Page 1
Handleiding product
veiligheid
P900W/P950NW
P900W/P950NW
Alleen Europa
Lees de handleiding volledig door voordat u het product in gebruik neemt
en bewaar deze om later weer te kunnen raadplegen.
DUT
Page 2
Inleiding
Hartelijk dank voor de aanschaf van de P900W/P950NW (hierna "de P-touch labelmachine"
genoemd).
In de documentatie die u bij deP-touch labelmachine hebt gekregen, te weten de Handleiding
product veiligheid (deze handleiding) en de Installatiehandleiding (gedrukt) staan
voorzorgsmaatregelen en instructies voor gebruik.
Raadpleeg de Gebruikershandleiding op de Brother support website voor meer informatie en voor
informatie over de software en het gebruik van de P-touch-labelmachine in een netwerk.
De nieuwste versie van de documentatie bij de machine kunt u downloaden van het
Brother support website: support.brother.com
Bewaar alle documentatie voor naslag op een later tijdstip.
Belangrijke mededeling
De verkrijgbare opties en verbruiksartikelen kunnen per land verschillen.
Nederlands
De inhoud van dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Het is zonder voorafgaande toestemming niet toegestaan de inhoud van dit document geheel
of gedeeltelijk te verveelvoudigen of te kopiëren.
Wij aanvaarden geen enkele verantwoordelijkheid voor schade die voortvloeit uit aardbevingen,
brand, andere rampen, handelingen van derden, opzettelijke handelingen van de gebruiker,
opzettelijke nalatigheid van de gebruiker, misbruik of handelingen onder andere speciale
omstandigheden.
Wij aanvaarden geen enkele verantwoordelijkheid voor schade (zoals verliezen, winstderving,
verlies van bedrijfswinst, bedrijfsonderbrekingen of verlies van communicatiemogelijkheden)
als gevolg van het gebruik of niet kunnen gebruiken van de machine.
Mocht de machine tijdens de garantieperiode defect raken vanwege een fabricagefout, wordt
deze door ons vervangen of gerepareerd.
Wij aanvaarden geen enkele verantwoordelijkheid voor schade die voortvloeit uit onjuist
gebruik van de machine, veroorzaakt door het aansluiten van incompatibele apparatuur of het
gebruik van incompatibele software.
1
Page 3
Veilig gebruik van de machine
Stop onmiddellijk met het gebruik van de machine als die niet goed werkt en neem contact op met
uw Brother-dealer.
In dit document gebruikte symbolen
In dit document worden de volgende symbolen gebruikt:
Geeft een dreigende gevaarlijke situatie aan die leidt tot
overlijden of ernstig letsel als het product wordt gehanteerd
GEVAAR
WAARSCHUWING
VOORZICHTIG
zonder dat de waarschuwingen en instructies in acht worden
genomen.
Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die kan leiden tot
overlijden of ernstig letsel als het product wordt gehanteerd
zonder dat de waarschuwingen en instructies in acht worden
genomen.
Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, als deze niet
wordt voorkomen, kan resulteren in enig letsel.
BELANGRIJK
Geeft een brandrisico onder bepaalde omstandigheden aan
Wordt gebruikt bij gevaar voor elektrische schokken onder bepaalde omstandigheden
Wordt gebruikt bij handelingen die niet mogen worden uitgevoerd
Wordt gebruikt bij gevaar voor ontbranding als er vuur in de buurt is
Wordt gebruikt bij letselgevaar als het onderdeel van de machine in kwestie wordt aangeraakt
Wordt gebruikt bij gevaar voor letsel, zoals door elektrische schokken, als het aangegeven
onderdeel van de machine wordt gedemonteerd
Wordt gebruikt bij gevaar voor elektrische schokken als de handeling wordt uitgevoerd met natte
handen
Wordt gebruikt bij gevaar voor elektrische schokken als de machine wordt blootgesteld aan water
Wordt gebruikt bij handelingen die verplicht moeten worden uitgevoerd
Wordt gebruikt om aan te geven dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact moet worden
verwijderd
Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die kan leiden tot
schade aan goederen of verlies van productfunctionaliteit.
