączeniu zasilania aparatu, aby drukować obrazy formatu innego niż , należy powrócić do trybu [Auto] (jednakże po podłączeniu aparatu do drukarki nie można zmienić metody połączenia).

Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu - czynności podstawowe

Page 26

Przywracanie ustawień domyślnych

Menu (Nastawy Ogólne)

(Nast.domyślne).

Patrz Menu i ustawienia (str. 19).

Wybierz pozycję [OK] i naciśnij przycisk .

z Przywrócenie ustawień domyślnych nie jest możliwe

po podłączeniu aparatu do komputera lub drukarki.

z Funkcja przywracania ustawień domyślnych nie

zmienia poniższych ustawień:

- Tryb fotografowania

- Opcje (Data/czas), (Wybór języka) oraz

(Standard TV) w menu (Nastawy Ogólne)

(strony 22, 23)

- Dane balansu bieli zapisane za pomocą funkcji balansu

bieli wg wzorca (str. 40)

Page 27

Formatowanie kart pamięci

Formatowanie należy przeprowadzić przed rozpoczęciem użytkowania nowej karty pamięci oraz w przypadku chęci usunięcia obrazów i innych danych z karty pamięci.

Należy pamiętać, że formatowanie (inicjalizacja) karty pamięci powoduje usunięcie wszystkich danych, w tym zabezpieczonych obrazów i plików innego typu.

Menu (Nastawy Ogólne)

(Formatowanie).

Patrz Menu i ustawienia (str. 19).

Wybierz pozycję [OK] i naciśnij przycisk .

z Aby przeprowadzić formatowanie

pełne („formatowanie niskiego poziomu”), za pomocą przycisku wybierz pozycję [Formatowanie pełne], a następnie za pomocą przycisku lub dodaj znak wyboru.

z W przypadku wyboru opcji [Formatowanie pełne] proces

formatowania można zatrzymać przez naciśnięcie przycisku FUNC./SET. Po przerwaniu formatowania można korzystać z karty pamięci, jednak dane karty pozostaną usunięte.

Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu - czynności podstawowe

Formatowanie pełne

Wybór opcji [Formatowanie pełne] jest zalecany w przypadku zauważalnego obniżenia szybkości zapisu/odczytu danych z karty pamięci. Formatowanie pełne w przypadku niektórych kart pamięci może trwać od 2 do 3 minut.

Page 28

Fotografowanie

Zmiana rozdzielczości i kompresji (zdjęcia)

Tryb fotografowania

Menu FUNC. * (Rozdzielczość)

(Kompresja).

Patrz Menu i ustawienia (str. 18).

* Ustawienie domyślne

Użyj przycisku lub , aby wybrać ustawienia kompresji/rozdzielczości, a następnie naciśnij przycisk

SET

Przybliżone wartości rozdzielczości

Rozdzielczość Przez naczenie *

(Duża)

(Średnia 1)

(Średnia 2)

(Mała)

lub

(Pocztówka)

(Szeroki)

* Formaty papieru mogą się różnić w zależności od regionu.

2952 x 1944 pikseli

2048 x 1536 pikseli

1600 x 1200 pikseli

640 x 480 pikseli

1600 x 1200 pikseli

2592 x 1456 pikseli

FUNC./

Wydruki o maksymalnych wymiarach

Wysoka

zbliżonych do formatu A4 (ok. 210 x 297 mm) Wydruki o maksymalnych wymiarach zbliżonych do formatu Lett er (216 x 279 mm)

Wydruki o maksymalnych wymiarach zbliżonych do formatu A5 (ok. 149 x 210 mm)

Drukowanie odbitek w formacie pocztówkowym 148 x 100 mm Drukowanie odbitek w formacie L 119 x 89 mm

Wysyłanie obrazów w p ostaci załączników do wi adomości e-mail

Niska

lub wykonanie większej liczby zdjęć

Drukowanie o dbitek w formacie pocztówkowym 148 x 100 mm Drukowanie odbi tek w formacie L 119 x 89 mm

Drukowanie n a papierze s zerokim (Zdjęcie jest wykonywane przy zachowaniu proporcji obrazu 16:9. Ob szary, które nie będą zapisane, są przeds tawione na monitorze LCD w postaci czarnego obramowania ).

Page 29

Przybliżone wartości ustawień kompresji

Kompresja Przeznaczenie

Kompr.mała

Kompr. średn.

Kompr.duża

z Patrz Rozmiary danych plików (szacunkowe) (str. 101). z Patrz Typy i orientacyjne pojemności kart pamięci (str. 100).

Wysoka jakość

Standardowa

jakość

Wykonywanie zdjęć o wyższej jakości

Wykonywanie zdjęć o standardowej jakości

Wykonywanie większej liczby zdjęć

Korzystanie z funkcji powiększenia cyfrowego

Tryb fotografowania

Podczas fotografowania można łączyć funkcje powiększenia cyfrowego i optycznego.

PowerShot A460 PowerShot A450

Zdjęcia Maks. około 16x Maks. około 13x

Zdjęcia (tylko tryb )

Filmy (tylko standardowy tryb )

z Przy wyłączonym monitorze LCD nie można korzys tać

z powiększenia cyfrowego.

z Z powiększenia cyfrowego nie można korzys tać także

w trybach: , (Pocztówka) i (Szeroki).

Maks. około 16x (wartość stała dla maksymalnie szerokiego kąta ob iektywu)

Maks. około 8,1x Maks. około 6,5x

Fotografowanie

Menu (Zapisywanie) (Pow. cyfrowe) [Wł.]*/

[Wył.].

Patrz Menu i ustawienia (str. 19).

* Ustawienie domyślne

Page 30

Naciśnij przycisk i wykonaj zdjęcie.

z Połączona wartość powiększenia

cyfrowego i optycznego będzie wyświetlana na monitorze LCD.

z Na podstawie rozdzielczości

funkcja bezpiecznego współczynnika powiększenia oblicza maksymalne powiększenie, przy którym nie następuje jeszcze obniżenie jakości obrazu. Przy tym współczynniku zmiana powiększenia jest na chwilę wstrzymywana, a na monitorze LCD pojawia się symbol . Ponowne naciśnięcie przycisku pozwala jeszcze większe zbliżenie. Kolor wyświetlanej wartości współczynnika powiększenia zmienia się z białego na żółty, informując o możliwości obniżenia jakości obrazu.

z Aby zmniejszyć współczynnik powiększenia, naciśnij

przycisk .

Fotografowanie z małych odległości z dodatkowym powiększeniem (Super Makro)

Tryb fotografowania

Aparat pozwala na fotografowanie obszaru 17 x 13 mm przy odległości ogniskowania wynoszącej jedynie 1 cm pomiędzy czołem obiektywu a fotografowanym obiektem (minimalna odległość ogniskowania) i przy ustawieniu najkrótszej ogniskowej obiektywu. Przy maksymalnym powiększeniu cyfrowym (około 4,0x) można fotografować obszar 4,2 x 3,2 mm.

Menu FUNC. * (Ręcznie)/ (Super

Makro).

Patrz Menu i ustawienia (str. 18).

* Ustawienie domyślne

Page 31

Zdjęcia seryjne

Tryb fotografowania

W tym trybie aparat wykonuje zdjęcia przez cały czas wciśnięcia przycisku migawki. W przypadku korzystania z zalecanej karty pamięci* zdjęcia można wykonywać seryjnie (płynne wykonywanie zdjęć seryjnych) wokreślonych odstępach czasu aż do zapełnienia karty pamięci

(str. 100).

* Zalecana karta pamięci:

Szybka karta pamięci SDC-512MSH (sprzedawana oddzielnie), pozwalająca na wykonanie formatowania pełnego (str. 25) bezpośrednio przed fotografowaniem.

• Odpowiada to standardowym kryteriom w zakresie fotografowania

ustalonym przez firmę Canon. Rzeczywiste wyniki mogą się różnić wzależności od warunków fotografowania i fotografowanych obiektów.

• Nawet jeśli fotografowanie w trybie zdjęć seryjnych zostanie nagle zatrzymane, nie musi to oznaczać zap ełnienia karty pamięci.

Menu FUNC. * (Tryb migawki) .

Patrz Menu i ustawienia (str. 18).

* Ustawienie domyślne

Naciśnij przycisk migawki.

z Aparat będzie wykonywał kolejne zdjęcia przez cały czas

wciśnięcia przycisku migawki. Fotografowanie zostanie przerwane po zwolnieniu przycisku migawki.

Fotografowanie

Aby anulować tryb zdjęć seryjnych

Wykonaj czynność 1, aby wyświetlić symbol

z Czas pomiędzy zdjęciami wydłuża się po zapełnieniu

wbudowanej pamięci aparatu.

z W przypadku użycia lampy błyskowej, czas pomiędzy

zdjęciami wydłuża się ze względu na konieczność ładowania lampy.

Page 32

Tryb pocztówki

Tryb fotogr afowania

Aparat pozwala na wykonywanie zdjęć o optymalnych ustawieniach dla pocztówek, umożliwiając ich komponowanie wewnątrz obszaru wydruku (proporcje obrazu około3:2) wyświetlanego na monitorze LCD.

Menu FUNC. (Pocztówka).

Patrz Menu i ustawienia (str. 18).

* Ustawienie domyślne

z Rozdzielczość jest ustawiona na

(1600 x 1200), a kompresja na

(Kompr.średn.).

z Obszar, który nie będzie

wydrukowany, jest przedstawiony w kolorze szarym.

W tym trybie nie można korzystać z powiększenia cyfrowego.

Informacje dotyczące drukowania zawiera Instrukcja drukowania bezpośredniego.

Umieszczenie daty w danych obrazu

Wybór trybu (Pocztówka) pozwala na umieszczenie daty na obrazie.

Menu (Zapisywanie) (Nadruk

daty) [W ył.]*/[Data]/[Data i czas].

Patrz Menu i ustawienia (str. 19).

* Ustawienie domyślne

z Symbole wyświetlane

na monitorze LCD

: [Wył.] : [Data]/[Data i czas]

Page 33

z W pierwszej kolejności sprawdź ustawienie daty

i godziny aparatu ((str. 22), Podstawy str. 7).

z Po umieszczeniu daty na obrazie nie ma możliwości

jej usunięcia.

Ustawienie wyświetlania nakładki

Tryb fotogr afowania

Podczas fotografowania na monitorze LCD mogą być wyświetlane pionowe i poziome linie siatki, paski przedstawiające obszar druku 3:2, a także obie te nakładki. Ich zadaniem jest pomoc wokreśleniu położenia fotografowanego obiektu.

Linie siatki

Paski 3:2

Oba rodzaje

* Obrazy są nadal zapisywane w stand ardowej proporcji obrazu

wynoszącej 4:3.

Menu (Zapisywanie) (Wyśw.nakładki)

* Ustawienie domyślne

Na monitorze są wyświetlane linie siatki dzielące ekran na 9 części. Opcja pomag a w pionowym i poziomym pozycjonowaniu obiektu.

Opcja pomaga w określeniu obszaru druku dla odbitek o stosunku boków 3:2.* Miejsce poza obszarem wydruku jest przedstawione w kolorze szarym.

Na monitorze są wyświetlane jedn ocześnie linie siatki oraz paski 3:2.

[Wył.]*/[Linie siatki]/[Paski 3:2]/[Oba rodzaje].

Patrz Menu i ustawienia (str. 19).

Fotografowanie

z Linie siatki i paski 3:2 nie będą zapisywane na obrazie. z W trybie można skorzystać tylko z opcji [Linie siatki].

Page 34

Nagrywanie filmów

Tryb fotografowania

Dostępne są poniższe tryby nagrywania filmów. Informacje dotyczące rozdzielczości i szybkości nagrywania w poszczególnych trybach można znaleźć w części „Rozdzielczość i szybkość nagrywania” (str. 34).

Zapis standardowy

Umożliwia określenie rozd zielcz ości i nagrywanie filmu aż do zapełnienia karty pamięci (w przypadku zastosowania szybkiej karty pamięci, takiej jak zalecana SDC-512MSH). Z powiększenia cyfrowego można korzystać tylko w przypadku wyboru ustawienia (str. 27).

• Maksymalny rozmiar: 1 GB/film*

Małe pliki

Dzięki niewielkiej rozdzielczości i małemu rozmia rowi pliku, ten tryb jest wygodny w przypadku wysyłania filmów w postaci załączników do wiadomości e-mail lub w przypadku małej pojemności karty pa mięci.

• Maksymalna długość ujęcia: 3 minuty

• Czas nagrywania różni się w zależności od zastosowanej karty pamięci

(str. 100).

*Nawet jeśli rozmiar danych filmu nie osiągnął 1 GB, nagrywanie zostanie

zatrzymane po upływie 1 godziny. W zależności od p ojemności ka rty pamięci i szybkości zapisu danych nagrywanie może zatrzymać się, zanim rozmiar pliku osiągnie 1 GB lub czas nagrania osiągnie 1 godzinę.

