Canon A460, A450 User Manual [pl]
POLSKI
Przed rozpoczęciem
korzystania z aparatu
Fotografowanie
Odtwarzanie/kasowanie
Zdjęcie aparatu PowerShot A460
Ustawienia
drukowania/przesyłania
Rozwiązywanie
problemów
Lista komunikatów
Dodatek
Funkcje zaawansowane
Instrukcja obsługi
Niniejsza instrukcja szczegółowo wyjaśnia funkcje i czynności związane
z obsługą aparatu.
Główne funkcje aparatu
Fotografowanie
z
Automatyczne
dostosowanie parametrów
zdjęcia do aktualnych
warunków (tryb Programy
tematyczne)
z Zmiana wyglądu zdjęcia
po jego wykonaniu
Odtwarzanie
z
Odtwarzanie filmów z dźwiękiem
z
Automatyczne wyświetlanie
pokazu slajdów
Edycja
z
Nagrywanie notatek dźwiękowych
dołączanych do zdjęć
Drukowanie
z Proste drukowanie za pomocą przycisku
Drukowanie/udostępnianie
z
Obsługa także drukarek zgodnych z funkcją
PictBridge produkowanych przez firmy inne niż Canon
Wykorzystanie nagranych obrazów
z
Proste przesyłanie ich do komputera po naciśnięciu przycisku
Drukowanie/udostępnianie
Zdjęcie aparatu PowerShot A460
0
Oznaczenia stosowane w niniejszej instrukcji
Ikony wyświetlane obok lub poniżej tytułów oznaczają tryby fotografowania,
w których można zastosować tę procedurę.
Tryb pocztówki
Tryb fotografowania
* Niedostępne tryby fotografowania są przedstawione w kolorze szarym.
Patrz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach
fotografowania (str. 108).
z
W niniejszym dokumencie Instrukcja obsługi — Podstawy będzie
określana jako Podstawy, natomiast Instrukcja obsługi — Funkcje
zaawansowane będzie określana jako Funkcje zaawansowane.
Ten symbol sygnalizuje zagadnienia, które mogą mieć
wpływ na obsługę aparatu.
Ten symbol sygnalizuje dostępność dodatkowych tematów
stanowiących uzupełnienie podstawowych procedur obsługi.
Aparat pozwala na korzystanie z kart pamięci SD,
SDHC oraz MultiMediaCard.
W niniejszej instrukcji karty takie są zbiorczo nazywane
kartami pamięci.
Zaleca się stosowanie oryginalnych akcesoriów firmy Canon.
Aby uzyskać doskonałe efekty, należy korzystać z oryginalnych
akcesoriów firmy Canon. Firma Canon nie ponosi odpowiedzialności
za jakiekolwiek uszkodzenia tego produktu, jak również za
wypadki (np. pożar) spowodowane nieprawidłowym działaniem
nieoryginalnych akcesoriów do urządzeń firmy Canon (np. wyciek
lub wybuch akumulatora). Gwarancja nie obejmuje napraw sprzętu
uszkodzonego na skutek nieprawidłowego działania nieoryginalnych
akcesoriów do urządzeń firmy Canon. Napraw tego typu dokonuje
się odpłatnie.
Pokrętło wyboru trybów
1
Spis treści
Pozycje oznaczone symbolem stanowią listy lub schematy
zawierające podsumowania funkcji i procedur aparatu.
Zalecenia dotyczące postępowania . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Zalecenia ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Zasady bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Zapobieganie nieprawidłowemu działaniu . . . . . . . . . . . . . . . 11
Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu - czynności
podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Korzystanie z monitora LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Informacje wyświetlane na monitorze LCD . . . . . . . . . . . . . . 14
Korzystanie z wizjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Funkcja oszczędzania energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Menu i ustawienia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Lista menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Przywracanie ustawień domyślnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Formatowanie kart pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fotografowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Zmiana rozdzielczości i kompresji (zdjęcia) . . . . . . . . . . . . . . 26
Korzystanie z funkcji powiększenia cyfrowego. . . . . . . . . . . . 27
Fotografowanie z małych odległości z dodatkowym
powiększeniem (Super Makro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Zdjęcia seryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Tryb pocztówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Umieszczenie daty w danych obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ustawienie wyświetlania nakładki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Nagrywanie filmów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Przełączanie trybów ostrości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Fotografowanie obiektów sprawiających problemy przy
uzyskiwaniu ostrości (blokada ostrości) . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Przełączanie trybów pomiaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Regulacja kompensacji ekspozycji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Fotografowanie w trybie długiego czasu naświetlania . . . . . . 38
Ustawienie odcieni (balans bieli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Fotografowanie w trybie Moje kolory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2
Ustawienie czułości ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Tworzenie miejsca docelowego obrazów (folderu) . . . . . . . . .46
Zerowanie numeracji plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Odtwarzanie/kasowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Powiększanie obrazów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Wyświetlanie zestawów dziewięciu obrazów
(odtwarzanie indeksu zdjęć) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Wyświetlanie filmów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Obracanie obrazów na wyświetlaczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Dołączanie notatek dźwiękowych do obrazów . . . . . . . . . . . . 54
Automatyczne odtwarzanie (pokazy slajdów) . . . . . . . . . . . . .56
Ochrona obrazów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Wyświetlanie obrazów na ekranie
odbiornika telewizyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Kasowanie wszystkich obrazów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Ustawienia drukowania/ustawienia przesyłania . . . . . . .64
Konfiguracja ustawień druku DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Konfiguracja ustawień transferu DPOF. . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Aparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Kiedy zasilanie jest włączone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Monitor LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Fotografowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Nagrywanie filmów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Odtwarzanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Baterie (akumulatory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Wyświetlanie na monitorze TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Drukowanie za pomocą drukarki zgodnej ze
standardem drukowania bezpośredniego . . . . . . . . . . . . . . . .78
Lista komunikatów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Dodatek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Sposób postępowania z bateriami (akumulatorami) . . . . . . . .83
Sposób postępowania z kartą pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Korzystanie z zestawów zasilających
(sprzedawane osobno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Korzystanie z zewnętrznej lampy błyskowej
(sprzedawana osobno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
3
Wymiana baterii podtrzymującej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Czyszczenie i konserwacja aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Skorowidz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Funkcje dostępne w poszczególnych trybach
fotografowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
4
Zalecenia dotyczące postępowania
Zalecenia ogólne
Zdjęcia próbne
Zalecamy, aby przed przystąpieniem do fotografowania ważnych
obiektów wykonać kilka próbnych zdjęć i upewnić się w ten sposób,
że aparat pracuje i jest ustawiony poprawnie.
