Page 1
Stručný návod na obsluhu (Slovensky)
QL-800
Stručný návod na obsluhu QL-800
Page 2
QL-800
Vytlačené v Číne
D00RR4001
Stručný návod na obsluhu (Slovensky)
Dostupné príručky
Príručka bezpečnosti výrobku
Táto príručka obsahuje informácie o bezpečnosti. Prečítajte si ju pred používaním tlačiarne.
Stručný návod na obsluhu (táto príručka)
Táto príručka poskytuje základné informácie o používaní tlačiarne spolu s podrobnými
tipmi na riešenie problémov.
Príručka používateľa
Táto príručka je uložená v priečinku „Brother Manual“ (Návody Brother), ktorý sa vytvorí
na pracovnej ploche počítača po prevzatí inštalátora z lokality install.brother
Táto príručka obsahuje dodatočné informácie o nastaveniach a prevádzke tlačiarne,
tipy na riešenie problémov a pokyny na údržbu.
Okrem toho môžete prevziať jednotlivé príručky aj zo strediska Brother Solutions Center.
Navštívte lokalitu strediska Brother Solutions Center na adrese support.brother.com, na
stránke svojho modelu kliknite na položku
Manuals
(Príručky) a prevezmite ďalšie príručky.
Ďakujeme vám za zakúpenie tlačiarne QL-800.
Najprv si prečítajte Príručku bezpečnosti výrobku a potom tento Stručný návod na
obsluhu, kde sú uvedené pokyny na správnu inštaláciu. Po prečítaní odložte tento
návod na bezpečné miesto.
POZNÁMKA
• Informácie uvedené v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez upozornenia.
• Neoprávnená duplikácia alebo reprodukcia akejkoľvek časti tohto dokumentu
alebo celého obsahu tohto dokumentu je zakázaná.
Modely sa môžu líšiť v závislosti od vašej krajiny.
Často kladené otázky, riešenie problémov a súbory na prevzatie softvéru a návodov
nájdete na lokalite support.brother.com
Ak chcete prevziať anainštalovať ovládače, softvér a návody tlačiarne, navštívte
našu webovú lokalitu.
install.brother
Ďalšie informácie o inštalácii ovládača a softvéru nájdete v časti Inštalácia
softvéru a ovládača tlačiarne na počítači.
Dostupné aplikácie pre počítače
Aplikácie Funkcie Počítač Pripojenie Referenčné
P-touch Editor Softvér na tvorbu štítkov pre počítače. Táto aplikácia
P-touch Editor
Lite
obsahuje nástroje na kreslenie, ktoré vám umožnia
tlačiť širokú paletu vlastných štítkov s komplexným
usporiadaním s textami s rôznymi písmami a štýlmi,
rámikmi, importovanými obrázkami, čiarovými kódmi
a ďalšími prvkami.
Musí byť nainštalovaná aplikácia P-touch Editor
a ovládač tlačiarne. (install.brother
nájdete v časti Inštalácia softvéru a ovládača
tlačiarne na počítači. Informácie o používaní
programu P-touch Editor nájdete v Príručke
používateľa.
Softvér na tvorbu štítkov pre počítače. Vďaka
softvéru P-touch Editor Lite nemusíte inštalovať
žiadnu aplikáciu ani ovládač tlačiarne. Tlač je možná
jednoduchým pripojením kábla USB.
Pomocou tejto aplikácie môžete vytvárať a tlačiť
jednoduché štítky s textom, rámikmi a obrázkami.
) Viac informácií
Windows
Mac
Windows
®
/
USB Pozrite si časť
®
USB Pozrite si časť
informácie
7. Tlač použitím
počítača (P-touch
Editor).
8. Tlač použitím
počítača (P-touch
Editor Lite).
Dostupné aplikácie pre mobilné zariadenia
Aplikácie Funkcia Mobilné
Brother
iPrint&Label
Vytváranie a tlač štítkov pomocou šablón v
smartfóne, tablete alebo inom mobilnom zariadení
priamo v tlačiarni.
zariadenie
Zariadenie
Android™
Pripojenie Referenčné
USB Pozrite si
informácie
časť 9. Tlač
pomocou
mobilného
zariadenia.
Ďalšie informácie nájdete v Príručke používateľa.