Waarschuwing voor mogelijk letsel als de snijeenheid wordt aangeraakt
2
Page 4
Belangrijke veiligheidsinstructies
GEVAAR
Oplaadbare li-ionbatterij (optioneel)
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen zorgvuldig in acht voor de oplaadbare li-ionbatterij
(hierna "oplaadbare batterij" genoemd). Als deze voorzorgsmaatregelen niet worden opgevolgd,
kunnen oververhitting, lekkage of barsten in de batterij leiden tot kortsluiting, explosie, rook, brand,
elektrische schokken, verwondingen bij u of anderen, of schade aan het product of andere
eigendommen.
Gebruik de oplaadbare batterij alleen voor de beoogde doeleinden. De machine en de
oplaadbare batterij zijn ontworpen om uitsluitend met elkaar samen te functioneren. Breng de
oplaadbare batterij NIET aan in een andere machine, en breng geen andere oplaadbare batterij
aan in uw machine, omdat anders brand of schade kan ontstaan.
Om de oplaadbare batterij op te laden moet deze in de machine worden gestoken, waarna de
netspanningsadapter die speciaal voor deze machine is ontworpen moet worden gebruikt.
Laad de oplaadbare batterij NIET op nabij vuur of in direct zonlicht. Dit zou het veiligheidscircuit
kunnen activeren, dat is ontworpen om gevaar van oververhitting te voorkomen. Activering van
het veiligheidscircuit kan het stoppen van het opladen tot gevolg hebben, of het opladen met
een te hoge stroom/voltage wanneer het veiligheidscircuit niet werkt, of een abnormale
chemische reactie binnen de batterij.
Nederlands
Gebruik voor het opladen alleen de batterijlader die speciaal voor de oplaadbare batterij is
ontworpen.
Laat GEEN draden of andere metalen voorwerpen in contact komen met de aansluitklemmen
van de oplaadbare batterij. Vervoer of bewaar de oplaadbare batterij NIET samen met metalen
voorwerpen zoals halskettingen of haarspelden. Dit zou kunnen leiden tot kortsluiting, en tot
oververhitting van metalen voorwerpen zoals draden, halskettingen of haarspelden.
Gebruik of bewaar de oplaadbare batterij NIET in de nabijheid van vuur, verwarmingsapparatuur,
of op plaatsen met een hoge temperatuur (boven 80 °C).
Laat de oplaadbare batterij NIET in contact komen met water, noch dompel deze onder in water.
Gebruik de oplaadbare batterij NIET in corrosieve omgevingen, waar bijvoorbeeld zoute lucht,
zout water, zuren, basische stoffen, corrosieve gassen, chemicaliën, of corrosieve vloeistoffen
aanwezig zijn.
Laad de oplaadbare batterij NIET op als deze lekt of beschadigd is.
Breng GEEN directe soldeerverbindingen aan op de oplaadbare batterij. Dit kan er toe leiden
dat interne isolatie smelt, of dat er gas uittreedt, of dat veiligheidsmechanismen niet meer
werken.
Gebruik de oplaadbare batterij NIET met omgekeerde polariteit (+) (-). Controleer de oriëntatie
van de oplaadbare batterij voordat u hem plaatst, en probeer niet om de oplaadbare batterij met
kracht in de machine te plaatsen. Wanneer de oplaadbare batterij wordt opgeladen met
omgekeerde polariteit kan een abnormale chemische reactie binnen de batterij optreden, of kan
een abnormale stroom tijdens ontlading optreden.
Sluit de oplaadbare batterij NIET direct aan op een normale elektrische wandcontactdoos.