Menu FUNC. * (Zapis standardowy).

Patrz Menu i ustawienia (str. 18).

* Ustawienie domyślne

z Użyj przycisku lub , aby

wybrać tryb filmu, a następnie naciśnij przycisk FUNC./SET.

z Tryb pozwala na zmianę

rozdzielczości (str. 34).

Page 35

Naciśnij przycisk migawki.

z Naciśnięcie przycisku migawki do połowy powoduje

automatyczne ustawienie parametrów ekspozycji, ostrości oraz balansu bieli.

z Naciśnięcie przycisku migawki do końca powoduje

jednoczesne rozpoczęcie nagrywania obrazu i dźwięku.

z Podczas nagrywania na monitorze LCD jest wyświetlany

czas nagrania oraz symbol [

z Ponowne naciśnięcie do końca przycisku migawki

powoduje zatrzymanie nagrywania. Nagrywanie zostanie zatrzymane automatycznie w sytuacjach opisanych poniżej.

-Upłynie maksymalny czas nagrania

- Wbudowana pamięć lub karta pamięci zostanie zapełniona

Do nagrywania filmów zaleca się korzystanie z karty pamięci formatowanej w tym aparacie (str. 25). Karta pamięci dostarczona wraz z tym aparatem może być użytkowana bez formatowania.

Podczas nagrywania zwróć uwagę na poniższe punkty.

- Nie dotykaj mikrofonu (Podstawy str. 1).

- Nie naciskaj innych przycisków oprócz przycisku

migawki. Dźwięk wydawany przez przyciski może zostać nagrany na filmie.

- Podczas nagrywania filmu aparat automatycznie dostosowuje parametry ekspozycji i balans bieli do warunków otoczenia. Pamiętaj jednak, że dźwięki wydawane przez aparat podczas automatycznej regulacji parametrów ekspozycji także mogą zostać nagrane.

Ustawienia ostrości i powiększenia optycznego dokonane dla pierwszej klatki pozostają niezmienione dla kolejnych klatek.

Podczas filmowania nie kieruj aparatu w stronę słońca.

REC].

Fotografowanie

Odtwarzanie filmów wymaga zainstalowania w komputerze (system Windows 2000) programu QuickTime (typ danych: AVI/metoda kompresji: Motion JPEG).

Page 36

Zmiana rozdzielczości

Wybór trybu filmu (Zapis standardowy) pozwala na zmianę rozdzielczości filmu.

Menu FUNC. * (Rozdzielczość).

Patrz Menu i ustawienia (str. 18).

* Ustawienie domyślne

z Użyj przycisku lub , aby

wybrać opcję rozdzielczości, anastępnie naciśnij przycisk FUNC./SET.

Rozdzielczość i szybkość nagrywania

Szybkość nagrywania oznacza liczbę ramek nagranych lub odtwarzanych w każdej sekundzie. Im wyższa liczba klatek, tym bardziej płynne ruchy na filmie.

Rozdzielczość

Zapis standardowy

Małe pliki

* Ustawienie domyślne

Patrz Rozmiary danych plików (szacunkowe) (str. 101).

Patrz Typy i orientacyjne pojemności kart pamięci (str. 100).

640 x 480 pikseli* 10 klatek/s

320 x 240 pikseli 30 klatek/s

160 x 120 pikseli 15 klatek/s

Szybkość

nagrywania

Page 37

Przełączanie trybów ostrości

Tryb fotogr afowania

Ramka automatycznego ustawiania ostrości (ramka AF) oznacza obszar wykorzystany do ustawienia ostrości. W zależności od ustawień trybu AiAF są używane poniższe opcje ramki AF.

(brak

ramki)

Menu (Zapisywanie) (Ostrość AiAF)

[Wł.]*/[Wył.].

* Ustawienie domyślne

Po naciśnięciu przycisku migawki do połowy ramka AF jest wyświetlana w sposób przedstawiony poniżej (jeśli monitor LCD jest włączony).

• Zielona : Zakończono przygotowania do wykonania

• Żółta : Problemy z uzyskaniem ostrości (dla funkcji

• Brak ramki : Problemy z uzyskaniem ostrości (dla funkcji

Aparat wykrywa obiekt i zaznacza ramki AF z5dostępnych punktów wykor zystywanych

Wł.

do ustawienia ostrości. Aparat ustawia ostrość w środkowej ramce AF.

Jest to funkcja pozwalająca na wygodne

Wył.

sprawdzenie, czy ostrość została ustawiona na żądany obiekt oraz na komponowanie kadru.

Patrz Menu i ustawienia (str. 19).

zdjęcia

ostrości AiAF wybrano ustawienie [Wył.])

ostrości AiAF wybrano ustawienie [Wł.])

Fotografowanie

Page 38

Fotografowanie obiektów sprawiających problemy przy uzyskiwaniu ostrości (blokada ostrości)

Tryb fotogr afowania

Podczas fotografowania poniższych obiektów mogą pojawić się problemy z ustawieniem ostrości.

Obiekty o bardzo niskim kontraście w stosunku do otoczenia

Sceny zawierające obiekty bliski e i dalekie

Obiekty zawierające bardzo jaskrawe elementy w środku kadru

Obiekty szybko poruszające się

Obiekty za szybą: podczas fotografowania spróbuj podejść jak najbliżej szyby, aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia odbić światła od szkła.

Skieruj aparat tak, aby w środku wizjera lub

ramki na monitorze LCD był widoczny obiekt znajdujący się w tej samej odległości co obiekt główny.

2 Naciśnij przycisk migawki do połowy, aby

zablokować ustawienie ostrości. Przytrzymaj przycisk migawki wciśnięty do

połowy, skomponuj kadr, a następnie naciśnij przycisk migawki do końca, aby wykonać zdjęcie.

z Przy ustawieniu blokady ostrości i w przypadku

fotografowania z wykorzystaniem monitora LCD, wyłączenie opcji AiAF (wybór wartości [Wył.]) (str. 35) ułatwia fotografowanie, ponieważ aparat ustawia ostrość, korzystając tylko z centralnej ramki AF.

z Ramka AF nie jest wyświetlana w trybie .

Page 39

Przełączanie trybów pomiaru

Tryb fotogr afowania

Menu (Zapisywanie) (Pomiar światła)

*//.

Patrz Menu i ustawienia (str. 18).

* Ustawienie domyślne

Metody pomiaru

Odpowiednia w standardowych warunkach fotografowania, w tym w scenach oświetlonych z tyłu. Aparat dokonuje pomiaru, dzieląc obraz

Wielosegm.

Centr. ważony uśredn.

Punktowy

na kilka stref. Uwzględnia złożone warunki oświetleniowe, takie jak położenie obiektu, jaskrawość, światło bezpośrednie oraz światło padające z tyłu, a następnie ustawia parametry prawidłowej ekspozycji dla głównego obiektu.

Aparat uśrednia wyniki pomiar u światła zcałego kadru, ale szczególnie uwzględnia obiekt znajdujący się w środku kadru.

Aparat mierzy oświetlenie obszaru wewnątrz punktu pomiaru AE znaj dującego się na środku monitora LCD. To ustawienie jest wykorzystywane w celu pomiaru parametrów ekspozycji obiektu znajdującego się na środku monitora.

Fotografowanie

W przypadku trybu długiego czasu naświetlania, metoda pomiaru jest przełączana na tryb wielosegmentowy.

Page 40

Regulacja kompensacji ekspozycji

Tryb fotografowania

Ustawienie dodatnich wartości kompensacji ekspozycji pozwala uniknąć zbyt ciemnych zdjęć wykonywanych pod światło lub w jaskrawym otoczeniu. Ustawienie ujemnych wartości kompensacji ekspozycji pozwala uniknąć zbyt jasnych zdjęć wykonywanych w nocy lub w ciemnym otoczeniu.

Menu FUNC. *(Jasność obr.).

Patrz Menu i ustawienia (str. 18).

* Ustawienie domyślne

z Użyj przycisku lub ,

aby ustawić kompensację ekspozycji, a następnie naciśnij przycisk FUNC./SET.

Aby wyłączyć kompensację ekspozycji

Ustaw wartość kompensacji w pozycji [0].

Fotografowanie w trybie długiego czasu naświetlania

Tryb fotografowania

Fotografowanie z długimi czasami naświetlania pozwala na rozjaśnienie ciemnych obiektów.

Menu FUNC. *(Jasność obr.) .

Patrz Menu i ustawienia (str. 18).

* Ustawienie domyślne

Page 41

Aby wybrać czas otwarcia migawki, użyj

przycisku lub .

z Wyższe wartości powodują

uzyskanie jaśniejszych obrazów, niższe wartości powodują uzyskanie ciemniejszych obrazów.

z Jeśli w tym momencie zostanie

naciśnięty przycisk MENU, nastąpi powrót do ekranu ustawień funkcji kompensacji ekspozycji.

z To ustawienie jest zerowane po wyłączeniu aparatu. z

Charakterystyczną cechą matryc CCD jest zwiększenie szumów przy długich czasach otwarcia migawki. Jednakże w tym aparacie jest stosowane specjalne przetwarzanie obrazów wykonanych z czasem otwarcia migawki dłuższym niż 1,3 sekundy pozwalające na redukcję szumu i poprawę jakości zdjęć. W związku z tym, zanim będzie możliwe wykonanie następnego zdjęcia, może minąć pewien czas wymagany na przeprowadzenie tego procesu.

z Monitor LCD pozwala na sprawdzenie, czy obraz został

zapisany z odpowiednią jaskrawością.

z Należy pamiętać, że przy długich czasach naświetlania

mogą być zauważalne drgania aparatu. Zaleca się fotografowanie aparatem umieszczonym na statywie.

z Użycie lampy błyskowej może spowodować prześwietlenie

obrazów. W takiej sytuacji zaleca się fotografowanie zlampą błyskową przełączoną w tryb .

z W trybie długiego czasu naświetlania poniższe ustawienia

są niedostępne:

- Jasność obr.

-Pomiar

-Czułość ISO: Auto

- Lampa błyskowa: Auto

-Błysk+dł.czas

Fotografowanie

Page 42

Ustawienie odcieni (balans bieli)

Tryb fotogr afowania

Zwykle ustawienie balansu bieli na (Auto) pozwala na uzyskanie optymalnego balansu. Jeśli ustawienie (Auto) nie zapewnia naturalnych kolorów, należy zmienić balans bieli w celu jego dostosowania do źródła światła.

Menu FUNC. * (Auto).

Patrz Menu i ustawienia (str. 18).

* Ustawienie domyślne

z Użyj przycisku lub , aby

wybrać ustawienie balansu bieli, a następnie naciśnij przycisk FUNC./ SET.

Ustawienia balansu bieli

Auto

Słoneczny dzień

Pochmurny dzień

Żarówki

Świetlówki

Świetlówki H

Według wzorca

Ustawienia są automatycznie dokonywane przez aparat.

Pozwala na fotografowanie na zewnątrz wsłoneczny dzień.

Pozwala na fotografowanie przy zachmurzonym lub zacienionym niebie l ub też podczas zmierzchu.

Pozwala na fotografowanie przy świetle żarówek i lamp jarzeniowych o potrójnej długości fal i.

Pozwala na fotografowanie przy świetle lamp jarzeniowych dających światło bi ałe-cie płe, białezimne lub białe-ciepłe o potrójnej długości fali.

Pozwala na fotografowanie przy świetle lamp jarzeniowych dających światło dzienne lub światło dzienne o potrójnej długości fali.

Pozwala na fotografowanie przy optymalnych danych balansu bieli zapamiętanych przez aparat dla białego obiektu, takiego jak bi ały papier lub tkanina.

Ustawienia balansu bieli nie można zmieniać, jeśli dla funkcji Moje kolory wybrano ustawienie lub .

Page 43

Korzystanie z funkcji balansu bieli według wzorca

Zastosowanie balansu bieli według wzorca pozwala uzyskać optymalne ustawienie w danych warunkach na podstawie dokonanego przez aparat pomiaru obiektu, takiego jak kartka białego papieru, biała tkanina lub szara karta ojakości fot ograficznej, które mają być zdefiniowane jako standardowy biały kolor. Zastosowanie funkcji balansu bieli według wzorca jest szczególnie przydatne w przedstawionych poniżej sytuacjach, które mogą być problematyczne w przypadku ustawienia (Auto).

Fotografowanie z małych odległości (Makro)

Fotografowanie obiektów jednobarwnych (takich jak niebo, morze lub las)

Fotografowanie przy określonym źródle światła (takim jak niskoprężna lampa rtęciowa)

Menu FUNC. * (Auto)

(Według wzorca).

Patrz Menu i ustawienia (str. 18).