Page 3
1. Vybalenie tlačiarne
Ochranná
fólia
Sieťový napájací kábel
(Zástrčka sa môže líšiť
v závislosti od danej
krajiny.)
Tlačiareň štítkov
Kábel USB
Stručný návod na
obsluhu
„DK Label & Tape Guide“
(Príručka pre štítky
a pásky DK)
Záručný leták
Príručka bezpečnosti
výrobku
Rolka s páskou DK (štartovacia rolka)
Čistiaci hárok
Kryt rolky s páskou DK
Tlačidlá ovládacieho panela
Výstupný otvor
na štítky
Ramienka cievky
rolky
Vodiace prvky
cievky rolky
Tlačidlo Editor Lite
Indikátor LED
stavu
Indikátor LED
Editor Lite
Tlačidlo napájania
Tlačidlo orezávača
Tlačidlo podávania
Tlačidlá ovládacieho panela
2. Popis súčastí
Pred používaním tlačiarne skontrolujte, či balenie obsahuje nasledovné položky.
Ak ktorákoľvek položka chýba alebo je poškodená, obráťte sa na svojho predajcu
produktov spoločnosti Brother.
Súčasti v balení sa môžu líšiť v závislosti od krajiny.
Predná strana
POZNÁMKA
Tlačiareň Brother QL-800 obsahuje dve nasledovné štartovacie rolky:
• Jedna štartovacia rolka so štandardnými adresovými štítkami DK (100 štítkov).
• Jedna štartovacia rolka so súvislou dlhou čierno-červenou páskou DK na bielom
pozadí (6,2 x 500 cm).
Ďalšie informácie o používaní čistiaceho hárka nájdete v Príručke používateľa.
Zadná časť
Port USB Zásuvka napájacieho kábla
Page 4
3. Nastavenie rolky s páskou DK
Ochranná
fólia
1
3. Nastavenie rolky s páskou DK (pokr.)
1 Skontrolujte, či je tlačiareň
vypnutá. Držte tlačiareň za
prednú časť a pevným
nadvihnutím otvorte kryt
priestoru pre rolku s páskou DK.
Vytiahnite ochrannú fóliu z
výstupného otvoru na štítky.
DÔLEŽITÉ
• Ochrannú fóliu nevyhadzujte.
•Keď sa tlačiareň nepoužíva, nadvihnite kryt priestoru pre rolku s páskou DK a
vyberte všetky rolku s páskami DK z tlačiarne. Potom zasuňte ochrannú fóliu do
výstupného otvoru na štítky, aby si tlačiareň zachovala dobrú kvalitu tlače.
2 Po odstránení ochranného
materiálu vložte rolku s páskou
DK do vodiacich prvkov cievky
rolku.
• Uistite sa, že ramienka cievky rolky sú
pevne vložené vo vodiacich prvkoch
cievky rolku.
• Uistite sa, že stabilizátor 1 je zasunutý
v drážke na tlačiarni.
4
Zatvorte kryt priestoru pre rolku s páskou DK.
Keď stlačíte tlačidlo napájania ( ), aby sa
tlačiareň zapla, koniec rolky s páskou DK sa
automaticky zarovná.
DÔLEŽITÉ
• Nenechávajte vytlačené štítky v tlačiarni. Ak to urobíte, spôsobíte tým zaseknutie
štítkov.
•Keď tlačiareň nepoužívate, zatvorte kryt priestoru pre rolku s páskou DK, aby ste
zabránili nahromadeniu prachu a nečistôt vnútri tlačiarne.
3 Prevlečte rolku s páskou DK cez
tlačiareň.
• Koniec rolky s páskou DK zarovnajte
s kolmou hranou výstupného otvoru
na štítky.
• Vložte prvý štítok do otvoru vnútri
priestoru.
•Tlačte štítky cez výstupný otvor na
štítky, kým koniec nedosiahne po
značku tak, ako je to znázornené na
obrázku.
Page 5
4. Pripojenie zdroja napájania
6. Ukazovatele LED
Pripojte napájací kábel k tlačiarnia potom do elektrickej zásuvky.
5. Zapnutie a vypnutie napájania
Zapnutie: Stlačením tlačidla napájania ( ) zapnite tlačiareň. Indikátor LED stavu sa
rozsvieti nazeleno.
Vypnutie: Opätovným stlačením a podržaním tlačidla napájania ( ) tlačiareň
vypnete. Indikátor LED stavu môže svietiť naoranžovo, kým sa napájanie vypne.