3
Page 5
Oplaadbare li-ionbatterij (optioneel)
Vloeistof (elektrolyt) die uit de machine of uit de oplaadbare batterij lekt, kan op een
beschadigde oplaadbare batterij wijzen. Als de oplaadbare batterij lekt, moet u direct stoppen
met het gebruik van de machine, de netspanningsadapter loskoppelen en de machine
vervolgens in een zak te plaatsen.
Raak de vloeistof NIET aan. Wrijf niet in uw ogen als u batterijvloeistof in uw ogen krijgt.
Spoel uw ogen onmiddellijk met veel kraanwater of ander schoon water, en raadpleeg een arts.
Als u er niets aan doet, kan batterijvloeistof oogschade veroorzaken. Als de vloeistof in
aanraking is gekomen met de huid of kleren, spoelt u deze direct met water.
Plaats de oplaadbare batterij of de machine met geplaatste oplaadbare batterij NIET in een
magnetron of in een hogedrukvat.
U mag de oplaadbare batterij NIET demonteren, aanpassen, of proberen te repareren.
U mag de oplaadbare batterij NIET in open vuur weggooien, of opzettelijk oververhitten. Dit kan
er toe leiden dat de interne isolatie smelt, dat er gas uittreedt, of dat veiligheidsmechanismen
niet meer werken. Bovendien kan de elektrolytoplossing vlam vatten.
U mag de oplaadbare batterij NIET doorboren met enig voorwerp, of deze onderwerpen aan
zware schokken, of er mee gooien. Schade aan het beveiligingscircuit van de oplaadbare
batterij kan er toe leiden dat de batterij met een abnormale stroom/voltage wordt opgeladen,
of een abnormale chemische reactie binnen de batterij veroorzaken.
GEVAAR
Laat een lege oplaadbare batterij NIET in de machine achter gedurende een langere periode.
Dit kan de levensduur van de oplaadbare batterij verkorten, of leiden tot een kortsluiting.
U mag de oplaadbare batterij NIET verbranden of weggooien bij het huisvuil.
Langdurig gebruik van de printer op grote hoogte kan ertoe leiden dat de batterij oververhit
raakt. Als dat het geval is, stopt u met het gebruik van de printer en laat u de printer afkoelen.
Als de machine slechts een korte tijd kan worden gebruikt, ofschoon de batterij volledig is
opgeladen, kan de oplaadbare batterij het einde van de levensduur hebben bereikt. Vervang de
oplaadbare batterij door een nieuwe. Dek de aansluitklemmen van de oude oplaadbare batterij af
met tape wanneer u deze vervangt, om kortsluiting in de batterij te voorkomen.
WAARSCHUWING
Machine
Houd u aan deze richtlijnen ter voorkoming van brand, elektrische schokken, risico op letsel van uzelf of
van anderen, en schade aan de machine of aan andere eigendommen.
Raak de metalen delen in de buurt van de printkop NIET aan. De printkop is tijdens en onmiddellijk
na gebruik zeer heet. Raak de printkop NIET rechtstreeks aan met uw handen.
4
Page 6
WAARSCHUWING
Op de volgende plaatsen mag u de machine NIET gebruiken, opladen of opslaan (omdat dit mogelijk
leidt tot lekkage, brand, elektrische schokken of schade):
Dicht bij water, zoals in een badkamer, vlak bij een boiler of op een zeer vochtige of koude plek
In een omgeving die wordt blootgesteld aan regen of vocht
Op een zeer stoffige plaats
Op een zeer hete plaats, zoals in de buurt van open vuur, verwarmingstoestellen of in direct
zonlicht
In een gesloten auto in de hete zon
Op een plaats waar condensvorming kan plaatsvinden
Op grote hoogte
Demonteer de machine NIET en breng GEEN wijzigingen aan, omdat dit kan leiden tot schade,
brand of elektrische schokken. Neem voor onderhoud, aanpassingen of reparaties contact op met
uw Brother-dealer. (De garantie dekt geen reparaties voor schade als gevolg van demontage of
modificaties die zijn uitgevoerd door de gebruiker.)
