Pisač za naljepnice
Kratki korisnički priručnik (hrvatski)
QL-800
Kratki korisnički priručnik QL-800
Pisač za naljepnice
Tiskano u Kini
D00RRA001
QL-800
Kratki korisnički priručnik (hrvatski)
Zahvaljujemo na kupovini pisača QL-800.
Prvo pročitajte Sigurnosni priručnik za proizvod, zatim ovaj Kratki korisnički priručnik
za pravilan postupak podešavanja. Nakon što pročitate ovaj priručnik, čuvajte ga na
sigurnome mjestu.
NAPOMENA
• Informacije navedene u ovom dokumentu podliježu izmjenama bez prethodne
najave.
• Zabranjeno je neovlašteno umnožavati bilo koji dio ovoga dokumenta ili čitav
njegov sadržaj.
Modeli se mogu razlikovati ovisno o vašoj državi.
Za često postavljana pitanja (FAQ) i savjete za rješavanje problema te za preuzimanje
softvera i priručnika posjetite support.brother.com
Za preuzimanje i instalaciju upravljačkih programa pisača, softvera i priručnika
posjetite naše mrežno mjesto.
install.brother
Za više informacija o instalaciji upravljačkog programa i softvera pogledajte
Instalacija softvera i upravljačkog programa pisača na računalo.
Dostupni priručnici
Sigurnosni priručnik za proizvod
Ovaj priručnik pruža sigurnosne informacije. Pročitajte ga prije upotrebe pisača.
Kratki korisnički priručnik (ovaj priručnik)
Ovaj priručnik pruža osnovne informacije o upotrebi pisača i podrobne savjete za
rješavanje problema.
Korisnički priručnik
Ovaj se priručnik nalazi u mapi „Brother Manual” (Priručnik tvrtke Brother) koja je
izrađena na radnoj površini računala nakon preuzimanja instalacijskog programa
s mrežnoga mjesta install.brother
Ovaj priručnik pruža dodatne informacije o postavkama i radnjama pisača, savjete
za rješavanje problema i upute za održavanje.
Osim toga, pojedinačne priručnike možete preuzeti s mrežnoga mjesta Brother
Solutions Center.
Posjetite mrežno mjesto Brother Solutions Center na adresi support.brother.com
ikliknite Manuals (Priručnici) na stranici vašega modela kako biste preuzeli ostale
priručnike.
Dostupne aplikacije za računala
Aplikacije Značajke Računalo Veza Referenca
P-touch Editor Softver za izradu naljepnica namijenjen računalima.
P-touch Editor
Lite
1
Ova aplikacija ima ugrađene alate za crtanje, čime
vam je omogućeno ispisivanje različitih prilagođenih
naljepnica složenih izgleda s tekstom u različitim
fontovima i stilovima, okvirima, uvezenim slikama,
crtičnim kodovima i još mnogo toga.
Moraju se instalirati aplikacija P-touch Editor
i upravljački program pisača. (install.brother
informacija pogledajte Instalacija softvera i
upravljačkog programa pisača na računalo. Za upute
o upotrebi aplikacije P-touch Editor pogledajte
Korisnički priručnik.
Softver za izradu naljepnica namijenjen
računalima. Kod upotrebe aplikacije P-touch Editor
Lite ne trebate instalirati nijednu aplikaciju ni
upravljački program pisača. Ispisivati možete
jednostavnim povezivanjem USB kabela.
Ova aplikacija omogućuje izradu i ispisivanje
jednostavnih naljepnica s tekstom, okvirima i slikama.
) Za više
Windows
Mac
Windows
®
/
USB Pogledajte
®
USB Pogledajte
7. Ispisivanje
pomoću
računala
(P-touch Editor).
8. Ispisivanje
pomoću
računala
(P-touch Editor
Lite).
Dostupne aplikacije za mobilne uređaje
Aplikacije Značajka Mobilni
Brother
iPrint&Label
Izrađujte i ispisujte naljepnice izravno na pisaču
služeći se predlošcima na pametnom telefonu,
tabletu ili nekom drugom mobilnom uređaju.
uređaj
Uređaj s
operativnim
sustavom
Android™
Veza Referenca
USB Pogledajte
9. Ispisivanje
pomoću
mobilnog
uređaja.
