CANON A4000 IS User Manual [ru]

Начало работы

РУССКИЙ

Посібник із початку роботи

Жұмыстың басы

УКРАЇНСЬКА

ҚАЗАҚША

CEL-SS4BA2M0

Комплект поставки

Камера Аккумулятор

NB-11L (с крышкой

клемм)

Зарядное

устройство

CB-2LDE

Интерфейсный

кабель

IFC-400PCU

Ремень для

запястья

WS-800

*1

Гарантийный

талон Canon на

русском языке

Начало работы

(настоящее

Руководство)

Компакт-диск

DIGITAL CAMERA

Manuals Disk

*2

Компакт-диск

DIGITAL CAMERA

Solution Disk

*3

*1 Инструкции по установке см. в Руководстве пользователя камеры на компакт-

диске DIGITAL CAMERA Manuals Disk.

*2 Содержит Руководство пользователя камеры и ImageBrowser EX Руководство

пользователя (стр. 8).

*3 Содержит программное обеспечение, используемое с этой камерой. Инструкции

по установке см. в Руководстве пользователя камеры, а инструкции по
использованию см. в документе ImageBrowser EX Руководство пользователя.

*4 Только PowerShot A3400 IS.

Стилус

*1*4

Перед использованием проверьте наличие в комплекте поставки
камеры перечисленных ниже комплектующих.
Если что-либо отсутствует, обращайтесь по месту приобретения камеры.

Поддерживаемые карты памяти

Карта памяти не входит в комплект поставки.
Могут использоваться указанные ниже карты памяти (продаются
отдельно), независимо от их емкости. Подробные сведения о количестве
кадров и времени съемки на карту памяти см
характеристики» Руководства пользователя камеры.

• Карты памяти SD

• Карты памяти SDHC

• Карты памяти SDXC

* Соответствуют спецификациям SD. Однако работа с данной камерой проверена

не для всех карт памяти.

Соглашение, принятое в данном Руководстве

Во всех пояснениях из данного Руководства используются иллюстрации
и примеры экранов для модели PowerShot A4000 IS.

2

*

*

*

. в разделе «Технические

Начальная подготовка

Фиксатор

аккумулятора

Контакты

Зарядка аккумулятора

Снимите крышку и установите
аккумулятор.

z Совместив метки o на аккумуляторе

и зарядном устройстве, установите
аккумулятор, нажав на него внутрь ()
и опустив ().

Зарядите аккумулятор.

z После подсоединения кабеля питания к

зарядному устройству и к электрической
розетке загорается оранжевый индикатор.

z После завершения зарядки цвет

индикатора изменяется на зеленый.
Извлеките аккумулятор.

z

Подробные сведения о времени зарядки, а
также околичестве кадров и времени съемки
с полностью заряженным аккумулятором см.
в разделе «Технические характеристики»

Руководства пользователя камеры.

Установка аккумулятора и карты памяти

Откройте крышку.

z Сдвиньте крышку () и откройте ее ().

Установите аккумулятор.

z Нажимая на фиксатор аккумулятора в

направлении стрелки, вставьте
аккумулятор в показанной ориентации и
нажмите на него до фиксации со щелчком.

z Чтобы снять аккумулятор, нажмите

фиксатор аккумулятора в направлении
стрелки.

3

Начальная подготовка

Этикетка

Проверьте язычок защиты
от записи на карте и установите
карту памяти.

z Запись на карты памяти с язычком защиты

от записи невозможна, если язычок
находится в положении блокировки
(опущен вниз). Сдвиньте язычок вверх
до переключения со щелчком
в разблокированное положение.

z Установите карту памяти в показанной

ориентации до фиксации со щелчком.

z

Для извлечения карты памяти нажмите на нее
до щелчка, затем медленно отпустите карту.

Закройте крышку.

z Опустите крышку () и, прижимая крышку

вниз, сдвиньте ее до фиксации в закрытом
положении ().

Установка даты и времени

Включите камеру.

z Нажмите кнопку ON/OFF.

X Отображается экран «Дата/Время».

Установите дату и время.

z Кнопками qr выберите параметр.
z Кнопками op установите дату и время.
z После завершения нажмите кнопку m.
z Чтобы выключить камеру, нажмите

кнопку ON/OFF.

4

Начальная подготовка

Изменение даты и времени

Установите дату и время, как указано ниже.