Stop met het gebruik van de machine als deze niet normaal functioneert (de printer produceert
bijvoorbeeld rook, een vreemde geur of een ongebruikelijk geluid), omdat dit brand, elektrische
schokken of schade kan veroorzaken. Zet de machine onmiddellijk uit, trek de stekker van de
netspanningsadapter uit het stopcontact en neem contact op met de Brother-dealer voor reparatie.
Nederlands
Laat de machine niet vallen en stoot er niet tegen om schade te voorkomen.
Gebruik de machine NIET als er zich een vreemd voorwerp in bevindt. Indien water, een metalen
voorwerp, of een ander vreemd voorwerp de machine binnendringt, moet u de
netspanningsadapter loskoppelen en de batterijen verwijderen. Neem vervolgens contact op met
uw Brother-dealer.
Gebruik de machine NIET in bijzondere omgevingen, bijvoorbeeld bij medische apparatuur.
Elektromagnetische golven kunnen storingen aan de apparatuur veroorzaken.
Laat baby’s en kinderen NIET spelen met de plastic zak waarin de machine bij levering is verpakt.
Gooi de zak weg of berg hem buiten bereik van baby’s en kinderen op. Er bestaat
verstikkingsgevaar.
Gebruikers met een pacemaker dienen afstand tot de machine te nemen als ze afwijkingen
waarnemen. Raadpleeg vervolgens meteen een arts.
Draag de machine aan de greep bij transport. Als u de machine aan een ander deel optilt, kan dit
leiden tot schade aan de machine of tot vallen van de machine, waardoor letsel kan ontstaan.
5
Page 7
WAARSCHUWING
Netspanningsadapter (AD9100ESA)
Volg deze richtlijnen om brand, beschadiging, elektrische schokken, defecten en letsel te voorkomen.
Steek de stekker volledig in het stopcontact. Gebruik GEEN stopcontact dat los zit.
Gebruik alleen de netspanningsadapter, het netsnoer en de USB-kabel die specifiek voor uw
machine zijn ontworpen. Als u dit niet doet, kan dit resulteren in verwondingen bij uzelf of bij
anderen, of leiden tot schade aan de machine of andere eigendommen. Brother is niet
verantwoordelijk voor ongevallen of schade als gevolg van het gebruik van een andere
netspanningsadapter, een ander netsnoer en een andere USB-kabel dan gespecificeerd.
Sluit de netspanningsadapter, het netsnoer en de USB-kabel die zijn meegeleverd, NIET aan
op andere producten.
Gebruik de netspanningsadapter NIET op plaatsen met een hoge luchtvochtigheid, zoals
badkamers.
Gebruik GEEN beschadigd netsnoer of beschadigde stekkers.
Plaats GEEN zware voorwerpen op het netsnoer of op de stekker, en beschadig of wijzig deze
onderdelen niet. Gebruik GEEN kracht bij het buigen van of trekken aan de adapterkabel.
Laat de netspanningsadapter NIET vallen, stel hem NIET bloot aan schokken en zorg ervoor
dat hij NIET anderszins beschadigd raakt.
Raak de netspanningsadapter en de machine NIET aan tijdens onweer.
Er bestaat een gering risico op een elektrische schokken door bliksem wanneer de machine tijdens
onweer wordt gebruikt.
Raak de netspanningsadapter, het netsnoer of de stekker NIET met natte handen aan, want dit kan
leiden tot elektrische schokken.
Snijeenheid
Gevaarlijk scherp mes
Houd vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt
Raak het mes van de tapesnijder niet aan om letsel aan uw vingers of andere lichaamsdelen te
voorkomen.
6
Page 8
Machine
Bewaar de machine op een vlak, stabiel oppervlak, zoals op een bureau of in een lade.
