Brother PT-P900W, PT-P950NW User's Guide

Download

Brukermanual P900W/P950NW

P900W P950NW

Les hele veiledningen før du begynner å bruke produktet, og oppbevar den for fremtidig referanse.

Versjon 03

NOR

Innføring

Viktig merknad

 Innholdet i dette dokumentet og spesifikasjonene for dette produktet kan endres uten forvarsel.  Brother forbeholder seg retten til å foreta endringer uten forvarsel i spesifikasjonene og materialene i dette

dokumentet, og kan ikke holdes ansvarlig for noen skader (inkludert følgeskader) som forårsakes av det presenterte materialet, heller ikke typografiske eller andre feil i denne publikasjonen.

 Skjermbildene i dette dokumentet kan avvike avhengig av datamaskinens operativsystem, produktmodellen

og programvareversjonen.

 Før du bruker P-touch-merkemaskinen, må du sørge for å lese all dokumentasjon som følger med maskinen

for å få informasjon om sikkerhet og riktig bruk.

 Maskinen som vises i illustrasjonene kan avvike fra maskinen.  Ikke alle alternativer og forbruksmateriell, slik som TZe-tape, FLe-etikett og HSe-rørkassetter er tilgjengelig

i alle land.

 De tilgjengelige alternativene og rekvisita varier fra land til land.

Tilgjengelige brukerveiledninger

Gå til Brother support-nettstedet på support.brother.com og klikk på Brukerveiledninger på siden til modellen din for å laste ned de nyeste brukerveiledningene.

Produktsikkerhetsguide

Hurtigstartguide

Brukermanual

Trykt brukermanual i esken.

PDF-brukerveiledning på Brother support-nettstedet

Denne veiledningen inneholder sikkerhetsinformasjon. Les den før du bruker maskinen.

Denne veiledningen inneholder grunnleggende informasjon om bruk av maskinen og feilrettingstips.

Denne veiledningen inneholder mer informasjon om maskinens innstillinger og operasjoner, nettverkstilkobling og -innstillinger, feilrettingstips og vedlikeholdsinstruksjoner.

Symboler som brukes i denne håndboken

Følgende symboler brukes gjennom hele denne håndboken:

ADVARSEL FORSIKTIG Viktig Merk

Forteller deg hva som må gjøres for å redusere faren for personskade.

Forteller deg hva som må gjøres for å unngå mindre personskade eller skade på maskinen.

Angir informasjon eller anvisninger som må følges. Å ignorere dem kan føre til skade eller mislykkede operasjoner.

Viser merknader som tilbyr informasjon eller anvisninger som kan hjelpe deg med å forstå og bruke produktet mer effektivt.

VIKTIG MERKNAD

 Dette produktet er bare godkjent for bruk i kjøpslandet. Ikke bruk dette produktet utenfor kjøpslandet, ellers

risikerer du å bryte forskrifter for trådløs telekommunikasjon og el-forskrifter i det aktuelle landet.

 Windows Vista representerer i dette dokumentet alle utgaver av Windows Vista.  Windows 7 representerer i dette dokumentet alle utgaver av Windows 7.  Windows 8 representerer i dette dokumentet alle utgaver av Windows 8.  Windows 8.1 representerer i dette dokumentet alle utgaver av Windows 8.1.  Windows 10 representerer i dette dokumentet Windows 10 Home, Windows 10 Pro,

Windows 10 Enterprise og Windows 10 Education. Windows 10 representerer ikke Windows 10 Mobile, Windows 10 Mobile Enterprise eller Windows 10

IoT Core i dette dokumentet.

 Windows Server 2008 representerer i dette dokumentet alle utgaver av Windows Server 2008 og

Windows Server 2008 R2.

 Windows Server 2012 representerer i dette dokumentet alle utgaver av Windows Server 2012 og

Windows Server 2012 R2.

 Ikke alle modeller selges i alle land.

iii

Innholdsfortegnelse

Avsnitt I Grunnleggende operasjoner

1 Konfigurering av P-touch-merkemaskinen 2

Generell beskrivelse ..................................................................................................................................2

Foran ...................................................................................................................................................2

Bak ......................................................................................................................................................3

Tilkobling av strømforsyning ......................................................................................................................4

Sette inn en tapekassett ............................................................................................................................5

Skru strømmen av/på ................................................................................................................................7

Mate tape...................................................................................................................................................7

2 Utskrift med datamaskinen 8

Installere skriverdriveren og programvaren ...............................................................................................8

Koble maskinen til en datamaskin .............................................................................................................9

Koble til ved hjelp av USB ...................................................................................................................9

Koble til med Wi-Fi

Koble til med hjelp av kablet LAN (bare P950NW)............................................................................12

Utskrift fra en datamaskin........................................................................................................................13

Tilgjengelige programmer..................................................................................................................13

Utskrift fra datamaskinen...................................................................................................................14

Feste etiketter....................................................................................................................................16

............................................................................................................................9

3 Utskrift med den mobile enheten 17

Installere applikasjoner for bruk med mobile enheter ..............................................................................17

Koble maskinen til en mobil enhet ...........................................................................................................17

Slå den trådløse funksjonen av eller på ............................................................................................18

Utskrift fra en mobil enhet........................................................................................................................18

Utskrift fra den mobile enheten..........................................................................................................18

Bruke en mobil enhet til å skrive ut maler som er opprettet på en datamaskin .................................21

Feste etiketter....................................................................................................................................21

4 Bruk av andre grensesnitt (seriegrensesnitt/Bluetooth-grensesnitt) 22

Installere skriverdriveren og programvaren .............................................................................................22

Overføre malen til P-touch Transfer Manager ...................................................................................22

Overføre maler fra datamaskinen til maskinen..................................................................................22

Tilkobling med serieadapteren (ekstrautstyr: PA-SCA-001) ....................................................................23

Seriekabel (RS-232C) (bare Windows) .............................................................................................24

Innstillinger for seriegrensesnitt.........................................................................................................24

Tilkobling med Bluetooth-grensesnitt (ekstrautstyr: PA-BI-002) (bare P950NW) ....................................25

Produktspesifikasjoner for PA-BI-002................................................................................................25

5 Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen 26

Verktøy skriverinnstillinger for Windows ..................................................................................................26

Før du bruker Printer Setting Tool .....................................................................................................26

Bruke Verktøy for skriverinnstillinger for Windows ..................................................................................27

Kommunikasjonsinnstillinger for Windows...............................................................................................29

Dialogboksen Innstillinger..................................................................................................................29

Menylinje ...........................................................................................................................................31

Generelt-fanen...................................................................................................................................34

Faner for kablet LAN (bare P950NW) / trådløst LAN ........................................................................36

Wireless Direct-fanen ........................................................................................................................41

Bluetooth-kategorien (bare P950NW) ...............................................................................................42

Bruke innstillingsendringer på flere maskiner....................................................................................43

Enhetsinnstillinger for Windows...............................................................................................................44

Dialogboksen Innstillinger..................................................................................................................44

Menylinje ...........................................................................................................................................46

Grunnleggende-fanen........................................................................................................................48

Etikettinnstillinger-fane ......................................................................................................................49

Panelinnstillinger-fane (bare P950NW) .............................................................................................50

Faner for forvaltning (bare P950NW) ................................................................................................51

Bruke innstillingsendringer på flere maskiner....................................................................................54

P-touch Template-innstillinger for Windows ............................................................................................55

Dialogboks for P-touch Template-innstillinger ...................................................................................56

Verktøy for skriverinnstillinger for Mac.....................................................................................................58

Før du bruker Printer Setting Tool .....................................................................................................58

Bruke Verktøy for skriverinnstillinger for Mac ..........................................................................................58

Dialogboksen Innstillinger..................................................................................................................59

Grunnleggende-fanen........................................................................................................................60

Etikettinnstillinger-fane ......................................................................................................................61

Fane for Bluetooth-innstillinger (bare P950NW)................................................................................62

Trådløst LAN-fanen ...........................................................................................................................63

Bruke innstillingsendringer på flere maskiner....................................................................................64

Endre innstillinger når du skriver ut fra en mobil enhet............................................................................65

6 Skrive ut etiketter ved hjelp av P-touch Template 66

Bruk av P-touch Template .......................................................................................................................66

Klargjøring ...............................................................................................................................................67

Angi innstillinger i verktøyet for P-touch Template-innstillinger .........................................................67

Spesifisere innstillingene for RS-232C-serieport...............................................................................69

Koble til en strekkodeleser.......................................................................................................................70

Standard malutskrift.................................................................................................................................71

Avansert malutskrift .................................................................................................................................73

Utskrift fra databaseoppslag....................................................................................................................76

Utskrift med nummerering (serialisert nummer) ......................................................................................79

Nummerering av tekst (serialisering).................................................................................................79

Nummerering av strekkode (serialisering).........................................................................................80

Avansert operasjon for utskrift med nummerering (serialisering) ......................................................81

7 Andre funksjoner 82

Bekrefte innstillinger for P-touch-merkemaskinen ...................................................................................82

Masselagringsmodus...............................................................................................................................82

Beskrivelse ........................................................................................................................................82

Bruke masselagringsmodus ..............................................................................................................82

Distribuert utskrift (bare Windows)...........................................................................................................84

Utskrift av etiketter i høyoppløsningsmodus ............................................................................................88

Utskrift av etiketter i høyhastighetsmodus ...............................................................................................89

Utskrift av etiketter i høykvalitetsmodus ..................................................................................................90

Avsnitt II Program

8 Hvordan bruke Cable Label Tool (bare Windows) 92

Starte Cable Label Tool...........................................................................................................................92

Lage en kabeletikett ................................................................................................................................94

Navneskilt ..........................................................................................................................................94

Kabelbunting......................................................................................................................................95

Kabelflagg..........................................................................................................................................96

Patchpanel.........................................................................................................................................97

Nedhullingsblokk ...............................................................................................................................97

Stanset flaggtape...............................................................................................................................98

Krympestrømpe .................................................................................................................................98

Koble til en database ...............................................................................................................................99

Utskrift med nummereringsfunksjon (serialisert nummer) .....................................................................100

Utskrift med Cable Label Tool. ..............................................................................................................100

Overføre maler fra Cable Label Tool til P-touch-merkemaskinen..........................................................101

9 Hvordan bruke P-touch Editor 102

For Windows..........................................................................................................................................102

Starte P-touch Editor .......................................................................................................................102

Skrive ut med P-touch Editor...........................................................................................................105

Overføre data til maskinen ..............................................................................................................106

For Mac..................................................................................................................................................107

Starte P-touch Editor .......................................................................................................................107

Driftsmoduser ..................................................................................................................................108

Overføre data til maskinen ..............................................................................................................109

10 Hvordan bruke P-touch Transfer Manager og P-touch Library (bare Windows) 110

P-touch Transfer Manager.....................................................................................................................110

Overføre malen til P-touch Transfer Manager .......................................................................................110

Overføre maler eller andre data fra datamaskinen til maskinen............................................................113

Sikkerhetskopiere maler eller andre data som er lagret på maskinen...................................................118

Slette alle maskindata............................................................................................................................119

Opprette en BLF-fil eller en PDZ-fil........................................................................................................120

P-touch Library ......................................................................................................................................121

Starte P-touch Library............................................................................................................................121

Åpne og redigere maler .........................................................................................................................123

Skrive ut maler.......................................................................................................................................124

Søke etter maler ....................................................................................................................................125

11 Overføre maler med P-touch Transfer Express (bare Windows) 127

Klargjøre P-touch Transfer Express ......................................................................................................127

Overføre malen til P-touch Transfer Manager .......................................................................................128

Lagre malen som en overføringspakkefil (.pdz).....................................................................................129

Distribuere overføringspakkefilen (.pdz) og P-touch Transfer Express til brukeren ..............................131

Overføre overføringspakkefilen (.pdz) til maskinen ...............................................................................132

12 Hvordan oppdatere P-touch-programvaren 135

Oppdatere Cable Label Tool (bare Windows) og P-touch Editor...........................................................135

For Windows....................................................................................................................................135

For Mac ...........................................................................................................................................137

Oppdatere fastvaren..............................................................................................................................139

For Windows....................................................................................................................................139

For Mac ...........................................................................................................................................141

Avsnitt III Nettverk

13 Innføring 145

Nettverksfunksjoner...............................................................................................................................145

14 Endre nettverksinnstillinger for P-touch-merkemaskin 146

Endre maskinens nettverksinnstillinger (IP-adresse, nettverksmaske og gateway) med Windows ......146

Bruke BRAdmin Light-verktøyet ......................................................................................................146

Andre styringsverktøy............................................................................................................................148

Bruke webbasert administrasjon (webleser)....................................................................................148

Bruke BRAdmin Professional-verktøyet (bare Windows) ................................................................148

15 Webbasert administrasjon 149

Oversikt..................................................................................................................................................149

Konfigurering av maskininnstillingene med webbasert administrasjon (webleser)................................150

Avsnitt IV Tillegg

16 Nullstilling av P-touch-merkemaskinen 152

Nullstilling av alle innstillinger til fabrikkinnstillinger ved bruk av maskinknappene ...............................152

Tilbakestilling av data ved bruk av Verktøy for skriverinnstillinger.........................................................152

17 Vedlikehold 153

Rengjøre enheten utvendig ...................................................................................................................153

Rengjøre skrivehodet og hoderullen......................................................................................................153

Skrivehode.......................................................................................................................................154

Hoderulle .........................................................................................................................................154

Rengjøre tapekutteren...........................................................................................................................155

vii

18 Feilretting 156

Oversikt..................................................................................................................................................156

Utskriftsproblemer ...........................................................................................................................157

Etikettproblemer ..............................................................................................................................159

Maskinproblemer .............................................................................................................................160

Problemer med nettverksoppsett.....................................................................................................161

Maskin kan ikke skrive ut over nettverket

Maskin ble ikke funnet på nettverket selv etter vellykket installering...........................................162

Problemer med sikkerhetsprogramvare ..........................................................................................162

Kontrollere funksjonaliteten til nettverksenheter..............................................................................163

Versjonsinformasjon ........................................................................................................................163

LED-indikatorer......................................................................................................................................164

Indikatoradvarsler............................................................................................................................168

19 Produktspesifikasjoner 169

Spesifikasjoner for P-touch-merkemaskin .............................................................................................169

Driftsmiljø...............................................................................................................................................171

20 Merknader om bruk av P-touch Transfer Manager 172

Notater om hvordan du lager maler .......................................................................................................172

Notater om overføring av maler.............................................................................................................172

Notater om overføring av andre data enn maler....................................................................................173

21 Nettverksbegrep og -informasjon 174

Støttede protokoller og sikkerhetsfunksjoner.........................................................................................174

Typer nettverkstilkoblinger og protokoller ..............................................................................................175

Typer nettverkstilkobling..................................................................................................................175

Konfigurere maskinen for et nettverk.....................................................................................................177

IP-adresser, nettverksmasker og gatewayer ...................................................................................177

Begreper og konsepter for trådløse nettverk .........................................................................................179

Sikkerhetsbegreper .........................................................................................................................179

22 Liste over strekkoder for P-touch Template-funksjonen 184

Generell fremgangsmåte for P-touch Template-funksjonen ..................................................................184

Liste over strekkoder for å angi innstillinger ..........................................................................................185

23 Bruke det oppladbare li-ion-batteriet / batterifoten (ekstrautstyr:

PA-BT-4000LI/PA-BB-002) 188

Slik installerer du det oppladbare li-ion-batteriet....................................................................................188

Slik tar du ut du det oppladbare li-ion-batteriet ......................................................................................189

Slik lader du det oppladbare li-ion-batteriet ...........................................................................................190

Slik stopper du lading av det oppladbare li-ion-batteriet........................................................................191

Merknader om bruk av det oppladbare li-ion-batteriet ...........................................................................191

Kjennetegn for oppladbart li-ion-batteri..................................................................................................191

Produktspesifikasjoner...........................................................................................................................192

viii

24 Bruke berøringsskjermen (ekstrautstyr: PA-TDU-003) (bare P950NW) 193

Generell beskrivelse ..............................................................................................................................193

LCD-skjerm............................................................................................................................................194

Hovedskjermbilde ............................................................................................................................194

Berøringspanel ......................................................................................................................................196

Bytte ut berøringspanelet ................................................................................................................197

Skrive ut via berøringsskjermen ............................................................................................................200

Innstillinger for berøringsskjermen.........................................................................................................201

Angi innstillinger via berøringsskjermen ..........................................................................................201

Lage en etikettlayout (bare Windows) ...................................................................................................205

Lage en mal.....................................................................................................................................205

Koble en database til en mal ...........................................................................................................208

Overføre etikettlayouten til maskinen ....................................................................................................211

Velge berøringspanel ......................................................................................................................213

Velge dataene som er tilordnet til taster på ettrykkspanelet............................................................214

Lage et ettrykkspanel ......................................................................................................................215

Skrive ut etiketten ..................................................................................................................................216

Skrive ut via vanlig kontrollpanel .....................................................................................................216

Skrive ut via ettrykkspanelet............................................................................................................218

Skrive ut ved bruk av en strekkodeleser..........................................................................................220

Etikettlayout på maskinen (kontrollere, slette og loggføre)....................................................................221

Skifte klokkeslett/dato-batteriet..............................................................................................................222

Vanlige spørsmål...................................................................................................................................224

Produktspesifikasjoner...........................................................................................................................226

Avsnitt I

Grunnleggende operasjoner

Konfigurering av P-touch-merkemaskinen 2 Utskrift med datamaskinen 8 Utskrift med den mobile enheten 17 Bruk av andre grensesnitt

(seriegrensesnitt/Bluetooth-grensesnitt) Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen 26 Skrive ut etiketter ved hjelp av P-touch Template 66 Andre funksjoner 82

2 4

7 8

Konfigurering av P-touch-merkemaskinen1

Generell beskrivelse 1

Foran 1

1 Kassettdeksel 2 Tapeutgangens åpning 3 Knapp for åpning av deksel

4 (Status)-indikator 5 (Batteri)-indikator

6 (Strøm)-knapp 7 (Mat og kutt)-knapp 8 (Wi-Fi)-knapp

Konfigurering av P-touch-merkemaskinen

Viktig

Bak 1

P900W P950NW

1 Nettadapterkontakt 2 Serieport 3 USB-port (for datamaskin) 4 USB-vert (for strekkodeleser) 5LAN-port

Før du bruker maskinen, må du sørge for at du fjerner beskyttelsesmaterialet i henhold til følgende prosedyre. 1 Trykk på knappen for åpning av dekselet for å åpne kassettdekselet. 2 Dra tapen for å fjerne tapen med beskyttelsesmaterialet.