Firma Canon Inc., jej filie i oddziały, a także dystrybutorzy nie
są odpowiedzialni za jakiekolwiek szkody powstałe w skutek
nieprawidłowego działania aparatu lub jego akcesoriów,
w tym kart pamięci, w wyniku czego obraz nie został utrwalony
lub utrwalony w sposób uniemożliwiający jego odczytanie.
Ostrzeżenie przed naruszeniem praw autorskich
Aparaty cyfrowe firmy Canon przeznaczone są do użytku
prywatnego i nie powinny być używane w sposób naruszający
międzynarodowe lub krajowe prawa autorskie i przepisy prawne.
W niektórych okolicznościach utrwalanie obrazów za pomocą
aparatu lub podobnych urządzeń w trakcie występów
artystycznych, na wystawach lub na terenie obiektów handlowych
może nar uszać prawa autorskie lub inne przepisy prawne, nawet
jeśli zdjęcie jest przeznaczone do użytku prywatnego.
Gwarancja
Informacje na temat gwarancji aparatu podano w dołączonej do
niego broszurze Canon E uropean Warranty System (EWS).
Informacje dotyczące punktów obsługi klienta
w poszczególnych krajach można znaleźć
broszury Canon European Warranty System (EWS).
na odwrocie
5
Temperatura korpusu aparatu
Aparat może się nagr zewać, jeśli będzie intensywnie używany
przez dłuższy czas. Należy zwrócić uwagę na temperaturę
korpusu podczas długotrwałej pracy z aparatem.
Monitor LCD
Monitor LCD wyprodukowano przy wykorzystaniu technologii
charakteryzujących się wysoką precyzją. Ponad 99,99% pikseli
powinno działać zgodnie ze specyfikacją. Mniej niż 0,01%
pikseli może nie świecić lub wyświetlać się jako punkty
ostałym kolorze. Nie ma to żadnego wpływu na utrwalane
obrazy i nie stanowi błędu aparatu.
Standard sygnału wideo
Przed podłączeniem aparatu do odbiornika TV należy sprawdzić
w menu (i ewentualnie zmienić) standard sygnału wideo (str. 62).
Ustawienia języka
Informacje dotyczące zmiany języka można znaleźć w dokumencie
Podstawy (str. 7).
Zasady bezpieczeństwa
z Przed uruchomieniem aparatu należy zapoznać się
z zasadami dotyczącymi bezpieczeństwa opisanymi poniżej
oraz w rozdziale „Zasady bezpieczeństwa” w dokumencie
Instrukcja obsługi — Podstawy. Za każdym razem należy
upewnić się, że aparat działa prawidłowo.
z Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa zawarte na kolejnych
stronach informują, jak bezpiecznie i poprawnie korzystać
z aparatu, aby uniknąć zranienia siebie lub innych osób, oraz
jak uniknąć uszkodzenia aparatu i urządzeń z nim połączonych.
z Określenie „sprzęt” odnosi się do aparatu, baterii (akumulatora),
ładowarki (sprzedawana osobno) oraz zasilacza Compact Power
Adapter (sprzedawany osobno).
6
Ostrzeżenia
Sprzęt
z Nie kieruj aparatu bezpośrednio na słońce ani na inne
źródła jasnego światła.
Może to spowodować uszkodzenie matrycy CCD aparatu oraz wzroku.
z
Przechowuj niniejsze urządzenie w miejscach niedostępnych
dla dzieci.
• Pasek: Zwracaj szczególną uwagę, aby dziecko nie owinęło
sobie paska aparatu wokół szyi, gdyż może się udusić.