Gebruik altijd de geadviseerde netspanningsadapter (AD9100ESA) voor de machine en steek
deze in een een stopcontact met het voorgeschreven voltage. Als u dit niet doet kan dit resulteren
in schade aan, of storing van de machine.
Als u een abnormale geur, verkleuring van de machine, vervorming of andere ongewone zaken
waarneemt tijdens het gebruik of tijdens de opslag van de machine, moet u het gebruik van de
machine direct stoppen, de netspanningsadapter (AD9100ESA) loskoppelen en de batterijen
verwijderen.
Laat de machine of tape NIET achter binnen bereik van kinderen.
Plaats GEEN zware voorwerpen boven op de machine.
Gebruik de machine NIET op plaatsen met een hoge luchtvochtigheid, zoals badkamers.
Laat de machine NIET nat worden, bijvoorbeeld door deze met natte handen vast te pakken
of door er dranken op te morsen.
Demonteer of verander de machine NIET.
Netspanningsadapter (AD9100ESA)
Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact als u de machine geruime tijd niet gaat
gebruiken.
VOORZICHTIG
Nederlands
Trek niet aan het netsnoer maar aan de stekker als u die uit een stopcontact haalt.
Sluit NIET te veel apparaten samen met het netsnoer aan op één groep van een elektrische
installatie.
Demonteer de netspanningsadapter NIET en verander deze evenmin.
Laat de netspanningsadapter, het netsnoer en de stekker NIET nat worden, bijvoorbeeld door
deze met natte handen aan te raken of er drank op te morsen.
Snijeenheid
Volg deze richtlijnen om kleine verwondingen, of schade aan de machine te voorkomen.
Open de klep van de tapehouder NIET tijdens het gebruik van de snijeenheid.
Oefen GEEN overmatige druk uit op de snijeenheid.
Algemene voorzorgsmaatregelen
Oplaadbare li-ionbatterij (optioneel)
Bij de aankoop is de oplaadbare batterij voor een klein deel opgeladen zodat de werking van de machine
kan worden gecontroleerd; de oplaadbare batterij moet echter voorafgaand aan het gebruik van de
machine eerst geheel worden opgeladen met de netspanningsadapter.
Verwijder de oplaadbare batterij uit de machine als deze gedurende langere tijd niet zal worden
gebruikt; sla de machine vervolgens op op een locatie die niet onderhevig is aan statische elektriciteit,
hoge luchtvochtigheid, of hoge temperaturen (aanbevolen wordt een temperatuur tussen 15 en 25 °C,
en een relatieve luchtvochtigheid tussen 40 en 60%). Om het rendement en de levensduur van de
oplaadbare batterij te behouden moet de batterij minstens elke zes maanden worden opgeladen.
STOP het gebruik van de oplaadbare batterij als u bij het eerste gebruik ongebruikelijke verschijnselen
opmerkt, zoals oververhitting of roestvorming. Neem contact op met de klantenservice van Brother.
7
Page 9
Algemene voorzorgsmaatregelen
Machine
Verplaats de machine NIET als er kabels verbonden zijn met de netspanningsconnector en de USB-poort.
Dat kan de connector en poorten beschadigen.
Stel de machine NIET op in de buurt van een apparaat dat elektromagnetische storingen veroorzaakt.
Als u de machine plaatst in de buurt van een apparaat zoals bijvoorbeeld een televisie, radio of
magnetron, kan dat leiden tot storingen.
Gebruik de machine NIET op andere wijze of voor een ander doel dan in deze handleiding wordt
beschreven. In dat geval kunnen hierdoor ongelukken of beschadigingen van de machine ontstaan.
Steek GEEN vreemde voorwerpen in de tape-uitgang, de aansluiting voor de netspanningsadapter,
of in een ander deel van de machine.
Raak de printkop NIET met uw vingers aan (zie pagina 4). Gebruik de optionele
printkopreinigingscassette (TZe-CL6), een zachte doek of een wattenstaafje om de printkop te reinigen
(zie de Gebruikershandleiding).