* Ustawienie domyślne

Skieruj aparat na białą kartkę lub tkaninę,

a następnie naciśnij przycisk .

z W przypadku korzystania z monitora LCD, upewnij się,

że środkowa ramka jest całkowicie wypełniona białym

obrazem. W przypadku korzystania z wizjera, upewnij się, że całe pole widzenia jest wypełnione. Centralna ramka może nie być wyświetlana w przypadku korzystania z powiększenia cyfrowego lub trybu .

Fotografowanie

Page 44

Przed ustawieniem balansu bieli według wzorca zaleca się przełączenie trybu fotografowania na i ustawienie wartości kompensacji ekspozycji w pozycji [±0]. Przy nieprawidłowych ustawieniach ekspozycji uzyskanie prawidłowego balansu bieli może nie być możliwe (obraz będzie całkowicie czarny lub całkowicie biały).

Wykonaj zdjęcie z takimi samymi ustawieniami jak podczas pomiaru danych balansu bieli. Jeśli ustawienia się różnią, może to oznaczać, że nie został ustawiony optymalny balans bieli. W szczególności nie należy zmieniać poniższych ustawień.

-Czułość ISO

- Lampa błyskowa Zaleca się włączenie lub wyłączenie lampy błyskowej. Jeśli lampa pracuje w trybie (Auto) i została użyta podczas pomiaru danych balansu bieli, pamiętaj, aby użyć jej także podczas wykonywania zdjęcia.

Page 45

Fotografowanie w trybie Moje kolory

Tryb fotogr afowania

Po wykonaniu zdjęcia można zmienić jego wygląd.

Moje kolory Wył

Barwy wzmocn.

Barwy naturalne

Sepia Czerń i biel Własne

kolory

Menu FUNC. * (Moje kolory Wył).

* Ustawienie domyślne

z Aby wybrać tryb Moje kolory,

użyj przycisku lub .

Naciśnij przycisk migawki.

Tryb

Patrz „Przełączenie aparatu w tryb Własne kolory” (str. 44).

Tryby inne niż

Naciśnij przycisk pojawi się ekran fotografowania i będzie można wykonywać zdjęcia.

Przy tym ustawieniu zdjęcia s ą wykonywane normalnie.

Ustawienie powoduje zwiększenie kontrastu i nasycenia kolorów w celu uzyskania żywych barw.

Ustawienie powoduje zmniejszenie kontrastu i nasycenia kolorów w celu uzyskania neutralnych barw.

Zdjęcia są zapisywane w odcieniach sepii. Zdjęcia są zapisywane w trybie czarno-białym. Umożliwia dostosowanie kontrastu/ostrości/

nasycenia kolorów podczas fotografowania.

Patrz Menu i ustawienia (str. 18).

FUNC./SET

. Na wyświetlaczu ponownie

Fotografowanie

Page 46

Przełączenie aparatu w tryb Własne kolory

(Własne kolory) .

Patrz Menu i ustawienia (str. 18).

Użyj przycisku lub , aby wybrać

pozycję [Kontrast], [Ostrość] lub [Nasycenie], a następnie użyj przycisku lub , aby zmienić wartość parametru.

z Kolory na obrazie zostaną

zmienione.

Wybierz element

z Ta czynność kończy zmianę ustawień. Jeśli w tym momencie zostanie naciśnięty przycisk nastąpi powrót do ekranu pozwalającego wybrać tryb Moje kolory.

Ustaw wartość

Page 47

Ustawienie czułości ISO

Tryb fotografowania

Zwiększenie czułości ISO pozwala korzystać z krótszych czasów otwarcia migawki i zredukować efekty drgania aparatu oraz rozmazania obiektów, a także wyłączyć lampę błyskową podczas fotografowania w ciemnym otoczeniu.

Menu FUNC. * (Auto).

Patrz Menu i ustawienia (str. 18).

* Ustawienie domyślne

z Użyj przycisku lub , aby

wybrać czułość ISO, a następnie naciśnij przycisk FUNC./SET.

z Dostępne są opcje

lub

z W przypadku fotografowania z zastosowaniem opcji

podczas odtwarzania będzie wyświetlana rzeczywista czułość ISO używana podczas wykonywania zdjęcia.

z nie jest dostępne w trybie długiego czasu naświetlania.

, , ,

Fotografowanie

Page 48

Tworzenie miejsca docelowego obrazów (folderu)

Tryb fotografowania

W dowolnym czasie można utworzyć nowy folder, w którym będą zapisywane wykonywane zdjęcia.

Powoduj e utworzenie nowego folder u podczas

Utwórz nowy fo lder

Automatycznie

Menu (Nastawy Ogólne) (Utwórz folder).

Tworzenie folderu podczas następnego wykonywania zdjęć

Użyj przycisku lub , aby zaznaczyć pole

wyboru [Utwórz nowy folder] .

z Na monitorze LCD jest

wyświetlany symbol. Symbol zniknie po utworzeniu nowego folderu.

następnego wykonywania zdjęć. Aby utworzyć dodatkowy fol der, ponownie umieść znak wyboru.

Pozwala określić także datę i godzinę tworzeni a nowego folderu na podstawie czasu wykonywani a zdjęcia po określonej dacie i godzinie.

Patrz Menu i ustawienia (str. 19).

Page 49

Ustawienie dnia lub godziny automatycznego tworzenia folderu

W opcji [Automatycznie] wybierz dzień, a w

opcji [Czas] godzinę utworzenia folderu .

z jest wyświetlany po nadejściu

określonego czasu. Symbol zniknie po utworzeniu nowego folderu.

W jednym folderze można zapisać do 2000 obrazów. Po przekroczeniu tej liczby zostanie automatycznie utworzony nowy folder, nawet jeśli funkcja tworzenia nowych folderów jest wyłączona.

Fotografowanie

Page 50

Zerowanie numeracji plików

Tryb fotogr afowania

Do wykonywanych zdjęć są automatycznie przypisywane numery plików. Aparat pozwala na określenie sposobu przypisywania numeru pliku.

Menu (Nastawy Ogólne) (Numery

plików) [Narastająco]*/[Autom. od 1].

Patrz Menu i ustawienia (str. 19).

* Ustawienie domyślne

Funkcja zerowania numeracji plików

Do kolejnego obrazu jest przypi sywany numer o jeden wyższy od numeru obrazu zapisanego poprzednio. Ta opcja jest wygodna przy wspólnym zar ządzaniu wszystkimi obrazami w komputerze, ponieważ pozwala

Narastająco

Autom. od 1

uniknąć powielania nazw plików w przypadku zmia ny folderów i kart pamięci.*

* W przypadku użycia pustej karty pamięci. Jeśli została

użyta karta pamięci z zapi sanymi danymi, 7-cyfr owy numer ostatni ego zapisanego folderu i obrazu jest porównywany z ostatnim numerem na kar cie, a numer dla nowych obr azów jest określany na podstawie wi ększej z tych liczb.

Przywracana jest początkowa wartość numeru obrazu i folderu (100 - 0001).* Ta opcja jest wygodna w przypadku zarządzania obrazami na podstawie numerów folderu.

* W przypadku użycia pustej karty pamięci. Jeśli została użyta

karta pamięci z zapisanymi danymi, jako numer dla nowych obrazów jest przyjmowany numer następujący po 7-cyfrowym numerze ostatniego zap isanego fold eru i obrazu.

Page 51

Numeracja plików i folderów

Zapisywanym obrazom są przypisywane kolejne numery plików w zakresie od 0001 do 9999, natomiast folderom są przypisywane numery w zakresie od 100 do 999. W jednym folderze można zapisać do 2000 obrazów.

Utworzony nowy f older

Karta pa mięci 1

Narastająco

Karta pamięci wymieniona na inną

Karta pamięci 1 Karta pamięci 2

Karta pa mięci 1

Autom. od 1

Karta pamięci 1 Karta pamięci 2

z Niektóre obrazy mogą zostać zapisane w nowym folderze

w przypadku braku wolnego miejsca (nawet jeśli całkowita liczba obrazów w folderze nie przekracza 2000), ponieważ wymienione poniżej typy obrazów są zawsze zapisywane razem w tym samym folderze.

-Zdjęcia wykonane w trybie zdjęć seryjnych

-Zdjęcia wykonane z użyciem samowyzwalacza (przy nastawach własnych)

z Obrazów nie można odtwarzać w przypadku powielenia numerów

folderów lub numerów obrazów wewnątrz folderów.

z Informacje dotyczące struktur folderów i typów obrazów zawiera

Instrukcja oprogramowania.

Fotografowanie

Page 52

Odtwarzanie/kasowanie

Patrz także Instrukcja obsługi — Podstawy (str. 18).

Powiększanie obrazów

Naciśnij przycisk .

z Naciśnięcie przycisku

powoduje wyświetlenie symbolu

oznaczającego możliwość powiększenia obrazów (maksymalnie 10-krotnego). Naciśnięcie przycisku

powoduje zmniejszenie obrazu.

z Naciśnięcie przycisku lub

powoduje przejście do poprzedniego lub następnego obrazu w powiększeniu.

Naciśnięcie przycisku pozwala zmienić

pozycję wyświetlanej części obrazu za pomocą przycisku , , lub .

z Zostanie wyświetlona ikona , a wyświetlacz przejdzie

w tryb zmiany pozycji wyświetlania. Ponowne naciśnięcie przycisku FUNC./SET powoduje anulowanie trybu zmiany pozycji wyświetlania.

Aby anulować wyświetlanie w powiększeniu

Naciśnij przycisk MENU.

Przybliżona lokalizacja wyświetlanego o bszaru

Kadrów filmu i obrazów w trybie odtwarzania miniatur nie można powiększyć.

Page 53

Wyświetlanie zestawów dziewięciu obrazów (odtwarzanie indeksu zdjęć)

Naciśnij i przytrzymaj przycisk .

z W trybie odtwarzania indeksu

zdjęć można wyświetlić jednocześnie do dziewięciu obrazów.

z Aby zaznaczyć inny obraz, użyj

przycisku , , lub .

Aby powrócić do odtwarzania pojedynczych obrazów

Naciśnij i przytrzymaj przycisk FUNC./SET.

Wybrany obraz

Film

Odtwarzanie/kasowanie

Page 54

Wyświetlanie filmów

W trybie odtwarzania indeksu zdjęć nie można odtwarzać filmów.

Zaznacz film, a następnie naciśnij przycisk .

z Obrazy oznaczone ikoną

to filmy.

Wybierz pozycję (Odtwórz), a następnie

naciśnij przycisk .

Naciśnięcie przycisku Ponowne naciśnięcie przycisku powoduje wznowienie odtwarzania.

z Po zakończeniu odtwarzania film zatrzymuje się na ostatnim kadrze.

Naciśnięcie przycisku FUNC./SET powoduje wyświetlenie panelu odtwarzania filmów.

Obsługa panelu odtwarzania filmów

Zakończenie odtwarzania i powrót do odtwarzania pojedynczych obrazów

Drukowanie (I kona jest wyświetlana po podłączeniu drukarki. Szczegółowe informacje na ten temat zawiera Instrukcja drukowania bezpośredniego).

Odtwarzanie

Odtwarzanie w zwo lnionym tempie (naciśnięcie przycisku powoduje spowolnienie odtwarzania, natomiast naciśnięcie przycisku powoduje przyspieszenie odtwarzania).

Wyświetlenie pierwszego kadru filmu

Poprzedni kadr (naciśnięcie przycisku

Następny kadr (naciśnięcie przycisku

Wyświetlenie ostatniego kadru filmu

FUNC./SET

powoduje wstrzymanie odtwarzania.

pozwala na pr zewijan ie fil mu do tyłu).

pozwala na przewijanie filmu do przodu).

Panel odtwarzania filmów

Poziom głośności (regul acji można doko nać za pomocą przycisku lub )

Page 55

z Aby ustawić głośność dźwięku podczas odtwarzania filmu

na ekranie odbiornika TV, użyj elementów regulacyjnych odbiornika (str. 62).

z W trybie odtwarzania w zwolnionym tempie nie jest

odtwarzany dźwięk.

Obracanie obrazów na wyświetlaczu

Obrazy na wyświetlaczu można obracać w prawo o 90° lub 270°.

Orygin ał 90° 270°

Menu (Odtwarzanie) .

Patrz Menu i ustawienia (str. 19).

Użyj przycisku lub , aby wybrać obraz,

który ma być obrócony, a następnie naciśnij przycisk , aby obrócić obraz.

z Kolejne naciśnięcie przycisku FUNC./SET powoduje

obrót obrazu: o 90°, o 270°, a następnie ponowne wyświetlenie obrazu w początkowym położeniu.

z Ustawienie to jest także dostępne w trybie odtwarzania

indeksu zdjęć.

Odtwarzanie/kasowanie

z Filmów nie można obracać. z Po pobraniu obrazów do komputera orientacja

obrazów obróconych w aparacie będzie zależeć od oprogramowania użytego do pobrania.