Нажмите кнопку n.
Перемещая рычаг зумирования, выберите вкладку 3.
Кнопками op выберите пункт [Дата/Время], затем нажмите кнопку m.
Снова выполните инструкции шага 2 со стр. 4, чтобы завершить

настройку.
Нажмите кнопку n.

Язык

Перейдите в режим
воспроизведения.

z Нажмите кнопку 1.

Откройте экран настройки
ивыберите язык.

z Нажмите кнопку m и, не отпуская ее,

нажмите кнопку n.

z Кнопками opqr выберите язык, затем

нажмите кнопку m.

5

Опробование камеры

Съемка

Включите камеру и перейдите
врежим A.

z Нажмите кнопку ON/OFF.
z Несколько раз нажмите кнопку o, пока

не появится значок .

Выберите композицию кадра.

z

Контролируя изображение на экране, для
увеличения объекта переместите рычаг
зумирования в направлении символа

i

(положение телефото), а для уменьшения
объекта переместите этот рычаг
в направлении символа j (широкоугольное
положение).

Произведите съемку
фотографий.

z Слегка (наполовину) нажмите кнопку

спуска затвора ().

z После завершения фокусировки камера

подает два звуковых сигнала и
отображаются рамки автофокусировки,
указывающие области изображения,
находящиеся в фокусе. Полностью
нажмите кнопку спуска затвора ().

Произведите съемку
видеофильмов.

z Нажмите кнопку видеосъемки для начала

съемки, снова нажмите эту кнопку для
остановки съемки.

6

Опробование камеры

Просмотр

Перейдите в режим

воспроизведения.

z Нажмите кнопку 1.

Переходите между своими

снимками.

z Для просмотра предыдущего или

следующего снимка нажимайте кнопки qr.

z Видеофильмы обозначаются значком

. Для воспроизведения

видеофильмов переходите кшагу 3.

Запустите воспроизведение

видеофильмов.

z Нажмите кнопку m, чтобы открыть панель

управления видеофильмом, кнопками qr

выберите значок , затем снова нажмите

кнопку m.

z Для регулировки громкости используйте

кнопки op.

z Начинается воспроизведение, и после

завершения видеофильма отображается

значок .

Использование сенсорного экрана

В случае камеры PowerShot A3400 IS сенсорный экран обеспечивает интуитивно
понятное управление путем нажатия на экран или перетаскивания по нему.

Нажатие .......... Кратковременно нажмите на экран пальцем.

Например, воспроизведение видеофильма можно
запустить, нажав . Для регулировки громкости во
время воспроизведения быстро проведите пальцем
по экрану вверх или вниз.

7

Просмотр руководств

Перетаскивание...... Прикоснитесь к экрану и проведите по нему пальцем.

Например, при просмотре изображений их можно
выбирать, проводя пальцем справа налево или слева
направо по экрану.

Если сложно управлять камерой нажатием пальцев, используйте
прилагаемый стилус. При работе с сенсорным экраном не пользуйтесь
никакими карандашами, ручками или острыми предметами, кроме
прилагаемого стилуса.

Стирание изображений

Для стирания изображения, выбранного на шаге 2, выполните
указанные ниже операции. Помните, что стертые изображения
невозможно восстановить.

Кнопками qr выберите изображение, затем нажмите кнопку o.
После появления запроса [Удалить?] кнопками qr выберите пункт

[Удалить], затем нажмите кнопку m.

Просмотр руководств

Более подробные сведения о камере или о работе с программным
обеспечением, поставляемом на компакт-диске DIGITAL CAMERA
Solution Disk, см. руководства, поставляемые на прилагаемом компакт­диске DIGITAL CAMERA Manuals Disk. Для просмотра руководств
в формате PDF требуется программа Adobe Reader. Для просмотра
руководств в формате Word (требуется только для стран Среднего
Востока) можно установить программу Microsoft Word/Word Viewer.

z Установите компакт-диск DIGITAL

CAMERA Manuals Disk в дисковод
компакт-дисков компьютера.

z Для просмотра руководства следуйте

отображаемым инструкциям.

Руководство пользователя
камеры

ImageBrowser EX

Руководство пользователя

Рассматривается использование всех функций
данной камеры, приводятся технические
характеристики изделия и инструкции по установке
прилагаемого программного обеспечения.

Инструкции по работе с прилагаемым программным
обеспечением.

8