Konfigurering av P-touch-merkemaskinen

Viktig

Tilkobling av strømforsyning 1

Bruk AD9100ESA (nettadapteren) til denne maskinen. Koble nettadapteren direkte til maskinen.

a Sett pluggen på nettadapterledningen inn i nettadapterkontakten merket DC IN 24 V på maskinen. b Sett pluggen på strømledningen inn i nettadapteren.

1 Nettadapter 2 Strømledning

c Sett strømforsyningen inn i et vanlig strømuttak.

• Slå av maskinen før du kobler fra nettadapteren.

• Ikke dra i, eller bøy nettadapterledningen eller strømledningen.

• Etter at strømforsyningen er satt inn i strømuttaket, kan det ta noen få sekunder før (Strøm)-knappen er aktivert.

Konfigurering av P-touch-merkemaskinen

Viktig

Sette inn en tapekassett 1

TZe-tapen, FLe-etiketten og HSe-rørkassettene kan brukes i maskinen.

Hvis den nye tapekassetten har en transportbeskyttelse, må du huske å fjerne stopperen før du setter inn kassetten.

a Kontroller at enden på tapen ikke er bøyd og at den mates gjennom tapeførerne. Hvis den ikke gjør det,

må du følge illustrasjonene for å mate den gjennom tapeførerne.

1 Slutten av tapen 2 Tapeførere (den faktiske formen kan være annerledes, avhengig av bredden på tapen)

b Trykk på knappen for åpning av dekselet for å åpne kassettdekselet. c Sett tapekassetten forsiktig inn i tapekassettrommet, la slutten av tapen vende mot maskinens

tapeutgang og skyv jevnt ned til kassetten er korrekt satt inn.

1 Tapeutgangens åpning

Konfigurering av P-touch-merkemaskinen

Viktig

• Når du setter inn en tapekassett, må du kontrollere at tapen og fargebåndet ikke berører skrivehodet.

• Kontroller at det ikke er slakk i tapen. Ellers kan tapen sette seg fast i fremspringet (2) og bli bøyd eller krøllete, noe som forårsaker at tapen blir sittende fast.

Hvis du vil løse problemet med slakk i tapen, se illustrasjonen i trinn a og trekk tapen utenfor tapeføreren.

• Når du fjerner tapekassetten, må du sørge for tapen ikke hektes fast i fremspringet (2).

d Lukk kassettdekslet.

Oppbevar tapekassetter på et kjølig og mørkt sted, uten direkte sollys, høye temperaturer, høy fuktighet eller støv. Tapekassetten må brukes så rask som mulig etter at den forseglede pakken er åpnet.

Konfigurering av P-touch-merkemaskinen

Viktig

Skru strømmen av/på 1

På: Trykk (Strøm)-knappen for å slå på maskinen. (Strøm)-indikatoren lyser grønt. Av: Trykk og hold inne (Strøm)-knappen igjen for å slå maskinen av. (Strøm)-indikatoren kan lyse

oransje til strømmen er av.

Når du slår av maskinen, må du IKKE ta ut batteriet eller koble fra nettadapteren før den oransje

(Strøm)-indikatoren slukkes.

Mate tape 1

• Pass på å mate tapen for å fjerne eventuell slakk i tapen og fargebåndet etter at du har satt inn tapekassetten.

• Ikke trekk i etiketten mens maskinen mater den ut gjennom tapeutgangen. Dette vil føre til at fargebåndet kommer ut sammen med tapen. Det kan hende at tapen ikke lenger kan brukes etter at fargebåndet er kommet ut.

• Blokker ikke tapeutgangen under utskrift eller tapemating. Hvis du gjør dette, vil tapen blokkeres.

Mate og kutte 1

Mat- og kuttfunksjonen mater omtrent 22,3 mm med blank tape, og kutter deretter tapen. Trykk på (Mat og kutt)-knappen.

Merk

Utskrift med datamaskinen 2

Installere skriverdriveren og programvaren 2

Hvis du vil skrive ut fra en Windows-datamaskin eller Mac, må du installere skriverdriveren, Cable Label Tool, P-touch Editor og andre programmer.

a Besøk webområdet (install.brother) og last ned installeringsprogrammet for de nyeste programvarene

og brukerveiledningene.

b Dobbeltklikk på den nedlastede filen og følg skjerminstruksjonene for å fortsette med installeringen.

• Du kan velge hvilke element du skal installere etter at installeringen starter.

• For å koble P-touch-merkemaskinen til en datamaskin ved hjelp av en trådløs tilkobling, anbefaler vi det følgende:

• Konfigurer innstillingene for trådløst nettverk mens du installerer programvaren. Du kan endre nettverksinnstillingene senere ved hjelp av Verktøy for skriverinnstillinger. Hvis du vil ha mer informasjon, se Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen på side 26.

• Installer programvaren på en datamaskin som er trådløst tilkoblet nettverket ditt, og konfigurer maskinen ved hjelp av en USB-kabel.

• Hent SSID (nettverksnavn) og passord (nettverksnøkkel) for det trådløse nettverket på forhånd.

c Lukk dialogboksen når installasjonen er komplett.

Utskrift med datamaskinen

Viktig

Koble maskinen til en datamaskin 2

Koble til maskinen ved å følge en av metodene nedenfor:

 USB-kabeltilkobling

Se Koble til ved hjelp av USB på side 9.

 Tilkobling for trådløst LAN

Se Koble til med Wi-Fi

 Tilkobling for kablet LAN (bare P950NW)

Se Koble til med hjelp av kablet LAN (bare P950NW) på side 12.

på side 9.

Koble til ved hjelp av USB 2

a Før du kobler til USB-kabelen, må du sørge for at maskinen er slått av. b Koble maskinenden av USB-kabelen til USB-porten på baksiden av maskinen. c Koble den andre enden av USB-kabelen til USB-porten på datamaskinen. d Slå på maskinen.

Koble til med Wi-Fi

Følgende Wi-Fi-tilkoblingsmetoder er tilgjengelige:

 Infrastrukturmodus  Ad-hoc-modus (bruk verktøyet for skriverinnstilling for å angi ad-hoc-modus (se Endre innstillinger for

P-touch-merkemaskinen på side 26).)

Infrastrukturmodus 2

Med Infrastrukturmodus kan du koble maskinen til en datamaskin via et trådløst tilgangspunkt eller en ruter.

 Før du begynner

Du må først konfigurere maskinens Wi-Fi-innstillinger for å kommunisere med det trådløse tilgangspunktet/ruteren. Etter at maskinen har blitt konfigurert, vil datamaskiner på nettverket ha tilgang til maskinen.

• Hvis du har tenkt å koble maskinen til nettverket, anbefaler vi at du kontakter systemadministratoren før installasjonen. Du må bekrefte Wi-Fi-innstillinger før du fortsetter med denne installeringen.

• Hvis du vil bekrefte Wi-Fi-innstillingene igjen, eller hvis statusen til maskinens Wi-Fi-tilkobling ikke er klar, nullstiller du maskinens Wi-Fi-innstillinger.

1 Bekreft at maskinen er slått av. 2 Trykk og hold inne (Strøm)- og (Mat og kutt)-knappen i mer enn tre sekunder.

(Status)-indikatoren blinker grønt, og (Strøm)-indikatoren lyser oransje.

Utskrift med datamaskinen

Merk

3 Fortsett å holde inne (Strøm)-knappen og trykk (Mat og kutt)-knappen to ganger (for APIPA på)

eller fire ganger (for APIPA av).

4 Slipp (Strøm)-knappen.

(Status)-indikatoren blinker grønt tre ganger, og (Strøm)-indikatoren blinker oransje tre ganger.

• Vi anbefaler at du forbereder SSID (nettverksnavn) og passord (nettverksnøkkel) for det trådløse nettverket på forhånd.

• Hvis du vil oppnå optimale resultater med normal dokumentutskrift, bør du bruke maskinen så nært det trådløse tilgangspunktet/ruteren som mulig med minimale hindringer. Store gjenstander og vegger mellom de to enhetene, samt forstyrrelser fra andre elektroniske enheter, kan ha negativ innvirkning på dokumentenes dataoverføringshastighet.

 Koble maskinen til det trådløse tilgangspunktet/ruteren

a Skriv først ned SSID (nettverksnavn) og passord (nettverksnøkkel) for det trådløse tilgangspunktet/

ruteren.

b Koble sammen maskinen og datamaskinen med en USB-kabel. c Trykk og hold inne (Wi-Fi)-knappen på maskinen i ett sekund for å slå på Wi-Fi-funksjonen.

(Wi-Fi)-indikatoren begynner å blinke grønt én gang hvert tredje sekund.

d Konfigurer innstillinger for infrastrukturmodus for maskinen ved bruk av datamaskinen.

 For Windows

Start Verktøy for skriverinnstillinger på datamaskinen og klikk [Kommunikasjonsinnstillinger]. Velg [Infrastruktur eller ad-hoc] eller [Infrastruktur og Wireless Direct] for [Valgt grensesnitt] i [Kommunikasjonsinnstillinger] i fanen [Generelt] og velg [Infrastruktur] for [Kommunikasjons modus] i [Innstillinger for trådløs forbindelse] i fanen [Trådløst LAN].

Du finner mer informasjon under Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen på side 26.

 For Mac

Start veiviseren for oppsett av trådløse enheter som følger med skriverdriverpakken, og følg deretter skjerminstruksjonene. Veiviseren for oppsett av trådløse enheter finnes i mappen [Verktøy].

e Angi SSID som du skriver ned, eller klikk på [Søk] og velg SSID fra listen som vises. f Skriv passordet inn i feltet [PSK(Passord)].

Den obligatoriske informasjonen avhenger av pålitelighetskontrollmetode og krypteringsmodus. Du behøver bare å angi informasjonen som er relevant for nettverksmiljøet ditt.

g Klikk [Bruk] for å sende innstillingene til maskinen.

Når tilkoblingen mellom maskinen og det trådløse tilgangspunktet/ruteren er opprettet, lyser (Wi-Fi)indikatoren grønt. Datamaskiner på samme nettverk som maskinen vil få tilgang til maskinen.

Utskrift med datamaskinen

Merk

Hvis du vil endre andre nettverksinnstillinger, bruker du Verktøy for skriverinnstillinger (se Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen på side 26).

 WPS (Wi-Fi Protected Setup™)

Hvis det trådløse tilgangspunktet/ruteren støtter WPS, kan du konfigurere innstillinger og tilkoblinger trådløst.

a Først må du bekrefte at det trådløse tilgangspunktet/ruteren har WPS-symbolet.

b Plasser maskinen innenfor det trådløse tilgangspunktets/ruterens rekkevidde. Avstanden kan variere

avhengig av omgivelsene. Se instruksjonene som fulgte med det trådløse tilgangspunktet/ruteren.

c Trykk på WPS-knappen på det trådløse tilgangspunktet/ruteren, og trykk på og hold inne (Wi-Fi)-

knappen på maskinen i omtrent fem sekunder.

(Wi-Fi)-indikatoren på maskinen blinker grønt. Når tilkoblingen er opprettet, lyser (Wi-Fi)-indikatoren grønt. Datamaskiner som er på samme nettverk som maskinen vil få tilgang til maskinen.

Maskinen vil prøve å koble til ved hjelp av WPS i to minutter. Hvis (Wi-Fi)-knappen trykkes og holdes inne i ytterligere fem sekunder under denne perioden, vil maskinen prøve å koble til i ytterligere to minutter.

Ad-hoc-modus 2

For Windows, når du har installert skriverdriveren og andre programmer på datamaskinen, angir du Ad-hocmodus ved hjelp av Verktøy for skriverinnstillinger, som er installert på datamaskinen.

For Mac, angir du Ad-hoc-modus med veiviseren for oppsett av trådløse enheter.

Slå den trådløse funksjonen av eller på 2

Hvis du vil slå den trådløse funksjonen av eller på, trykker du på (Wi-Fi)-knappen.

a Trykk på (Wi-Fi)-knappen. Det trådløse funksjonen er på. (Wi-Fi)-indikatoren lyser/blinker grønt. b Trykk på knappen (Wi-Fi) på nytt for å slå av trådløsfunksjonen. (Wi-Fi)-indikatoren slås av.

Strømmen på li-ionbatteriet vil gå raskt ned når den trådløse funksjonen er på. Koble til nettadapteren for å bytte strømkilde.

Utskrift med datamaskinen

Merk

Koble til med hjelp av kablet LAN (bare P950NW) 2

For å bruke en statisk IP-adresse for å koble maskinen til en kablet LAN-tilkobling må du installere skriverdriveren og Verktøy for skriverinnstillinger og så spesifisere innstillinger for kablet LAN-tilkobling med [Kommunikasjonsinnstillinger] i Verktøy for skriverinnstillinger.

Hvis du vil ha mer informasjon, se Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen på side 26.

a Før du kobler til LAN-kabelen, må du sørge for at maskinen er slått av. b Koble LAN-kabelen til LAN-porten på baksiden av maskinen, og koble så den andre enden av LAN-kabelen

til en aktiv LAN-port på nettverket.

c Slå på maskinen.

Skriverens kommunikasjonsinnstillinger kan endres med [Kommunikasjonsinnstillinger] i Verktøy for skriverinnstillinger.

Hvis du vil ha mer informasjon, se Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen på side 26.

Nettverkskabel 2

Bruk en ukrysset kategori 5 (eller høyere) tvunnet par-kabel for 10BASE-T eller 100BASE-TX Fast Ethernetnettverk.

Dette produktet må kobles til en LAN-kobling som ikke er utsatt for overspenning.

Utskrift med datamaskinen

Utskrift fra en datamaskin 2

Tilgjengelige programmer 2

Det finnes en rekke programmer og funksjoner for effektiv bruk av maskinen. Du må installere skriverdriveren for å bruke disse programmene.

Besøk webområdet (install.brother

Program Windows Mac Funksjoner

Cable Label Tool r

P-touch Editor rr

P-touch Transfer Manager r

P-touch Library r

P-touch Update Software rrOppdatere programvare til den nyeste versjonen. Verktøy for

skriverinnstillinger Veiviser for oppsett av

trådløse enhet

BRAdmin Light r

BRAdmin Professional r

) og last ned installeringsprogrammet for programmene og skriverdriveren.

Lage og skrive ut etiketter for kabler, snorbord, skjermplater, elektrisk utstyr m.m.

Designe og skrive ut egendefinerte etiketter med innebygde tegneprogrammer, tekst med ulike skrifttyper og stiler, importerte grafikkbilder og strekkoder.

Med dette programmet kan du overføre maler og andre data til maskinen og lagre sikkerhetskopier av dataene på datamaskinen.