Page 56

Dołączanie notatek dźwiękowych do obrazów

W trybie odtwarzania (włączając w to tryb odtwarzania pojedynczych obrazów oraz tryb odtwarzania indeksu zdjęć) istnieje możliwość dołączania do poszczególnych obrazów notatek dźwiękowych (o maksymalnej długości 1 minuty). Dane dźwięko we są zapisywane w postaci pliku WAVE.

Menu (Odtwarzanie) .

Patrz Menu i ustawienia (str. 19).

Użyj przycisku lub , aby wybrać obraz,

do którego ma być dołączona notatka, a następnie naciśnij przycisk .

z Zostanie wyświetlony panel notatek dźwiękowych.

Wybierz pozycję (Zapisz), a następnie

naciśnij przycisk .

z Na monitorze pojawi się czas, który

upłynął, oraz czas do końca filmu.

z Naciśnięcie przycisku FUNC./SET

powoduje wstrzymanie nagrywania. Ponowne naciśnięcie wznawia nagrywanie.

z Do każdego obrazu można dodać

maksymalnie 1 minutę nagrań.

Panel notatek dźwiękowych

Czas, który upłyn ął/ Czas do końca

Głośność (regulacji można dokonać za pom ocą przycisku lub )

Page 57

Panel notatek dźwiękowych

Zakończ

Zapisz

Pauza

Odtwórz Usuń

Na ekranie potwierdzenia wybierz pozycję [Usuń], a następnie naciśnij przycisk FUNC./SET.

z Notatek dźwiękowych nie można dodawać do filmów. z Notatek dźwiękowych dołączonych do plików chronionych

nie można usunąć.

Odtwarzanie/kasowanie

Page 58

Automatyczne odtwarzanie (pokazy slajdów)

Automatyczne odtwarzanie obrazów zapisanych na karcie pamięci.

* Ustawienia obrazów na potrzeby pokazów slajdów są określane

z wykorzystaniem standardu DPOF (Digital Print Order Format).

Wszystkie

Data

Folder

Filmy

Obrazy

nieruchome

–

Własna 1–3

Menu (Odtwarzanie) .

Patrz Menu i ustawienia (str. 19).

Wybierz , , , , lub – .

z , : pozwala wybrać datę lub

folder do odtworzenia (str. 58).

z , , : pozwala wybrać

obrazy do odtworzenia (str. 59).

z W celu dodania efektu przejścia

do odtwarzanych obrazów, użyj przycisku , aby wybrać pozycję [Efekt], a następnie wybierz typ efektu za pomocą przycisku lub (str. 57).

Odtwarza w kolejności wszystkie obrazy zapisane na karci e pamięci.

Odtwarza po kolei obrazy zapisane z określoną datą.

Odtwarza po kolei obrazy zapisane w określonym folderze.

Odtwarza po kolei same filmy.

Odtwarza po kolei same zdjęcia.

Odtwarza po kolei obr azy wybran e dla poszczególnych pokazów slajdów: Własna 1, Własna 2 lub Własna 3 (str. 59).

Page 59

Wybierz pozycję [Start], a następnie naciśnij

przycisk .

z Podczas wyświetlania pokazu slajdów dostępne są

poniższe funkcje.

- Wstrzymanie/wznowienie

pokazu slajdów: naciśnij przycisk FUNC./SET.

- Szybkie przewijanie pokazu slajdów

do przodu/do tyłu: naciśnij przycisk

lub (przytrzymaj przycisk, aby

przełączać obrazy jeszcze szybciej).

- Zatrzymanie pokazu slajdów: naciśnij przycisk MENU.

Efekty przejścia

Aparat pozwala na wybór efektu przejścia używanego podczas przełączania obrazów.

Wyświetlanie standardowe Nowy obraz stopniowo rozjaśnia się, przesuwając s ię

z dołu w górę. Nowy obraz pojawia się najpierw w postaci krzyża

i stopniowo rozszerza się na cały ekran. Części nowego obrazu przesuwają się w poziomie,

a następnie obraz rozszerza się na cały ekran.

Aby w trybie odtwarzania pojedynczych obrazów uruchomić pokaz slajdów od aktualnie wyświetlanego obrazu, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk FUNC./SET, a następnie nacisnąć przycisk . Należy pamiętać, że wykonanie tej czynności podczas wyświetlania ostatnio wykonanego zdjęcia spowoduje uruchomienie pokazu slajdów od pierwszego obrazu z tą samą datą.

Odtwarzanie/kasowanie

Page 60

Wybór daty/folderu do odtworzenia ( / )

Wybierz pozycję lub ,

a następnie naciśnij przycisk .

Użyj przycisku lub , aby wybrać

datę/folder do odtworzenia, a następnie naciśnij przycisk .

Data

Folder

Page 61

Wybór obrazów do odtwarzania ( – )

Wybierz tylko te obrazy, które mają być odtwarzane, anastępnie zapisz je w postaci pokazu slajdów (Własna 1, 2 lub 3). Można wybrać do 998 obrazów. Obrazy będą odtwarzane w kolejności ich wyboru.

Wybierz pozycję

a następnie naciśnij przycisk .

z Na początku będzie wyświetlana tylko ikona .

Po ustawieniu opcji ikona zostanie zastąpiona ikoną i pojawi się pozycja . i po ustawieniu zostaną wyświetlone w ten sam sposób.

Użyj przycisku lub , aby przemieszczać

się pomiędzy obrazami do odtwarzania, a następnie naciśnij przycisk , aby wybrać je lub anulować wybór.

z Obrazy można wybierać

także w trybie odtwarzania indeksu zdjęć.

z Naciśnięcie przycisku

MENU powoduje zakończenie ustawień.

Wybór wszystkich obrazów

1 Po wyborze pozycji – w punkcie 1, użyj

przycisku , aby wybrać pozycję [Wszystko],

a następnie naciśnij przycisk

2Użyj przycisku , aby wybrać pozycję [Wszystko],

a następnie naciśnij przycisk

3Użyj przycisku , aby wybrać pozycję [OK],

a następnie naciśnij przycisk

Aby anulować wybór wszystkich obrazów, wybierz pozycję [Skasuj].

, lub ,

Znak wyboru o znaczający zaznaczenie

Numer oznaczający kolejność wyboru

FUNC./SET

Odtwarzanie/kasowanie

Page 62

Zmiana czasu wyświetlania i opcji powtarzania

z Czas wyświetl.

Pozwala ustawić czas wyświetlania poszczególnych obrazów. Do wyboru są opcje z zakresu od 3* do 10 sekund, 15 sekund oraz 30 sekund. W zależności od obrazu czas wyświetlania może się nieco różnić.

* Ustawienie domyślne

z Powtarzanie

Pozwala określić, czy pokaz slajdów zatrzymuje się po wyświetleniu wszystkich obrazów, czy jest kontynuowany aż do zatrzymania.

Wybierz pozycję [Nastawy Ogólne],

a następnie naciśnij przycisk .

Wybierz pozycję [Czas wyświetl.]

lub [Powtarzanie], a następnie wybierz żądaną opcję.

z Naciśnięcie przycisku

MENU powoduje anulowanie ustawienia.

Page 63

Ochrona obrazów

Ważne obrazy i filmy można chronić przed ich przypadkowym usunięciem.

Menu (Odtwarzanie) .

Patrz Menu i ustawienia (str. 19).

Użyj przycisku lub , aby wybrać obraz,

który

ma być chroniony, a następnie

naciśnij przycisk .

z Ponowne naciśnięcie przycisku

FUNC./SET powoduje anulowanie tego ustawienia.

z Ochronę obrazów można włączyć

także w trybie odtwarzania indeksu zdjęć.

Ikona ochrony

Odtwarzanie/kasowanie

Page 64

Wyświetlanie obrazów na ekranie odbiornika telewizyjnego

Obrazy można odtwarzać na ekranie odbiornika TV podłączonego za pomocą dostarczonego kabla audio-wideo.

Wyłącz aparat i odbiornik TV.

Podłącz kabel audio-wideo do gniazda A/V

OUT w aparacie.

z Otwórz pokrywę gniazda,

wsuwając paznokieć pod krawędź pokrywy, a następnie wsuń całkowicie do gniazda wtyczkę kabla audio-wideo.

Podłącz drugi koniec kabla

audio-wideo do gniazd VIDEO IN (wejście wideo)

Żółty

i AUDIO IN (wejście audio) odbiornika TV.

Włącz odbiornik TV i przełącz go w tryb wideo.

Włącz aparat.

z Odbiornik TV mo żna także wykorz ystać ja ko wyświetlacz w trybie

fotografowania.

z Dla sygnału wyjściowego wideo można wybrać standard NTSC

lub PAL w celu dostosowania się do standardu obowiązującego na danym obszarze (str. 23). Ustawienie domyślne różni się wzależności od regionu.

- NTSC: Japonia, Stany Zjednoczone, Kanada, Tajwan i inne

-PAL: Jeśli standard TV nie został prawidłowo u stawiony, obraz aparatu

może nie być wyświetlany poprawnie.

Europa, Azja (z wyjątkiem Tajwanu), Oceania i inne

WIDEO

AUDIO

Czarny

Page 65

Kasowanie wszystkich obrazów

z Uwaga: Raz usuniętych obrazów nie można odzyskać.

Przed usunięciem obrazu zachowaj należytą ostrożność.

z Funkcja nie umożliwia usunięcia chronionych obrazów.

Menu (Odtwarzanie) .

Patrz Menu i ustawienia (str. 19).

Wybierz pozycję [OK] i naciśnij przycisk .

z Aby wyjść bez usuwania, wybierz opcję [Przerwij].

Aby oprócz obrazów usunąć także wszystkie dane zawarte na karcie pamięci, sformatuj kartę pamięci (str. 25).

Odtwarzanie/kasowanie

Page 66

Ustawienia drukowania/ustawienia przesyłania

Konfiguracja ustawień druku DPOF

Aparat pozwala wybrać obrazy na karcie pamięci w celu ich wydrukowania, a także określić liczbę odbitek poszczególnych zdjęć. Ustawienia dokonywane w tym aparacie są zgodne ze standardami DPOF (Digital Print Order Format). Jest to niezmiernie wygodna funkcja podczas drukowania zdjęć za pomocą drukarki zgodnej ze standardem drukowania bezpośredniego, a także w przypadku wysyłania obrazów do laboratorium fotograficznego, które obsługuje standardy DPOF.

Ikona informuje o karcie pamięci zawierającej opcje drukowania ustawione w innym aparacie zgodnym ze standardami DPOF. Te ustawienia zostaną zastąpione ustawieniami dokonanymi w tym aparacie.

Pojedyncze zdjęcia

Menu (Drukowanie) [Wybierz obrazy/

kopie] .

Patrz Menu i ustawienia (str. 19).

z Wybór pozycji [Skasuj cały wybór]

anuluje wszystkie ustawienia drukowania.

Page 67

Użyj przycisku lub , aby wybrać obrazy,

które mają być wydrukowane.

z Metody wyboru różnią się w zależności

od ustawień rodzaju wydruku (str. 66).

- (Standard)/ (Oba rodzaje)

Wybierz obraz, naciśnij przycisk FUNC./SET, a następnie użyj przycisku lub , aby wybrać liczbę odbitek (do 99).

Liczba odbitek

- (Miniatury)

Wybierz obraz, a następnie naciśnij przycisk FUNC./SET, aby wybrać lub anulować wybór.

z Obrazy można wybierać także w trybie

odtwarzania indeksu zdjęć.

z Jeśli aparat został podłączony do

drukarki, podczas wyboru obrazów przycisk będzie świecił na niebiesko. W tym czasie naciśnij przycisk , sprawdź, czy została wybrana opcja [Drukuj], a następnie naciśnij przycisk FUNC./SET, aby rozpocząć drukow anie.

Wybór opcji druku indeksu

Wszystkie obrazy na karcie pamięci

Menu (Drukowanie) [Wybierz wszystkie] .

Patrz Menu i ustawienia (str. 19).

Do wydrukowania zostanie wybrana jedna odbitka każdego obrazu.

z Wybór pozycji [Skasuj cały wybór]

anuluje wszystkie ustawienia drukowania.

Po podłączeniu aparatu do drukarki przycisk zaświeci na niebiesko. W tym czasie naciśnij przycisk , sprawdź, czy została wybrana opcja [Drukuj], a następnie naciśnij przycisk FUNC./SET, aby rozpocząć drukowanie.

Wybierz pozycję [OK], a następnie naciśnij przycisk .