DÔLEŽITÉ
Pri vypínaní tlačiarne neodpájajte napájací kábel, kým nezhasne oranžový
indikátor LED stavu.
Indikátor LED tlačiarne štítkov indikuje stav tlačiarne.
Indikátor stavu Stav
Nesvieti
Nepretržité zelené
svetlo
Blikajúce zelené
svetlo
Nepretržité oranžové
svetlo
Blikajúce oranžové
svetlo
Nepretržité červené
svetlo
Blikajúce červené
svetlo
Vypnuté.
Zapnuté.
Režim podávania.
Režim tlače.
Režim odstrihu.
Režim čistenia.
Ak bliká zelené svetlo v 0,5-sekundových intervaloch, vyskytol sa jeden
z nasledujúcich stavov:
• Režim prípravy tlače
• Prijímanie údajov z počítača
• Prenos dát
Je otvorený kryt priestoru pre rolku s páskou DK. Správne zatvorte kryt
priestoru pre rolku s páskou DK.
Je zapnutý režim resetovania štítka alebo bolo počas resetovania stlačené tlačidlo
orezávača.
Ďalšie informácie o resetovaní tlačiarne nájdete v Príručke používateľa.
Ak bliká oranžové svetlo v 0,5-sekundových intervaloch:
•Tlačiareň štítkov je v režime chladenia
Tlačiareň štítkov sa spúšťa.
Ak bliká červené svetlo v 1-sekundových intervaloch, vyskytla sa jedna
z nasledujúcich chýb:
• Koniec rolky s páskou
• Chyba pri posúvaní pásky
• Kry priestoru pre rolku s páskou DK sa otvoril počas používania tlačiarne štítkov
Ak rýchlo bliká červené svetlo *, vyskytla sa systémová chyba.
Ak bliká červené svetlo v intervale jedna sekunda zhasnuté, rýchle *
rozsvietenie, rýchle * zhasnutie, rýchle * rozsvietenie, vyskytla sa jedna z
nasledujúcich chýb:
• Chyba orezávača
* „Rýchle“ znamená 0,3-sekundové intervaly.
Page 6
7. Tlač použitím počítača (P-touch Editor)
7. Tlač použitím počítača (P-touch Editor) (pokr.)
Inštalácia softvéru a ovládača tlačiarne na počítači
Ak chcete tlačiť zpočítača so systémom Windows® alebo z počítača Mac,
nainštalujte ovládač tlačiarne, aplikáciu P-touch Editor a ďalšie aplikácie.
Pre systém Windows
Ovládač tlačiarne, P-touch Editor, P-touch Update Software, Printer Setting Tool
(Nástroj nastavení tlačiarne) a P-touch Library
Pre systém Mac:
Ovládač tlačiarne, P-touch Editor, P-touch Update Software a Printer Setting Tool
(Nástroj na nastavenie tlačiarne)
®
:
DÔLEŽITÉ
Pri tlači použitím softvéru P-touch Editor držte tlačidlo Editor Lite, kým nezhasne
zelený indikátor LED Editor Lite.
1 Navštívte našu webovú lokalitu (install.brother) a prevezmite
najnovší inštalátor softvéru a príručky.
2 Dvakrát kliknite na prevzatý súbor .exe a pri inštalácii postupujte
podľa zobrazených pokynov.
3 Po dokončení inštalácie zatvorte dialógové okno.
POZNÁMKA
• Ďalšie informácie a pokyny na používanie softvéru P-touch Editor nájdete v
Príručke používateľa.
• Ďalšie informácie a pokyny na používanie dvojfarebnej tlačovej rolky
prostredníctvom softvéru P-touch Editor nájdete v Príručke používateľa.
Pripojenie tlačiarne k počítaču
Tlačiareň môžete pripojiť kpočítaču so systémom Windows® alebo k počítaču Mac
pomocou kábla USB, bezdrôtovej alebo káblovej siete LAN. Ďalšie informácie
nájdete v Príručke používateľa.
1 Pripojte koniec kábla USB určeného pre tlačiareň do portu USB
v zadnej časti tlačiarne.