Dette programmet installeres med P-touch Editor. Administrere og skrive ut P-touch Editor-maler. Du kan bruke P-touch Library til å skrive ut maler. Dette programmet installeres med P-touch Editor.

Spesifisere maskinens enhetsinnstillinger fra en datamaskin.

Med dette programmet kan du konfigurere maskinen for et trådløst nettverk.

Finner maskinen på nettverket og brukes til å angi grunnleggende konfigurasjonsinnstillinger fra datamaskinen.

Finner maskinen på nettverket, og brukes til å angi avanserte konfigurasjonsinnstillinger og oppdateringer fra datamaskinen.

Nyttig funksjon Windows Mac Funksjoner

Ved utskrift av et stort antall etiketter kan utskriften fordeles på flere maskiner.

Distribuert utskrift r

Den totale utskriftstiden kan blir redusert, fordi utskriften utføres parallelt.

Hvis du vil ha mer informasjon, se Distribuert utskrift (bare Windows) på side 84.

Utskrift med datamaskinen

ABCABC

ABC

ABCABC

ABC

Utskrift fra datamaskinen 2

Denne maskinen har forskjellige utskriftsmetoder. Nedenfor beskrives fremgangsmåten for å skrive ut fra en datamaskin med Cable Label Tool eller P-touch Editor.

a Start Cable Label Tool eller P-touch Editor og åpne dokumentet du vil skrive ut. b Lag en etikettdesign. c Kontroller alternativene for kutting. (Se Alternativer for kutting på side 14.) d Velg [Fil] og så [Skriv ut] på menylinjen eller ved å klikke [Skriv ut]-ikonet.

Alternativer for kutting 2

Alternativene for kutting gir deg mulighet til angi hvor elementet mates inn og kuttes når det skrives ut. Bruk skriverdriveren for å velge alternativ for kutting når du skriver ut fra datamaskinen med programmet.

Se følgende tabell for å finne en liste over alle tilgjengelige innstillinger.

Tabell for alternativer for tapekutting

Automatisk kutting Halvkutt Kjedeutskrift Bilde

Nei Ja Nei

Ja Ja Nei

Nei Nei Nei

Ja Nei Nei

Utskrift med datamaskinen

Merk

ABCABC

ABC

ABCABC

ABC

ABCABC

ABC

Tabell for alternativer for tapekutting

Automatisk kutting Halvkutt Kjedeutskrift Bilde

Nei Ja Ja

Ja Ja Ja

Nei Nei Ja

Ja Nei Ja

ABC

Spesialtape

Nei

(FLe-etikett)

• Når du skriver ut flere kopier av forskjellige etiketter, kan du velge alternativet kjedeutskrift for å redusere mellomrommet mellom etikettene. (Se Tabell for alternativer for tapekutting på side 14.)

――

• Når du bruker alternativet kjedeutskrift, må du trykke (Mat og kutt)-knappen etter at den siste etiketten har blitt skrevet ut.

Utskrift med datamaskinen

Merk

Feste etiketter 2

a Om nødvendig, kan du bruke en saks og beskjære den utskrevne etiketten til ønsket form og lengde. b Trekk beskyttelsen av etiketten. c Posisjoner etiketten, og trykk den deretter fast fra topp til bunn med fingeren for å feste etiketten.

• Baksiden på noen tapetyper kan være forhåndskuttet for å gjøre det enklere å fjerne baksiden. For å fjerne baksiden må etiketten brettes slik at teksten vender innover, og kantene på baksiden vises. Neste trinn er å trekke av beskyttelsen en del om gangen.

• Etiketter kan være vanskelige å feste til flater som er våte, skitne eller ujevne. Etikettene kan lett løsne fra slike overflater.

• Ekstra sterk tape:

• For grove og teksturerte overflater anbefaler vi bruk av tape med ekstra styrke.

• Husk å lese instruksjonene som følger med kassetter med tekstiltape, tape med ekstra sterkt lim eller annen spesialtape, og følg alle forholdsregler i instruksjonene.

Merk

Utskrift med den mobile enheten 3

Installere applikasjoner for bruk med mobile enheter 3

Brother tilbyr forskjellige prgrammer for bruk med P-touch-merkemaskinen, inkludert programmer du kan bruke til å skrive ut direkte fra en Apple iPhone, iPad, iPod touch eller Android™-smarttelefon eller -nettbrett, og programmer du kan bruke til å overføre data, for eksempel maler, symboler og databaser opprettet ved hjelp av en datamaskin, trådløst til maskinen.

For mer informasjon om mobile applikasjoner tilgjengelig for skriveren, besøk support.brother.com/g/d/f5f9

Koble maskinen til en mobil enhet 3

Du kan koble maskinen til en mobil enhet. For å lage og skrive ut etiketter direkte fra den mobile enheten, må du installere Brothers mobilprogrammer og deretter koble maskinen til den mobile enheten.

a Bekreft Wireless Direct-innstillingene for maskinen.

 For Windows

Koble sammen maskinen og datamaskinen med en USB-kabel. Start Verktøy for skriverinnstillinger på datamaskinen og klikk [Kommunikasjonsinnstillinger]. Bekreft at [Infrastruktur og Wireless Direct] eller [Wireless Direct] er valgt for [Valgt grensesnitt] i [Kommunikasjonsinnstillinger] i fanen [Generelt].

Hvis du vil ha mer informasjon, se Verktøy skriverinnstillinger for Windows på side 26.

 For Mac

Koble sammen maskinen og datamaskinen med en USB-kabel. Start Verktøy for skriverinnstillinger på datamaskinen og bekreft at [WirelessDirect] er satt til [On] (På) i [Wireless LAN] (Trådløst LAN)fanen.

Hvis du vil ha mer informasjon, se Verktøy for skriverinnstillinger for Mac på side 58.

b Trykk og hold inne (Wi-Fi)-knappen på maskinen i ett sekund for å slå på Wi-Fi-funksjonen.

(Wi-Fi)-indikatoren begynner å blinke grønt én gang hvert tredje sekund.

c På skjermbildet Wi-Fi-innstillinger på den mobile enheten velger du SSID for maskinen og angir passordet.

• Fabrikkinnstillingene for SSID og passord er som følger: SSID: "DIRECT-*****_PT-P900W" eller "DIRECT-*****_PT-P950NW" der "*****" er de fem siste sifrene

i produktets serienummer. (Du finner serienummeretiketten i tapekammeret til maskinen.) Passord (nettverksnøkkel): 00000000

• Du kan også koble maskinen til en mobil enhet i infrastrukturmodus via et trådløst tilgangspunkt/ruter.

Utskrift med den mobile enheten

Merk

Slå den trådløse funksjonen av eller på 3

Hvis du vil slå den trådløse funksjonen av eller på, trykker du på (Wi-Fi)-knappen.

Strømmen på li-ionbatteriet vil gå raskt ned når den trådløse funksjonen er på. Koble til nettadapteren for å bytte strømkilde.

Utskrift fra en mobil enhet 3

Utskrift fra den mobile enheten 3

a Start programmet (Mobile Cable Label Tool / Brother iPrint&Label) på den mobile enheten.

Sørg for at maskinen er koblet til den mobile enheten. Se Koble maskinen til en mobil enhet på side 17.

b Velg en etikettmal eller -design.

Du kan også velge en etikett eller et bilde du har designet tidligere og skrive ut.

c Kontroller alternativene for kutting. (Se Alternativer for kutting på side 18.) d Trykk på [Skriv ut] i programmenyen.

Alternativer for kutting 3

Alternativene for kutting gir deg mulighet til angi hvor elementet mates inn og kuttes når det skrives ut. Bruk utskriftsalternativene for å velge alternativ for kutting når du skriver ut fra den mobile enheten med programmet.

Se følgende tabell for å finne en liste over alle tilgjengelige innstillinger.

Utskrift med den mobile enheten

ABCABC

ABC

ABCABC

ABC

ABCABC

ABC

ABCABC

Tabell for alternativer for tapekutting

Automatisk kutting Halvkutt Kjedeutskrift Bilde

Nei Ja Nei

Ja Ja Nei

Nei Nei Nei

Ja Nei Nei

Nei Ja Ja

Ja Ja Ja

Nei Nei Ja

Utskrift med den mobile enheten

Merk

ABC

ABCABC

ABC

Tabell for alternativer for tapekutting

Automatisk kutting Halvkutt Kjedeutskrift Bilde

Ja Nei Ja

Spesialtape

Nei

(FLe-etikett)

(bare Mobile Cable

Label Tool)

――

(FLe-etikett)

(bare Mobile Cable

Label Tool)

• Når du bruker alternativet kjedeutskrift, må du trykke (Mat og kutt)-knappen etter at den siste etiketten har blitt skrevet ut.

――

Utskrift med den mobile enheten

Merk

Bruke en mobil enhet til å skrive ut maler som er opprettet på en datamaskin 3

Du kan bruke P-touch Transfer Manager til å lagre maldata som har blitt opprettet med P-touch Editor, i BLF-eller PDZ-format. Så kan du bruke Mobile Transfer Express til å sende den lagrede filen fra den mobile enheten til maskinen og skrive ut filen.

a Lagre maldata i BLF-formatet eller PDZ-formatet ved bruk av P-touch Transfer Manager.

Hvis du vil ha mer informasjon, se Opprette en BLF-fil eller en PDZ-fil på side 120.

b Bruk én av følgende metoder for å bruke en .blf-fil eller .pdz-fil med den mobile enheten.

 Lagre filen med en tjeneste for skylagring, og bruk deretter delingsfunksjonen til den mobile enhetens

oeprativssytem for å dele filen.

 Send filen som et e-postvedlegg fra datamaskinen til den mobile enheten og lagre så filen til den

mobile enheten.

c Koble maskinen til den mobile enheten og start Mobile Transfer Express.

Maldataene dukker opp.

d Velg malen du vil skrive ut, og overfør deretter malen til maskinen.

Du må koble til den mobile enheten med infrastrukturmodus for å laste ned en fil fra en tjeneste for skylagring. Derfor, hvis du i tillegg kobler den mobile enheten til maskinen med infrastrukturmodus, kan du raskt overføre nedlastede filer (bare .blf-fil).

e Bruk strekkodeleseren på berøringsskjermen (ekstrautstyr: PA-TDU-003) ( bare P950NW) for å velge

malen du vil skrive ut fra den overførte filen, og skrive den ut.

Feste etiketter 3

• Etiketter kan være vanskelige å feste til flater som er våte, skitne eller ujevne. Etikettene kan lett løsne fra slike overflater.

• Ekstra sterk tape:

• For grove og teksturerte overflater anbefaler vi bruk av tape med ekstra styrke.

• Husk å lese instruksjonene som følger med kassetter med tekstiltape, tape med ekstra sterkt lim eller annen spesialtape, og følg alle forholdsregler i instruksjonene.

Bruk av andre grensesnitt

For å koble en strekkodeleser eller vekt til P-touch-merkemaskinen med en seriekabel eller Bluetooth og bruke P-touch Template-funksjoner må du overføre en mal til maskinen på forhånd.

(seriegrensesnitt/Bluetooth-grensesnitt)

Installere skriverdriveren og programvaren 4

Installer skriverdriveren og programvaren (P-touch Editor). Du finner mer informasjon om hvordan du installerer skriverdriveren og programvaren på Installere

skriverdriveren og programvaren på side 8.

Overføre malen til P-touch Transfer Manager 4

Lag malen med P-touch Editor, og overfør så malen til P-touch Transfer Manager. Hvis du vil ha mer informasjon, se Overføre malen til P-touch Transfer Manager på side 110.

Overføre maler fra datamaskinen til maskinen 4

Overfør malen til maskinen ved bruk av P-touch Transfer Manager. Hvis du vil ha mer informasjon, se Overføre maler eller andre data fra datamaskinen til maskinen på side 113.

Bruk av andre grensesnitt (seriegrensesnitt/Bluetooth-grensesnitt)

Merk

Tilkobling med serieadapteren (ekstrautstyr: PA-SCA-001) 4

Ved bruk av et grensesnitt kan du koble maskinen til en strekkodeleser eller en vekt.

a Før du kobler til seriekabelen, må du sørge for at maskinen og strekkodeleseren eller vekten er slått av. b Koble RJ25-enden av adapteren til maskinen. c Koble maskinenden av seriekabelen til DB9M-siden av denne adapteren. d Koble den andre enden av seriekabelen til serieporten på strekkodeleseren eller vekten.

• Seriegrensesnittet er ikke kompatibelt med skriverdriverne for Windows eller Mac, og brukes bare for malmodus.

• Standard kommunikasjonsinnstillinger er som følger: Overføringshastighet: 9600 bps Paritet: Ingen Bitlengde: 8 biters Opptattkontroll: DTR

• For å endre kommunikasjonsinnstillinger, må du bruke [P-touch Template-innstillinger] i Verktøy for skriverinnstillinger. Hvis du vil har mer informasjon om innstilling av maskinens overføringshastighet, kan du laste ned "P-touch Template Manual / Command Reference" (Veiledning for P-touch Template / Kommandoreferanse) (bare på engelsk) fra Brother support-nettstedet på support.brother.com

Slik laster du ned den nyeste versjonen fra Brother support-nettstedet: 1 Besøk support.brother.com 2 Velg produktet og velg deretter [Brukerveiledninger].

Serieadapter konverterer RJ25 til en 9-pinners D-sub-hannkontakt.

1 RJ25-til-DB9M-serieadapter

Bruk av andre grensesnitt (seriegrensesnitt/Bluetooth-grensesnitt)

Merk

DCD

PA-SCA- 001-side (D-Sub –hunn, låseskrue nr. 4-40 tommers skrue)

Strekkodeleser- eller vektside

(9-pinners D-sub – hunn)

Signalnavn SignalnavnPinnenummer PinnenummerPinnetilordninger

RXD

CTS

TXD

DTR

GND DSR

RTS

DCD

RXD

CTS

TXD

DTR

GND DSR

RTS

5 6

Seriekabel (RS-232C) (bare Windows) 4

Seriekabler (RS-232C) er ikke standardtilbehør.

• For seriegrensesnitt skal en skjermet grensesnittkabel brukes til å sikre samsvar med grensene for elektromagnetisk kompatibilitet (EMC).

• Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av Brother Industries, Ltd., kan påvirke ytelsen og utskriftskvaliteten, og eventuelle skader blir kanskje ikke dekket av den begrensede garantien.

Pinnetilordningene for seriekablene (RS-232C-kabler) som kan brukes med denne maskinen, vises i tabellen nedenfor. Du kan kjøpe kablene i en elektronikkbutikk. Ikke bruk en seriekabel som er lengre enn 2,0 m.

Innstillinger for seriegrensesnitt 4

Bruk følgende trinn til å endre eller bekrefte innstillingene for port og overføringshastighet på strekkodeleseren eller vekten og maskinen.

Innstilling av overføringshastighet for strekkodeleser eller vekt 4

For mer informasjon om innstilling av overføringshastigheten, kan du lese bruksanvisningen for strekkodeleseren eller vekten.

Angi overføringshastighet for maskinen (bare Windows) 4

Les Klargjøring på side 67 for å angi overføringshastighet for maskinen. Hvis du trenger mer informasjon, kan du laste ned "P-touch Template Manual / Command Reference" (Veiledning for P-touch Template / Kommandoreferanse) (bare på engelsk) fra Brother support-nettstedet på support.brother.com

[Velg region/land.] - [Brukerveiledninger] - [Velg produktet ditt]

Bruk av andre grensesnitt (seriegrensesnitt/Bluetooth-grensesnitt)

Merk

Tilkobling med Bluetooth-grensesnitt (ekstrautstyr: PA-BI-002) (bare P950NW) 4

Du kan koble maskinen til en strekkodeleser med et Bluetooth-grensesnitt (ekstrautstyr: PA-BI-002).

• Følg anbefalingene fra produsenten av dine Bluetooth-utstyrte enheter, slik som strekkodelesere eller Bluetooth-adapter, og installer eventuell nødvendig maskinvare og programvare.

• Innstillingene for Bluetooth-tilkobling lagres selv etter at maskinen er slått av.

For å bruke en Bluetooth-tilkobling må Bluetooth-grensesnittet være installert på maskinen. Se brukerveiledningen for mer informasjon om hvordan du kobler til Bluetooth-grensesnittet.

Koble maskinen til en strekkodeleser med Bluetooth: Denne maskinen kan ikke skrive ut ved bruk av Bluetooth umiddelbart etter at det er aktivert. Du må først følge prosedyren nedenfor for å la maskinen kommunisere med strekkodeleseren. Så snart en

tilkobling er etablert, forblir maskinen tilkoblet inntil den slås av. Dette forhindrer at den kobler seg til en annen enhet.

a Kontroller at Bluetooth-grensesnittet er riktig koblet til maskinen, og bruk glidebryteren til å aktivere

Bluetooth-grensesnittet.

b Trykk og hold inne (Wi-Fi)-knappen og (Strøm)-knappen samtidig.