Ustawienia drukowania/ustawienia przesyłania

Page 68

z Niektóre drukarki i laboratoria fotograficzne mogą

nie uwzględniać określonych opcji drukowania.

z Opcji drukowania nie można ustawić dla filmów.

z Obrazy są drukowane w kolejności numerów plików. z Można wybrać maksymalnie 998 obrazów. z

Jeśli dla opcji [Rodzaj wydruku] ustawiono wartość [Oba rodzaje], istnieje możliwość wyboru liczby kopii. W przypadku wyboru wartości [Miniatury], nie można wybrać liczby kopi i (zostanie wydrukowana tylko jedna kopia).

Ustawienie stylu wydruku

Po ustawieniu stylu wydruku można wybrać obrazy do wydrukowania. Istnieje możliwość wyboru poniższych ustawień.

Standard*

Rodzaj wydruku

Data (Wł./Wył.*) Numer pliku (Wł./Wył.*)

Skasuj po wydr (Wł./Wył.*)

Menu (Drukowanie) [Opcje drukowania] .

Miniatury

Oba rodzaje

Patrz Menu i ustawienia (str. 19).

Na każdym arkuszu będzie drukowany jeden obraz.

Wybrane obrazy będą wydrukowane razem w zmniejszonym rozmiarze w postaci indeksu.

Zostaną wydrukowane zarówno standardowe odbitki, jak i indeks zdjęć.

Odbitki będą zawierały datę. Odbitki będą zawierały numer pliku. Po zakończeniu wydruku

wszystkie ustawieni a drukowania zostaną skasowane.

*Ustawienie domyślne

Użyj przycisku lub , aby wybrać pozycję

[Rodzaj wydruku], [Data], [Numer pliku], [Skasuj po wydr], a następnie użyj przycisku

lub , aby określić ustawienia.

Page 69

Ustawienia opcji daty i numeru pliku zmieniają się wzależności od ustawienia rodzaju wydruku w sposób podany poniżej.

-Miniatury

Dla opcji [Data] i [Numer pliku] nie można jednocześnie włączyć wartości [Wł.].

- Standard lub Oba rodzaje

Dla opcji [Data] i [Numer pliku] można jednocześnie wybrać wartość [Wł.], jednakże drukowane informacje mogą różnić się w zależności od drukarki.

Obrazy z datami ustawionymi za pomocą funkcji (tryb Pocztówka z nadrukiem daty) (str. 30) są zawsze drukowane z datą niezależnie od ustawienia opcji [Data]. W wyniku tego na obrazach, dla których w opcji [Data] wybrano także wartość [Wł.], data będzie drukowana dwukrotnie.

Daty będą drukowane w stylu określonym w menu [Data/czas] (str. 22, Podstawy str. 7).

Konfiguracja ustawień transferu DPOF

Przed pobraniem obrazów do komputera można za pomocą aparatu określić ich ustawienia. Instrukcje przesyłania obrazów do komputera można znaleźć w dokumencie Instrukcja oprogramowania. Ustawienia dokonywane w tym aparacie są zgodne ze standardami

DPOF (Digital Print Order Format).

Ikona informuje o karcie pamięci zawierającej opcje transferu ustawione w innym aparacie zgodnym ze standardami DPOF. Te ustawienia zostaną zastąpione ustawieniami dokonanymi w tym aparacie.

Ustawienia drukowania/ustawienia przesyłania

Menu (Odtwarzanie) .

Patrz Menu i ustawienia (str. 19).

Page 70

Pojedyncze zdjęcia

Wybierz pozycję [Wybierz], a następnie

naciśnij przycisk .

z Wybór pozycji [Skasuj] anuluje

wszystkie ustawienia zlecenia transferu.

Użyj przycisku lub ,

aby wybrać obraz, który ma zostać przeniesiony, a następnie naciśnij przycisk .

z Ponowne naciśnięcie przycisku

FUNC./SET powoduje usunięcie wyboru.

z Obrazy można wybierać także

w trybie odtwarzania indeksu zdjęć.

Wybór opcji transferu

Wszystkie obrazy na karcie pamięci

Wybierz pozycję [Wszystko], a następnie

naciśnij przycisk .

z Wybór pozycji [Skasuj] anuluje

wszystkie ustawienia zlecenia transferu.

Wybierz pozycję [OK], a następnie naciśnij

przycisk .

z Obrazy są przesyłane w kolejności numerów plików. z Można wybrać maksymalnie 998 obrazów.

Page 71

Rozwiązywanie problemów

Aparat

Aparat nie działa.

Zasilanie nie zostało włączone.zNaciśnij przycisk ON/OFF

Pokrywa gniazda karty pamięci/bat erii jest ot warta.

Baterie zostały umieszczone wniewłaściwej polaryzacji.

Zastosowano baterie niewłaściwego typu.

Pozi om naładowania baterii (akumulatorów) jest niski i aparat nie działa. (Na wyświetlaczu pojawia się komunikat „Wymień baterie”).

Słaby kontakt pomiędzy aparatem i stykami baterii.

Kiedy zasilanie jest włączone

Na wyświetlaczu pojawia się komunikat „Zablokowana karta!”.

Przełączniki blokady zapisu karty pamięci SD lub SDHC znajduje się w położeniu „Write protect” (Blokada zapisu).

Na monitorze pojawia się menu [Data/czas].

Bateria litowa podtrzymuj ąca pracę zegara rozładowała się.

(Podstawy str. 8).

Sprawdź, czy pokrywa gniazda karty pamięci/baterii została prawidłowo zamknięta (Podstawy str. 5).

Umieść ponownie baterie we właściwej polaryzacji (Podstawy str. 5).

Korzystaj tylko z nowych baterii alkalicznych typu AA lub akumulatorów NiMH firmy Canon typu AA (str. 83).

Wymień baterie w aparacie na dwie nowe lub na w pełni naładowane akumulatory (str. 83).

Skorzystaj z zestawu zasilającego AC Adapter Kit ACK800 (sprzedawanego oddzielnie) (str. 89).

Przetrzyj styki baterii suchą szmatką.

Kilkakrotnie powtórz czynność umieszczenia baterii w aparacie.

Podczas zapisywania i kasowania danych oraz format owani a kart y pamięci przesuń blokadę zapisu wgórę (str. 85).

Wymień baterię litową podtrzymującą pracę zegara (str. 92).

Rozwiązywanie problemów

Page 72

Monitor LCD

Na monitorze nic nie jest wyświetlane.

Opcja wyświetlania monitora LCD została wyłączona.

Monitor ciemnieje.

Obraz na monitorze ściemnia się w silnym świetle.

Wyświetlacz migocze.

Wyświetlacz migocze podczas fotografowania w oświetleniu lamp jarzeniowych.

Na monitorze LCD pojawia się pasek czerwonego lub fioletowego światła.

Taki ef ekt pojawi a się niekiedy podczas fotografowania jaskrawo oświetlonych obiektów, takich jak słońce lub inne źródło świa tła.

Na monitorze pojawia się symbol .

Prawdopodobnie został wybrany długi czas otwarcia migawki, wynikający z niedostatecznego oświetlenia.

Naciśnij przycisk monitor LCD (str. 12).

Jest to normalna cecha urządzeń zawierających przetworniki CCD inieświadczy o wadliwym działaniu aparatu. Taki obraz nie będzie zarejestrowany na zdjęciach, natomiast może być widoczny podczas nagrywania filmów.

To zjawisko nie świadczy o wadliwym działaniu aparatu (migotanie jest rejestrowane na filmach, natomiast nie występuje na zdjęciach).

Jest to normalna cecha urządzeń zawierających przetworniki CCD inieświadczy o wadliwym działaniu aparatu. Ten pasek nie będzie zarejestrowany na zdjęciach, natomiast może być widoczny podczas nagrywania filmów.

Zwiększ czułość ISO.

Wybierz ustawienie lampy błyskowej inne niż (lampa błyskowa wyłączona) (Podstawy str. 13)

Skorzystaj z funkcji samowyzwalacza iumieść aparat na przykład na statywie.

DISP.

, aby włączyć

Page 73

Na monitorze pojawia się symbol .

Ten symbol jest wyświetlany w przypadku korzystania z karty pamięci z opcjami drukowania lub transferu ustawionymi przez inne aparaty zgodne ze standardem DPOF.

Te ustawienia zostaną zastąpione ustawieniami dokonanymi w tym aparacie (str. 64).

Na monitorze pojawiają się szumy./Ruchy obiektu są nieregularne.

Aparat automatycznie rozjaśnia obraz wyświetlany na monitorze LCD, aby ułatwić kadrowanie podczas fotografowania w ciemności (str. 12).

Nie ma to wpływu na zapisany obraz.

Fotografowanie

Aparat nie wykonuje zdjęć.

Pokrętło wyboru trybów znajduje się w pozycji (odtwarzanie).

Lampa błyskowa ładuje się.

Karta pamięci jest zapełniona.

Karta pamięci nie została prawidłowo sformatowana.

Obróć pokrętło wyboru trybów, aby wybrać tryb (Auto)

(Ręczny)

tematyczne) (Podstawy str. 8).

Po naładowaniu lampy błyskowej wskaźnik zaświeci na pomarańczowo ibędzie możliwe dalsze fotografowanie (Podstawy str. 4).

Włóż nową kartę pamięci (Podstawy str. 5).

W razie potrzeby pobierz zdjęcia do komputera, a następnie usuń je zkarty pamięci, aby zwolnić miejsce.

Sformatuj kartę pamięci (str. 25).

Jeśli ponowne formatowanie nie rozwiązuje problemu, może to oznaczać, że układ elektroniczny karty pamięci jest uszkodzony. Skontaktuj się z najbliższym autoryzowanym serwisem firmy Canon.

lub (Film)

(Programy

Rozwiązywanie problemów

Page 74

Karta pamięci SD lub SDHC jest zabezpieczona przed zapisem.

Przesuń blokadę zapisu w górę

(str. 85).

Obraz w wizjerze różni się od zapisanego.

Zwykle zapisany obraz obejmuje większą powierzchnię niż ta, która jest widoczna wwizjerze.

Sprawdzaj kadr za pomocą monitora LCD. W związku z tym, żetaróżnica jest szczególnie widoczna w przypadku fotogr afowania w trybach Makro i Super Makro, w takich sytuacjach korzystaj z monitora LCD (str. 12).

Obraz jest rozmazany lub nieostry.

Aparat został poruszony po naciśnięciu przycisku migawki.

Dla funkcji Wspomaganie AF wybrano ustawienie [Wył.].

Obiekt jest poza zasięgiem ostrości.

Obiekt sprawia problemy przy ustawieniu ostrości.

Zapoznaj się z czynnościami opisanymi w części „ Na monitorze pojawia się symbol ” (str. 70).

W ciemnych miejscach, w których aparat może mieć problemy z uzyskaniem ostrości, funkcja Wspomaganie AF powoduje emitowanie przez aparat światła wspomagającego ustawianie ostrości. W związku z tym, że po wyłączeniu funkcji Wspomaganie AF światło nie będzie emitowane, aby ją włączyć, wybierz wartość [Wł.] (str. 20). Zwróć uwagę, aby nie zasłaniać ręką światła wspomagającego ust awianie ostrości.

Fotografuj obiekty znajdujące się wprawidłowej odległości ogniskowania (str. 96).

W celu wykonania zdjęcia użyj funkcji blokady ostrości (str. 36).

Page 75

Obiekt na zapisanym zdjęciu jest zbyt ciemny.

Brak wystarczającego oświetlenia do wykonania zdjęcia.

Obiekt jest niedoświetlony, ponieważ otoczenie jest zbyt jasne.

Obiekt jest zbyt daleko, aby lampa błyskowa mogła go oświetlić.

Wybierz ust awienie lampy błyskowej

(lampa błyskowa włączona)

(Podstawy str. 13).

Wybierz dodatnie (+) ustawienie kompensacji ekspozycji (str. 38).

Skorzystaj z funkcji pomiaru punktowego (str. 37).

Podczas korzystania z wbudowanej lampy błyskowej pamiętaj, aby fotograf owany obiekt znajdował się wzasięgu lampy (str. 96).

Zwiększ czułość ISO, a następnie ponów próbę fotografowania (str. 45).

Obiekt na zapisanym zdjęciu jest zbyt jasny lub obraz jest całkowicie biały.

Obiekt znajduje się zbyt blisko, przez co oświetlenie lampą błyskową jest zbyt silne.

Obiekt jest prześwietlony, ponieważ otoczenie jest zbyt ciemne.

Zbyt dużo światła wpada bezpośrednio przez obiektyw aparatu lub odbija się od fotografowanego obiektu.

Lampa błyskowa jest włączona.zWybierz ust awienie lampy błyskowej

Podczas korzystania z wbudowanej lampy błyskowej pamiętaj, aby fotograf owany obiekt znajdował się wzasięgu lampy (str. 96).

Wybierz ujemne (–) ustawienie kompensacji ekspozycji (str. 38).

Skorzystaj z funkcji pomiaru punktowego (str. 37).

Zmień kąt fotografowania.

(lampa błyskowa wyłączona)

(Podstawy str. 13).

