Brother QL-800 Quick Guide

Stampante di etichette

Guida di installazione rapida (italiano)

QL-800

Guida di installazione rapida QL-800

Stampante di etichette

Stampato in Cina
D00N1G001

QL-800

Guida di installazione rapida (italiano)

Grazie per avere acquistato l'etichettatrice QL-800.
Leggere prima la Guida di sicurezza prodotto e solo successivamente la presente

Guida di installazione rapida per informazioni sulla corretta procedura di
impostazione. Dopo averla letta, conservare la guida in un luogo sicuro.

NOTA

• Le informazioni di questo documento sono soggette a modifica senza preavviso.

• È assolutamente vietato duplicare o riprodurre senza previa autorizzazione parte
o tutto il contenuto del presente documento.

I modelli potrebbere variare a seconda del Paese.
Per FAQ e Risoluzione dei problemi e per scaricare software e manuali, visitare il
sito support.brother.com

Per scaricare e installare i driver, il software e i manuali della stampante, visitare
il nostro sito Web.

Manuali disponibili
 Guida di sicurezza prodotto

Questa guida fornisce informazioni sulla sicurezza; è necessario leggerla prima di utilizzare
la stampante.

 Guida di installazione rapida (questa guida)

Questa guida fornisce le informazioni di base sull'uso della stampante, nonché suggerimenti
dettagliati sulla soluzione dei problemi.

 Guida dell'utente

Questa guida è memorizzata nella cartella "Brother Manual" (Manuale Brother) che viene
creata sul desktop del computer al momento del download del programma di installazione da
install.brother
Questa guida fornisce ulteriori informazioni sulle impostazioni e le operazioni della
stampante, suggerimenti sulla soluzione dei problemi e istruzioni per la manutenzione.
Inoltre, è possibile scaricare i singoli manuali dal Brother Solutions Center.
Per scaricare gli altri manuali, visitare la pagina relativa ai modelli in uso del Brother
Solutions Center all'indirizzo support.brother.com

e fare clic su Manuali.

Applicazioni disponibili per i computer

Applicazioni Funzioni Computer Collegamento Riferimento

P-touch Editor Software di creazione di etichette per computer.

P-touch Editor
Lite

Questa applicazione ha in dotazione strumenti di
disegno integrati che consentono di stampare
un'ampia gamma di etichette personalizzate con
layout complessi, contenenti testo di font e stili
diversi, riquadri, immagini importate, codici a barre
e molto altro ancora.
L'applicazione P-touch Editor e il driver della
stampante devono essere installati. (install.brother)
Per ulteriori informazioni, vedere Installazione del
software e del driver stampante su un computer.
Per informazioni sull'uso di P-touch Editor,
consultare la Guida dell'utente.

Software di creazione di etichette per computer.
Con P-touch Editor Lite, non è necessario installare
alcuna applicazione o driver della stampante. Per
stampare, è sufficiente collegare un cavo USB.
Questa applicazione consente di creare e stampare
etichette semplici con testo, riquadri e immagini.

Windows® /
Mac

Windows®USB Vedere

USB Vedere

7. Stampa da
un computer
(P-touch
Editor).

8. Stampa da
un computer
(P-touch Editor
Lite).

install.brother

Per ulteriori informazioni sull'installazione del driver e del software, vedere
Installazione del software e del driver stampante su un computer.

Applicazioni disponibili per dispositivi mobili

Applicazioni Caratteristica Dispositivo

Brother
iPrint&Label

Creazione e stampa di etichette usando modelli su
uno smartphone, tablet o altro dispositivo mobile e
inviandoli direttamente alla stampante.

mobile

Dispositivo
Android™

Per ulteriori informazioni, consultare la Guida dell'utente.

Collegamento Riferimento

USB Vedere

9. Stampa
mediante un
dispositivo
mobile.

1. Disimballaggio della stampante

Pellicola
protettiva

Cavo di alimentazione
CA (La spina potrebbe
variare a seconda del
Paese.)

Stampante di etichette

Cavo USB

Guida di installazione
rapida

Scheda di garanzia

Guida di sicurezza
prodotto

Rotolo DK (rotolo iniziale)

"DK Label & Tape
Guide" (Etichetta DK
e guida nastro)

Foglio per pulizia

Coperchio del rotolo DK

Pulsanti del pannello
di controllo

Fessura di uscita
delle etichette

Bracci della bobina portarotolo

Guide della

bobina portarotolo

Pulsante Editor Lite

LED status

LED Editor Lite

Pulsante
di alimentazione

Pulsante
taglierina

Pulsante di
alimentazione carta

Pulsanti del pannello di controllo

2. Descrizione dei componenti

Prima di usare la stampante, verificare che la confezione contenga quanto segue.
Se un elemento manca o è danneggiato, contattare il distributore Brother.
I componenti inclusi nella confezione possono differire a seconda del Paese.