Maskinen starter i masselagringsmodus, (Strøm)-indikatoren lyser grønt og (Status)-indikatoren lyser oransje.

c Trykk og hold inne (omtrent 5 sekunder) (Wi-Fi)-knappen til (Wi-Fi)-indikatoren blinker grønt. d Hvis maskinen ble slått av automatisk, slår du den på igjen. e Kontroller at Bluetooth-indikatoren på Bluetooth-grensesnittet lyser grønt.

Maskinen er i Bluetooth-modus. Hvis Bluetooth-indikatoren på Bluetooth-grensesnittet slukker, har maskinen ikke gått inn i Bluetooth-modus. Gjenta prosedyren fra trinn c.

f Bruk søk og koble til-funksjonen til strekkodeleseren for å finne og koble den til maskinen.

Produktspesifikasjoner for PA-BI-002 4

Størrelse: ca. 97 (B) × 71 (D) × 18 (H) mm Vekt: ca. 0,048 kg

Merk

Viktig

Endre innstillinger for P-touch-

merkemaskinen

Verktøy skriverinnstillinger for Windows 5

Ved bruk av Verktøy for skriverinnstillinger kan du angi maskinens kommunikasjonsinnstillinger, enhetsinnstillinger og P-touch Template-innstillinger fra en Windows-datamaskin.

• Verktøy for skriverinnstillinger installeres automatisk når du bruker det første installasjonsprogrammet for å installere skriverdriveren. Hvis du vil ha mer informasjon, se Installere skriverdriveren og programvaren på side 8.

• Verktøy for skriverinnstillinger vises på engelsk som "Printer Setting Tool" i [Kontrollpanel] og på snarveisikonet.

Verktøy for skriverinnstillinger er bare tilgjengelig med kompatible Brother-maskiner.

Før du bruker Printer Setting Tool 5

 Sørg for at nettadapteren er koblet til maskinen og til et strømuttak, eller at fulladet batteri er satt i.  Kontroller at skriverdriveren er riktig installert og at du kan skrive ut.  Koble denne maskinen til en datamaskin med USB-kabel. Innstillinger kan ikke spesifiseres ved bruk av

Wi-Fi når dette verktøyet brukes.

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

Bruke Verktøy for skriverinnstillinger for Windows 5

a Koble maskinen til datamaskinen for konfigurering. b Start Verktøy for skriverinnstillinger.

 For Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2:

På Start-knappen klikker du på [Alle programmer] - [Brother] - [Label & Mobile Printer] [Verktøy for skriverinnstillinger].

 For Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2:

Klikk på ikonet [Verktøy for skriverinnstillinger] på skjermbildet [Apper].

 For Windows 10:

Trykk på Start-knappen og velg [Alle apper] og klikk så på [Brother] - [Label & Mobile Printer] [Verktøy for skriverinnstillinger].

Hovedvinduet vises.

1 Skriver

Viser liste over tilkoblede maskiner.

2 Kommunikasjonsinnstillinger

Angi kommunikasjonsinnstillinger for kablet LAN (bare P950NW), trådløst LAN og Bluetooth (bare P950NW).

For å bruke Bluetooth-tilkoblingen må du koble den tilsvarende tilleggsenheten til maskinen og angi tilkoblingsinnstillingene.

3 Enhetsinnstillinger

Angir enhetsinnstillinger for maskinen, for eksempel strøm- og maskininnstillinger. Innstillinger kan også angis for berøringsskjermen (bare P950NW).

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

Merk

Viktig

4 P-touch Template-innstillinger

Angir P-touch Template-innstillinger. Hvis du vil ha mer informasjon om P-touch Template, kan du laste ned "P-touch Template Manual /

Command Reference" (Veiledning for P-touch Template / Kommandoreferanse) (bare på engelsk) fra Brother support-nettstedet på support.brother.com

5 Lukk

Lukker vinduet.

c Kontroller at maskinen du vil konfigurere vises ved siden av [Skriver]. Hvis en annen maskin vises,

må du velge ønsket maskin fra rullegardinlisten.

Hvis bare én maskin er tilkoblet, er det unødvendig å foreta et valg da bare den maskinen vil vises.

d Velg innstillingen du vil endre, og angi eller endre deretter innstillingene i dialogboksen.

Hvis du vil ha mer informasjon om innstillingsdialogboksene, se Kommunikasjonsinnstillinger for Windows på side 29, Enhetsinnstillinger for Windows på side 44 eller P-touch Template-innstillinger for Windows på side 55.

e Klikk på [Bruk] - [Lukk] i innstillingsdialogboksen for å bruke innstillingene på maskinen. f Klikk på [Lukk] i hovedvinduet for å fullføre angivelsen av innstillinger.

Bruk Verktøy for skriverinnstillinger for å konfigurere maskinen bare når maskinen er i standby. Det kan oppstå feil på maskinen hvis du prøver å konfigurere den mens den håndterer en jobb.

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

Kommunikasjonsinnstillinger for Windows 5

Med [kommunikasjonsinnstillinger] i Verktøy for skriverinnstillinger, kan informasjon om maskinkommunikasjon angis eller endres når maskinen og datamaskinen kobles sammen med en USBkabel. Ikke bare kan du endre kommunikasjonsinnstillingene for én maskin, men du kan også bruke de samme innstillingene på flere maskiner.

Dialogboksen Innstillinger 5

1 Deaktiver disse innstillingene

Når du klikker i denne avkrysningsboksen, vises i fanen, og innstillingene kan ikke lenger angis eller endres.

Innstillingene i en fane der vises, vil ikke bli brukt på maskinen selv om du klikker på [Bruk]. I tillegg vil ikke innstillingene i fanen lagres eller eksporteres når du utfører kommandoen [Lagre i kommandofil] eller [Eksport].

Hvis du vil bruke innstillingene på maskinen eller lagre eller eksportere dem, må du fjerne merket i avkrysningsboksen.

2 Elementer

Når [Gjeldende innstillinger] er valgt, vises de gjeldende innstillingene i visnings-/endringsområdet for innstillinger.

Velg elementet for innstillingene du vil endre.

3 Menylinje

4 Skriver

Viser liste over tilkoblede maskiner.

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

Viktig

5 Nodenavn

Viser nodenavnet (noder kan endres navn på). (Se Menylinje på side 31.)

6 Innstillinger-fanen

Inneholder innstillinger som kan angis eller endres. Hvis vises i fanen, blir ikke innstillingene i den fanen brukt på maskinen.

7 Visnings-/endringsområde for innstillinger

Viser gjeldende innstillinger for det valgte elementet.

8 Oppdater

Oppdaterer de viste innstillingene med den siste informasjonen.

9 Lukk

Avslutter [Kommunikasjonsinnstillinger] og returnerer til hovedvinduet i Verktøy for skriverinnstillinger.

Innstillinger brukes ikke på maskiner hvis du klikker på [Lukk] uten først å klikke på [Bruk]-knappen etter at du har endret på innstillingene.

10 Bruk

Bruker innstillingene på maskinen. Hvis du vil lagre de angitte innstillingene i en kommandofil, velger du [Lagre i kommandofil] fra

rullegardinlisten. Den lagrede kommandofilen kan brukes sammen med masselagringsmodusen for at innstillingene skal tas i bruk på en maskin. (Se Masselagringsmodus på side 82.)

Klikk på [Bruk] for at alle innstillinger i alle faner skal tas i bruk på maskinen. Hvis avkrysningsboksen [Deaktiver disse innstillingene] er valgt, brukes ikke innstillingene i den fanen.

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

Merk

Viktig

Menylinje 5

1 2

3 4

1 Ta i bruk innstillingene for skriveren

Bruker innstillingene på maskinen.

2 Lagre innstillinger i kommandofil

Lagrer de angitte innstillingene i en kommandofil. Filtypen er ".bin". Den lagrede kommandofilen kan brukes sammen med masselagringsmodusen for at innstillingene skal

tas i bruk på en maskin. (Se Masselagringsmodus på side 82.)

Hvis avkrysningsboksen [Deaktiver disse innstillingene] er valgt, lagres ikke innstillingene i den fanen.

• Følgende informasjon blir ikke lagret sammen med kommandofilen:

• Nodenavn

• IP-adresse, nettverksmaske og standard gateway (når IP-adressen er satt til [STATIC])

• De lagrede kommandoene for kommunikasjonsinnstillinger er bare beregnet på å gjennomføre innstillinger for en maskin. Bruk masselagringsmodus for å lagre innstillingene til maskinen med denne kommandofilen.

• Lagrede kommandofiler inneholder pålitelighetskontrollsnøkler og passord. Gjennomfør nødvendige tiltak for å beskyttede lagrede kommandofiler, for eksempel å lagre dem på et sted som ikke er tilgjengelig for andre brukere.

• Ikke send kommandofilen til en annen maskinmodell.

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

Merk

Viktig

Merk

3 Import

 Importer fra de nåværende innstillingene for trådløst nettverk

Importerer innstillingene fra datamaskinen.

• Når du skal importere trådløse innstillinger fra datamaskinen, må du ha administratorrettigheter på datamaskinen.

• Bare innstillingene for Personal Security Authentication (åpent system-pålitelighetskontroll, offentlig nøkkel-pålitelighetskontroll og WPA/WPA2-PSK) kan importeres. Innstillingene for pålitelighetskontroll av foretakssikkerhet, for eksempel LEAP og EAP-FAST, WPA2-PSK (TKIP) og WPA-PSK (AES), kan ikke importeres.

• Hvis flere trådløse lokalnettverk er aktivert for datamaskinen du bruker, importeres de første trådløse innstillingene (bare personlige innstillinger) som oppdages.

• Bare innstillinger (kommunikasjonsmodus, SSID, pålitelighetskontrollmetode, krypteringsmodus og pålitelighetskontrollsnøkkel) fra fanen [Trådløst LAN] - ruten [Innstillinger for trådløs forbindelse] kan importeres.

 Velg en profil som skal importeres

Importerer den eksporterte filen og bruker innstillingene på en maskin. Klikk på [Bla gjennom] og velg filen du vil importere. Innstillingene i den valgte filen vises i visnings-/

endringsområdet for innstillinger.

• Alle innstillinger, for eksempel trådløse innstillinger eller TCP/IP-innstillinger, kan importeres, med unntak av nodenavn.

• Bare profiler som er kompatible med den valgte maskinen kan importeres.

• Hvis den importerte profilens IP-adresse er satt til [STATIC], endrer du IP-adressen for den importerte profilen etter behov slik at den ikke dupliserer IP-adressen til en eksisterende maskin i nettverket.

4 Eksport

Lagrer gjeldende innstillinger i en fil.

Hvis avkrysningsboksen [Deaktiver disse innstillingene] er valgt, lagres ikke innstillingene i den fanen.

Eksporterte filer blir ikke kryptert.

5 Starter automatisk skriveren på nytt etter at de nye innstillingene er bekreftet

Hvis denne avkrysningsboksen er valgt, starter maskinen automatisk på nytt etter at kommunikasjonsinnstillingene er tatt i bruk.

Hvis merket i denne avkrysningsboksen blir fjernet, må maskinen startes på nytt manuelt.

Ved konfigurering av flere maskiner, kan du redusere tiden som kreves for å endre innstillingene ved å fjerne merket i avkrysningsboksen for dette alternativet. I dette tilfellet anbefaler vi at du merker av i avkrysningsboksen for dette alternativet når du konfigurerer den første maskinen, slik at du kan bekrefte at hver innstilling fungerer som tiltenkt.

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

Merk

6 Oppdager automatisk den tilkoblede skriveren, og henter de gjeldende innstillingene

Når dette alternativet er merket i avkrysningsboksen og en maskin er koblet til datamaskinen, blir maskinen oppdaget automatisk og maskinens gjeldende innstillinger vises i området [Gjeldende status].

Når den tilkoblede maskinmodellen er en annen enn den maskinen som vises i rullegardinlisten [Skriver], endres de tilgjengelige innstillingene i alle faner slik at de stemmer overens med den tilkoblede maskinen.

7 Endre nodenavn/navn på Bluetooth-enhet

Tillater endring av et nodenavn.

8 Tilbakestill til standard kommunikasjonsinnstillinger

Returnerer kommunikasjonsinnstillingene til fabrikkens standardinnstillinger.

9 Vis frem hjelpen

Viser hjelpen.

10 Om

Viser versjonsinformasjonen.

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

1 2

Generelt-fanen 5

Kommunikasjonsinnstillinger 5

1 Nettverksinnstillinger ved oppstart

Angir vilkårene for tilkobling via Wi-Fi når maskinen slås på. P900W: Velg [På], [Av] eller [Behold nåværende tilstand]. P950NW: Velg [Trådløst LAN som standard], [Kablet LAN som standard] eller [Behold nåværende

tilstand].

2 Valgt grensesnitt

Velg [Infrastruktur eller ad-hoc], [Infrastruktur og Wireless Direct] eller [Wireless Direct].

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

1 2

IPv6 5

1 IPv6-bruk

Velg [Aktiver] eller [Deaktiver].

2 Prioritering av IPv6-adresse

Velg å gi prioritet til en IPv6-adresse.

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

Faner for kablet LAN (bare P950NW) / trådløst LAN 5

TCP/IP (kablet) 5

TCP/IP(Trådløs) 5

1 Oppstartsmetode

Velg [AUTO], [BOOTP], [DHCP], [RARP] eller [STATIC].

2 IP adresse/Nettverksmaske/Gateway

Angir de ulike nettverksverdiene. Du kan bare skrive inn innstillinger når IP-adressen er satt til [STATIC].

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

3 DNS tjener metode

Velg [AUTO] eller [STATIC].

4 Primær DNS tjenerens IP adresse/Sekundær DNS tjenerens IP adresse

Du kan bare skrive inn innstillinger når DNS-serveren er satt til [STATIC].

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

IPv6 5

1 Statisk IPv6-adresse

Spesifiserer en permanent IPv6-adresse.

2 Aktiver denne adressen

Aktiverer den angitte statiske IPv6-adressen.

3 Primær DNS Server IPv6 Addresse/Sekundær DNS Server IPv6 adresse

Angir DNS-tjenerens IPv6-adresser.

4 IPv6-adresseliste

Viser listen over IPv6-adresser.

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

Merk

Innstillinger for trådløs forbindelse 5

1 2 3

5 6

1 Kommunikasjons modus

Velg [Infrastruktur] eller [Ad-hoc].

2 SSID (nettverksnavn)

Klikk på [Søk] for å vise de tilgjengelige SSID-valgene i en separat dialogboks.

3 Kanal

Lister tilgjengelige kanaler.

Denne innstillingen er bare gyldig i ad-hoc-modus.

4 Autentiseringsmetode/Krypteringsmodus

De støttede krypteringsmodiene for pålitelighetskontrollmetodene er som vist i Kommunikasjonsmodi og pålitelighetskontrollmetoder/krypteringsmodi på side 40.

5 WEP-nøkkel

Du kan bare angi en innstilling når WEP er valgt som krypteringsmodus.

6 PSK(Passord)

Du kan bare velge en innstilling når WPA/WPA2-PSK er valgt som pålitelighetskontrollmetode.

7 Bruker ID/Passord

Du kan bare angi innstillinger når LEAP, EAP-FAST, PEAP, EAP-TTLS eller EAP-TLS er valgt som pålitelighetskontrollmetode. Med EAP-TLS er det ikke nødvendig å registrere et passord, men et klientsertifikat må registreres. Hvis du vil registrere et sertifikat, kobler du til maskinen fra en webleser og angir sertifikatet. Hvis du vil ha mer informasjon om bruk av en webleser, se Webbasert administrasjon på side 149.

8 Vis frem nøkkelen og passordet på skjermen

Hvis denne avkrysningsboksen er valgt, vises nøkler og passord i vanlig (ikke-kryptert) tekst.