Na obrazie występują szumy.

Czułość ISO jest zbyt wysoka.zWybór wyższej czułości ISO oraz opcji

(Auto - czułość wysoka) może spowodować zwiększenie poziomu szumów obrazu. Aby uzyskać wyższą jakość obrazu, wybieraj najniższą możliwą czułość ISO (str. 45).

W trybach , i czułość ISO zwiększa się, co może spowodować pojawienie się szumów.

Rozwiązywanie problemów

Page 76

Na obrazie pojawiają się białe punkty.

Światło lampy błyskowej odbija się od cząsteczek kurzu lub owadów w powietrzu. Jest to szczególnie widoczne podczas fotografowania przy krótkiej ogniskowej obiektywu.

Jest to charakterystyczne zjawisko występujące w aparatach cyfrowych wyposażonych w przetworniki CCD inie świadczy o wadliwym działaniu aparatu.

Oczy postaci na zdjęciach są czerwone.

Podczas korzystania zlampybłyskowej w ciemnym otoczeniu światło odbija się od oczu.

Dla funkcji (Red.czerw.oczu) wybierz ustawienie [Wł.] i ponownie wykonaj zdjęcie (Podstawy str. 14). Aby ten tryb spełniał swoje zadanie, fotografowane osoby muszą patrzeć na lampę redukującą efekt czerwonych oczu. Poproś fotografowane osoby, aby spojrzały na tę lampę.

Jeszcze lepsze wyniki można uzyskać, zwiększając oświetlenie pomieszczenia lub zbliżając się do fotografowanej osoby. W celu zwiększenia efektu migawka nie zostanie uruchomiona przez około 1 sekundę od włączenia lampy redukującej efekt czerwonych oczu.

Fotografowanie w trybie zdjęć seryjnych jest coraz wolniejsze.

Spadła wydajność karty pamięci.

Aby poprawić wydajność karty podczas fotografowania w trybie zdjęć seryjnych, zaleca się zapisanie wszystkich zdjęć w komputerze, a następnie przeprowadzenie pełnego formatowania karty pamięci w aparacie (str. 25).

Zapis obrazów na kartę pamięci trwa bardzo długo.

Karta pamięci została sformatowana w innym urządzeniu.

Użyj karty pamięci sformatowanej w posiadanym aparacie (str. 25).

Page 77

Obiektyw nie cofa się.

Pokrywa gniazda karty pamięci/baterii została otwarta przy włączonym zasilaniu.

Po zamknięciu pokrywy gniazda karty pamięci/baterii włącz zasilanie, anastępnie wyłącz je ponownie (Podstawy str. 5).

Nagrywanie filmów

Czas nagrywania może nie być wyświetlany prawidłowo lub też proces nagrywania może zostać nagle zatrzymany.

W aparacie została użyta karta pamięci następującego typu:

- Karta pamięci o niskiej szybkości zapisu

- Karta sformatowana w innym aparacie lub komputerze

- Karta, na której wielokrotnie zapisywano i kasowano obrazy

Na monitorze LCD pojawia się czerwony symbol „!” i nagrywanie automatycznie zatrzymuje się.

We wbudowanej pamięci aparatu jest niewystarczająca ilość wolnego miejsca.

Funkcja powiększania nie działa.

Podczas nagrywania filmu podjęto próbę zmiany powiększenia.

Pomimo, że czas nagrania może nie być prawidłowo wyświetlany podczas nagrywania, film zostanie prawidłowo zarejestrowany na karcie pamięci. Czas nagrywania będzie prawidłowo wyświetlany po sformatowaniu karty pamięci w tym aparacie (z wyjątkiem kart pamięci o niskiej szybkości zapisu) (str. 25).

Spróbuj wykonać następujące czynności:

- Przed rozpoczęciem fotografowania przeprowadź pełne formatowanie karty (str. 25).

- Obniż rozdzielczość (str. 34).

-Użyj szybkiej karty pamięci (np. SDC-512MSH).

Zmiany powiększenia należy dokonać przed rozpoczęciem nagrywania filmu (Podstawy str. 12). Podczas nagrywania filmu można natomiast korzystać z powiększenia cyfrowego (tylko w standardowym trybie ).

Rozwiązywanie problemów

Page 78

Odtwarzanie

Nie można odtwarzać

Została podjęta próba odtwarzania obrazów wykonanych innym aparatem lub obrazów edytowanych za pomocą komputera.

Nazwa pliku została zmieni ona w komputerze lub też została zmieniona lokalizacja pliku.

Filmy nie są odtwarzane prawidłowo.

Odtwarzanie filmów nagrywanych w wysokiej rozdzielczości i przy dużej szybkości nagrywania może być wstrzymywane w przypadku zastosowania kart pamięci o niskich prędkościach odczytu.

Podczas odtwarzania filmu w komputerze może wystąpić zjawisko gubienia klatek i przerw w dźwięku wynikające z niedostatecznych zasobów systemowych.

Odczyt obrazów z karty pamięci jest powolny.

Karta pamięci została sformatowana w innym urządzeniu.

Aby można było odtwarzać obrazy z komputera, które pierwotnie nie mogły być odtwarzane, należy je dodać za pomocą dołączonego programu ZoomBrowser EX lub ImageBrowser.

Ustaw nazwę pliku lub lokalizację zgodnie z formatem i strukturą plików stosowaną przez aparat. (Szczegółowe informacje można znaleźć w dokumencie Instrukcja oprogramowania).

Użyj karty pamięci sformatowanej w posiadanym aparacie (str. 25).

Page 79

Baterie (akumulatory)

Baterie (akumulatory) rozładowują się bardzo szybko.

Zastosowano baterie niewłaściwego typu.

W niskich temperaturach otoczenia pojemność baterii spada.

Styki baterii są zabrudzone.

Korzystaj tylko z nowych baterii alkalicznych typu AA lub akumulatorów NiMH firmy Canon typu AA (str. 83).

W przypadku fotografowania w zimnych miejscach, ogrzej baterie przed użyciem, umieszczając je na przykład w kieszeni.

Przed użyciem baterii przetrzyj jej styki suchą szmatką.

Kilkakrotnie powtórz czynność umieszczenia baterii w aparacie.

W przypadku korzystania z akumulatorów NiMH typu AA firmy Canon

Jeśli akumulatory nie były wykorzystywane przez ponad rok, ich pojemność zmniejszyła się.

Przekroczono okres eksploatacji akumulatorów.

Pojemność akumulatorów powinna powrócić do normy po kilku cyklach ładowania i rozładowania.

Wymień oba akumulatory na nowe.

Wyświetlanie na monitorze TV

Obraz jest zniekształcony lub nie jest wyświetlany na monitorze TV.

Nieprawidłowe ustawienie standardu TV.

Ustaw prawidłowy standard TV (NTSC lub PAL) zgodny z posiadanym odbiornikiem (str. 23).

Rozwiązywanie problemów

Page 80

Drukowanie za pomocą drukarki zgodnej ze standardem drukowania bezpośredniego

Nie można drukować.

Aparat nie został prawidłowo podłączony do drukarki.

Zasil anie drukarki ni e zost ało włączone.

Została wybrana nieprawidłowa metoda drukowania.

Prawidłowo podłącz aparat do drukarki za pomocą odpowiedniego przewodu.

Włącz zasilanie drukarki.

W menu (Nastawy Ogólne) wybierz pozycję (Metoda wydruku), a następnie wybierz opcję [Aut o] (str. 23).

Page 81

Lista komunikatów

Podczas fotografowania lub odtwarzania zdjęć na monitorze LCD mogą pojawić się poniższe komunikaty. Informacje dotyczące komunikatów wyświetlanych podczas połączenia aparatu z drukarką zawiera Instrukcja drukowania bezpośredniego.

Aparat jest zajęty...

Obraz jest zapisywany na kartę pamięci lub trwa uruchamianie trybu odtwarzania.

Brak karty pamięciowej

Aparat został włączony bez karty pamięci lub też karta została umieszczona w aparacie w nieprawidłowy sposób (Podstawy str. 5).

Zablokowana karta!

Karta pamięci SD lub SDHC jest zabezpieczona przed zapisem.

Nie można zapisać!

Została podjęta próba wykonania zdjęcia bez umieszczenia karty pamięci w aparacie, z kartą umieszczoną w nieprawidłowy sposób, lub też została podjęta próba dołączenia notatki dźwiękowej do filmu.

Błąd karty pamięciowej

Wystąpił błąd związany z kartą pamięci. Sformatowanie takiej karty powinno przywrócić jej sprawność i umożliwić jej dalsze użytkowanie. Jeśli jednak komunikat będzie się powtarzał nawet w przypadku korzystania z dołączonej karty pamięci, problem może dotyczyć aparatu. W takiej sytuacji skontaktuj się z autoryzowanym serwisem firmy Canon.

Brak miejsca na karcie

Cała karta pamięci jest zapełniona obrazami i nie ma wolnego miejsca na zapisanie kolejnych. Nie można także zapisać ustawień obrazów i notatek dźwiękowych.

Lista komunikatów

Page 82

Błąd nazwy pliku!

Nie można było utworzyć pliku obrazu, ponieważ w tym samym folderze istnieje już obraz o takiej nazwie lub też został osiągnięty najwyższy numer pliku. W menu nastaw ogólnych w opcji [Numery plików] ustaw wartość [Autom. od 1]. Możesz również zapisać wszystkie wymagane obrazy w komputerze, anastępnie sformatować kartę pamięci. Należy pamiętać, że formatowanie powoduje usunięcie wszystkich istniejących obrazów i innych danych.

Wymień baterie

Poziom naładowania baterii jest niewystarczający do prawidłowej pracy aparatu. Wymień niezwłocznie baterie na nowe baterie alkaliczne typu AA lub na w pełni naładowane akumulatory NiMH typu AA firmy Canon.

Nie ma obrazów

Karta pamięci nie zawiera obrazów.

Obraz jest zbyt duży

Została podjęta próba wyświetlenia obrazu większego niż 4992 x 3328 pikseli lub o dużym rozmiarze danych.

Niezgodny JPEG

Została podjęta próba wyświetlenia niezgodnego obrazu JPEG (edytowanego za pomocą komputera itp.).

RAW

Została podjęta próba wyświetlenia obrazu typu RAW.

Niezidentyfikowany obraz

Została podjęta próba wyświetlenia obrazu zawierającego uszkodzone dane, obrazu zawierającego dane specyficzne dla aparatu innego producenta lub obrazu pobranego do komputera i tam zmienianego.

Nie można powiększyć!

Została podjęta próba powiększenia obrazu zapisanego w innym aparacie, obrazu innego typu, obrazu edytowanego za pomocą komputera lub filmu.

Page 83

Nie można obrócić

Została podjęta próba obrócenia obrazu zapisanego w innym aparacie, obrazu innego typu, obrazu edytowanego za pomocą komputera lub filmu.

Niezgodny WAVE

Do tego obrazu nie można dodać notatki dźwiękowej, ponieważ typ danych istniejącej notatki jest nieprawidłowy lub też nie można odtworzyć istniejącej notatki dźwiękowej.

Nie można transferować!

Podczas przesyłania obrazów do komputera z wykorzystaniem menu transferu bezpośredniego został wybrany obraz zawierający uszkodzone dane lub oraz wykonany innym aparatem. Mogła być także podjęta próba wyboru filmu po ustawieniu opcji [Tło Windows] w menu transferu bezpośredniego.

Obraz chroniony!

Została podjęta próba usunięcia chronionego obrazu, filmu lub notatki dźwiękowej.

Zbyt wiele oznaczeń

Podczas zmiany ustawień drukowania lub transferu zostało oznaczonych zbyt wiele obrazów. Nie można przetworzyć kolejnych obrazów.

Nie można zakończyć operacji!

Nie można zapisać części ustawień drukowania, transferu lub pokazu slajdów.

Nie można wybrać obrazu

Została podjęta próba zmiany ustawień drukowania dla obrazu innego niż JPEG.

Błąd komunikacji

Komputer nie może pobrać obrazu z powodu dużej liczby zdjęć (około 1000) zapisanych na karcie pamięci.

Lista komunikatów

Page 84

Błąd obiektywu, włącz aparat

Podczas ruchu obiektywu wystąpił błąd, który spowodował automatyczne wyłączenie zasilania. Ten błąd może być spowodowany przytrzymaniem obiektywu podczas jego ruchu lub korzystaniem z aparatu w miejscach, w których w powietrzu unoszą się znaczne ilości kurzu lub drobin piasku. Spróbuj ponownie włączyć zasilanie, a następnie kontynuuj fotografowanie lub odtwarzanie zdjęć. Jeśli komunikat będzie się powtarzał, problem może dotyczyć obiektywu. W takiej sytuacji skontaktuj się z autoryzowanym serwisem firmy Canon.