Za više informacija pogledajte Korisnički priručnik.
1. Raspakiranje pisača
Kabel za AC napajanje
(Utikač se može razlikovati
ovisno o državi.)
Pisač za naljepnice
USB kabel
Kratki korisnički priručnik
„DK Label & Tape
Guide” (Priručnik za DK
naljepnice i trake)
Jamstveni list
Sigurnosni priručnik
za proizvod
DK rola (početna rola)
List za čišćenje
Poklopac DK role
Gumbi na upravljačkoj ploči
Izlazni prorez za
naljepnice
Krakovi navitka role
Vodilice navitka role
Gumb za Editor Lite
LED za status
LED za
Editor Lite
Gumb za napajanje
Gumb za rezanjeGumb za ulaganje
Gumbi na upravljačkoj ploči
2. Opis dijelova
Prije upotrebe pisača provjerite jesu li u pakiranju stavke navedene u nastavku.
Ako bilo koji dio nedostaje ili je oštećen, obratite se prodavaču Brotherovih proizvoda.
Komponente koje se nalaze u kutiji mogu se razlikovati ovisno o državi.
Zaštitni list
Sprijeda
NAPOMENA
Uređaj Brother QL-800 sadrži sljedeće dvije početne role:
• jednu početnu rolu standardnih DK naljepnica za adrese rezanih po kalupu
(100 naljepnica)
• jednu početnu rolu neprekidne bijele DK trake s crnom/crvenom tintom
(6,2 cm x 500 cm)
Za više informacija o upotrebi lista za čišćenje pogledajte Korisnički priručnik.
Straga
USB priključak Otvor napojnog
kabela
3. Postavljanje DK role
Zaštitni list
3. Postavljanje DK role (nastavak)
1 Uvjerite se da je pisač isključen.
Pisač uhvatite za prednju stranu
i čvrstim pokretom podignite
poklopac spremnika za DK rolu
kako biste ga otvorili. Izvucite
zaštitni list iz izlaznog proreza za
naljepnice.
VAŽNO
• Nemojte baciti zaštitni list.
•Ako pisač ne namjeravate upotrebljavati, podignite poklopac spremnika za DK
rolu i uklonite DK role iz pisača. Zatim umetnite zaštitni list u izlazni prorez za
naljepnice kako bi se održala dobra kvaliteta ispisivanja.
2 Nakon što uklonite zaštitni
materijal, DK rolu stavite
u vodilice navitka role.
• Uvjerite se da su krakovi navitka role
čvrsto umetnuti u vodilice navitka role.
• Pazite da stabilizator 1 sjedne u prorez
na pisaču.
1
4 Zatvorite poklopac spremnika za DK rolu.
Kada pritisnete gumb za napajanje ( ) kako biste
uključili pisač, kraj DK role automatski će se
poravnati.
VAŽNO
• Ispisane naljepnice ne ostavljajte u pisaču. U protivnom bi se naljepnice mogle
zaglaviti.
•Ako pisač ne namjeravate upotrebljavati, zatvorite poklopac spremnika za DK
rolu kako se u pisaču ne bi skupljala prašina i prljavština.
3 DK rolu provucite kroz pisač.
• Poravnajte rub DK role s uspravnim
rubom izlaznog proreza za naljepnice.
• Prvu naljepnicu umetnite u prorez
unutar spremnika.
• Naljepnice gurnite kroz izlazni prorez
za naljepnice tako da kraj dođe do
oznake, kao što je prikazano na slici.
4. Povezivanje s izvorom napajanja
6. Pokazatelji LED-a
Kabel za AC napajanje povežite s pisačem, zatim ga ukopčajte u električnu utičnicu.
5. Uključivanje i isključivanje napajanja
Uključivanje: Pritisnite gumb za napajanje ( ) kako biste uključili pisač. LED za
status svijetli u zelenoj boji.
Isključivanje: Ponovno pritisnite i držite pritisnut gumb za napajanje ( ) kako biste
isključili pisač. LED za status možda će svijetliti u narančastoj boji dok se napajanje
ne isključi.