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

Viktig

Kommunikasjonsmodi og pålitelighetskontrollmetoder/krypteringsmodi 5

 Når [Kommunikasjons modus] er satt til [Ad-hoc]

Pålitelighetskontrollmetode Krypteringsmodus

Åpent system Ingen/WEP

 Når [Kommunikasjons modus] er satt til [Infrastruktur]

Pålitelighetskontrollmetode Krypteringsmodus

Åpent system Ingen/WEP Delt nøkkel WEP WPA/WPA2-PSK TKIP+AES/AES LEAP CKIP EAP-FAST/NONE TKIP+AES/AES EAP-FAST/MS-CHAPv2 TKIP+AES/AES EAP-FAST/GTC TKIP+AES/AES PEAP/MS-CHAPv2 TKIP+AES/AES PEAP/GTC TKIP+AES/AES EAP-TTLS/CHAP TKIP+AES/AES EAP-TTLS/MS-CHAP TKIP+AES/AES EAP-TTLS/MS-CHAPv2 TKIP+AES/AES EAP-TTLS/PAP TKIP+AES/AES EAP-TLS TKIP+AES/AES

Slik angir du sikkerhetsinnstillinger på høyere nivå: Når du utfører sertifikatvalidering med pålitelighetskontrollmmetodene EAP-FAST, PEAP, EAP-TTLS eller

EAP-TLS, kan ikke sertifikatet angis fra Verktøy for skriverinnstillinger. Etter at maskinen er konfigurert for tilkobling til nettverket, angir du sertifikatet ved å gå inn på maskinen fra en webleser.

Hvis du vil ha mer informasjon om bruk av en webleser, se Webbasert administrasjon på side 149.

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

Merk

Wireless Direct-fanen 5

Wireless Direct-innstillinger 5

1 SSID (nettverksnavn)/Nettverksnøkkel

Angir SSID (25 ASCII-tegn eller færre) og nettverksnøkkelen (63 tegn eller færre) du vil bruke i Wireless Direct-modus.

Fabrikkinnstillingene for SSID og passord er som følger: SSID: "DIRECT-*****_PT-P900W" eller "DIRECT-*****_PT-P950NW" der "*****" er de fem siste sifrene

i produktets serienummer. (Du finner serienummeretiketten i tapekammeret til maskinen.)

Passord (nettverksnøkkel): 00000000

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

Bluetooth-kategorien (bare P950NW) 5

Bluetooth-innstillinger 5

1 2

3 4

1 Bluetooth-bruk

Velg [Aktiver] eller [Deaktiver (serieport)].

2 Synlig for andre enheter

Gjør det mulig for andre Bluetooth-enheter å oppdage maskinen. Tilgjengelige innstillinger: [Synlig], [Kan ikke oppdages]

3 Endre PIN-kode

Du kan endre PIN-kode hvis denne avkrysningsboksen er valgt.

4 PIN kode

Angir PIN-koden som skal brukes til paring av enheter som er kompatibel med Bluetooth 2.0 eller tidligere.

5 Vis PIN-koden på skjermen

Hvis denne avkrysningsboksen er valgt, viser datamaskinen PIN-koder som standard.

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

Merk

Viktig

Merk

Bruke innstillingsendringer på flere maskiner 5

a Etter at du har tatt i bruk innstillingene på den første maskinen, kobler du maskinen fra datamaskinen og

kobler den andre maskinen til datamaskinen.

b Velg den nylig tilkoblede maskinen fra rullegardinlisten [Skriver].

Hvis avkrysningsboksen [Oppdager automatisk den tilkoblede skriveren, og henter de gjeldende innstillingene] i dialogboksen [Innstillings valgmuligheter] er valgt, velges maskinen som er tilkoblet med USB-kabel automatisk.

Hvis du vil ha mer informasjon, se Kommunikasjonsinnstillinger for Windows på side 29.

c Klikk [Bruk].

De samme innstillingene som ble tatt i bruk på den første maskinen, blir tatt i bruk på den andre maskinen.

Vi anbefaler at du velger avkrysningsboksen [Starter automatisk skriveren på nytt etter at de nye innstillingene er bekreftet] når du konfigurerer den første maskinen, slik at du kan bekrefte at en tilkobling til trådløst tilgangspunkt/ruter kan opprettes på riktig måte med innstillingene. Hvis du vil ha mer informasjon, se Kommunikasjonsinnstillinger for Windows på side 29.

d Gjenta trinn a-c for alle maskiner du ønsker å endre innstillingene på.

Hvis IP-adressen er satt til [STATIC], vil maskinens IP-adresse også endres til den samme adressen som den første maskinen. Endre IP-adressen ved behov.

Hvis du vil lagre de konfigurerte innstillingene som en fil, klikker du på [Fil] - [Eksport]. De samme innstillingene kan brukes på en annen maskinved å klikke på [Fil] - [Import] og deretter velge

den eksporterte innstillingsfilen. (Se Kommunikasjonsinnstillinger for Windows på side 29.)

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

Merk

1 2

Enhetsinnstillinger for Windows 5

Ved hjelp av [Enhetsinnstillinger] i Verktøy for skriverinnstillinger, kan maskininnstillingene angis eller bli endret når maskinen og datamaskinen kobles sammen med en USB-kabel. Ikke bare kan du endre enhetsinnstillingene for én maskin, men du kan også bruke de samme innstillingene på flere maskiner.

Når du skriver ut fra et program på datamaskinen, kan forskjellige utskriftsinnstillinger angis fra skriverdriveren. Men ved å bruke [Enhetsinnstillinger] i Verktøy for skriverinnstillinger kan mer avanserte innstillinger angis.

Når [Enhetsinnstillinger] åpnes, hentes og vises maskinens gjeldende innstillinger. Hvis de gjeldende innstillingene ikke kunne hentes, vises de forrige innstillingene. Hvis de gjeldende innstillingene ikke kunne hentes og de tidligere innstillingene ikke er angitt, vises dette verktøyets fabrikkinnstillinger.

Dialogboksen Innstillinger 5

1 Menylinje

Velg en kommando fra hver meny på listen.

2 Skriver

Spesifiserer maskinen med enhetsinnstillinger som skal konfigureres. Hvis bare én maskin er tilkoblet, er det unødvendig å foreta et valg da bare den maskinen vil vises.

3 Innstillinger-fanen

Inneholder innstillinger som kan angis eller endres.

Hvis vises i fanen, kan ikke innstillingene i den fanen angis eller endres. I tillegg vil ikke innstillingene i den fanen bli brukt på maskinen selv om du klikker på [Bruk]. Innstillingene i fanen vil heller ikke lagres

eller eksporteres når kommandoen [Lagre i kommandofil] eller [Eksport] utføres.

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

4 Gjeldende innstillinger

Henter innstillingene fra maskinen som for øyeblikket er tilkoblet, og viser dem i dialogboksen. Innstillingene vil også hentes for parametere i kategorier med .

5 Deaktiver disse innstillingene

Når du klikker i denne avkrysningsboksen, vises i fanen, og innstillingene kan ikke lenger angis eller endres.

6 Parametrer

Viser gjeldende innstillinger.

7 Lukk

Lukker [Enhetsinnstillinger] og returnerer til hovedvinduet i Verktøy for skriverinnstillinger.

8Bruk

Bruker innstillingene på maskinen. Hvis du vil lagre de angitte innstillingene i en kommandofil, velger du [Lagre i kommandofil] fra

rullegardinlisten. Den lagrede kommandofilen kan brukes sammen med masselagringsmodusen for at innstillingene skal

tas i bruk på en maskin. (Se Masselagringsmodus på side 82.)

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

Menylinje 5

7 8 9

1 Ta i bruk innstillingene for skriveren

Bruker innstillingene på maskinen. Utfører den samme operasjonen som når du klikker [Bruk].

2 Lagre innstillinger i kommandofil

Lagrer de angitte innstillingene i en kommandofil. Utfører samme operasjon som når [Lagre i kommandofil] velges fra rullegardinlisten [Bruk].

3 Import

Importerer den eksporterte filen.

4 Eksport

Lagrer gjeldende innstillinger i en fil.

5 Lagre utskriftslogg i fil

Lagrer utskriftsloggen i en fil i CSV-format.

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

Merk

6 Skriv ut enhetsinnstillinger

Skriver ut en rapport som inneholder fastvareversjon og informasjon om enhetsinnstilling. Du kan også skrive ut denne rapporten ved hjelp av (Mat og kutt)-knappen (se Bekrefte innstillinger for

P-touch-merkemaskinen på side 82).

Bruk 24 mm eller 36 mm tape når du skriver ut denne rapporten.

7 Fabrikkgjenoppretting

Tilbakestiller alle maskininnstillinger til fabrikkinnstillinger.

8 Slett mal og database

Sletter malene og databasene som er lagret i maskinen.

9 Slett utskriftslogg

Sletter utskriftsloggen som er lagret i maskinen.

10 Innstillings valgmuligheter

Hvis avkrysningsboksen [Ikke vis en feilmelding hvis gjeldende innstillinger ikke kan hentes ved oppstart] er valgt, vil det ikke vises en melding neste gang.

11 Om

Viser versjonsinformasjonen.

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

Grunnleggende-fanen 5

1 2

1 Automatisk påslåing

Spesifiserer hvorvidt maskinen slås på automatisk når strømledningen er koblet til et strømuttak. Tilgjengelige innstillinger: [Deaktiver], [Aktiver]

2 Automatisk avstengning (nettstrøm)

Angir hvor lang tid det skal gå før maskinen slås av automatisk når den er koblet til et strømuttak. Tilgjengelige innstillinger: [Ingen], 10/20/30/40/50 minutter, 1/2/4/8/12 timer

3 Automatisk avstengning (li-ion)

Angir hvor lang tid det skal gå før maskinen slås av automatisk når den drives av det oppladbare li-ion-batteriet.

Tilgjengelige innstillinger: [Ingen], 10/20/30/40/50 minutter, 1 time.

4 Kommandomodus

Angir maskinens kommandoformat. Tilgjengelige innstillinger: [Raster], [ESC/P], [P-touch Template]

5 Innhold

Angir maskininformasjon som skal skrives ut. Tilgjengelige innstillinger: [Alle], [Brukslogg], [Skriverinnstillinger], [Skriver overførings data]

6 Lagre skriverens utskriftslogg

Velg hvorvidt du vil lagre maskinens utskriftslogg. Hvis [Deaktiver] er i bruk for maskinen, vil ikke [Vedlikehold]- [Lagre utskriftslogg i fil] fungere.

Tilgjengelige innstillinger: [Deaktiver], [Aktiver]

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

Etikettinnstillinger-fane 5

1 2

1 Lengdejustering

Justerer lengden på den utskrevne etiketten etter lengden på etiketten som vises på datamaskinen. Tilgjengelige innstillinger: -4 til +4 (1 økninger)

2 Justering av full kuttemarg

Justerer lengden på margen når etiketter kuttes helt. Tilgjengelige innstillinger: -2 til +2 (1 økninger)

3 Justering av halv kuttemarg

Justerer lengden på margen når etiketter kuttes halvveis. Tilgjengelige innstillinger: -2 til +2 (1 økninger)

4 Prøveutskrift

Skriver ut en testetikett for å kontrollere resultatet av hver justering.

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

Panelinnstillinger-fane (bare P950NW) 5

Angi innstillingene når berøringsskjermen (ekstrautstyr) brukes.

2 3 4

5 6 7

1 Bekreft utskr.

Velg om det skal vises en melding før du skriver ut, slik at antall kopier kan bekreftes. Tilgjengelige innstillinger: [På], [Av]

2 Fullt kutt

Velger hvorvidt etikettene skal kuttes automatisk og hvor mange etiketter som skal skrives ut før de blir kuttet. Tilgjengelige innstillinger: [På], [Av] (Av) (Et tall mellom 1 og 99 kan angis.)

3 Halvkutt

Velg hvorvidt du vil bruke halvkutt. Tilgjengelige innstillinger: [På], [Av]

4Kjede

Velg hvorvidt du vil bruke kjedeutskrift. Tilgjengelige innstillinger: [På], [Av]

5Baklys

Velg om LCD-skjermens baklys skal være på. Tilgjengelige innstillinger: [På], [Av]

6 LCD Kontrast

Velg LCD-skjermens kontrast. Tilgjengelige innstillinger: -2–+2

7 Pipesignal

Velg om maskinen skal avgi en lyd når du trykker på tastene på berøringspanelet. Tilgjengelige innstillinger: [På], [Av]

8 Angi panel

Velg berøringspanelet du ønsker. Tilgjengelige innstillinger: [A], [B]

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

Viktig

Faner for forvaltning (bare P950NW) 5

Angi innstillingene når berøringsskjermen (ekstrautstyr) brukes.

For å vise disse fanene, må du ha administratorrettigheter for datamaskinen eller maskinen. Du kan bekrefte administratorrettigheter for maskinen i fanen [Skriveregenskaper] - [Sikkerhet].

Styring (1) 5

2 3 4 5

6 7

Styring (2) 5

8 9

10 11

12 13

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

Merk

1 Tastefunksjon

Velg typen data som er tilordnet tastene på ettrykkspanelet. Hvis du vil tilordne maler, velger du [Mal]. Hvis du vil tilordne databaser som er koblet til en enkelt mal, velger du [Database]. Tilgjengelige innstillinger: [Mal], [Database]

2 Serial.modus

Velg hvorvidt du vil serialisere fra det siste utskrevne nummeret. Tilgjengelige innstillinger: [Fts. fra siste], [Fra startnr.]

3 Std. utskr.nr

Angi standard antall kopier som vises når du skriver ut. Tilgjengelige innstillinger: 1-999

4 Utskriftsnr.

Velg hvorvidt antall kopier som angis fra berøringsskjermen (TDU) forblir angitt etter kopiene er skrevet ut. Denne TDU-innstillingen gjelder til maskinen slås av. Tilgjengelige innstillinger: [Fra startnr.],[ Fts. fra siste]

5 Databasesøk

Når du bruker en mal med en tilkoblet database, må du velge hvorvidt du vil søke for databaseposter etter linjenummer eller etter data.

Tilgjengelige innstillinger: [Etter linjenr.], [Etter data]

6 Enhet

Velg måleenhetene for viste innstillinger. Tilgjengelige innstillinger: [mm], [tomme]

7Språk

Velg språk for berøringsskjermen. Tilgjengelige innstillinger: [Dansk], [Deutsch], [English], [Español], [Français], [Italiano], [Nederlands],

[Norsk], [Português], [Suomi], [Svenska], [ ], [ ]

De mulige visningsspråkene avhenger av maskinmodellen du bruker. Hvis det valgte språket ikke kan brukes til berøringsskjermen, vil ikke visningsspråket endres.

Kontroller at berøringsskjermen kan vise det valgte språket.

8 Still klokke

Angi dato og klokkeslett for berøringsskjermen. For å spesifisere tidsinnstillinger, må du koble til berøringsskjermen.

9 Gjeldende dato/klokkeslett

Klikk for å hente gjeldende dato og klokkeslett fra datamaskinen og vise dem.

10 Datoformat

Velg datoformat for klokken.

11 Tidsformat

Velg klokkeslettformat for klokken.

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

12 Deaktiver red.

Velg hvorvidt etikettoppsett kan redigeres. Tilgjengelige innstillinger: [På], [Av]

13 Lås innst.

Velg hvorvidt innstillinger som velges ved å trykke på [ ] (innstillingstast) på berøringspanelet, kan endres. Tilgjengelige innstillinger: [På], [Av]

14 Adminpassord

Angi et passord for tilgang til grunnleggende innstillinger som angis ved å trykke på [ ] (administrator-tast) på berøringsskjermen. Angi et 4-sifret passord. Hvis avkrysningsboksen [Vis passordet på skjermen] er valgt, vil angitte passord vises i datamaskinvinduer.

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

Merk

Bruke innstillingsendringer på flere maskiner 5

a Etter at du har tatt i bruk innstillingene på den første maskinen, kobler du maskinen fra datamaskinen og

kobler den andre maskinen til datamaskinen.

b Velg den nylig tilkoblede maskinen fra rullegardinlisten [Skriver]. c Klikk [Bruk].

De samme innstillingene som ble tatt i bruk på den første maskinen, blir tatt i bruk på den andre maskinen.

d Gjenta trinn a-c for alle maskiner du ønsker å endre innstillingene på.

Hvis du vil lagre de konfigurerte innstillingene som en fil, klikker du på [Fil] - [Eksport]. De samme innstillingene kan brukes på en annen maskin ved å klikke på [Fil] - [Importer] og deretter

velge den eksporterte innstillingsfilen. (Se Enhetsinnstillinger for Windows på side 44.)

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

Merk

P-touch Template-innstillinger for Windows 5

Malmodus for P-touch gir operasjoner for innsetting av data til tekst- og strekkodeobjekter i en nedlastet mal fra en strekkodeleser(ekstrautstyr: PA-BR-001) eller en annen enhet koblet til maskinen.

Ved hjelp av [P-touch Template-innstillinger] i Verktøy for skriverinnstillinger, kan du angi eller endre innstillinger for bruk av P-touch Template-funksjonene.

• Malmodus for P-touch er også kompatibel med andre inndataenheter, slik som en vekt, testmaskin, kontroller eller programmerbar logikkenhet.