•Karta pamięci: Może zostać przypadkowo połknięta. W razie
połknięcia należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.
z Nie próbuj rozmontowywać lub modyfikować jakiejkolwiek
części sprzętu, jeśli nie jest to wyraźnie opisane w niniejszej
instrukcji.
z
Nie dotykaj uszkodzonej lampy błyskowej aparatu, aby uniknąć
ryzyka porażenia prądem.
z
W przypadku pojawienia się dymu lub nieprzyjemnych
zapachów, natychmiast zaprzestań korzystania z urządzenia
z Sprzętu nie należy poddawać działaniu wody lub innych
płynów. Jeśli obudowa wejdzie w kontakt z płynem lub
zasolonym powietrzem, wytrzyj ją do sucha miękką,
chłonną tkaniną.
Dalsze używanie sprzętu może doprowadzić do pożaru lub
porażenia prądem. Natychmiast wyłącz aparat i wyjmij baterie
oraz odłącz ładowarkę lub zasilacz Compact Power Adapter od
gniazda zasilania. Skonsultuj się z dystrybutorem lub najbliższym
autoryzowanym serwisem firmy Canon.
z Nie używaj substancji zawierających alkohol, benzynę,
rozcieńczalnik lub innych łatwopalnych płynów do
czyszczenia sprzętu.
z Nie należy przecinać, narażać na uszkodzenia,
modyfikować lub umieszczać ciężkich przedmiotów
na przewodzie zasilającym.
z Korzystaj jedynie z zalecanych akcesoriów zasilających.
z Przewód należy regularnie odłączać i usuwać kurz i brud
gromadzący się na wtyczce, na gnieździe i wokół niego.
z Nie dotykaj przewodu zasilającego mokrymi dłońmi.
Dalsze używanie sprzętu może doprowadzić do pożaru lub
porażenia prądem.
.
7
Baterie
z Baterii nie należy umieszczać blisko źródła ciepła ani
nie poddawać ich bezpośredniemu działaniu płomieni
i wysokich temperatur.
z Baterii nie należy zanurzać w wodzie (w tym morskiej).
z Baterii nie należy rozmontowywać, modyfikować lub
poddawać działaniu wysokich temperatur.
z
Nie należy dopuszczać do upadku baterii z dużych wysokości,
gdyż może to doprowadzić do uszkodzenia ich obudowy.
z Należy korzystać jedynie z zalecanych typów baterii
i akcesoriów.
Korzystanie z innych baterii może doprowadzić do wybuchu
lub wycieku ich zawartości, co może prowadzić do pożaru,
spowodować zranienie lub szkody materialne. W przypadku
kontaktu oczu, ust, skóry lub ubioru z płynem, który wyciekł
z baterii, należy niezwłocznie przemyć te miejsca wodą
izasięgnąć porady lekarskiej.
z Po naładowaniu akumulatora, lub gdy ładowarka i zasilacz
Compact Power Adapter nie są używane, należy odłączyć te
akcesoria od aparatu i gniazda zasilania, aby uniknąć
pożaru lub innych zagrożeń.
z Na ładowarce nie należy umieszczać żadnych materiałów
(np. obrusów, dywanów, pościeli lub poduszek) w trakcie
jej pracy.
Pozostawianie urządzeń wpiętych do sieci na dłuższy czas może
spowodować
do pożaru.
z Podczas ładowania akumulatorów NiMH typu AA firmy
Canon należy używać wyłącznie ładowarki dostarczonej z
aparatem.
z Zasilacz Compact Power Adapter przeznaczony jest do
pracy jedynie z tym sprzętem. Nie należy go używać z
innymi urządzeniami.
Istnieje ryzyko przegrzania i uszkodzenia, które może przyczynić
się do powstania pożaru lub spowodować porażenie prądem.
z Przed wyrzuceniem baterii, zakryj ich złącza taśmą lub
innymi izolatorami, aby zapobiec ich bezpośredniemu
kontaktowi z innymi obiektami.
Kontakt z metalowymi częściami innych urządzeń w pojemnikach
na odpady może spowodować pożar i wybuch.
ich przegrzanie i uszkodzenie, co może doprowadzić
8
Inne
z Nie wyzwalaj lampy błyskowej w bezpośredniej bliskości
oczu ludzi i zwierząt. Intensywne światło generowane
przez lampę błyskową może uszkodzić wzrok.
Dotyczy to szczególnie sytuacji fotografowania niemowląt
zużyciem lampy błyskowej, kiedy to należy zachować odległość
przynajmniej jednego metra.
z Przedmioty wrażliwe na działanie pól magnetycznych (np.
karty kredytowe) należy trzymać z dala od głośnika aparatu.
Tego typu przedmioty mogą stracić dane i ulec uszkodzeniu.
Przestrogi
Sprzęt
z Chroń aparat przed uderzeniami o przedmioty i nie
poddawaj go silnym wstrząsom. Zachowaj szczególną
ostrożność, nosząc aparat na pasku założonym na rękę.
z
Nie należy przechowywać sprzętu w wilgotnych lub
zakurzonych pomieszczeniach.
z
Nie pozwól, aby metalowe przedmioty (np. szpilki lub klucze)
lub kurz weszły w kontakt ze st ykami w ładowarce lub wtyczce.