Exx

(Znaki xx oznaczają liczbę). Wystąpił błąd aparatu. Wyłącz aparat, włącz go ponownie, a następnie ponów próbę fotografowania lub odtwarzania. Jeśli kod pojawi się ponownie, oznacza to problem z aparatem. Zanotuj numer błędu i skontaktuj się z autoryzowanym serwisem firmy Canon. Jeśli kod błędu pojawi się bezpośrednio po wykonaniu zdjęcia, może ono nie zostać zapisane. Sprawdź zdjęcie w trybie odtwarzania.

Page 85

Dodatek

Sposób postępowania z bateriami (akumulatorami)

Poziom naładowania baterii (akumulatorów)

Wyświetli się poniższa ikona i komunikat.

Poziom energii w bateriach jest niski. Jeśli aparat będzie używany przez dłuższy czas, należy jak najszybciej wymienić baterie.

Zalecenia dotyczące postępowania z bateriami

(akumulatorami)

z Aparat jest zasilany z baterii alkalicznych typu AA lub

akumulatorów NiMH typu AA marki Canon (sprzedawane oddzielnie).

Można także korzystać z akumulatorów niklowo-kadmowych typu AA, jednak nie jest to zalecane ze względu na ich zawodność.

Wydajność baterii alkalicznych może się różnić zależnie od ich marki. Z tego względu czas działania zakupionych baterii może być krótszy niż w przypadku baterii dołączonych do aparatu.

z Jeśli aparat jest używany w niskich temperaturach lub przez

dłuższy czas, zaleca się używanie akumulatorów NiMH typu AA marki Canon (sprzedawane oddzielnie).

W przypadku korzystania z baterii alkalicznych czas działania aparatu może ulec skróceniu w niskich temperaturach. Co więcej, ze względu na swoje właściwości baterie alkaliczne mogą wyczerpać się szybciej niż akumulatory NiMH.

z Nie należy jednocześnie stosować nowych baterii

zczęściowo wyczerpanymi.

Zawartość baterii częściowo wyczerpanych może wyciec.

Nie należy zakładać baterii odwróconymi biegunami ( i ).

z Nie należy wkładać jednocześnie baterii różnych typów lub

różnych producentów.

Wymień baterie

Bater ie są wyczerpane i nie mogą podtrzymać normalnego działania aparatu. Jak najszybciej wymień baterie.

Dodatek

Page 86

z Przed założeniem baterii przetrzyj dobrze bieguny

suchą tkaniną.

Zabrudzenie biegunów baterii może zmniejszyć liczbę zdjęć, które można wykonać, lub skrócić czas działania aparatu.

z W niskich temperaturach działanie baterii może ulec

skróceniu, a ikona informująca o ich rozładowaniu ( ) może pojawić się wcześniej niż zazwyczaj.

W takim przypadku poprawne działanie można przywrócić, ogrzewając baterie w kieszeni bezpośrednio przed ich użyciem.

z Nie wkładaj baterii do kieszeni wraz z metalowymi

przedmiotami, takimi jak kółka na klucze.

Może to doprowadzić do zwarcia.

z Jeśli aparat nie będzie używany przez dłuższy czas,

baterie należy wyjąć i przechowywać osobno.

Baterie pozostawione w aparacie mogą doprowadzić do jego uszkodzenia w wyniku wycieku ich zawartości.

OSTRZEŻENIE

Nie wolno korzystać z baterii uszkodzonych lub takich, w których brakuje całości lub części zewnętrznej powłoki, ponieważ grozi to wyciekiem ich zawartości, przegrzaniem lub wybuchem. Przy zakupie baterii zawsze sprawdzaj stan zewnętrznej powłoki. Nie należy korzystać z baterii z uszkodzonymi powłokami.

Nigdy nie używaj baterii, które wykazują następujące wady:

Brakuje całości lub części zewnętrznej powłoki (izolacja elektryczna) baterii.

Spłaszczony biegun dodatni baterii.

Biegun ujemny jest prawidłowo uformowany (wystaje z metalowej podstawy), jednak powłoka nie zakrywa krawędzi podstawy.

Page 87

Sposób postępowania z kartą pamięci

Karty pamięci SD i SDHC

Blokada zapisu

Przełącznik blokady zapisu

Przesuń przełącznik Przesuń przełącznik blokady w górę.

Zapis/usuwanie możliwe Zapis/usuwanie niemożliwe

Zalecenia dotyczące sposobu

postępowania

Karty pamięci to bardzo precyzyjne urządzenia elektroniczne. Nie należy ich wyginać ani narażać na wstrząsy lub wibracje.

z Nie próbuj rozmontowywać lub modyfikować karty pamięci. z Nie pozwól, aby brud, woda lub obce przedmioty weszły

w kontakt ze stykami z tyłu karty. Nie dotykaj styków karty rękami lub metalowymi przedmiotami.

z Nie zrywaj z karty oryginalnej etykietki ani nie naklejaj na

nią innej.

z Opisując kartę pamięci, nie używaj ołówka ani długopisu.

Używaj tylko flamastra z miękką końcówką.

z Kart pamięci nie należy przechowywać w:

• miejscach narażonych na działanie kurzu lub piasku,

• miejscach narażonych na działanie wysokich temperatur lub o wysokiej wilgotności powietrza.

z Ze względu na możliwość uszkodzenia bądź utraty części

lub wszystkich danych na karcie w wyniku zakłóceń wywołanych przez urządzenia elekt ryczne, oddziaływania elektryczności statycznej lub błędu aparatu czy karty, zaleca si

ę wykonanie kopii zapasowej ważnych danych.

blokady w dół (w ten sposób można chronić obrazy i inne dane na karcie)

Dodatek

Page 88

Formatowanie

z Należy pamiętać, że formatowanie karty pamięci jest

równoznaczne z usunięciem wszystkich znajdujących się na niej danych, wliczając w to chronione obrazy.

z Zaleca się używanie kart pamięci sformatowanych

w danym aparacie.

• Karta dostarczona wraz z tym aparatem może być użytkowana bez formatowania.

• Uszkodzona karta pamięci może być przyczyną błędnego działania aparatu. Ponowne formatowanie karty powinno rozwiązać ten problem.

•Jeśli karta pamięci producenta innego niż firma Canon nie działa poprawnie, ponowne jej formatowanie w aparacie powinno rozwiązać problem.

• Karty pamięci formatowane w innych aparatach, komputerach lub urządzeniach peryferyjnych mogą nie działać poprawnie z tym modelem aparatu. Ponowne formatowanie karty w tym modelu aparatu powinno rozwiązać ten problem.

z Jeśli formatowanie w aparacie nie przebiega poprawnie,

należy wyłączyć kartę pamięci. Następnie należy ponownie włączyć aparat i przeprowadzić formatowanie.

Zachowaj ostrożność podczas przenoszenia lub wyrzucania karty pamięci. Formatowanie lub usuwanie danych z karty jedynie zmienia informacje zarządzające plikami na karcie i nie gwarantuje ich całkowitego usunięcia. Wyrzucając kartę pamięci zachowaj środki ostrożności, np. fizycznie zniszcz kartę, aby zapobiec ujawnieniu prywatnych informacji.

aparat oraz wyjąć i ponownie włożyć

Page 89

Korzystanie z zestawów zasilających (sprzedawane osobno)

Korzystanie z akumulatorów (zestaw Battery and Charger Kit CBK4-300)

W skład zestawu wchodzi ładowarka i cztery akumulatory NiMH typu AA. Akumulatory należy ładować w sposób pokazany poniżej. Możliwe jest również jednoczesne ładowanie tylko dwóch akumulatorów.

Do gniazda zasilania

4 akumulatory 2 akumulatory

•Po włożeniu akumulatorów, podłącz ładowarkę (CB-5AH) do gniazda zasilania lub podłącz do niej przewód zasilający (CB-5AHE, niewidoczny na rysunku) i wepnij jego drugi koniec do kontaktu.

• Po rozpoczęciu ładowania nie dodawaj ani nie zamieniaj akumulatorów.

• Podczas ładowania wskaźnik ładowania będzie migać. Po zakończeniu ładowania wskaźnik będzie świecić światłem ciągłym.

Ładowarki CB-5AH/CB-5AHE należy używać wyłącznie do ładowania akumulatorów NiMH NB-3AH

i NB-2AH typu AA wyprodukowanych przez firmę Canon. Nie należy w niej ładować akumulatorów innego typu.

z Nie należy używać akumulatorów o różnych datach

zakupu lub różnym stanie naładowania. Akumulatory należy zawsze ładować parami.

Nie należy ładować w pełni naładowanych akumulatorów, ponieważ może to spowodować zmniejszenie ich pojemności lub ich uszkodzenie. Ponadto, akumulatorów nie należy ładować dłużej niż przez 24 godziny z rzędu.

z Akumulatorów nie należy ładować w pomieszczeniach

zamkniętych, w których gromadzi się ciepło.

z Akumulatory należy naładować dopiero po pojawieniu się

na monitorze LCD komunikatu „Zmień baterie”. Wielokrotne ładowanie niezupełnie wyczerpanych akumulatorów może spowodować utratę ich pojemności.

Wskaźnik ładowania

Dodatek

Page 90

z Bieguny akumulatorów mogą ulec zabrudzeniu również

poprzez kontakt ze skórą. Przetrzyj je suchą tkaniną wponiższych sytuacjach:

-jeśli czas ich pracy zdecydowanie się skrócił,

-jeśli ilość możliwych do zapisania obrazów zdecydowanie się zmniejszyła,

-jeśli akumulatory mają być ładowane (włóż i wyjmij akumulatory kilkakrotnie przed rozpoczęciem ładowania),

-jeśli ładowanie zostaje zakończone w ciągu kilku minut (wskaźnik na ładowarce świeci światłem ciągłym).

Ze względu na właściwości akumulatorów ich całkowite naładowanie tuż po zakupie lub po długim okresie nieużywania może okazać się niemożliwe. W takim przypadku naładuj je maksymalnie, a następnie całkowicie je rozładuj. Po kilkakrotnym wykonaniu tych czynności, sprawność akumulatorów zostanie przywrócona.

Jeśli nie planujesz korzystać z akumulatorów przez długi okres czasu (około 1 roku), zaleca się ich rozładowanie w aparacie, a następnie przechowywanie w miejscu o temperaturze pokojowej (od 0 do 30°C) i niskiej wilgotności powietrza. Przechowywanie naładowanych do pełna akumulatorów może spowodować zmniejszenie ich pojemności i negatywnie wpłynąć na ich działanie. I dlatego, jeśli nie planujesz korzystać z akumulatorów przez okres dłuższy niż 1 rok, raz do roku naładuj je do pełna, a następnie rozładuj w aparacie i w takim stanie je przechowuj.

Jeśli czas pracy akumulatorów zdecydowanie się skrócił, i to pomimo wyczyszczenia biegunów i ładowania akumulatorów aż do momentu, gdy wskaźnik na ładowarce zaświeci światłem ciągłym, może to oznaczać, że okres ich eksploatacji został przekroczony. Wymień je na nowe. Zastąp je kompletem nowych akumulatorów NiMH typu AA firmy Canon.

Pozostawienie akumulatorów w aparacie lub ładowarce może spowodować uszkodzenia wynikające z wycieku ich zawartości. Jeśli nie korzystasz z akumulatorów, wyjmij je z aparatu lub ładowarki i przechowuj w chłodnym, suchym miejscu.

Page 91

Pełne naładowanie akumulatorów trwa około 4 godzin i 40 minut. Jeśli w ładowarce zostaną umieszczone dwa akumulatory po przeciwnych stronach, ładowanie będzie trwać około dwóch godzin (według testów w laboratoriach Canon). Akumulatory należy ładować w otoczeniu, gdzie temperatura wynosi od 0 do 35°C.

Czas ładowania zależy od temperatury otoczenia oraz od stanu naładowania akumulatorów.

Ładowarka może emitować dźwięk podczas ładowania. Nie świadczy to o jej uszkodzeniu.

Można zastosować także zestaw Battery and Charger Kit CBK4-200.

Korzystanie z zestawu zasilającego AC Adapter Kit ACK800

Podczas długotrwałego korzystania z aparatu lub w przypadku podłączenia go do komputera zaleca się korzystanie z zestawu zasilającego AC Adapter Kit ACK800 (sprzedawany osobno).

Wyłącz aparat przed podłączeniem lub odłączeniem zasilacza.

Najpierw podłącz przewód

zasilający do zasilacza Compact Power Adapter, a następnie podłącz go do gniazda zasilania.

Otwórz pokrywę i podłącz

przewód zasilający do gniazda DC IN.