• Hvis du vil ha mer informasjon om P-touch Template, kan du laste ned "P-touch Template Manual / Command Reference" (Veiledning for P-touch Template / Kommandoreferanse) (bare på engelsk) fra Brother support-nettstedet på support.brother.com

[Velg region/land.] - [Brukerveiledninger] - [Velg produktet ditt]

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

5 6 7 8 9

13 14

Dialogboks for P-touch Template-innstillinger 5

1 Default Command Mode (Standard kommandomodus)

Angir P-touch Template-modus som standardmodus. Bruk enhetsinnstillinger hvis du vil endre modus.

2 Default Template Number (Standard malnummer)

Angir et malnummer som skal velges som standard når maskinen slås på. Hvis du ikke skal overføre en mal til maskinen, behøver du imidlertid ikke å angi et malnummer.

3 Data Delimiter for P-touch Template (Dataskilletegn for P-touch Template)

Et symbol som brukes for å angi grensene mellom datagrupper i en fil. Mellom 1 og 20 tegn kan angis.

4 Trigger for P-touch Template Printing (Utløser for utskrift av P-touch Template)

Du kan angi en utløser for å starte utskrift fra et antall alternativer. [Command Character] (Kommandotegn): Utskriften starter når det angitte kommandotegnet her mottas. [Data Insertion into All the Objects] (Innsetting av data i alle objekter): Utskriften starter når skilletegnet

for siste objekt mottas. [Received Data Size] (Mottatt datastørrelse): Utskriften starter når antall tegn angitt her mottas.

Skilletegnene telles imidlertid ikke i antall tegn.

5 Character Code Table (Tabell over tegnkoder)

Velg et av følgende tegnkodesett: Tilgjengelige innstillinger: [Windows 1252], [Windows 1250 Eastern Europe] (Windows 1250 Østeuropeisk),

[Brother standard] (Brother-standard)

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

6 International Character Set (Internasjonale tegnsett)

Lister tegnsett for spesifikke land. Tilgjengelige innstillinger: [United States] (USA), [France] (Frankrike), [Germany] (Tyskland), [Britain]

(Storbritannia), [Denmark] (Danmark), [Sweden] (Sverige), [Italy] (Italia), [Spain] (Spania), [Japan], [Norway] (Norge), [Denmark II] (Danmark II), [Spain II] (Spania II), [Latin America] (Latin-Amerika), [Korea], [Legal]

Følgende 12 koder skiftes ut, avhengig av landet som er valgt fra listen ovenfor: 23h 24h 40h 5Bh 5Ch 5Dh 5Eh 60h 7Bh 7Ch 7Dh 7Eh For utskiftede tegn, se "P-touch Template Manual / Command Reference" (Veiledning for P-touch

Template / Kommandoreferanse) (som kan lastes ned fra Brother support-nettstedet).

7 Command Prefix Character (Kommandoprefikstegn)

Angir prefikstegnkode, som identifiserer kommandoer som brukes i P-touch Template-modus.

8 Non-Printed Character (Tegn som ikke skrives ut)

Tegn angitt her skrives ikke ut når dataene mottas. Angi 1 til 20 tegn.

9 Available Return Code (Kode for ledig retur)

Linjeskiftkoden brukes til mating av data for å angi at følgende data bør flyttes til neste linje i et tekstobjekt. En av følgende fire linjeskiftkoder kan velges, eller 1 til 20 tegn kan angis som linjeskiftkode.

Tilgjengelige innstillinger: [^CR], [\0D\0A], [\0A], [\0D]

10 Number of Copies (Antall kopier)

Angir antall kopier. Et tall mellom 1 og 99 kan angis.

11 Cut option (Kuttealternativ)

Spesifiserer hvorvidt etikettene skal kuttes automatisk og hvor mange etiketter som skal skrives ut før de blir kuttet. Et tall mellom 1 og 99 kan angis.

Du kan også velge andre alternativer for kutting.

12 Communication Settings (Kommunikasjonsinnstillinger)

Spesifiserer kommunikasjonsinnstillingene.

13 Set (Angi)

Bruker innstillingene på maskinen. Hvis du vil lagre de angitte innstillingene i en kommandofil, velger du [Save in Command File] (Lagre i

kommandofil) fra rullegardinlisten. Den lagrede kommandofilen kan brukes sammen med masselagringsmodusen for at innstillingene skal tas i bruk på en maskin. (Se Masselagringsmodus på side 82.)

14 Cancel (Avbryt)

Avbryter innstillingene og lukker dialogboksen. Innstillingene vil fortsatt være uendret.

15 Default (Standard)

Returnerer til fabrikkinnstillinger.

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

Merk

Viktig

Merk

Viktig

Verktøy for skriverinnstillinger for Mac 5

Ved hjelp av Verktøy for skriverinnstillinger kan du angi maskinens kommunikasjonsinnstillinger og enhetsinnstillinger fra en Mac. Ikke bare kan du endre enhetsinnstillingene for én maskin, men du kan også bruke de samme innstillingene på flere maskiner.

Verktøy for skriverinnstillinger installeres automatisk når du bruker det første installasjonsprogrammet for å installere skriverdriveren. Hvis du vil ha mer informasjon, se Installere skriverdriveren og programvaren på side 8.

Verktøy for skriverinnstillinger er bare tilgjengelig med kompatible Brother-maskiner.

Før du bruker Printer Setting Tool 5

 Sørg for at nettadapteren er koblet til maskinen og til et strømuttak, eller at fulladet batteri er satt i.  Kontroller at skriverdriveren er riktig installert og at du kan skrive ut.

 Koble denne maskinen til en datamaskin med USB-kabel. Innstillinger kan ikke spesifiseres ved bruk av

Wi-Fi når dette verktøyet brukes.

Bruke Verktøy for skriverinnstillinger for Mac 5

a Koble maskinen til datamaskinen for konfigurering. b Klikk på [Macintosh HD] - [Programmer] - [Brother] - [Printer Setting Tool] (Verktøy for

skriverinnstillinger) - [Printer Setting Tool.app]. Vinduet [Printer Setting Tool] (Verktøy for skriverinnstillinger) vises.

c Kontroller at maskinen du vil konfigurere vises ved siden av [Printer] (Skriver). Hvis en annen maskin

vises, må du velge ønsket maskin fra rullegardinlisten.

Hvis bare én maskin er tilkoblet, er det unødvendig å foreta et valg da bare den maskinen vil vises.

d Velg en innstillingskategori og angi eller endre innstillingene. e Klikk på [Apply Settings to the Printer] (Ta i bruk innstillingene for skriveren) i innstillingskategorien for

å bruke innstillingene på maskinen.

f Klikk på [Exit] (Avslutt) for å fullføre innstillingene.

Bruk Verktøy for skriverinnstillinger for å konfigurere maskinen bare når maskinen er i standby. Det kan oppstå feil på maskinen hvis du prøver å konfigurere den mens den håndterer en jobb.

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

Merk

Dialogboksen Innstillinger 5

1 Printer (Skriver)

Viser liste over tilkoblede maskiner.

2 Import

Importerer innstillinger fra en fil.

3 Export (Eksport)

Lagrer gjeldende innstillinger i en fil.

4 Kategoriene Innstilling

Inneholder innstillinger som kan angis eller endres.

5 Apply Settings to the Printer (Ta i bruk innstillingene for skriveren)

Bruker innstillingene på maskinen.

2 3

5 6

6 Print Unit Settings (Skriv ut enhetsinnstillinger)

Skriver ut en rapport som inneholder fastvareversjon og informasjon om enhetsinnstilling. Du kan også skrive ut denne rapporten ved hjelp av (Mat og kutt)-knappen (se Bekrefte innstillinger for

P-touch-merkemaskinen på side 82).

Bruk 24 mm eller 36 mm tape når du skriver ut denne rapporten.

7 Factory Reset (Fabrikkgjenoppretting)

Tilbakestiller maskininnstillinger til fabrikkinnstillinger.

8 Current Settings (Gjeldende innstillinger)

Henter innstillingene fra maskinen som for øyeblikket er tilkoblet, og viser dem i dialogboksen.

9 Exit (Lukk)

Avslutter Verktøy for skriverinnstillinger.

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

Grunnleggende-fanen 5

1 2 3

1 Auto Power On (Automatisk påslåing)

Spesifiserer hvorvidt maskinen slås på automatisk når strømledningen er koblet til et strømuttak. Tilgjengelige innstillinger: [Disable] (Deaktiver), [Enable] (Aktiver)

2 Auto Power Off (AC/DC) (Automatisk avstengning (nettstrøm))

Angir hvor lang tid det skal gå før maskinen slås av automatisk når den er koblet til et strømuttak. Tilgjengelige innstillinger: [None] (Ingen), 10/20/30/40/50 minutter, 1/2/4/8/12 timer

3 Auto Power Off (Li-ion) (Automatisk avslåing (li-ion))

Angir hvor lang tid det skal gå før maskinen slås av automatisk når den drives av det oppladbare li-ion-batteriet.

Tilgjengelige innstillinger: [None] (Ingen), 10/20/30/40/50 minutter, 1 time.

4 Print Information Report (Skriv ut informasjonsrapport)

Angir maskininformasjon som skal skrives ut. Tilgjengelige innstillinger: [All] (Alle), [Usage Log] (Brukslogg), [Printer Settings] (Skriverinnstillinger),

[Printer Transfer] Data (Skriver overførings data)

5 Save Printer Print Log (Lagre skriverens utskriftslogg)

Velg hvorvidt du vil lagre maskinens utskriftslogg. Tilgjengelige innstillinger: [Enable] (Deaktiver), [Disable] (Aktiver)

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

Etikettinnstillinger-fane 5

1 Length Adjustment (Lengdejustering)

Justerer lengden på den utskrevne etiketten etter lengden på etiketten som vises på datamaskinen. Tilgjengelige innstillinger: -4 til +4 (1 økninger)

2 Full Cut Margin Adjustment (Justering av full kuttemarg)

Justerer lengden på margen når etiketter kuttes helt. Tilgjengelige innstillinger: -2 til +2 (1 økninger)

3 Half Cut Margin Adjustment (Justering av halv kuttemarg)

Justerer lengden på margen når etiketter kuttes halvveis. Tilgjengelige innstillinger: -2 til +2 (1 økninger)

4 Test Print (Prøveutskrift)

Skriver ut en testetikett for å kontrollere resultatet av innstillingene.

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

Fane for Bluetooth-innstillinger (bare P950NW) 5

1 Bluetooth usage (Bluetooth-bruk)

Velg [Enable] (Aktiver) eller [Disable(serial port)] (Deaktiver (serieport)).

2 Bluetooth Device Name (Bluetooth-enhetsnavn)

Lar deg skrive inn Bluetooth-enhetsnavnet.

3 Bluetooth Address (Bluetooth-adresse)

Viser Bluetooth-adressen som er hentet.

4 Visible to Other Devices (Synlig for andre enheter)

Lar maskinen "oppdages" av andre Bluetooth-enheter. Tilgjengelige innstillinger: [Discoverable] (Synlig), [Not Discoverable] (Kan ikke oppdages)

5 PIN code (PIN kode)

Aktiverer eller deaktiverer PIN-kode som brukes ved paring med enheter.

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

Trådløst LAN-fanen 5

1 2

1 WirelessDirect (WirelessDirect)

Slår Wireless Direct-funksjonen av eller på.

2 SSID/Network Key Generation (Generering av SSID/nettverksnøkkel)

Velg [AUTO] eller [STATIC].

3 SSID (Network Name) (SSID (nettverksnavn))/Network Key (Nettverksnøkkel)

Angir SSID (3 til 25 ASCII-tegn) og nettverksnøkkelen du vil bruke i Wireless Direct-modus. Du kan bare angi en innstilling når [STATIC] er valgt som [SSID/Network Key Generation] (Generering

av SSID/nettverksnøkkel).

4 Display current settings (Vis gjeldende innstillinger)

Viser gjeldende innstillinger for Wireless Direct. Klikk [Current Settings] (Gjeldende innstillinger) for å oppdatere de viste innstillingene med den nyeste informasjonen.

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

Merk

Bruke innstillingsendringer på flere maskiner 5

a Etter at du har tatt i bruk innstillingene på den første maskinen, kobler du maskinen fra datamaskinen og

kobler den andre maskinen til datamaskinen.

b Velg den nylig tilkoblede maskinen fra rullegardinlisten [Printer] (Skriver). c Klikk [Apply Settings to the Printer] (Ta i bruk innstillingene for skriveren).

De samme innstillingene som ble tatt i bruk på den første maskinen, blir tatt i bruk på den andre maskinen.

d Gjenta trinn a-c for alle maskiner du ønsker å endre innstillingene på.

Når du skal lagre gjeldende innstillinger i en fil, klikker du på [Export] (Eksport). De samme innstillingene kan brukes på en annen maskin ved å klikke på [Import], og velge den eksporterte

innstillingsfilen. (Se Dialogboksen Innstillinger på side 59.)

Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen

Merk

Endre innstillinger når du skriver ut fra en mobil enhet 5

Når du bruker en mobil enhet, endrer du innstillinger etter behov ved hjelp av applikasjonen før utskrift. Hvilke innstillinger som kan endres varierer i henhold til applikasjonen.

Før du kobler til en mobil enhet, kan du angi detaljerte innstillinger ved å koble maskinen til en datamaskin og bruke Verktøy for skriverinnstillinger (se Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen på side 26).

Merk

Skrive ut etiketter ved hjelp av P-touch

Template

Bruk av P-touch Template 6

Malmodus for P-touch gir operasjoner for innsetting av data til tekst- og strekkodeobjekter i en nedlastet mal fra en strekkodeleser (ekstrautstyr: PA-BR-001) eller en annen enhet som er koblet til P-touch-merkemaskinen.

Grunnleggende operasjoner

 Standard malutskrift (Se side 71)

Last ned maler eller bilder som brukes ofte, og les av en strekkode for å velge hvilken du vil skrive ut.

 Avansert malutskrift (Se side 73)

Last ned en mal og les av en strekkode for å skrive ut en kopi eller sette avlest data inn i en etikett som ser annerledes ut.

 Utskrift fra databaseoppslag (Se side 76)

Last ned en database som er koblet til en mal, og les av en strekkode for å finne en post som skal settes inn i malen og skriv den ut.

Avanserte funksjoner

 Utskrift med nummerering (serialisert nummer) (Se side 79)

Øk en tekst eller strekkode automatisk i hvilken som helst nedlastede mal under utskrift.

• Malmodus for P-touch er også kompatibel med andre inndataenheter, slik som en vekt, testmaskin, kontroller eller programmerbar logikkenhet.

•Se P-touch Template Manual/Raster Command Reference (Veiledning for P-touch Template / Kommandoreferanse for raster) for mer informasjon. Du kan laste ned de siste versjonene fra Brother support-nettstedet på support.brother.com

[Velg region/land.] - [Brukerveiledninger] - [Velg produktet ditt]

Skrive ut etiketter ved hjelp av P-touch Template

Klargjøring 6

Før du kobler strekkodeleseren til maskinen, må du spesifisere innstillingene for strekkodeleseren med innstillingsverktøyet for P-touch Template (inne i Verktøy for skriverinnstillinger).

Angi innstillinger i verktøyet for P-touch Template-innstillinger 6

a Koble maskinen til datamaskinen med en USB-kabel og slå maskinen på. b Start Verktøy for skriverinnstillinger.

 For Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2:

På Start-knappen klikker du på [Alle programmer] - [Brother] - [Label & Mobile Printer] [Verktøy for skriverinnstillinger].

 For Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2:

Klikk på ikonet [Verktøy for skriverinnstillinger] på skjermbildet [Apper].

 For Windows 10:

Trykk på Start-knappen og velg [Alle apper] og klikk så på [Brother] - [Label & Mobile Printer] [Verktøy for skriverinnstillinger].

c Klikk [P-touch Template-innstillinger]. d Velg de aktuelle innstillingene og klikk [Set] (Angi).

Skrive ut etiketter ved hjelp av P-touch Template

Merk

• Som standard starter utskrift hvis koden "^FF" leses av fra en strekkode med en strekkodeleser. (Dette kan endres med innstillingene i A.) Hvis [Received Data Size] (Mottatt datastørrelse) velges med innstillingen for antall byte, blir malen automatisk skrevet ut etter spesifisert antall byte har blitt lest av.

• Ettersom innstillingen for utskriftsmodus går tilbake til rastermodus hver gang du skriver ut fra datamaskinen, må du endre innstillingen til malmodus igjen.

• Hvis du slår maskinen av og så slår den på igjen, starter maskinen i malmodus.