 Lato anteriore

NOTA

La stampante Brother QL-800 include i due seguenti rotoli iniziali:

• Un rotolo iniziale di etichette per indirizzi standard pretagliata DK (100 etichette)

• Un rotolo iniziale di nastro nero/rosso su bianco a lunghezza continua DK
(6,2 cm × 500 cm)

Per ulteriori informazioni sull'uso della pellicola protettiva, consultare la Guida
dell'utente.

 Lato posteriore

Porta USB Fessura del cavo

di alimentazione

3. Impostazione del rotolo DK

Pellicola
protettiva

1

3. Impostazione del rotolo DK (continua)

1 Accertarsi che la stampante sia

spenta. Afferrare la stampante dal
lato anteriore e sollevare con
decisione il coperchio del vano
del rotolo DK per aprirlo.
Estrarre la pellicola protettiva
dalla fessura di uscita etichette.

IMPORTANTE

• Non gettare via la pellicola protettiva.

• Quando la stampante non è in uso, sollevare il coperchio dello scomparto del
rotolo DK e rimuovere i rotoli DK dalla parte interna della stampante. Quindi
inserire la pellicola protettiva nella fessura di uscita etichette per la stampante per
garantire una buona qualità di stampa.

2 Dopo avere rimosso il materiale

di protezione, posizionare il
rotolo DK nelle guide della bobina
portarotolo.

• Assicurarsi che i bracci della bobina
portarotolo siano inseriti saldamente
nelle guide della bobina portarotolo.

• Accertarsi che il supporto 1 si
inserisca bene nella fessura della
stampante.

4 Chiudere il coperchio del vano del

rotolo DK.

Premere il pulsante di alimentazione ( ) per
accendere la stampante; l'estremità del rotolo DK
si allinea automaticamente.

IMPORTANTE

• Non lasciare le etichette stampate nella stampante. Così facendo, le etichette
potrebbero incepparsi.

• Quando non in uso, chiudere il coperchio del vano del rotolo DK per prevenire la
formazione di polvere e detriti nella stampante.

3 Far scorrere il rotolo DK

attraverso la stampante.

• Allineare il bordo del rotolo DK con il
bordo verticale della fessura di uscita
delle etichette.

• Inserire la prima etichetta nella
fessura all'interno del vano.

• Far passare le etichette attraverso la
fessura di uscita delle etichette fino a
che raggiungono il segno, come
mostrato.

4. Collegamento dell'alimentazione

6. Indicazioni dei LED

Collegare il cavo di alimentazione CA alla stampante e quindi a una presa elettrica.

5. Accensione/Spegnimento

Accensione: premere il pulsante di alimentazione ( ) per accendere la stampante.

L'indicatore LED status diventa verde.
Spegnimento: premere e tenere premuto il pulsante di alimentazione ( ) per
spegnere la stampante. L'indicatore LED status potrebbe diventare arancione fino a
che l'alimentazione non viene interrotta.

IMPORTANTE

Quando si spegne la stampante, non scollegare il cavo di alimentazione CA fino a
quando l'indicatore LED status arancione non si spegne.

L'indicatore LED della stampante di etichette segnala lo stato della stampante.

LED di stato Condizione

Non acceso Spento.
Luce verde fissa Acceso.

Modalità di alimentazione.
Modalità di stampa.
Modalità di taglio.
Modalità di pulizia.

Luce verde
lampeggiante

Luce arancione fissa Il coperchio del vano del rotolo DK è aperto. Chiudere correttamente il

Luce arancione
lampeggiante

Luce rossa fissa La stampante di etichette si sta avviando.
Luce rossa

lampeggiante

Se la luce verde lampeggia a intervalli di 0,5 secondi, si è verificata una delle
seguenti condizioni:

• Modalità di preparazione della stampa

• Ricezione dei dati dal computer

• Trasferimento dei dati

coperchio del vano del rotolo DK.
La modalità di reimpostazione delle etichette è attiva o è stato premuto il pulsante
taglierina durante il ripristino.
Per ulteriori informazioni sulla reimpostazione della stampante, vedere la Guida
dell'utente.

Se la luce arancione lampeggia a intervalli di 0,5 secondi:

• La stampante di etichette è in modalità raffreddamento

Se la luce rossa lampeggia a intervalli di 1 secondo, si è verificato uno dei
seguenti errori:

• Fine del rotolo DK

• Errore di alimentazione

• Il coperchio del vano del rotolo DK è stato aperto quando la stampante di etichette
era in uso

Se la luce rossa lampeggia velocemente*, si è verificato un errore di sistema.
Se la luce rossa lampeggia alternando velocemente* tre cicli di accensione/

spegnimento e un intervallo di un secondo in cui rimane spenta, si è verificato
uno dei seguenti errori:

• Errore taglierina

* "Velocemente" significa intervalli di 0,3 secondi.