2 Pripojte druhý koniec kábla USB do portu USB v počítači.
3 Zapnite tlačiareň.
Page 7
8. Tlač použitím počítača (P-touch Editor Lite)
Tlačidlo Editor Lite
Indikátor LED Editor Lite
Windows® 7/8/8.1/10
Kliknite na Otvoriť priečinok
azobraziť súbory.
Dvakrát kliknite na PTLITE10.
Windows Vista
®
Kliknite na P-touch Editor Lite.
8. Tlač použitím počítača (P-touch Editor Lite) (pokr.)
1 Zapnite tlačiareň a potom podržte tlačidlo Editor Lite, kým sa
nerozsvieti zelený indikátor LED Editor Lite.
POZNÁMKA
Režim Editor Lite je nastavený ako predvolený.
2 Pripojte kábel USB k počítaču.
POZNÁMKA
Ak pripájate tlačiareň prostredníctvom rozbočovača USB, jeho detekcia nemusí
prebehnúť správne.
3
Po pripojení kábla USB sa na obrazovke počítača zobrazí dialógové okno.
(Nasledujúce obrazovky sa môžu líšiť v závislosti od operačného
systému, no postupy použitia sú rovnaké.)
POZNÁMKA
• Ak dialógové okno nevidíte, môže byť zakryté otvoreným oknom iného programu.
Minimalizujte všetky okná, aby sa zobrazilo dialógové okno.
•Keď tlačiareň pripájate k počítaču prvýkrát, spustenie aplikácie P-touch Editor Lite
bude trvať dlhšie ako obvykle. Ak sa softvér po pripojení tlačiarne nespustí
automaticky, môžete ho spustiť z položky [Tento počítač]. P-touch Editor Lite
spustíte dvojitým kliknutím na položku PTLITE10.EXE.
Pri používaní systému Windows Vista
Pri prvom zapojení zariadenia vykonajte skenovanie a po jeho dokončení v
zobrazenom dialógovom okne označte políčko [Túto akciu vždy vykonať pre
softvér a hry]. Keď nabudúce opäť pripojíte tlačiareň QL-800, aplikácia P-touch
Editor Lite sa spustí automaticky.
®
4 Spustí sa program P-touch Editor Lite.
DÔLEŽITÉ
Kým používate program P-touch Editor Lite, tlačiareň nevypínajte ani neodpájajte.
Pri používaní systému Macintosh
P-touch Editor Lite nie je dostupný pre počítače Macintosh. Po pripojení tlačiarne
kpočítaču Mac v režime Editor Lite sa zobrazí ikona [QL-800]. Na pracovnej ploche
kliknite na ikonu [QL-800] a potom spustite položku [Start Here Mac]. Ak nie je
nainštalovaný softvér P-touch Editor 5.1 a ovládač, zobrazí sa notifikácia
s odporúčaním na ich inštaláciu. Nainštalujte ich a spustite softvér P-touch Editor 5.1.
Page 8
9. Tlač pomocou mobilného zariadenia
9. Tlač pomocou mobilného zariadenia (pokr.)
Inštalácia aplikácií na používanie s mobilnými zariadeniami
Tlačiareň môžete používať ako samostatne stojacu tlačiareň alebo ju pripojiť
k mobilnému zariadeniu. Ak chcete vytvárať atlačiť štítky priamo z mobilného
zariadenia, nainštalujte doň mobilné aplikácie Brother a potom pripojte tlačiareň
k mobilnému zariadeniu pomocou kábla USB, pričom majte pripravené zariadenie
Android. Nasledujúce aplikácie od spoločnosti Brother je možné bezplatne prevziať
z obchodu Google Play™:
• Brother iPrint&Label
Tlač z mobilného zariadenia
1 Spustite aplikáciu (Brother iPrint&Label) v mobilnom zariadení.
POZNÁMKA
Skontrolujte, či je tlačiareň pripojená k mobilnému zariadeniu.
Pozrite si časť Inštalácia aplikácií na používanie s mobilnými zariadeniami.
2 Vyberte žiadanú šablónu alebo návrh štítka.
POZNÁMKA
• Prípadne môžete vybrať štítok alebo obrázok, ktoré ste navrhli predtým, a vytlačiť
ich.
3 Ťuknite na [Print] (Tlač) v ponuke aplikácie.