Skrive ut etiketter ved hjelp av P-touch Template

Merk

Spesifisere innstillingene for RS-232C-serieport 6

Hvis du bruker en strekkodeleser eller en annen enhet med et RS-232C-seriegrensesnitt, må du angi seriekommunikasjon likt i strekkodeleseren og maskinen for å få pålitelig bruk. Du trenger også serieadapteren (ekstrautstyr: PA-SCA-001).

Henvis til referanseveiledningen for programmering av strekkoden før du angir disse innstillingene. Vi anbefaler å starte med strekkodeleserens fabrikkinnstillinger og endre kommunikasjonsinnstillingene i maskinen da mange strekkodelesere er vanskeligere å programmere. Fabrikkinnstillingene for kommunikasjon for maskinen vises nedenfor.

Overføringshastighet [9600] bps Bitlengde [8] biter Paritet [Ingen] Opptattkontroll [DTR]

a Klikk Communication Settings (Kommunikasjonsinnstillinger) (B) som vises i det forrige trinnet d

"Angi innstillinger i verktøyet for P-touch Template-innstillinger".

b Endre innstillingene etter behov og klikk [Set] (Angi).

Angivelse av riktige kommunikasjonsinnstillinger kan kreve et par forskjellige innstillinger, så boksen for kommunikasjonsinnstillinger lukkes ikke etter du klikker [Set] (Angi)-knappen. Etter de riktige innstillingene har blitt angitt, kan du klikke [Cancel] (Avbryt) eller den røde [x]-en oppe til høyre for å lukke boksen for kommunikasjonsinnstillinger.

Skrive ut etiketter ved hjelp av P-touch Template

Merk

Koble til en strekkodeleser 6

Vi anbefaler at du bruker en pålitelig strekkodeleser av høy kvalitet og at du sjekker spesifikasjonene til strekkodeleseren før du velger en modell.

 Tilkoblingsmetoder for strekkodeleser

Bruk RS-232C-seriegrensesnittet for P900W. For P950NW kan du bruke USB-vertsgrensesnittet, RS-232C-seriegrensesnittet eller Bluetooth-grensesnittet.

• Når du bruker RS-232C-seriegrensesnittet, trenger du muligens også RJ25 til DB9M-serieadapteren (ekstrautstyr: PA-SCA-001).

• Når du bruker Bluetooth-grensesnittet med P950NW, trenger du også Bluetooth-grensesnittet (ekstrautstyr: PA-BI-002).

 Anbefalte kriterier for valg av strekkodeleser

• Når du bruker USB-vertsgrensesnittet: Modeller i HID-klassen som kan identifiseres som et tastatur (f.eks. valgfritt: PA-BR-001)

• Når du bruker RS-232C-seriegrensesnittet: Programmerbare modeller med batteri eller ekstern nettadapter.

Kommunikasjonsinnstillingene for maskinen listes nedenfor:

Overføringshastighet Fra [300] bps til [115 200] bps Bitlengde [7] biter, [8] biter Paritet [Ingen], [Oddetall], [Partall] Opptattkontroll [DTR], [XPÅ/XAV]

• Ved bruk av Bluetooth-grensesnittet: Bluetooth Ver. 2.1+EDR (klasse 1)-modeller som støtter SPP- eller OPP-profiler

• For P-touch Template-modus, må maler først lastes ned fra en datamaskin til maskinen med P-touch Transfer Manager. Se Hvordan bruke P-touch Transfer Manager og P-touch Library (bare Windows) på side 110 hvis du vil ha mer informasjon.

• Strekkodeleseren skal programmeres til å bruke et engelsk tastatur. For nybegynnere bør strekkodeleseren programmeres til å lese av data uten prefiks- eller suffikstegn. For avanserte brukere kan prefiks- og/eller suffikstegn brukes som kommandoer til maskinen for å gjøre en løsning med P-touch Template-modus enklere å bruke.

• Ved avlesning av strekkoder med krypterte tegn, anbefaler vi å bruke en strekkodeleser med RS-232C-seriegrensesnitt.

• Ta kontakt med fabrikanten for mer informasjon om hvordan du bruker og programmerer den modellen av strekkodelesere.

Skrive ut etiketter ved hjelp av P-touch Template

Merk

Standard malutskrift 6

Last ned maler eller bilder som brukes ofte, og les av en strekkode for å velge hvilken du vil skrive ut.

• Les Liste over strekkoder for P-touch Template-funksjonen på side 184 for mer informasjon om strekkodene som kan leses av med forskjellige innstillinger.

• Grupperte objekter vil bli konvertert og sendt som et bilde.

<Skilt>

a Bruk P-touch Transfer Manager til å overføre (fra P-touch Editor) en mal (etikettlayout) til maskinen.

(Se Hvordan bruke P-touch Transfer Manager og P-touch Library (bare Windows) på side 110.)

Et tekstobjekt i etikettoppsettet kan konverteres til et bilde. Teksten kan ikke endres etter at den har blitt konvertert til et bilde. Dette er nyttig for å beskytte ofte brukte maler mot utilsiktet redigering.

I P-touch Editor-oppsettvinduet høyreklikker du på tekstobjektet og klikker på [Egenskaper]. Klikk på fanen [Utvidet], og merk deretter av i avkrysningsboksen [Tekst kan ikke redigeres].

I motsatt fall klikker du på [Alternativer] på [Verktøy]-menyen, klikker på fanen [Generelt] og merker av i avkrysningsboksen for [Vis utvidede kategorier for objektegenskaper] under [Andre].

Hvis det ikke er merket av i avkrysningsboksen, konverteres objektet tilbake til tekst som kan redigeres.

b Når du overfører data til [Konfigurasjoner] i P-touch Transfer Manager, må du velge mappen som

inneholder dataene du vil overføre.

• Når en mal overføres til [Konfigurasjoner] i P-touch Transfer Manager, blir [Nøkkeltilordning] tildelt automatisk.

• Du kan spesifisere et nummer for [Nøkkeltilordning] fra 1 til 10 for alle maler som lastes ned til maskinen.

• For avansert bruk, kan du spesifisere et nummer for [Nøkkeltilordning] fra 1 til 99 for alle maler som lastes ned til maskinen, men du må lese av forskjellige strekkoder i trinn f for å velge og skrive den ut. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du laste ned "P-touch Template Manual / Command Reference" (Veiledning for P-touch Template / Kommandoreferanse) (bare på engelsk) fra Brother support-nettstedet på support.brother.com

[Velg region/land.] - [Brukerveiledninger] - [Velg produktet ditt]

• Du kan legge til egendefinerte mapper under [Konfigurasjoner], og dra og slippe en overført mal inn i den egendefinerte mappen for å håndtere forskjellige malsett.

c Velg den overførte malen og klikk [Overfør] for å laste ned malen til tallet for [Nøkkeltilordning] i maskinen.

Skrive ut etiketter ved hjelp av P-touch Template

Merk

d Les av strekkoden "P-touch-malkommando (start + begynn å angi innstillinger)".

Se Liste over strekkoder for P-touch Template-funksjonen på side 184.

e Fra listen over strekkoder under "Grunnleggende innstillinger", må du lese av hver strekkode for å sende

en kommando eller innstilling til maskinen.

• Innstillinger kan angis med flere kommandoer.

• Hvis ingen innstilling har blitt angitt ved å lese av strekkodekommandoene, blir en mal skrevet ut med P-touch Template-innstillinger. Standard P-touch Template-innstillinger er å skrive ut en enkel kopi med "Automatisk skjæring" slått "på".

Hvis du vil ha mer informasjon om P-touch Template-innstillinger, kan du laste ned "P-touch Template Manual / Command Reference" (Veiledning for P-touch Template / Kommandoreferanse) (bare på engelsk) fra Brother support-nettstedet på support.brother.com [Velg region/land.] - [Brukerveiledninger] - [Velg produktet ditt]

• Du angir antall eksemplarer du ønsker ved å lese av "Antall kopier"-strekkoden og deretter lese av strekkodene under "For innlegging av numre" for å angi et tresifret nummer.

Eksempel:

Angi numre ved å lese av følgende strekkoder: 7i[0][0][7], 15i[0][1][5]

• Du endrer innstilling for antall eksemplarer ved å lese av "Antall eksemplarer"-strekkoden på nytt og deretter lese av strekkodene for det tresifrede nummeret.

f Les av strekkoden under "Forhåndsinnstilt malnummer" med samme nummer som nummeret for

[Nøkkeltilordning] for etikettoppsettet du ønsker.

g Den angitte etiketten skrives ut.

Skrive ut etiketter ved hjelp av P-touch Template

Merk

Viktig

Merk

Avansert malutskrift 6

Last ned en mal og les av en strekkode for å skrive ut en kopi eller sette avlest data inn i en etikett som ser annerledes ut.

• Les Liste over strekkoder for P-touch Template-funksjonen på side 184 for mer informasjon om strekkodene som kan leses av med forskjellige innstillinger.

• Hvis strekkoden som skal leses inn med strekkodeleseren, har en annen protokoll enn strekkodemalen som allerede er registrert med maskinen, vil det kanskje ikke være mulig å lage og skrive ut strekkoden.

• Avhengig av fabrikanten av strekkodeleseren, kan muligens enkelte strekkodesymboler eller -protokoller ikke skrives ut fordi de ikke støttes av maskinen.

a Bruk P-touch Transfer Manager til å overføre (fra P-touch Editor) en mal (etikettlayout) til maskinen.

(Se Hvordan bruke P-touch Transfer Manager og P-touch Library (bare Windows) på side 110.)

CODE128/9-siffers

Det er viktig å designe en mal som overholder kravene for strekkodesymboler og -protokoller, spesielt for etikettstørrelsen og strekkodeplassering i etiketten for å få plass til maksimalt antall og typer tegn som blir satt inn fra strekkodeleseren. En strekkode i malen kan ikke opprettes eller være lesbar hvis strekkoden med de innsatte dataene ikke passer helt innen det utskriftsområdet for bilder på etiketten.

b Når du overfører data til [Konfigurasjoner] i P-touch Transfer Manager, må du velge mappen som

inneholder dataene du vil overføre.

• Når en mal overføres til [Konfigurasjoner] i P-touch Transfer Manager, blir [Nøkkeltilordning] tildelt automatisk.

• Du kan spesifisere et nummer for [Nøkkeltilordning] fra 1 til 10 for alle maler som lastes ned til maskinen.

• Du kan legge til egendefinerte mapper under [Konfigurasjoner], og dra og slippe en overført mal inn i den egendefinerte mappen for å håndtere forskjellige malsett.

c Velg den overførte malen og klikk [Overfør] for å laste ned malen til tallet for [Nøkkeltilordning] i maskinen.

Skrive ut etiketter ved hjelp av P-touch Template

Merk

d Les av strekkoden "P-touch-malkommando (start + begynn å angi innstillinger)".

Se Liste over strekkoder for P-touch Template-funksjonen på side 184.

e Fra listen over strekkoder under "Grunnleggende innstillinger", må du lese av hver strekkode for å sende

en kommando eller innstilling til maskinen.

• Innstillinger kan angis med flere kommandoer.

Hvis du vil ha mer informasjon om innstillingsverktøyet for P-touch-maler, kan du laste ned "P-touch Template Manual / Command Reference" (Veiledning for P-touch Template / Kommandoreferanse) (bare på engelsk) fra Brother support-nettstedet på support.brother.com [Velg region/land.] - [Brukerveiledninger] - [Velg produktet ditt]

• Du angir antall eksemplarer du ønsker ved å lese av "Antall kopier"-strekkoden og deretter lese av strekkodene under "For innlegging av numre" for å angi et tresifret nummer. Innstillingen brukes automatisk når tre sifre er angitt.

Eksempel:

Angi numre ved å lese av følgende strekkoder: 7i[0][0][7], 15i[0][1][5]

• Du endrer innstilling for antall eksemplarer ved å lese av "Antall eksemplarer"-strekkoden på nytt og deretter lese av strekkodene for det tresifrede nummeret.

f Les inn "Velg mal"-strekkoden og les deretter av strekkodene under "For innlegging av numre" med

samme nummer (tre siffer) som [Nøkkeltilordning]-nummeret som brukes for den nedlastede malen som skal skrives ut. Den ønskelige nedlastede malen blir valgt automatisk etter tallene på tre siffer har blitt lest av. Eksempel: Angi numre på tre siffer ved å lese av følgende strekkoder: 7i[0][0][7], 15i[0][1][5]

Du kan bruke P-touch Editor for å lage og skrive ut en etikett med en enkel strekkode for trinn f. Eksempel:

Skrive ut etiketter ved hjelp av P-touch Template

g Les av en strekkode som inneholder dataene du ønsker å sette inn i strekkodeobjektet i den valgte

nedlastede malen fra trinn f. Eksempel:

(CODE128/9-sifret)

h Les av "Start utskrift"-strekkoden for å sende kommandoen for å starte utskrift. i Strekkoden i den utskrevne malen vil inneholde dataene fra strekkoden som ble avlest i trinn g.

Eksempel:

Skrive ut etiketter ved hjelp av P-touch Template

Merk

Utskrift fra databaseoppslag 6

Last ned en database som er koblet til en mal og les av en strekkode som et nøkkelord for å finne en post som inneholder det nøkkelordet, og sett så posten inn i malen og skriv den ut.

• Maskinen har reservert kolonnen helt til venstre (felt "A") i en nedlastet tilkoblet database for denne operasjonen. Derfor må nøkkelordet som leses av fra en strekkode være i denne kolonnen av databasen.

• Dataene i kolonnen helt til venstre (felt "A") i en nedlastet tilkoblet database må matche nøkkelordet som ble lest av en strekkode nøyaktig, ellers vil ikke søket etter nøkkelordet være vellykket.

• P-touch Editor og maskinen kan bare lese én linje data i hvert felt i en tilkoblet database, så vi anbefaler ikke å bruke databaser med to eller flere datalinjer i kolonner helt til venstre (felt "A").

• Les Liste over strekkoder for P-touch Template-funksjonen på side 184 for mer informasjon om strekkodene som kan leses av med forskjellige innstillinger.

a Bruk P-touch Editor for å lage en mal og koble til en databasefil. Du kan koble så mange kolonner du

trenger til et tekst- og strekkodeobjekt i malen.

Det er ikke nødvendig å koble til kolonnen helt til venstre (felt "A") i databasefilen til et tekst- eller strekkodeobjekt i malen hvis disse dataene ikke er nødvendig i den utskrevne etiketten. Nøkkelordene må imidlertid inkluderes i kolonnen helt til venstre (felt "A") i databasefilen uavhengig av hvorvidt disse dataene skrives ut.

Du finner mer informasjon om hvordan du angir innstillingene i hjelpeprogrammet for [P-touch Editor Hjelp].

b Bruk P-touch Transfer Manager til å overføre (fra P-touch Editor) en mal (etikettlayout) til maskinen.

(Se Hvordan bruke P-touch Transfer Manager og P-touch Library (bare Windows) på side 110.) Den tilkoblede databasefilen overføres også.

Skrive ut etiketter ved hjelp av P-touch Template

Merk

c Når en mal overføres til [Konfigurasjoner] i P-touch Transfer Manager, blir [Nøkkeltilordning] tildelt

automatisk.

Du kan legge til egendefinerte mapper under [Konfigurasjoner], og dra og slippe en overført mal inn i den egendefinerte mappen for å håndtere forskjellige malsett.

d Velg den overførte malen og klikk [Overfør] for å laste ned malen til tallet for [Nøkkeltilordning] i maskinen. e Les inn strekkoden "P-touch-malkommando".

Se Liste over strekkoder for P-touch Template-funksjonen på side 184.

f Fra listen over strekkoder under "Grunnleggende innstillinger", må du lese av hver strekkode for å sende

en kommando eller innstilling til maskinen.

• Innstillinger kan angis med flere kommandoer.

Hvis du vil ha mer informasjon om innstillingsverktøyet for P-touch-maler, kan du laste ned "P-touch Template Manual / Command Reference" (Veiledning for P-touch Template / Kommandoreferanse) (bare

på engelsk) fra Brother support-nettstedet på support.brother.com [Velg region/land.] - [Brukerveiledninger] - [Velg produktet ditt]

• Du angir antall eksemplarer som skal skrives ut, ved å lese av "Antall kopier"-strekkoden og deretter lese av strekkodene under "For innlegging av numre" for å angi et tresifret nummer. Innstillingen brukes automatisk når tre sifre er angitt.

Eksempel: Angi numre ved å lese av følgende strekkoder: 7i[0][0][7], 15i[0][1][5]

• Du endrer innstilling for antall eksemplarer ved å lese av "Antall eksemplarer"-strekkoden på nytt og deretter lese av strekkodene for det tresifrede nummeret.

g Les inn "Velg mal"-strekkoden og les deretter les av strekkodene under "For innlegging av numre" med

Skrive ut etiketter ved hjelp av P-touch Template

Merk

Du kan bruke P-touch Editor for å lage og skrive ut en etikett med en enkel strekkode for trinn f. Eksempel:

h Les av en strekkode som inneholder nøkkelordet som skal slås opp i nedlastet database fra trinn d.