Reinig onderdelen van de machine NIET met alcohol of andere organische oplosmiddelen. Gebruik alleen
een zachte, droge doek.
Plaats de machine NIET in direct zonlicht, in de buurt van verwarmingselementen of andere apparaten
die warm worden, of op plaatsen die blootgesteld worden aan extreem hoge of lage temperaturen,
hoge luchtvochtigheid of stof. Het standaardbereik voor de bedrijfstemperatuur van de machine ligt
tussen 10 en 35 °C voor labels.
Laat GEEN rubber of vinyl, of producten die hiervan zijn gemaakt, langdurig op de machine liggen,
omdat dit vlekken op de machine veroorzaakt.
Afhankelijk van de omgevingsomstandigheden en de toegepaste instellingen kunnen sommige tekens
of symbolen moeilijk te lezen zijn.
Gebruik Brother TZe-tape, FLe-labels en HSe-krimpkous voor de machine.
Trek NIET aan de tape in de cassette en oefen er geen druk op uit, om schade aan de machine
te voorkomen.
Probeer NIET om labels af te drukken met een lege tapecassette of zonder tapecassette in de machine.
Anders zal de printkop beschadigen.
Probeer de tape NIET af te snijden tijdens het afdrukken of doorvoeren, omdat hierdoor de tape zal
beschadigen.
Afhankelijk van de locatie, het gebruikte materiaal en de omgevingsomstandigheden kunnen labels
loslaten of vastlopen, en kan de kleur van het label veranderen of op andere voorwerpen worden
overgedragen.
Stel tapecassettes NIET bloot aan direct zonlicht, hoge temperaturen, hoge luchtvochtigheid of stof.
Bewaar de tapecassettes op een koele, donkere plek. Gebruik de tapecassettes snel na het openen
van de verpakking.
Markeringen die zijn gemaakt met inkt op olie- of waterbasis kunnen door een label dat eroverheen
wordt aangebracht zichtbaar blijven. U kunt de markeringen onzichtbaar maken door twee labels over
elkaar aan te brengen of door een donkerkleurig label te gebruiken.
Gegevens die in het geheugen van de P-touch labelmachine zijn opgeslagen, gaan onder de volgende
omstandigheden verloren:
• bij een storing van de machine
• als de batterij leeg raakt
• na een reparatie
8
Page 10
Algemene voorzorgsmaatregelen
Machine
Bij fabricage en tijdens transport wordt het scherm beschermd met een transparante sticker. Verwijder
deze sticker voor gebruik.
De lengte van een afgedrukt label kan afwijken van de weergegeven lengte.
U kunt ook krimpkous gebruiken in dit model.
Nederlands
Ga naar de website van Brother (www.brother.com
u geen kaders, vooraf ingestelde machine-sjablonen of met bepaalde lettertype-instellingen afdrukken.
De tekens die worden afgedrukt, kunnen bovendien kleiner zijn dan bij gebruik van TZe- of FLe-tape.
Het afgedrukte label kan verschillen van de afbeelding die op het LCD-scherm wordt weergegeven
(optioneel: TDU).
Brother Industries, Ltd. is niet verantwoordelijk voor enige schade of letsel als gevolg van het niet
nakomen van de voorzorgsmaatregelen die in deze handleiding worden vermeld.
Wij bevelen sterk aan dat u deze gebruikershandleiding zorgvuldig leest voordat u de machine in
gebruik neemt, en deze handleiding bij de hand houdt om in de toekomst te kunnen raadplegen.
Waarschuwingslabel
Op de machine zijn de volgende waarschuwingslabels aangebracht. Zorg dat u de boodschap van
elk waarschuwingslabel volledig begrijpt en voer handelingen alleen uit met inachtneming van de
beschreven voorzorgsmaatregelen. Zorg er bovendien voor dat de waarschuwingslabels niet
bekrast raken of afbladderen.