Może to doprowadzić do pożaru, porażenia prądem lub
spowodować inne szkody.
z Unikaj używania, umieszczania lub przechowywania
sprzętu w miejscach wystawionych na działanie silnego
światła słonecznego lub wysokich temperatur, takich jak
deska rozdzielcza lub bagażnik samochodu.
z Nie używaj sprzętu w warunkach nadmiernego obciążenia
gniazda zasilającego lub okablowania. Nie używaj sprzętu,
jeśli przewód lub wtyczka jest uszkodzona, lub jeśli wtyczka
nie jest w pełni wsunięta do gniazda zasilającego.
z Nie używaj sprzętu w pomieszczeniach o słabej wentylacji.
Może to doprowadzić do wycieku, przegrzania lub wybuchu,
a w konsekwencji do pożaru, poparzeń i innych uszkodzeń ciała.
Wysokie temperatury mogą także spowodować odkształcenia
obudowy.
z
Jeśli aparat nie będzie używany przez dłuższy okres
czasu, wyjmij z niego (lub z ładowarki) baterie (akumulatory)
i schowaj sprzęt w bezpiecznym miejscu.
Z baterii pozostawionych w aparacie może wyciec zawartość.
9
Sprzęt
z Nie podłączaj zasilaczy Compact Power Adapter lub
ładowarek akumulatorów do urządzeń takich jak
transformator elektryczny (przetwornica), ponieważ może to
spowodować ich nieprawidłowe działanie, znaczne
nagrzanie się sprzętu, pożar, porażenie prądem lub
uszkodzenie ciała.
Lampa błyskowa
z Nie korzystaj z lampy błyskowej, jeśli jej powierzchnia
pokryta jest brudem, kurzem i tp.
z Podczas wykonywania zdjęć nie zakrywaj lampy błyskowej
palcami ani odzieżą.
Lampa błyskowa może zostać uszkodzona, zacznie się z niej
wydobywać dym lub hałas. Powstałe w rezultacie nagromadzenie
ciepła może uszkodzić lampę.
z Nie dotykaj powierzchni lampy błyskowej po wykonaniu
serii zdjęć.
Może to spowodować poparzenia.
10
Zapobieganie nieprawidłowemu
działaniu
Unikanie silnych pól magnetycznych
z Nie umieszczaj aparatu w bezpośrednim sąsiedztwie
silników elektrycznych lub innego sprzętu generującego
silne pola elektromagnetyczne.
Wpływ silnych pól magnetycznych może powodować nieprawidłowe
działanie sprzętu lub prowadzić do uszkodzenia danych.
Unikanie problemów związanych ze
skraplaniem się pary wodnej
z Aby uniknąć skroplenia się pary wodnej, przed
przeniesieniem sprzętu w otoczenie o innej temperaturze
należy je umieścić w zamykanej plastikowej torebce
iodstawić w celu stopniowego dostosowania do nowych
warunków.
Nagłe przenoszenie sprzętu pomiędzy otoczeniami o innych
temperaturach może spowodować skroplenie się pary wodnej
na jego zewnętrznych i wewnętrznych powierzchniach.
Jeśli para skropli się wewnątrz aparatu
z Należy natychmiast zaprzestać korzystania z aparatu.
Dalsze użytkowanie aparatu może doprowadzić do jego
uszkodzenia. Wyjmij kartę pamięci i baterie z aparatu
(lub odłącz zasilacz Compact Power Adapter) i przed ponownym
użyciem zaczekaj, aż całkowicie wyparuje wilgoć.
11
Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu - czynności podstawowe
Korzystanie z monitora LCD
Naciśnij przycisk .
1
z Po kolejnych wciśnięciach przycisku zmienia się tryb
wyświetlania zgodnie z poniższych schematem.
Tryb fotografowania
( , , lub )
Standardowe
(brak informacji)
Tryb odtwarzania
()
Brak informacji
12
Szczegółowe
(wyświetlanie i nformacji)
Wyłączony
z Niezależnie od wybranego trybu wyświetlania, przez około
6 sekund po zmianie ustawień są wyświetlane informacje
o zdjęciu.
z Ustawienie włączenia lub wyłączenia monitora LCD
pozostaje aktywne nawet po wyłączeniu zasilania aparatu.
z W trybie lub monitor LCD nie wyłącza się.
z W trybie odtwarzania indeksu zdjęć monitora LCD nie
można przełączyć w tryb wyświetlania szczegółów (str. 51).
Standardowe
Szczegółowe
Nocny tryb monitora LCD
Podczas fotografowania w ciemności aparat automatycznie
rozjaśnia monitor LCD, aby dostosować go do jasności
fotografowanego obiektu* i ułatwić kadrowanie zdjęcia.
*Mimo że na monitorze LCD może pojawić się szum, a ruchy obrazu
nie będą płynne, nie ma to żadnego wpływu na zapisane zdjęcie.
Jasność obrazu wyświetlanego na monitorze i jasność rzeczywistego
zapisanego obrazu będą inne.
Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu - czynności podstawowe
13
Informacje wyświetlane na monitorze LCD
Informacje dotyczące fotografowania
(tryb fotografowania)
Ramka punktu pomiaru AE (str. 37)
Ramka AF (str. 35)
Powiększenie (str. 27)
Linie siatki (str. 20)
Paski 3:2 (str. 20)
Tryb fotografowania
(Podstawy str. 10) (str. 32)
···
Kompensacja ekspozycji (str. 38)
···
Długie czasy (str. 38)
Czułość ISO (str. 45)
Balans bieli (str. 40)
Makro/Nieskończoność
(Podstawy str. 15)
Lampa błyskowa
(Podstawy str. 13)
REC Nagrywanie filmu (str. 32)
z
Niski poziom naładowania
baterii (str. 83)
Utwórz folder (str. 46)
•Zdjęcia: liczba zdjęć, które
można wykonać
• Filmy: pozostały czas/upłynęło
Tryb migawki ((str. 29), Podstawy str. 16)
Moje kolory (str. 43)
Kompresja (zdjęcie) (str. 27)
Rozdzielczość (strony 26, 34)
(czerwona) Ostrzeżenie przed
drganiami aparatu (str. 15)
14
Jeśli wskaźnik miga na pomarańczowo, a na monitorze
jest wyświetlana ikona ostrzegająca o drganiu aparatu ( ),
oznacza to, że w związku z niewystarczającym oświetleniem
może zostać wybrany długi czas otwarcia migawki. W celu
wykonania zdjęcia skorzystaj z poniższych metod:
-zwiększ czułość ISO (str. 45),
- wybierz ustawienie inne niż (lampa błyskowa wyłączona)
(Podstawy str. 13),
- ustaw aparat na statywie lub innym przedmiocie.
Informacje podczas odtwarzania
(tryb odtwarzania)
Standardowe
Numer folderu-numer pliku
Data i godzina
Dźwięk w formacie WAVE (str. 54)
Stan ochrony (str. 61)
Kompresja (zdjęcia) (str. 27)
Całkowita liczba obrazów
Numer wyświetlanego
obrazu
Rozdzielczość (zdjęcia) (str. 26)
Film (str. 32)
Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu - czynności podstawowe
15
Szczegółowe
Tryb fotografowania
(Podstawy str. 10) (str. 32)
···
Kompe nsacja ekspozy cji (str. 38)
···
Długie czasy (str. 38)
Balans bieli (str. 40)
Moje kolory (str. 43)
...
Czułość ISO (str. 45)
Lampa błyskowa (Podstawy str. 13)
Makro/Nieskończoność
(Podstawy str. 15)
Tryb pomiaru (str. 37)
Rozdzielczość
Szybkość nagrywania
(filmy ) (str. 34)
Długość filmu (filmy) (str. 32)
W przypadku niektórych obrazów mogą być także wyświetlane
poniższe informacje.
Został dołączony plik dźwiękowy formatu innego niż
WAVE lub format pliku nie został rozpoznany.
Obraz JPEG nie jest zgodny z Regułą systemu plików dla
aparatów cyfrowych (str. 97)
Obraz RAW
Nierozpoznany typ danych
Informacje o obrazach wykonanych innymi aparatami mogą
nie być wyświetlane prawidłowo.
16
Korzystanie z wizjera
Z wizjera (Podstawy str. 2) można korzystać w celu
zaoszczędzenia energii poprzez wyłączenie monitora LCD (str. 12)
na czas fotografowania.
Funkcja oszczędzania energii
Aparat został wyposażony w funkcję oszczędzania energii.
Zasilanie aparatu jest wyłączane w warunkach wymienionych
poniżej. Aby włączyć zasil anie, ponownie naciśnij przycisk ON/OFF.
Tryb fotografowania
Tryb odtwarzania
Aparat podłączony
do drukarki
* Ustawienie czasu można zmienić.
z Funkcja oszczędzania energii nie zostanie uruchomiona
podczas wyświetlania pokazu slajdów lub po podłączeniu
aparatu do komputera.
z Ustawienia funkcji oszczędzania energii można zmieniać
(str. 22).
Zasilanie jest wyłączane po około 3 minutach
od ostatniego naciśnięcia dowolnego przycisku
aparatu. Monitor LCD automatycznie wyłącza
się po 1 minucie* od ostatniego naciśnięcia
dowolnego przycisku aparatu, nawet jeśli
dla funkcji [Wył. aparatu] wybrano ustawienie
[Wył.]. Aby ponownie włączyć monitor LCD,
naciśnij dowolny przycisk z wyjątkiem
przycisku ON/OFF.
Zasilanie jest wyłączane po około 5 minutach
od ostatniego naciśnięcia dowolnego przycisku
aparatu.
Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu - czynności podstawowe
17
Menu i ustawienia
Pozycje menu pozwalają na konfigurację ustawień fotografowania,
odtwarzania i drukowania, a także ustawień aparatu takich jak data
i godzina oraz dźwięki. Dostępne są poniższe pozycje menu.
z Menu FUNC.
z
Menu zapisywania, odtwarzania, drukowania i nastaw ogólnych
Menu FUNC.