Eksempel:

i Les av "Avgrenser"-strekkoden for å sende kommandoen for å starte søket nedlastede databasen etter

nøkkelordet som ble lest av.

j Les av "Start utskrift"-strekkoden for å sende kommandoen for å starte utskrift.

Du kan bruke P-touch Editor for å lage og skrive ut en etikett med en enkel strekkode for trinn i og j. Eksempel:

k Maskinen vil skrive ut malen med dataene satt inn fra databaseposten som ble funnet med nøkkelordet

som ble lest inn.

Skrive ut etiketter ved hjelp av P-touch Template

Merk

Utskrift med nummerering (serialisert nummer) 6

Øk tekst eller strekkode automatisk i hvilken som helst nedlastet mal under utskrift.

• Denne avanserte operasjonen kan brukes for alle grunnleggende operasjoner i P-touch Template.

• Du kan øke automatisk for opptil 999 utskrevne kopier.

• Du kan velge opptil ni tekst- og strekkodeobjekter i hver nedlastede mal som blir økt samtidig under utskrift.

• Tekst- og strekkodeobjekter som er koblet til en databasefil kan ikke økes.

Nummerering av tekst (serialisering) 6

 Prosedyre

a Bruk P-touch Editor for å lage eller åpne en mal og velg et tekstobjekt du vil øke automatisk under

utskrift. Eksempel:

b Uthev eller dra markøren over en gruppe tall og bokstaver i tekstobjektet du vil øke (nummereringsfelt).

Maksimalt 15 tall og bokstaver kan velges i hvert nummereringsfelt.

c Med markøren over det uthevede nummereringsfeltet, høyreklikker du og velger [Nummerering].

Skrive ut etiketter ved hjelp av P-touch Template

Merk

Nummerering av strekkode (serialisering) 6

 Prosedyre

a Bruk P-touch Editor for å lage eller åpne en mal og velg et strekkodeobjekt du vil øke automatisk

under utskrift.

b Med markøren over det valgte strekkodeobjektet, høyreklikker du og velger [Egenskaper].

Eksempel:

c Klikk fanen Inndata og uthev eller dra markøren over en gruppe tall og bokstaver i strekkodeobjektet

du vil øke (nummereringsfelt). Eksempel:

[Nummerering]-knappen blir valgbar etter en gruppe tall og bokstaver er uthevet.

Skrive ut etiketter ved hjelp av P-touch Template

Merk

d Klikk [Nummerering] og deretter [OK].

Maksimalt 15 tall og bokstaver kan velges i hvert nummereringsfelt.

Avansert operasjon for utskrift med nummerering (serialisering) 6

a Bruk P-touch Transfer Manager til å overføre (fra P-touch Editor) en mal (etikettlayout) til maskinen.

(Se Hvordan bruke P-touch Transfer Manager og P-touch Library (bare Windows) på side 110.) En tilkoblet databasefil overføres også.

b Innstilling for avansert operasjon for nummerering (serialisering) for maskinen. Se Liste over strekkoder

for P-touch Template-funksjonen på side 184.

 Les av "Antall serialiserte kopier"-strekkoden og les så av strekkoden under "For innlegging av numre"

med antall kopier som skal skrives ut (tre siffer). Eksempel: For fem kopier spesifiserer du nummeret på tre siffer ved å lese av strekkoder for [0][0][5]

• Følg prosedyrer for grunnleggende bruk av P-touch Template fra Standard malutskrift på side 71 til Utskrift fra databaseoppslag på side 76 for å starte utskrift.

• Nummereringsfeltet vil øke med ett tall eller én bokstav for hver etikett som skrives ut og tellingen lagres permanent i maskinen.

• For å nullstille et tekst- eller strekkodeobjekt tilbake til opprinnelig verdi, kan du lese av "Start maldata"strekkoden.

Merk

Andre funksjoner 7

Bekrefte innstillinger for P-touch-merkemaskinen 7

Du kan skrive ut innstillingsrapporten uten å koble maskinen til en datamaskin eller mobil enhet.

Maskinrapporten inneholder følgende informasjon: Fastvareversjon, informasjon om enhetsinnstillinger, serienummer, informasjon om nettverksinnstillinger og informasjon om Bluetooth-innstillinger (bare P950NW).

a Slå på maskinen. b Trykk og hold inne (Mat og kutt)-knappen i mer enn ti sekunder for å skrive ut rapporten.

• Bruk 24 mm eller 36 mm tape når du skriver ut denne rapporten.

• Denne operasjonen kan også utføres ved hjelp av Verktøy for skriverinnstillinger (se Endre innstillinger for P-touch-merkemaskinen på side 26).

Masselagringsmodus 7

Beskrivelse 7

Masselagringsmodus lar deg kommunisere med maskinen med bare en fil via USB-grensesnittet uten å laste inn en skriverdriver.

Denne funksjonen er nyttig:

 når du vil bruke skriverinnstillinger som er lagret i en kommandofil (.bin-filformat) eller legge maler

(.blf-filformat) til maskinen som distribueres av administratoren uten å bruke programvareverktøy

 når du vil utføre kommandoer uten å installere skriverdriveren  når du vil bruke en enhet med et OS (inkludert andre operativsystemer enn Windows) som har en

USB-vertsfunksjon for utskrift og overføring av data

Bruke masselagringsmodus 7

a Bekreft at maskinen er slått av. b Trykk og hold inne (Wi-Fi)-knappen og (Strøm)-knappen samtidig.

Maskinen starter i masselagringsmodus, (Strøm)-indikatoren lyser grønt og (Status)-indikatoren lyser oransje.

c Koble datamaskinen eller enheten til maskinen via USB.

Maskinens masselagringsområde vises som en mappe på datamaskinens eller enhetens skjerm.

Andre funksjoner

Merk

Viktig

Merk

Hvis masselagringsområdet ikke vises automatisk, se driftsinstruksjonene for datamaskinens eller enhetens operativsystem for å få informasjon om visning av masselagringsområdet.

d Dra og slipp filen du vil kopiere til masselagringsområdet. e Trykk på (Wi-Fi)-knappen.

Kommandoene i kommandofilen utføres, og (Status)-indikatoren blinker grønt én gang.

(Status)-indikatoren lyser oransje når den er ferdig.

f Slå av maskinen for å slå av masselagringsmodus.

• Når maskinen slås av, deaktiveres masselagringsmodusen og eventuelle filer i masselagringsområdet blir slettet.

• Denne funksjonen støtter filformatene ".bin" og ".blf". Andre filformater støttes ikke.

• Ikke opprett mapper i masselagringsområdet. Hvis en mappe blir opprettet, kan ikke filer i denne mappen åpnes.

• Kapasiteten til masselagringsområdet er 2,5 MB. Filer som er større enn 2 MB fungerer muligens ikke som de skal.

• Hvis flere filer kopieres, kan ikke rekkefølgen for kjøring av kommandoer garanteres.

• Wi-Fi- og Bluetooth-funksjonene er ikke tilgjengelige når maskinen kjører i masselagringsmodus.

• Ikke åpne andre filer i masselagringsområdet når du kjører en kopiert fil.

Les Opprette en BLF-fil eller en PDZ-fil på side 120 for mer informasjon om hvordan du oppretter en .blf-fil.

Andre funksjoner

Merk

67 67

200

Distribuert utskrift (bare Windows) 7

Ved utskrift av et stort antall etiketter kan utskriften fordeles på flere maskiner. Den totale utskriftstiden kan blir redusert, fordi utskriften utføres parallelt.

• Utskriften kan distribueres til maskiner via en USB- eller nettverkstilkobling.

• Antallet sider fordeles automatisk blant de valgte maskinene. Hvis det angitte antallet sider ikke kan fordeles jevnt blant maskinene, fordeles det i rekkefølgen på maskinene som er oppført i dialogboksen [Distribuerte utskriftinnstillinger] når utskriftsinnstillingene er angitt i trinn d.

a På [Fil]-menyen i P-touch Editor klikker du på [Skriv ut]. b Klikk på [Egenskaper…].

Andre funksjoner

Merk

c Klikk fanen [Avansert], merk av i avkrysningsboksen for [Distribuert utskrift] og klikk på [Innstillinger].

d I dialogboksen [Distribuerte utskriftsinnstillinger] velger du maskinene du vil bruke til distribuert utskrift.

1Klikk på [Finn gjeldende papirinformasjon...]. 2 Gjeldende registrert skriverinformasjon vises under [Gjeldende bredde] og [Papirtype]. 3 Merk av i avkrysningsboksen for [Skrivernavn] hvis du vil.

Hvis den valgte tapebredden er annerledes enn det som vises ved siden av [Gjeldende bredde], vises

ved siden av innstillingen under [Gjeldende bredde]. Legg i tape med bredde tilsvarende [Angi bredde]

i skriveren.

Andre funksjoner

Merk

e Spesifiser tapebredde.

A. Hvis kun én maskin er valgt.

I dialogboksen [Distribuerte utskriftsinnstillinger] fra trinn d velger du maskinen du vil spesifisere innstillinger for, og så dobbeltklikker du den eller høyreklikker og klikker [Innstillinger]. Velg tapebredden på rullegardinlisten [Angi bredde].

Informasjon som vises i dialogboksen [Distribuerte utskriftsinnstillinger] fra trinn d, kan oppgis i tekstboksen [Merknader].

B. Hvis flere maskiner er valgt.

I dialogboksen [Distribuerte utskriftsinnstillinger] fra trinn d, velger du maskinene du vil spesifisere innstillinger for, og så høyreklikker du dem og klikker [Innstillinger]. Velg tapebredden på rullegardinlisten [Angi bredde]. Den samme tapebreddeinnstillingen brukes på alle valgte maskiner.

Innstillingene under [Skriverinnstillinger] og [Merknader] er ikke tilgjengelige.

f Klikk på [OK] for å lukke vinduet for tapebreddeinnstilling.

Andre funksjoner

Merk

g Klikk på [OK] for å lukke vinduet [Distribuerte utskriftsinnstillinger].

Oppsettet er fullført.

h Klikk på [OK] for å starte distribuert utskrift.

• Det vil kanskje ikke være mulig å oppdage informasjon om en skriver som er tilkoblet via en USB-hub eller utskriftsserver. Før utskrift må du angi innstillingene manuelt og kontrollere om maskinen kan brukes til utskrift.

• Avhengig av om en ruter brukes og eventuelle sikkerhetsfunksjoner, f.eks. en brannmur, er det mulig at denne funksjonen ikke kan brukes.

• Vi anbefaler at du utfører en tilkoblingstest for det aktuelle driftsmiljøet. Ta kontakt med IT-lederen eller en administrator for hjelp.

Andre funksjoner

Utskrift av etiketter i høyoppløsningsmodus 7

Utskrift med høy oppløsning kan brukes hvis nettadapteren er koblet til og TZe-laminert tape med svart blekk er installert. Bruk skriverdriveren for å velge modus med høy oppløsning når du skriver ut etikettene. Du kan ikke bruke denne funksjonen for TZe-FX**1-tape.

a På [Fil]-menyen i P-touch Editor klikker du på [Skriv ut]. b Klikk på [Egenskaper…]. c I fanen [Grunnleggende] velger du [Høy oppløsning] fra rullegardinlisten [Kvalitet].

d Klikk på [OK].

Andre funksjoner

Utskrift av etiketter i høyhastighetsmodus 7

Utskrift med høy hastighet kan brukes hvis nettadapteren er koblet til og TZe-laminert tape med svart blekk er satt i. Bruk skriverdriveren for å velge modus med høy hastighet når du skriver ut etikettene. Du kan ikke bruke denne funksjonen for TZe-FX**1-tape.

a På [Fil]-menyen i P-touch Editor klikker du på [Skriv ut]. b Klikk på [Egenskaper…]. c I fanen [Grunnleggende], velger du [Høy hastighet] fra rullegardinlisten [Kvalitet].

d Klikk på [OK].

Andre funksjoner

Merk

Utskrift av etiketter i høykvalitetsmodus 7

Utskrift med høy kvalitet kan brukes hvis TZe-laminert tape med svart blekk er satt i. Bruk skriverdriveren for å velge modus med høy kvalitet når du skriver ut etikettene. Du kan ikke bruke denne funksjonen for TZe-FX**1-tape.

a På [Fil]-menyen i P-touch Editor klikker du på [Skriv ut]. b Klikk på [Egenskaper…]. c I fanen [Grunnleggende] velger du [Høy kvalitet] fra rullegardinlisten [Kvalitet].

d Klikk på [OK].

• Du kan velge modus med høy kvalitet i P-touch Editor. Klikk på [Fil] - [Skriv ut], og velg deretter avkrysningsboksen [Prioriter utskriftskvalitet] under [Alternativer].

• Hvis du ikke kan velge modusen for høy kvalitet når du bruker skriverdriveren eller P-touch Editor, må du oppdatere skriverdriveren eller fastvaren. Last ned og installer den nyeste skriverdriveren eller fastvaren fra Brother support-nettstedet på support.brother.com

Brother PT-P900W, PT-P950NW User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innføring

Viktig merknad

Tilgjengelige brukerveiledninger

Symboler som brukes i denne håndboken

VIKTIG MERKNAD

Innholdsfortegnelse

Konfigurering av P-touch-merkemaskinen1

Generell beskrivelse 1

Foran 1

Tilkobling av strømforsyning 1

Sette inn en tapekassett 1

Skru strømmen av/på 1

Mate tape 1

Utskrift med datamaskinen 2

Installere skriverdriveren og programvaren 2

Koble maskinen til en datamaskin 2

Koble til ved hjelp av USB 2

Koble til med hjelp av kablet LAN (bare P950NW) 2

Utskrift fra en datamaskin 2

Tilgjengelige programmer 2

Utskrift fra datamaskinen 2

Feste etiketter 2

Utskrift med den mobile enheten 3

Installere applikasjoner for bruk med mobile enheter 3

Koble maskinen til en mobil enhet 3

Slå den trådløse funksjonen av eller på 3

Utskrift fra en mobil enhet 3

Utskrift fra den mobile enheten 3

Bruke en mobil enhet til å skrive ut maler som er opprettet på en datamaskin 3

Feste etiketter 3

Installere skriverdriveren og programvaren 4

Overføre malen til P-touch Transfer Manager 4

Overføre maler fra datamaskinen til maskinen 4

Tilkobling med serieadapteren (ekstrautstyr: PA-SCA-001) 4

Seriekabel (RS-232C) (bare Windows) 4

Innstillinger for seriegrensesnitt 4

Tilkobling med Bluetooth-grensesnitt (ekstrautstyr: PA-BI-002) (bare P950NW) 4

Produktspesifikasjoner for PA-BI-002 4

Verktøy skriverinnstillinger for Windows 5

Før du bruker Printer Setting Tool 5

Bruke Verktøy for skriverinnstillinger for Windows 5

Kommunikasjonsinnstillinger for Windows 5

Dialogboksen Innstillinger 5

Menylinje 5

Generelt-fanen 5

Faner for kablet LAN (bare P950NW) / trådløst LAN 5

Wireless Direct-fanen 5

Bluetooth-kategorien (bare P950NW) 5

Bruke innstillingsendringer på flere maskiner 5

Enhetsinnstillinger for Windows 5

Dialogboksen Innstillinger 5

Menylinje 5

Grunnleggende-fanen 5

Etikettinnstillinger-fane 5

Panelinnstillinger-fane (bare P950NW) 5

Faner for forvaltning (bare P950NW) 5

Bruke innstillingsendringer på flere maskiner 5

P-touch Template-innstillinger for Windows 5

Dialogboks for P-touch Template-innstillinger 5

Verktøy for skriverinnstillinger for Mac 5

Før du bruker Printer Setting Tool 5

Bruke Verktøy for skriverinnstillinger for Mac 5

Dialogboksen Innstillinger 5

Grunnleggende-fanen 5

Etikettinnstillinger-fane 5

Fane for Bluetooth-innstillinger (bare P950NW) 5

Trådløst LAN-fanen 5

Bruke innstillingsendringer på flere maskiner 5

Endre innstillinger når du skriver ut fra en mobil enhet 5

Bruk av P-touch Template 6

Klargjøring 6

Angi innstillinger i verktøyet for P-touch Template-innstillinger 6

Spesifisere innstillingene for RS-232C-serieport 6

Koble til en strekkodeleser 6

Standard malutskrift 6

Avansert malutskrift 6