7. Stampa da un computer (P-touch Editor)

7. Stampa da un computer (P-touch Editor) (continua)

Installazione del software e del driver stampante su un computer

Per stampare da un computer Windows® o Mac, installare il driver della stampante,
P-touch Editor e altre applicazioni.

Per Windows

Driver stampante, P-touch Editor, P-touch Address Book, P-touch Update Software,
Strumento di impostazione della stampante e P-touch Library

Per Mac:

Driver stampante, P-touch Editor, P-touch Update Software e Printer Setting Tool
(Strumento di impostazione della stampante)

®

:

IMPORTANTE

Quando si stampa con P-touch Editor, premere e tenere premuto il pulsante Editor
Lite fino a quando l'indicatore LED verde di Editor Lite non si spegne.

1 Visitare il nostro sito Web (install.brother) e scaricare il programma

di installazione del software e dei manuali più aggiornati.

2 Fare doppio clic sul file scaricato .exe e seguire le istruzioni

a schermo per procedere con l'installazione.

3 Al termine dell'installazione, chiudere la finestra di dialogo.

NOTA

• Per ulteriori informazioni e istruzioni su come utilizzare P-touch Editor Lite,
consultare la Guida dell'utente.

• Per ulteriori informazioni e istruzioni su come utilizzare un rotolo di stampa a due
tonalità con P-touch Editor, consultare la Guida dell'utente.

Collegamento della stampante a un computer

È possibile collegare la stampante a un computer Windows® o a un Mac usando un
cavo USB. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida dell'utente.

1 Collegare l'estremità della stampante del cavo USB alla porta USB

sul retro della stampante.

2 Collegare l'altra estremità del cavo USB alla porta USB del computer.

3 Accendere la stampante.

8. Stampa da un computer (P-touch Editor Lite)

Pulsante Editor Lite

LED Editor Lite

Windows® 7 / 8 / 8.1 / 10

Fare clic su Apri cartella per
visualizzare i file.

Fare doppio cli su

PTLITE10.

Windows Vista

®

Fare clic su P-touch Editor Lite.

8. Stampa da un computer (P-touch Editor lite) (continua)

1 Accendere la stampante, quindi premere e tenere premuto il pulsante Editor

Lite fino a quando non si accende l'indicatore LED verde di Editor Lite.

NOTA

Editor Lite è impostato come modalità predefinita.

2 Collegare il cavo USB al computer.

NOTA

Se si collega la stampante tramite un hub USB è possibile che esso non venga
rilevato correttamente.

3 Dopo avere collegato il cavo USB, sullo schermo del computer viene

visualizzata una finestra di dialogo.
(Le seguenti schermate potrebbero variare a seconda del sistema
operativo installato nel computer, anche se le procedure operative sono
uguali.)

NOTA

• Se la finestra di dialogo non è visibile, potrebbe essere nascosta dietro la finestra
di un programma aperto. Per visualizzare la finestra di dialogo, ridurre a icona tutte
le finestre.

• La prima volta che si collega la stampante al computer, l'avvio di P-touch Editor Lite
potrebbe richiedere più tempo del solito. Se il software non si avvia automaticamente
quando si collega la stampante, è possibile avviarlo da [Risorse del computer].
Avviare P-touch Editor Lite facendo doppio clic su PTLITE10.EXE.

 Se si usa Windows Vista

La prima volta che si collega il dispositivo, eseguire la scansione, quindi
selezionare la casella di controllo [Esegui sempre questa operazione per
software e giochi] nella finestra di dialogo visualizzata al termine della ricerca. La
prossima volta che si collegherà la stampante QL-800, P-touch Editor Lite si avvierà
automaticamente.

®

4 Si avvia P-touch Editor Lite.

IMPORTANTE

Mentre si utilizza P-touch Editor Lite, non disattivare l'alimentazione e non
scollegare la stampante.

 Se si usa un Macintosh

P-touch Editor Lite non è disponibile per Macintosh. L'icona [QL-800] viene
visualizzata quando la stampante è collegata a un Mac in modalità Editor Lite. Aprire
[QL-800] dal desktop, quindi eseguire [Start Here Mac]. Se P-touch Editor 5.1 e il
driver non sono installati, viene visualizzato un messaggio di notifica. Installarli
e usare P-touch Editor 5.1.