Pozwala ustawić wiele funkcji często używanych podczas fotografowania.
ab e
cd
Niniejszy przykład przedstawia menu FUNC. w trybie (Auto).
aObróć pokrętło wyboru trybów, aby wybrać tryb , ,
lub .
bNaciśnij przycisk FUNC./SET.
cAby wybrać pozycję menu, użyj przycisku lub .
• Niektóre pozycje menu mogą nie być dostępne w pewnych
trybach fot ograf owania.
dAby wybrać opcję dla danej pozycji menu,
użyj przycisku lub .
• W przypadku niektórych opcji kolejne pozycje można wybierać
za pomocą przycisku
• Po wyborze opcji można nacisnąć przycisk migawki,
aby natychmiast wykonać zdjęcie. Po wykonaniu zdjęcia to samo
menu pojawi się ponownie, pozwalając na łatwą zmianę ustawień.
eNaciśnij przycisk FUNC./SET.
18
MENU
.
Menu zapisywania, odtwarzania,
drukowania i nastaw ogólnych
Wymienione tu pozycje menu pozwalają skonfigurować funkcje
fotografowania, odtwarzania i drukowania zdjęć.
Menu (Zapisywanie) Menu (Nastawy Ogólne)
a
Po wyborze tej
b
części pozycje menu
można przełączać za
pomocą przy cisku
lub .
• Niniejszy przykład przedstawia menu zapisywania w trybie (Auto).
• W trybie odtwarzania są wyświetlane menu odtwarzania, drukowania
i nastaw ogólnych.
cd
e
aNaciśnij przycisk MENU.
bAby zmienić menu, użyj przycisku lub .
cAby wybrać pozycję menu, użyj przycisku lub .
• Niektóre pozycje menu mogą nie być dostępne w pewnych
trybach fotografowania.
dAby wybrać opcję, użyj przycisku lub .
• Pozycje menu, po których występuje wielokropek (...), można
ustawić po naciśnięciu przycisku FUNC./SET pozwalającego
na wyświetlenie następnego menu. Aby zatwier dzić
ustawienie, ponownie naciśnij przycisk FUNC./SET.
eNaciśnij przycisk MENU.
Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu - czynności podstawowe
19
Lista menu
Menu FUNC.
Ikony przedstawione poniżej oznaczają ustawienia domyślne.
Strona
Pozycja menu
Tryb ręczny
Tryb
programów
tematycznych
Tryb filmu str. 32 Moje kolory str. 43
Kompensacja
ekspozycji
Tryb długiego
czasu
naświetlania
Czułość ISO str. 45
z informacjami
szczegółowymi
Podstawy
str. 10
Podstawy
str. 11
str. 38
str. 38
Pozycja menu
Balans bieli str. 40
Tryb migawki
Rozdzielczość
(zdjęcia)
Kompresja
(zdjęcia)
Rozdzielczość
(film)
Strona
z informacjami
szczegółowymi
str. 29,
Podstawy
str. 16
str. 26
str. 27
str. 34
Menu zapisywania ( )
Pozycja menu Opcje
Ostrość AiAF Wł.*/Wył. str. 35
Błysk+dł.czas Wł./Wył.* Podstawy str. 14
Red.czerw.oczu Wł.*/Wył. Podstawy str. 14
Pomiar światła*// str. 37
Wspomaganie AF Wł.*/Wył.–
Pow. cyfrowe Wł.*/Wył. str. 27
Kontrolne wyśw. Wył./2*–10 sek./Bez limitu Podstawy str. 9
Wyśw.nakładki
(zdjęcia)
(filmy)
Nadruk daty Wył.*/Data/Data i czas str. 30
20
Wył.*/Linie siatki/
Paski 3:2/Oba rodzaje
Wył.*/Linie siatki
* Ustawienie domyślne
Strona z informacjami
szczegółowymi
str. 31
Menu odtwarzania ( )
Pozycja menu
Pokaz przezr. str. 56
Notat ka dźw. str. 54
Ochrona str. 61
Obracanie str. 53
Usuń wszystkie str. 63
Do transferu str. 67
Strona
z inf ormacjami
szczegó łowymi
Menu drukowania ( )
Pozycja menu
Drukuj
Wybierz obrazy/kopi e
Wybierz wszystkie
Skasuj cały wybór
Opcje drukowani a
Strona
z inf ormacjami
szczegó łowymi
str. 64
Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu - czynności podstawowe
Menu nastaw ogólnych ( )
Pozycja
menu
Wyciszenie Wł./Wył.* Wybór opcji [Wł.] powoduje
Opcje
Strona z informacjami
szczegółowymi
wyciszenie wszystkich dźwięków
aparatu z wyjątkiem dźwięków
ostrzegawczych (Podstawy str. 8).
* Ustawienie domyślne
21
22
Pozycja
menu
Wzmocnienie Wył./1/2*/3/4/5
Dźw.startowy
Dźw.
przycisków
Dźw.
samowyzw.
Dźw.migawki
Dźw.nagrany
Obraz
startowy
Jasność LCD
Oszcz.energii str. 17
Wył. aparatu
Wył. monitora
Data/czas Podstawy str . 7
Opcje
Wł.*/Wył.Pozwala włączyć lub wyłączyć
(normalny)* /
(jasny)
Wł.*/Wył.Pozwala włączyć lub wyłączyć
10 sek./20 sek./
30 sek./1 min.*/
2 min./3 min.