VAŽNO
Kod isključivanja pisača nemojte ukloniti kabel za AC napajanje dok se ne isključi
narančasti LED za status.
LED pisača za naljepnice ukazuje na status pisača.
LED za status Stanje
Ne svijetli Napajanje je isključeno.
Jednolično zeleno
svjetlo
Treptavo zeleno
svjetlo
Jednolično
narančasto svjetlo
Treptavo narančasto
svjetlo
Jednolično crveno
svjetlo
Treptavo crveno
svjetlo
Napajanje je uključeno.
Način rada ulaganja.
Način rada ispisivanja.
Način rada rezanja.
Način rada čišćenja.
Ako zeleno svjetlo treperi u intervalima od 0,5 sekunda, dogodilo se nešto od
sljedećeg:
•pisač je u načinu rada pripreme za ispisivanje
• primaju se podatci s računala
• podatci se prenose.
Otvoren je poklopac spremnika za DK rolu. Pravilno zatvorite poklopac
spremnika za DK rolu.
Uključen je način rada resetiranja naljepnice ili je tijekom resetiranja pritisnut gumb
za rezanje.
Za više informacija o resetiranju pisača pogledajte Korisnički priručnik.
Ako narančasto svjetlo treperi u intervalima od 0,5 sekunda:
•pisač za naljepnice nalazi se u načinu rada hlađenja.
Pisač za naljepnice se pokreće.
Ako crveno svjetlo treperi u intervalima od 1 sekunda, dogodila se jedna od
sljedećeg pogrešaka:
• kraj DK role
• pogreška kod ulaganja
• otvoren je poklopac spremnika za DK rolu dok se upotrebljavao pisač za
naljepnice.
Ako crveno svjetlo brzo* treperi, došlo je do sistemske pogreške.
Ako crveno svjetlo treperi tako da se u jednoj sekundi isključi, zatim brzo* uključi,
brzo* isključi i ponovno brzo* uključi, dogodila se jedna od sljedećeg pogrešaka:
• pogreška na rezaču.
* Pod izrazom „brzo” misli se na intervale od 0,3 sekunda.
7. Ispisivanje pomoću računala (P-touch Editor)
Instalacija softvera i upravljačkog programa pisača na računalo
Kako biste ispisivali s računala s operativnim sustavima Windows® ili Mac,
na računalo instalirajte upravljački program pisača, P-touch Editor i ostale aplikacije.
Za Windows
Upravljački program pisača, P-touch Editor, P-touch Update Software,
Printer Setting Tool (Alat za postavljanje pisača) i P-touch Library
Za Mac:
Upravljački program pisača, P-touch Editor, P-touch Update Software i Printer
Setting Tool (Alat za postavljanje pisača)
®
:
VAŽNO
Kod ispisivanja pomoću aplikacije P-touch Editor pritisnite i držite pritisnut gumb za
Editor Lite dok se zeleni LED za Editor Lite ne isključi.
1 Posjetite naše mrežno mjesto (install.brother) kako biste preuzeli
instalacijski program za najnoviji softver i priručnike.
2 Dvaput kliknite preuzetu .exe datoteku i pridržavajte se uputa na
zaslonu kako biste nastavili s instalacijom.
7. Ispisivanje pomoću računala (P-touch Editor)
(nastavak)
NAPOMENA
• Za više informacija o aplikaciji P-touch Editor i uputa o njezinoj upotrebi pogledajte
Korisnički priručnik.
• Za više informacija o roli za dvobojno ispisivanje pomoću aplikacije P-touch Editor
i uputa o njezinoj upotrebi pogledajte Korisnički priručnik.
3 Po završetku instalacije zatvorite dijaloški okvir.
Povezivanje pisača s računalom
Pisač možete povezati s računalom s operativnim sustavima Windows® ili Mac služeći
se USB kabelom. Za više informacija pogledajte Korisnički priručnik.
1 Kraj USB kabela koji ide u pisač ukopčajte u USB priključak na
stražnjem dijelu pisača.