Page 9
Hlavné špecifikácie
Riešenie problémov
Špecifikácie produktu
Položky Špecifikácie
Metóda tlače Priama tepelná tlač prostredníctvom tepelnej hlavy
Rozhranie USB
Rozmery (Š x V x H) 125 mm x 142 mm x 213 mm
Hmotnosť Približne 1,15 kg (bez roliek s páskami DK)
Prevádzkové prostredie
Položka Špecifikácie
Prevádzková teplota 10 °C až 35 °C
Prevádzková vlhkosť 20 % až 80 % (maximálna teplota rosného bodu 27 °C)
Väčšinu problémov môžete odstrániť sami. Ak potrebujete ďalšie tipy, prejdite na
stránku FAQs & Troubleshooting (Často kladené otázky a riešenie problémov)
svojho modelu na lokalite strediska Brother Solutions Center na adrese
support.brother.com
Potenciálne druhy problémov
Problém Riešenie
Indikátor LED stavu nesvieti. • Je napájací kábel správne zapojený?
Tlačiareň netlačí alebo sa zobrazí
chyba tlače.
Vpočítači sa zobrazí chyba
prenosu dát.
V orezávači sú zaseknuté štítky. • Kontaktujte zákaznícky servis Brother.
Po tlači sa štítok nevysunie
správne.
Chyba orezávača. • Ak dôjde k chybe orezávača, nechajte kryt priestoru pre rolku
Ako po ukončení aplikácie P-touch
Editor Lite tento program opäť
spustím, kým je tlačiareň stále
zapnutá?
Skontrolujte, či je napájací kábel pripojený. Ak je pripojený správne,
skúste ho pripojiť k inej elektrickej zásuvke.
•Nie je uvoľnený kábel?
Skontrolujte, či je správne pripojený kábel.
• Je správne nainštalovaná rolka s páskou DK?
Ak nie, vyberte rolku s páskou DK a nainštalujte ju znova.
• Je na rolke dostatočné množstvo pásky?
Skontrolujte, či je na rolke dostatočné množstvo pásky.
• Nie je otvorený kryt priestoru pre rolku s páskou DK?
Skontrolujte, či je kryt priestoru pre rolku s páskou DK zatvorený.
• Došlo k chybe tlače alebo k chybe v prenose?
Vypnite a potom znova zapnite tlačiareň. Ak problém aj naďalej
pretrváva, obráťte sa na svojho predajcu produktov spoločnosti
Brother.
•Ak je tlačiareň pripojená prostredníctvom rozbočovača USB, skúste ju
pripojiť priamo k počítaču. Môžete ju tiež skúsiť pripojiť k inému portu
USB.
• Je vybratý správny port?
Skontrolujte, či je vybratý správny port v zozname [
nasledovných portov
• Nie je tlačiareň v režime chladenia (indikátor LED stavu bliká
naoranžovo)?
Počkajte, kým indikátor LED stavu neprestane blikať a potom skúste tlač
zopakovať.
• Skontrolujte, či nie je výstupný otvor na štítky zablokovaný.
• Skontrolujte, či je rolka s páskou DK správne nainštalovaná – odstráňte
a znovu nainštalujte rolku s páskou DK.
• Skontrolujte, či je kryt priestoru pre rolku s páskou DK správne
zatvorený.
s páskou DK zatvorený a stlačte tlačidlo napájania ( ). Orezávač sa
vráti späť do bežnej polohy a automaticky vypne tlačiareň. Po
vypnutí tlačiarne skontrolujte výstupný otvor na štítky a odstráňte
zaseknutý papier.
Sú tri spôsoby, ako tento program opäť spustiť. Vykonajte jednu
z nasledujúcich činností:
• Vypnite a potom znova zapnite tlačiareň.
• Kým je tlačiareň zapnutá, odpojte a znova pripojte kábel USB.
• P-touch Editor Lite spustite z položky [Tento počítač].
] v dialógovom okne [
Tlačiť s použitím
Vlastnosti tlačiarne
].
Vývojárska softvérová súprava
Je dostupná vývojárska softvérová súprava (SDK). Navštívte stredisko Brother
Developer Center (brother.com/product/dev
Vývojársku softvérovú súpravu b-PAC a vývojárske softvérové súpravy pre mobilné
zariadenia (Android, iPhone a iPad) je možné prevziať. (Vývojárske softvérové súpravy,
ktoré možno prevziať, sa môžu zmeniť bez upozornenia.)
).
Loading...