Strona z informacjami
szczegółowymi
Pozwala ustawić głośność dźwięku
startowego, dźwięku przycisków,
dźwięku migawki oraz dźwięku
samowyzwalacza. Głośności
nie można ustawić, jeśli dla opcji
[Wyciszenie] wybrano ustawienie [Wł].
Pozwala ustawić głośność dźwięku
startowego emitowanego po
włączeniu aparatu.
Pozwala ustawić głośność dźwięków
emitowanych po naciśnięciu przycisków
innych niż przycisk migawki.
Pozwala ustawić głośność dźwięku
samowyzwalacza emitowanego dwie
sekundy przed wykonaniem zdjęcia.
Pozwala ustawić głośność
dźwięku migawki emitowanego
podczas wykonywania zdjęcia.
Dźwięk migawki nie jest odtwarzany
podczas nagrywania filmu.
Pozwala ustawić głośność odtwarzania
filmów i notatek dźwiękowych.
wyświetlanie obrazu startowego
po włączeniu aparatu.
Aby ust awić jasność, użyj przycisku
lub .
funkcję automatycznego wyłączania
zasilania po upływie określonego
czasu bezczynności aparatu.
Okr eśla czas bezczynności aparatu,
po którym monitor LCD wyłączy się.
Pozycja
menu
Opcje
Formatowanie Funkcja pozwala na przeprowadzenie
Strona z informacjami
szczegółowymi
formatowania pełnego („formatowania
niskiego pozi omu”) (str. 25).
Numery
plików
Narastająco*/
Autom. od 1
str. 48
Utwórz f older str. 46
Utwórz n owy
folder
Automatycznie
Znak wyboru
(Wł)/Brak znaku
wyboru (Wył.)
Wył.*/co dzień/
w poniedz.-
Podczas następnej sesji
fotografowania zostani e utworzony
nowy folder.
Pozwala ustawić czas automatycznego
tworzenia nowych folderów.
w niedziel e/
co miesiąc
Cofaj
obiektyw
1 min.* /
0 sek.
Pozwala ustawić czas cofnięcia
obiektywu po pr zełączeniu z trybu
fotografowania w tryb odt warzania.
Wybór języka Podstawy str. 7
Standard TV NTSC/PAL str. 62
Metoda
Auto*/ Patrz poniżej
1
.
wydruku
Nast.
str. 24
domyślne
*1Sposób podłączenia aparatu do drukarki można zmienić. Wprawdzie
zwykle nie jest wymagana zmiana tego ustawienia, opcję należy
jednak wybrać w przypadku drukowania bez obramowania zdjęć
wykonanych w trybie (Szeroki) na papierze szerokiego formatu za
pomocą kompaktowej drukarki fotograficznej Canon SELPHY CP730/
CP720/CP710/CP510. W związku z tym, że to ustawienie zostaje
zapisane w pamięci nawet po wyłączeniu zasilania aparatu, aby drukować
obrazy formatu innego niż , należy powrócić do trybu [Auto]
(jednakże po podłączeniu aparatu do drukarki nie można zmienić metody
połączenia).
Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu - czynności podstawowe
23
Przywracanie ustawień domyślnych
Menu (Nastawy Ogólne)
1
(Nast.domyślne).
Patrz Menu i ustawienia (str. 19).
Wybierz pozycję [OK] i naciśnij przycisk .
2
z Przywrócenie ustawień domyślnych nie jest możliwe
po podłączeniu aparatu do komputera lub drukarki.
z Funkcja przywracania ustawień domyślnych nie
zmienia poniższych ustawień:
- Tryb fotografowania
- Opcje (Data/czas), (Wybór języka) oraz
(Standard TV) w menu (Nastawy Ogólne)
(strony 22, 23)
- Dane balansu bieli zapisane za pomocą funkcji balansu
bieli wg wzorca (str. 40)
24
Formatowanie kart pamięci
Formatowanie należy przeprowadzić przed rozpoczęciem
użytkowania nowej karty pamięci oraz w przypadku chęci usunięcia
obrazów i innych danych z karty pamięci.
Należy pamiętać, że formatowanie (inicjalizacja) karty
pamięci powoduje usunięcie wszystkich danych, w tym
zabezpieczonych obrazów i plików innego typu.
Menu (Nastawy Ogólne)
1
(Formatowanie).
Patrz Menu i ustawienia (str. 19).
Wybierz pozycję [OK] i naciśnij przycisk .
2
z Aby przeprowadzić formatowanie
pełne („formatowanie niskiego
poziomu”), za pomocą przycisku
wybierz pozycję [Formatowanie pełne],
a następnie za pomocą przycisku
lub dodaj znak wyboru.
z W przypadku wyboru opcji [Formatowanie pełne] proces
formatowania można zatrzymać przez naciśnięcie przycisku
FUNC./SET. Po przerwaniu formatowania można korzystać
z karty pamięci, jednak dane karty pozostaną usunięte.
Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu - czynności podstawowe
Formatowanie pełne
Wybór opcji [Formatowanie pełne] jest zalecany w przypadku
zauważalnego obniżenia szybkości zapisu/odczytu danych
z karty pamięci. Formatowanie pełne w przypadku niektórych
kart pamięci może trwać od 2 do 3 minut.
25
Fotografowanie
Zmiana rozdzielczości i kompresji (zdjęcia)
Tryb fotografowania
Menu FUNC. * (Rozdzielczość)
1
(Kompresja).
Patrz Menu i ustawienia (str. 18).
* Ustawienie domyślne
z
Użyj przycisku lub , aby wybrać
ustawienia kompresji/rozdzielczości,
a następnie naciśnij przycisk
SET
.
Przybliżone wartości rozdzielczości
Rozdzielczość Przez naczenie *
(Duża)
(Średnia 1)
(Średnia 2)
(Mała)
lub
(Pocztówka)
(Szeroki)
* Formaty papieru mogą się różnić w zależności od regionu.
2952 x 1944 pikseli
2048 x 1536 pikseli
1600 x 1200 pikseli
640 x 480 pikseli
1600 x 1200 pikseli
2592 x 1456 pikseli
FUNC./
Wydruki o maksymalnych wymiarach
Wysoka
zbliżonych do formatu A4
(ok. 210 x 297 mm)
Wydruki o maksymalnych wymiarach
zbliżonych do formatu Lett er
(216 x 279 mm)
Wydruki o maksymalnych
wymiarach zbliżonych do formatu
A5 (ok. 149 x 210 mm)
Drukowanie odbitek w formacie
pocztówkowym 148 x 100 mm
Drukowanie odbitek w formacie L
119 x 89 mm
Wysyłanie obrazów w p ostaci
załączników do wi adomości e-mail
Niska
lub wykonanie większej liczby zdjęć
Drukowanie o dbitek w formacie
pocztówkowym 148 x 100 mm
Drukowanie odbi tek w formacie L 119 x 89 mm
Drukowanie n a papierze s zerokim
(Zdjęcie jest wykonywane przy zachowaniu
proporcji obrazu 16:9. Ob szary, które nie będą
zapisane, są przeds tawione na monitorze
LCD w postaci czarnego obramowania ).
26
Przybliżone wartości ustawień kompresji
Kompresja Przeznaczenie
Kompr.mała
Kompr. średn.
Kompr.duża
z Patrz Rozmiary danych plików (szacunkowe) (str. 101).
z Patrz Typy i orientacyjne pojemności kart pamięci (str. 100).
Wysoka jakość
Standardowa
jakość
Wykonywanie zdjęć o wyższej jakości
Wykonywanie zdjęć o standardowej
jakości
Wykonywanie większej liczby zdjęć
Korzystanie z funkcji powiększenia cyfrowego
Tryb fotografowania
Podczas fotografowania można łączyć funkcje powiększenia
cyfrowego i optycznego.
PowerShot A460 PowerShot A450
Zdjęcia Maks. około 16x Maks. około 13x
Zdjęcia
(tylko tryb )
Filmy
(tylko standardowy
tryb )
z Przy wyłączonym monitorze LCD nie można korzys tać
z powiększenia cyfrowego.
z Z powiększenia cyfrowego nie można korzys tać także
w trybach: , (Pocztówka) i (Szeroki).
Maks. około 16x (wartość stała dla maksymalnie
szerokiego kąta ob iektywu)
Maks. około 8,1x Maks. około 6,5x
Fotografowanie
Menu (Zapisywanie) (Pow. cyfrowe) [Wł.]*/
1
[Wył.].
Patrz Menu i ustawienia (str. 19).
* Ustawienie domyślne
27
Naciśnij przycisk i wykonaj zdjęcie.
2
z Połączona wartość powiększenia
cyfrowego i optycznego będzie
wyświetlana na monitorze LCD.
z Na podstawie rozdzielczości
funkcja bezpiecznego współczynnika
powiększenia oblicza maksymalne
powiększenie, przy którym nie następuje jeszcze obniżenie
jakości obrazu. Przy tym współczynniku zmiana
powiększenia jest na chwilę wstrzymywana, a na monitorze
LCD pojawia się symbol .
Ponowne naciśnięcie przycisku pozwala
jeszcze większe zbliżenie. Kolor wyświetlanej wartości
współczynnika powiększenia zmienia się z białego na żółty,
informując o możliwości obniżenia jakości obrazu.
z Aby zmniejszyć współczynnik powiększenia, naciśnij
przycisk .
na
Fotografowanie z małych odległości z dodatkowym powiększeniem (Super Makro)
Tryb fotografowania
Aparat pozwala na fotografowanie obszaru 17 x 13 mm przy
odległości ogniskowania wynoszącej jedynie 1 cm pomiędzy
czołem obiektywu a fotografowanym obiektem (minimalna odległość
ogniskowania) i przy ustawieniu najkrótszej ogniskowej obiektywu.
Przy maksymalnym powiększeniu cyfrowym (około 4,0x) można
fotografować obszar 4,2 x 3,2 mm.
28
Menu FUNC. * (Ręcznie)/ (Super
1
Makro).
Patrz Menu i ustawienia (str. 18).
* Ustawienie domyślne
Loading...