Zasilacz Compact Power Adapter CA-PS800

Gniazdo DC IN

Dodatek

Page 92

Korzystanie z zewnętrznej lampy błyskowej (sprzedawana osobno)

Lampa błyskowa HF-DC1

Model ten wspomaga wbudowaną lampę błyskową aparatu, gdy obiekt znajduje się zbyt daleko, aby mógł zostać prawidłowo oświetlony. Zapoznaj się z instrukcjami dotyczącymi montażu aparatu i lampy błyskowej do listwy. Zapoznaj się z informacjami dołączonymi do lampy błyskowej oraz z poniższym wyjaśnieniem.

Listwa mocująca (dołączony do lampy)

Czas ładowania lampy błyskowej wydłuża się w miarę rozładowywania się baterii. Gdy skończysz korzystać z lampy, zawsze ustawiaj przełącznik zasilania/trybów w pozycji [WYŁ.].

Nie dotykaj palcami okna lampy błyskowej lub sensorów podczas pracy lampy.

Lampa może zostać wyzwolona błyskiem innej lampy, która jest używana w pobliżu.

Lampa błyskowa może nie zostać wyzwolona podczas fotografowania w świetle dziennym, lub gdy w otoczeniu nie ma obiektów odbijających światło.

W trybie zdjęć seryjnych lampa wyzwala się tylko przy pierwszym zdjęciu (a przy następnych już nie).

Dokręć śruby mocujące do oporu. W przeciwnym razie

aparat i lampa mogą spaść i ulec uszkodzeniu.

Gwint do montowania na statywie

Page 93

Przed zamocowaniem lampy błyskowej na listwie sprawdź, czy został zamontowany akumulator lit owy (CR123A lub DL123).

Aby obiekt został poprawnie oświetlony, zamontuj lampę z boku aparatu, tak aby jej przednia ścianka była przedłużeniem przedniej ścianki aparatu.

Po zamocowaniu lampy nadal można korzystać ze statywu.

Baterie

z Znaczne zmniejszen ie wydajności baterii

Jeśli czas pracy baterii znacznie się zmniejszył, przetrzyj bieguny suchą tkaniną. Bieguny mogły zabrudzić się w wyniku kontaktu ze skórą.

z Praca w niskich temperaturach

Zaopatrz się w zapasowy akumulator litowy (CR123A lub DL123). Trzymaj zapasową baterię w kieszeni w celu jej ogrzania, nim zamieniona zostanie z baterią w lampie błyskowej.

z Dłuższe okresy nieużywania lampy

Pozostawienie baterii w lampie błyskowej może doprowadzić do wycieku kwasu i uszkodzeń lampy. Wyjmij baterie z lampy błyskowej i przechowuj je w chłodnym, suchym miejscu.

Dodatek

Page 94

Wymiana baterii podtrzymującej

Jeśli po włączeniu aparatu pojawia się menu Data/czas oznacza to, że wyczerpała się bateria podtrzymująca i ustawienia daty i godziny

zostały skasowane. Kup nową baterię litową (CR1220) i wymień ją zgodnie z poniższymi instrukcjami.

Pierwsza bateria może wyczerpać się niedługo po zakupie aparatu. Dzieje się tak, ponieważ włożono ją na etapie produkcji, nie zaś w chwili zakupu.

Zwróć szczególną uwagę, aby baterie podtrzymujące były przechowywane w miejscach niedostępnych dla dzieci. Jeśli dziecko połknie taką baterię, należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem, ponieważ z baterii może wyciec toksyczny płyn, który może spowodować uszkodzenie przewodu pokarmowego.

1 Upewnij się, że aparat został wyłączony.

Korzystając z małego

krzyżowego śrubokręta, odkręć śrubkę mocującą pokrywę baterii u dołu aparatu (jak pokazano na rysunku).

Zdejmij pokrywę baterii.

Chwyć baterię i wysuń ją

w kierunku wskazanym przez strzałkę.

Page 95

5 Włóż nową baterię biegunem dodatnim (+)

do góry.

Wsuń pokrywę baterii i przykręć śrubkę za

pomocą śrubokręta.

7 Gdy pojawi się menu Data/czas, ustaw

odpowiednio datę i godzinę ( str. 7).

Menu Data/czas wyświetla się po pierwszym włączeniu aparatu. Jest to normalne i nie trzeba przy tej okazji wymieniać baterii.

Baterie są bardzo szkodliwe dla środowiska. Zawsze wyrzucaj zużytą baterię do specjalnego pojemnika.

Podstawy

Dodatek

Page 96

Czyszczenie i konserwacja aparatu

Do czyszczenia aparatu nie wolno używać rozpuszczalników, benzyny, syntetycznych środków czyszczących lub wody. Substancje te mogą uszkodzić aparat.

Korpus aparatu

Kurz z korpusu aparatu należy delikatnie zetrzeć miękką tkaniną lub irchą do czyszczenia okularów.

Obiektyw

W pierwszej kolejności usuń kurz i brud za pomocą pędzelka zdmuchawką, a następnie wytrzyj delikatnie pozostałe zabrudzenia miękką tkaniną.

Czyszcząc korpus lub obiektyw aparatu, nie wolno używać syntetycznych środków czyszczących ani rozpuszczalników. Jeśli zabrudzenia nie dają się usunąć, skontaktuj się z najbliższym autoryzowanym serwisem firmy Canon, którego numer można znaleźć na odwrocie broszury Canon European Warranty System (EWS).

Wizjer i monitor LCD

Usuń kurz i brud za pomocą pędzelka z dmuchawką. Bardziej trwałe zabrudzenia usuń miękką tkaniną lub irchą do czyszczenia okularów.

Nie przecieraj ani nie naciskaj silnie na monitor LCD. Może to spowodować jego uszkodzenie lub inne problemy.

Page 97

Dane techniczne

Wszystkie dane uzyskano w oparciu o standardy pomiarowe firmy Canon. Dane te mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

PowerShot A460/PowerShot A450

(W): Maks. szeroki kąt (T): Maks. tryb teleobiektywu

Rozdzielczość efektywna

Matry ca światłoczuła

Obiektyw : PowerShot A460:

Powiększenie cyfrowe

Wizjer optyczny : wizjer z obrazem rzeczywistym i powiększeniem

Monitor LCD : 2,0-calowy, niskotemperaturowy, polikrystaliczny,

System AF : automatyka ostrości TTL

:około 5 milionów pikseli

: 1/3-cala, CCD (łącznie pikseli: około 5,3 miliona)

5,4 (W)–21,6 (T) mm (dla filmu 35 mm odpowiednio: 38 (W)–152 (T) mm) f/2,8 (W)–f/5,8 (T)

: PowerShot A450:

5,4 (W)–17,3 (T) mm (dla filmu 35 mm odpowiednio: 38 (W)–122 (T) mm) f/2,8 (W)–f/5,1 (T)

: PowerShot A460:

Zdjęcia: około 4,0x (maks. ok. 16x - w połączeniu

z powiększeniem cyfrowym).

Filmy: około 2,0x (maks. ok. 8,1x - w połączeniu

z powiększeniem cyfrowym).

: PowerShot A450:

Zdjęcia: około 4,0x (maks. ok. 13x - w połączeniu

z powiększeniem cyfrowym).

Filmy: około 2,0x (maks. ok. 6,5x - w połączeniu

z powiększeniem cyfrowym).

optycznym

krzemowy TFT, kolorowy, LCD, około 86 000 pikseli, (pokrywa 100% obrazu)

ramka AF: (5-punktowy) system AiAF albo (1-punktowy autofokus w centrum)

Dodatek

Page 98

Odległość ogniskowania (od czoła obiektywu)

: Standardowo: 47 cm – nieskończoność

Makro:

5–47 cm (W), 25–47 cm (T)

Super makro: 1–5 cm (W) Nieskończoność: 3 m – nieskończoność

Migawka : Mechaniczna + elektroniczna Czasy otwarcia

migawki

: 15 - 1/2000 s

• Zakres dostępnych czasów otwarcia migawki zależy od trybu fotografowania.

• Przy czasach dłuższych niż 1,3 s dz iała funkcji redukcji zakłóceń.

System pomiaru światła

: Wielosegmentowy (matrycowy), centralnie ważony

uśredniony lub punktowy* *w centrum

Kompensacja

: ± 2 stopnie, co 1/3 stopnia

ekspozycji Czułość ISO

(standardowa czułość,

: Auto*, równoważna ISO 80/100/200/400

* Aparat automatycznie ustawia czułość w zależności od

oświetlen ia obiektu.

zalecana wartość ekspozycji)

Balans bieli : Auto, Słoneczny dzień, Pochmurny dzień, Żarówki,

Świetlówki, Świetlówki H lub ustawienia ręczne

Wbudowana lampa błyskowa

:Auto*, włączona*, wyłączona

*Dostępna funkcja redukcji efektu czerwonych oczu.

Dostępna funkcja synchronizacji z długimi czasami naświetlania.

Zasięg błysku : Standardowo: 47 cm – 3,0 m (W), 47 cm – 2,0 m (T)

Makro: 30–47 cm (W/T) (Czułość ISO: Auto)

Tryby fotografowania

(zdjęcia)

: Auto, nastawy ręczne

programy tematyczne

1Dostępny tryb długiego czasu naświetlania. 2Dostępny w nastawach ręcznych. 3 Portrety, Portrety i nocne tło, Dzieci i zwierzęta, Wnętrza,

Liście, Śnie g, Plaża i Faj erwerki.

, Super Makro2,

(filmy) : Zapis standardowy, Małe pliki

Zdjęcia seryjne : około 1,5 zdjęcia/s

(duża rozdzielczość/średnia kompresja)/przy użyciu karty pamięci SDC-512MSH

Samowyzwalacz : Opóźnienie ok. 10 s lub ok. 2 s oraz ustawienia

własne

Page 99

Nośniki pamięci : Karty pamięci SD/SDHC/MultiMediaCard Typy plików : Reguła systemu plików dla aparatów cyfrowych, DPOF Typ

(zdjęcia) : Exif 2.2 (JPEG)*

danych

Notatki dźwiękowe: WAVE (mono)

(filmy) : AVI (dane obrazu: Motion JPEG; dane dźwięku:

WAVE (mono))

* Ten aparat cyfrowy obsługuje drukowanie w standardzie

Exif 2.2 (nazywany również „Exif Prin t”). Exif Pr int j est standardem rozszerzającym zakres przesyłanych danych między aparatami cyfrowymi a drukarkami. Po podłączeniu drukar ki zgodnej z tym standard em, przesłane z aparatu dane obrazowe i dane o parametrach wykonania zdjęcia są przetwarzane i optymalizowane podczas drukowania dla podwyższenia jakości drukowanego obrazu.

Kompresja : mała, średnia, duża

(zdjęcia) : duża: 2592 x 1944 pikseli

Liczba zapisywanych pikseli

średnia 1: 2048 x 1536 pikseli średnia 2: 1600 x 1200 pikseli

mała: 640 x 480 pikseli pocztówka: 1600 x 1200 pikseli szeroki format: 2592 x 1456 pikseli

(filmy) : Zapis standardowy:

640 x 480 pikseli (10 klatek/s) 320 x 240 pikseli (30 klatek/s) Pojedyncze nagranie: do zapełnienia karty* lubdowielkości pliku 1 GB**. Małe pliki: (pojedyncze nagranie do 3 min) 160 x 120 pikseli (15 klatek/s)

* W przypadku superszybkich kart pamięci

(zalecany model SDC-512 MSH).

** Nagrywanie zatrzyma się po upływie 1 godziny nawet,

gdy plik nie osiągnie wielkości 1 GB. W zależności od pojemn ości karty pamięci i szybko ści zapisu danych nagrywanie może zatrzymać się, zanim rozmiar pliku osiągni e 1 GB lub czas nagra nia osiągnie 1 godzinę.

Dodatek

Page 100

Tryby odtwarzania

Drukowanie bezpośrednie

Interfejsy : USB (mini-B)

Protokoły komunikacji

Zasilanie : 2 baterie alkaliczne typu AA

Temperatury pracy

Wilgotność pracy : 10–9 0% Wymiary

(bez wystających elementów)

Masa (tylko korpus)

: Pojedyncze obrazy, indeks (9 miniatur),

powiększenie (maks. ok. 10x) na ekranie LCD (zachowanie powiększenia przy zmianie obrazów), pokaz slajdów, odtwarzanie w trybie Moje kolory, notatki dźwiękowe (do 60 s) lub obraz ruchomy (wolne odtwarzanie do przodu/do tyłu)

: Standardy PictBridge, Canon Direct Print,

Bubble Jet Direct

Wyjście audio-wideo (z możliwością wyboru sygnału NTSC/PAL, dźwięk mono)

:MTP, PTP

2 akumulatory NiMH NB4-300 typu AA (sprzedawane osobno) zestaw zasilający AC Adapter Kit ACK800 (sprzedawany osobno)

: 0–40°C

(0–35°C pr zy zasilaniu z akumulatorów NB-3AH).

: 106 x 51,8 x 40,2 mm

:około 165 g