2 Drugi kraj USB kabela ukopčajte u USB priključak na računalu.
3 Uključite pisač.
8. Ispisivanje pomoću računala (P-touch Editor Lite)
Gumb za Editor Lite
LED za
Editor Lite
Windows® 7/8/8.1/10
Kliknite Otvori mapu i prikaži
datoteke.
Dvaput kliknite PTLITE10.
Windows Vista
®
Kliknite P-touch Editor Lite.
1 Uključite pisač, zatim pritisnite i držite pritisnut gumb za Editor Lite
dok se zeleni LED za Editor Lite ne uključi.
NAPOMENA
Editor Lite postavljen je kao zadani način rada.
2 USB kabel povežite s računalom.
NAPOMENA
Ako pisač povezujete preko USB koncentratora, možda se neće pravilno otkriti.
8. Ispisivanje pomoću računala (P-touch Editor Lite)
(nastavak)
NAPOMENA
• Ako ne vidite dijaloški okvir, možda je skriven iza otvorenog prozora softverskog
programa. Smanjite sve prozore kako bi se prikazao dijaloški okvir.
• Trebat će više vremena nego inače za pokretanje aplikacije P-touch Editor Lite
prilikom prvog povezivanja pisača s računalom. Ako se softver ne pokrene
automatski kada povežete pisač, možete ga pokrenuti iz ikone [Moje računalo].
Pokrenite P-touch Editor Lite tako da dvaput kliknete PTLITE10.EXE.
Kod upotrebe operativnog sustava Windows Vista
Kad budete prvi put povezivali uređaj, izvršite skeniranje i odaberite potvrdni okvir
[Always do this for software and games] (Uvijek izvrši ovu radnju za softver i igre)
u dijaloškom okviru koji će se pojaviti kad se dovrši skeniranje. P-touch Editor Lite
pokrenut će se automatski kada sljedeći put povežete QL-800.
®
4 Pokreće se P-touch Editor Lite.
3 Nakon što povežete USB kabel, na zaslonu računala pojavit će se
dijaloški okvir.
(Zasloni navedeni u nastavku možda će se razlikovati ovisno
o operativnom sustavu, ali postupci radnji bit će isti.)
VAŽNO
Nemojte isključiti ili odspojiti pisač tijekom upotrebe aplikacije P-touch Editor Lite.
Kod upotrebe operativnog sustava Macintosh
P-touch Editor Lite nije dostupan za Macintosh. Ikona [QL-800] prikazat će se kada
pisač povežete s računalom s operativnim sustavom Mac u načinu rada Editor Lite.
Na radnoj površini otvorite [QL-800] i izvršite naredbu [Start Here Mac]. Ako P-touch
Editor 5.1 i upravljački program nisu instalirani, pojavit će se poruka s obavijesti.
Instalirajte ih i služite se aplikacijom P-touch Editor 5.1.
9. Ispisivanje pomoću mobilnog uređaja
9. Ispisivanje pomoću mobilnog uređaja (nastavak)
Instaliranje aplikacija za upotrebu s mobilnim uređajima
Možete se služiti samo pisačem ili ga možete povezati s mobilnim uređajem. Kako
biste izrađivali i ispisivali naljepnice s mobilnog uređaja, instalirajte aplikacije tvrtke
Brother za mobilne uređaje, zatim pisač povežite s mobilnim uređajem služeći se
USB kabelom za mobilni uređaj s operativnim sustavom Android. Sljedeće
aplikacije tvrtke Brother mogu se besplatno preuzeti s usluge Google Play™:
• Brother iPrint&Label.
Ispisivanje s mobilnog uređaja
1 Pokrenite aplikaciju (Brother iPrint&Label) na mobilnom uređaju.
NAPOMENA
Uvjerite se da je pisač povezan s mobilnim uređajem.
Pogledajte Instaliranje aplikacija za upotrebu s mobilnim uređajima.
2 Odaberite predložak ili dizajn naljepnice.
NAPOMENA
• Ujedno možete odabrati prethodno dizajniranu naljepnicu ili sliku, zatim je ispisati.