9. Stampa mediante un dispositivo mobile

9. Stampa mediante un dispositivo mobile (continua)

Installazione di applicazioni utilizzabili con dispositivi mobili

È possibile utilizzare la stampante come macchina autonoma o collegarla a un
dispositivo mobile. Per creare e stampare etichette direttamente dal dispositivo
mobile, installare le applicazioni mobili Brother, quindi collegare la stampante al
dispositivo mobile con il cavo USB per il cellulare Android a disposizione.
Le seguenti applicazioni Brother possono essere scaricate gratuitamente da
Google Play™:

• Brother iPrint&Label

Stampa da un dispositivo mobile

1 Avviare l'applicazione (Brother iPrint&Label) sul dispositivo mobile.

NOTA

Assicurarsi che la stampante sia collegata al dispositivo mobile.
Vedere Installazione di applicazioni utilizzabili con dispositivi mobili.

2 Selezionare un modello o un progetto di etichetta.

NOTA

• È anche possibile selezionare un'etichetta o un'immagine progettata in
precedenza e stamparla.

3 Toccare [Print] (Stampa) nel menu dell'applicazione.

Specifiche principali

Soluzione dei problemi

 Specifiche del prodotto

Elementi Specifiche

Metodo di stampa Stampa termica diretta tramite testina termica
Interfaccia USB
Dimensioni (L x A x P) 125 x 142 x 213 mm
Peso Circa 1,15 kg (senza rotoli DK)

 Ambiente operativo

Elemento Specifiche

Temperatura di esercizio Da 10 a 35 °C
Umidità di esercizio Dal 20 all'80% (Temperatura massima a bulbo bagnato: 27 °C)

È possibile risolvere da soli la maggior parte dei problemi. Per altri suggerimenti,
consultare la sezione FAQ e Risoluzione dei problemi del proprio modello nel Brother
Solutions Center alla pagina support.brother.com

 Tipi di problemi potenziali

Problema Soluzione

L'indicatore status non si accende. • Il cavo di alimentazione CA è inserito correttamente?

La stampante non stampa, oppure si
verifica un errore di stampa.

Nel computer viene visualizzato un
messaggio di errore di trasmissione
dei dati.

Le etichette sono inceppate nella
taglierina.

L'etichetta non viene espulsa
correttamente dopo la stampa.

Errore taglierina. • Se si verifica un errore della taglierina, tenere chiuso il coperchio

Una volta usciti da P-touch Editor
Lite, come si riavvia il programma
mentre la stampante è ancora
accesa?

Controllare che il cavo di alimentazione CA sia inserito. Se il cavo
è inserito correttamente, provare a collegarlo a un'altra presa
elettrica.

• Il cavo si è allentato?
Controllare che il cavo sia collegato correttamente.

• Il rotolo DK è installato correttamente?
In caso negativo, rimuovere il rotolo DK e reinstallarlo.

• È rimasta una quantità di rotolo sufficiente?
Controllare che sia rimasta una quantità di rotolo sufficiente.

• Il coperchio del vano del rotolo DK è aperto?
Controllare che il coperchio del vano del rotolo DK sia chiuso.

• Si è verificato un errore di stampa o trasmissione?
Spegnere e riaccendere la stampante. Se il problema persiste,
contattare il distributore Brother.

• Se la stampante è collegata tramite un hub USB, provare a collegarla
direttamente al computer. In caso contrario, provare a collegarla a
un'altra porta USB.

• È stata scelta la porta corretta?
Controllare che sia stata scelta la porta corretta dall'elenco [Invia

stampa alle seguenti porte] nella finestra di dialogo [Proprietà
stampante].

• La stampante è in modalità raffreddamento (l'indicatore status è di
colore arancione lampeggiante)?
Attendere che l'indicatore status smetta di lampeggiare, quindi
provare nuovamente a stampare.

• Contattare il Servizio clienti Brother.

• Verificare che la fessura di uscita delle etichette non sia bloccata.

• Controllare che il rotolo DK sia impostato correttamente: per farlo
rimuovere il rullo DK e reinstallarlo.

• Verificare che il coperchio del vano del rotolo DK sia chiuso
correttamente.

del vano del rotolo DK e premere il pulsante di alimentazione ( ).
La taglierina torna nella posizione normale e la stampante SI
SPEGNE automaticamente. Dopo che la stampante SI È
SPENTA, controllare la fessura di uscita delle etichette e
rimuovere la carta inceppata.

Per riavviare esistono tre modi. Eseguire una delle seguenti
operazioni.

• Spegnere e riaccendere la stampante.

• Scollegare e ricollegare il cavo USB mentre la stampante è accesa.

• Avviare P-touch Editor Lite da [Risorse del computer].

Kit di sviluppo del software

È disponibile un kit di sviluppo del software (SDK, Software Development Kit). Visitare il
Brother Developer Center (brother.com/product/dev).
L'SDK b-PAC e gli SDK per i dispositivi mobili (Android, iPhone e iPad) possono essere
scaricati. (Gli SDK scaricabili sono soggetti a modifica senza preavviso.)