) voor meer informatie. Als u krimpkous gebruikt, kunt
Netspanning
Voor informatie over de netspanning van het model raadpleegt u het typeplaatje dat aan de onderkant
van het apparaat is bevestigd.
Zorg ervoor dat, als u de batterijhouder (PA-BB-002) op de printer bevestigt, het typeplaatje dat aan de
houder is bevestigd overeenkomt met het typeplaatje van de batterijhouder.
LAN-verbinding (alleen voor P950NW)
Voorzichtig: sluit dit product aan op een LAN-aansluiting die niet aan overspanningen onderhevig is.
9
Page 11
Samenstelling en publicatie
Deze handleiding is gecompileerd en gepubliceerd onder de supervisie van Brother Industries, Ltd.
en bevat de recentste beschrijvingen en specificaties van het product.
De inhoud van deze handleiding en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving worden aangepast.
Als er nieuwe versies van het besturingssysteem van de machine beschikbaar komen, worden de
bijgewerkte functies mogelijk niet in deze handleiding behandeld.
Het is dus mogelijk dat het nieuwe besturingssysteem en het in deze handleiding beschreven
besturingssysteem verschillen.
Brother behoudt zich het recht voor om de specificaties en de inhoud van deze handleiding zonder
voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Brother is niet verantwoordelijk voor enige schade, met
inbegrip van gevolgschade, voortvloeiend uit het gebruik van deze handleiding of de daarin
beschreven producten, inclusief maar niet beperkt tot zetfouten en andere fouten in deze publicatie.
Handelsmerken
Microsoft, Windows, Windows Vista en Windows Server zijn gedeponeerde handelsmerken van
Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.
Apple, Macintosh, Mac OS, Safari, iPad, iPhone, iPod touch en OS X zijn handelsmerken van
Apple Inc., gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen.
Google Play is een handelsmerk van Google Inc.
Wi-Fi en Wi-Fi Alliance zijn gedeponeerde handelsmerken van de Wi-Fi Alliance.
WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Setup, het Wi-Fi Protected Setup logo en Wi-Fi Direct zijn
handelsmerken van de Wi-Fi Alliance.
Het woordlogo Bluetooth en de Bluetooth-logo’s zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc., waarvan
het gebruik in licentie is gegeven aan Brother Industries, Ltd.
Blue SDK
Copyright© 1995-2015 OpenSynergy GmbH.
Alle rechten voorbehouden. Alle niet-gepubliceerde rechten voorbehouden.
Android is een handelsmerk van Google Inc.
Adobe en Reader zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems
Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.
QR Code is een gedeponeerd handelsmerk van DENSO WAVE INCORPORATED in JAPAN en
andere landen. Auteursrecht QR Code Generating Program© 2008 DENSO WAVE
INCORPORATED.
BarStar Pro Encode Library (DataMatrix, MaxiCode, PDF417, POSTNET, AztecCode,
GS1 DataBar Composite) auteursrecht© 2007 AINIX Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Epson ESC/P is een gedeponeerd handelsmerk van Seiko Epson Corporation.
Iedere eigenaar van wie een softwaretitel in dit document wordt genoemd, heeft een
gebruiksrechtovereenkomst die specifiek op zijn eigen programma’s van toepassing is.
Alle handels- en productnamen van bedrijven die vermeld zijn op Brother-producten, de bijbehorende
documenten en andere materialen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de
respectieve bedrijven.
10
Page 12
Opmerkingen over Open Source-licenties
Dit product bevat Open-source-software.
De open-source-licenties vindt u in de sectie voor het downloaden van handleidingen op de
startpagina van uw model van de Brother support website op support.brother.com
Regelgeving voor P900W/P950NW
VOORZICHTIG
EXPLOSIEGEVAAR ALS DE BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN VERKEERD TYPE.
VERWIJDER GEBRUIKTE BATTERIJEN VOLGENS DE VOORSCHRIFTEN.