3 U izborniku aplikacije dodirnite [Print] (Ispiši).
Glavne specifikacije
Rješavanje problema
Specifikacije proizvoda
Stavke Specifikacije
Metoda ispisivanja Izravno termalno ispisivanje preko termalne glave
Sučelje USB
Veličina (Š x V x D) 125 mm x 142 mm x 213 mm
Težina Približno 1,15 kg (bez DK rola)
Radno okruženje
Stavka Specifikacije
Radna temperatura Od 10 °C do 35 °C
Radna vlažnost Od 20 % do 80 % (Maksimalna temperatura vlažnog termometra: 27 °C)
Većinu problema možete sami riješiti. Za više savjeta idite na stranicu FAQs &
Troubleshooting (Često postavljana pitanja i savjeti za rješavanje problema) vašega
modela na mrežnome mjestu Brother Solutions Center na adresi support.brother.com
Moguće vrste problema
Problem Rješenje
LED za status ne svijetli. • Je li kabel za AC napajanje pravilno umetnut?
Pisač ne ispisuje ili se pojavljuje
pogreška kod ispisivanja.
Na računalu se pojavljuje pogreška
prilikom prijenosa podataka.
Naljepnice su se zaglavile na rezaču. • Obratite se Brotherovoj službi za korisnike.
Naljepnica pravilno ne izlazi nakon
ispisivanja.
Pogreška na rezaču. • Ako dođe do pogreške na rezaču, neka poklopac spremnika
Nakon što iziđem iz programa
P-touch Editor Lite, kako ga mogu
ponovno pokrenuti dok je pisač
uključen?
Provjerite je li umetnut kabel za AC napajanje. Ako je pravilno
umetnut, pokušajte ga ukopčati u drugu električnu utičnicu.
• Je li kabel labav?
Provjerite je li kabel čvrsto spojen.
• Je li DK rola pravilno umetnuta?
Ako nije, izvadite DK rolu i ponovno je umetnite.
• Je li ostalo dovoljno role?
Provjerite je li ostalo dovoljno role.
• Je li otvoren poklopac spremnika za DK rolu?
Provjerite je li zatvoren poklopac spremnika za DK rolu.
• Je li došlo do pogreške pri ispisivanju ili prijenosu?
Isključite pisač pa ga ponovno uključite. Ako niste uklonili
problem, obratite se prodavaču Brotherovih proizvoda.
• Ako je pisač povezan preko USB koncentratora, pokušajte ga
izravno povezati s računalom. Ako nije, pokušajte ga povezati na
drugi USB priključak.
• Je li odabran odgovarajući priključak?
Provjerite je li odabran odgovarajući priključak s popisa [Ispisuj
na ove priključke] u dijaloškom okviru [Svojstva pisača].
• Je li pisač u načinu rada hlađenja (LED za status treperi
unarančastoj boji)?
Pričekajte da LED za status prestane treperiti, zatim ponovno
pokušajte ispisivati.
• Provjerite je li zapriječen izlazni prorez za naljepnice.
• Provjerite je li DK rola pravilno postavljena tako da je uklonite
i ponovno umetnete.
• Provjerite je li pravilno zatvoren poklopac spremnika za DK rolu.
za DK rolu bude zatvoren i pritisnite gumb za napajanje ( ).
Rezač se vraća u normalni položaj i automatski ISKLJUČUJE
pisač. Kada se pisač ISKLJUČI, provjerite izlazni prorez za
naljepnice i uklonite zaglavljeni papir.
Program možete ponovno pokrenuti na tri načina. Napravite
jedno od sljedećeg:
• Isključite i ponovno uključite pisač.
• Dok je pisač uključen, odspojite i ponovno spojite USB kabel.
• Pokrenite P-touch Editor Lite iz ikone [Moje računalo].
Razvojna programska oprema
Dostupna je razvojna programska oprema (SDK). Posjetite Brother Developer
Center (brother.com/product/dev
Mogu se preuzeti razvojna programska oprema za aplikacijsku komponentu Brother
P-touch (b-PAC SDK) i razvojna programska oprema (SDK-ovi) za mobilne uređaje
(Android, iPhone i iPad). (Razvojna programska oprema dostupna za preuzimanje
podliježe izmjenama bez prethodne najave.)
).
Loading...