Conformiteitsverklaring (alleen Europa/Turkije)
Wij, Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,
Nagoya 467-8561 Japan
Nederlands
verklaren dat dit product en de netspanningsadapter voldoen aan de essentiële vereisten van alle
relevante richtlijnen en regelingen die van toepassing zijn in de Europese Gemeenschap.
De Conformiteitsverklaring kan worden gedownload vanaf de Brother support website.
Ga naar support.brother.com
selecteer "Europe"
selecteer uw land
selecteer "Handleidingen"
selecteer uw model
selecteer "Conformiteitsverklaring"
klik op "Downloaden"
De verklaring wordt gedownload als PDF-bestand.
en:
Conformiteitsverklaring voor RE richtlijn 2014/53/EU (alleen Europa/Turkije) (van toepassing op modellen met radiointerfaces)
Wij, Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,
Nagoya 467-8561 Japan
verklaren dat deze producten voldoen aan de bepalingen van RE richtlijn 2014/53/EU. U kunt een
exemplaar van de conformiteitsverklaring downloaden door de instructies in de paragraaf
“Conformiteitsverklaring” te volgen.
11
Page 13
Specificaties van de oplaadbare li-ionbatterij (optioneel)
Oplaadtijd: ongeveer 3 uur wanneer deze wordt opgeladen met een netspanningsadapter
(AD9100ESA).
Nominaal voltage: 14,4 V DC.
Nominale capaciteit: 1 800 mAh.
Oplaadbare li-ionbatterij
Temperatuurbereik van de omgeving
Opladen 40 °C
Standaardontladingsstroom 0,9 A 60 °C
Maximale ontladingsstroom 5,0 A 40 °C
Verzonden batterij Minder 1 maand tussen -20 en 50 °C
Minder 3 maanden tussen -20 en 40 °C
Minder dan 1 jaar tussen -20 en 20 °C
Oplaadparameters
Maximaal laadvoltage 16,4 V DC.
Maximale laadstroom 1 260 mA
Machine
Laadstroom: 1 000 mA (maximaal)
Laadvoltage: 16,4 V DC (maximaal)
Informatie over naleving van de Verordening 801/2013 van de Commissie
P900W P950NW
Energieverbruik* 1,4 W 2,0 W
* Alle netwerkpoorten geactiveerd en aangesloten
Draadloos LAN in-/uitschakelen
De draadloze functie inschakelen:
Houd de knop (Aan/uit) ingedrukt om de printer aan te zetten en houd daarna de knop (Wi-Fi)
ingedrukt gedurende één seconde.
De draadloze functie uitschakelen:
Houd de knop (Wi-Fi) opnieuw ingedrukt om de draadloze functie uit te schakelen.
12
Page 14
Draadloos LAN
Deze machine ondersteunt draadloos LAN.
Frequentiebanden: 2 400-2 483,5 MHz.
Maximale radiofrequente vermogenstransmissie over de frequentiebanden: minder dan
20 dBm (EIRP).
Bluetooth in-/uitschakelen
Bluetooth inschakelen:
a Verbind de optionele Bluetooth-interface (PA-BI-002) met de machine.
b Schakel de Bluetooth-interface in.
c Houd de knop (Wi-Fi) op de machine ingedrukt en druk dan op de knop (Aan/uit) en
houd die ingedrukt tot het voedingslampje (Aan/uit) groen gaat branden en het
statuslampje (Status) oranje.
d Houd de knop (Doorvoeren en afsnijden) langer dan vijf seconden ingedrukt tot het
statuslampje (Status) groen gaat knipperen.
Nederlands
e Schakel de machine weer in als hij automatisch is uitgeschakeld.
f Controleer of het lampje op de Bluetooth-interface groen brandt.
Bluetooth uitschakelen:
a Houd de knop (Doorvoeren en afsnijden) langer dan vijf seconden ingedrukt.
b Schakel de Bluetooth-interface uit.
13
Page 15
D018HC001
Loading...