Brother PT-P900W, PT-P950NW User's Guide

Download

Page 1

Hướng dẫn sử dụng P900W/P950NW

P900W P950NW

Đọc toàn bộ hướng dẫn trước khi sử dụng sản phẩm và giữ lại hướng dẫn này để tham khảo sau này.

Phiên bản 03

VNM

Page 2

Giới thiệu

Thông báo quan trọng

 Nội dung của tài liệu này và thông số kỹ thuật của sản phẩm này có thể thay đổi mà không cần thông báo

trước.

 Brother bảo lưu quyền thay đổi mà không cần thông báo về thông số kỹ thuật và các tài liệu đi kèm theo

đây cũng như sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất cứ thiệt hại nào (bao gồm do hậu quả) gây ra bởi việc dựa trên các tài liệu được trình bày, bao gồm nhưng không giới hạ liên quan đến các ấn bản này.

 Các ảnh màn hình trong tài liệu này có thể khác biệt tùy thuộc vào hệ điều hành máy tính, mẫu sản phẩm

và phiên bản phần mềm.

 Trước khi sử dụng máy in nhãn P-touch, đảm bảo bạn đã đọc tất cả tài liệu đi kèm với máy để biết thông

tin về vận hành an toàn và đúng quy trình.

n trong số các lỗi do in ấn và lỗi khác

 Máy như được hiển thị trong hình minh họa có thể khác vớ

i máy của bạn.

 Không phải tất cả tùy chọn và vật tư tiêu hao như nhãn TZe, nhãn FLe và hộp băng ống HSe đều có sẵn

ở mọi quốc gia.

 Các nguồn cung cấp và tùy chọn có sẵn có thể khác nhau tùy theo quốc gia.

Hướng dẫn có sẵn

Truy cập Website Hỗ trợ của Brother tại support.brother.com và nhấp vào Manuals (Hướng dẫn sử dụng) trên trang mẫu máy của bạn để tải xuống các hướng dẫn sử dụng mới nhất.

Hướng dẫn về an toàn sản phẩm

Hướng dẫn cài đặt nhanh

Hướng dẫn sử dụng

Hướng dẫn sử dụng bản in trong hộp.

Hướng dẫn sử dụng bản PDF trên Website Hỗ trợ của Brother.

Hướng dẫn này cung cấp thông tin về an toàn, hãy đọc thông tin trước khi bạn sử dụng máy.

Hướng dẫn này cung cấp thông tin cơ bản về cách sử dụng máy cùng với mẹo giải quyết sự cố.

Hướng dẫn này cung cấp thông tin bổ sung về vận hành và cài đặt máy, cài đặt và kết nối mạng, mẹo giải quyết sự cố và hướng dẫn bảo dưỡng.

Page 3

Các ký hiệu Sử dụng trong Hướng dẫn này

Các ký hiệu sau được sử dụng xuyên suốt trong hướng dẫn này:

CẢNH BÁO CẨN TRỌNG Quan trọng Lưu ý

Cho bạn biết cần làm gì để tránh nguy cơ chấn thương.

Cho bạn biết những quy trình phải tuân thủ để tránh thương tích cá nhân nhẹ và hư hỏng cho máy.

Chỉ báo các thông tin hoặc hướng dẫn cần được tuân theo. Việc bỏ qua chúng có thể gây hư hỏng hoặc không hoạt động.

Biểu thị các lưu ý nhằm cung cấp những thông tin hoặc chỉ dẫn có thể giúp bạn hiểu rõ hơn và sử dụng sản phẩm hiệu quả hơn.

Page 4

LƯU Ý QUAN TRỌNG

 Sản phẩm này được phê duyệt để chỉ sử dụng ở quốc gia mua hàng. Không sử dụng sản phẩm này bên

ngoài quốc gia mua hàng vì có thể vi phạm quy định về năng lượng và truyền thông không dây của quốc gia đó.

 Windows Vista trong tài liệu này đại diện cho tất cả các phiên bản của Windows Vista.  Windows 7 trong tài liệu này đại diện cho tất cả các phiên bản của Windows 7.  Windows 8 trong tài liệu này đại diện cho tất cả các phiên bản củ  Windows 8.1 trong tài liệu này đại diện cho tất cả các phiên bản của Windows 8.1.  Windows 10 trong tài liệu này đại diện cho Windows 10 Home, Windows 10 Pro,

Windows 10 Enterprise và Windows 10 Education. Windows 10 trong tài liệu này không đại diện cho Windows 10 Mobile, Windows 10 Mobile Enterprise hoặc

Windows 10 IoT Core.

 Windows Server 2008 trong tài liệu này đại diện cho tất cả các phiên bản của Windows Server 2008 và

Windows Server 2008 R2.

 Windows Server 2012 trong tài liệu này đại diện cho tất cả các phiên bản của Windows Server 2012 và

Windows Server 2012 R2.

 Không phải mọi model đều có ở tất cả các quốc gia.

a Windows 8.

iii

Page 5

Mục lục

Mục I Thao tác cơ bản

1 Thiết lập Máy in nhãn P-touch 2

Mô tả chung...............................................................................................................................................2

Mặt trước.............................................................................................................................................2

Sau ......................................................................................................................................................3

Kết nối bố cấp điện....................................................................................................................................4

Lắp hộp nhãn.............................................................................................................................................5

Bật/ tắt nguồn điện ....................................................................................................................................7

Nạp nhãn ...................................................................................................................................................7

2In Bằng Máy tính 8

Cài đặt Trình điều khiển Máy in và Phần mềm..........................................................................................8

Kết nối Máy với Máy tính...........................................................................................................................9

Kết nối bằng USB ................................................................................................................................9

Kết nối bằng Wi-Fi

Kết nối bằng Mạng LAN Có dây (Chỉ dành cho P950NW) ................................................................12

In từ Máy tính ..........................................................................................................................................13

Ứng dụng Có sẵn ..............................................................................................................................13

In từ Máy tính ....................................................................................................................................14

Đính Nhãn .........................................................................................................................................16

.............................................................................................................................9

3In bằng thiết bị di động 17

Cài đặt ứng dụng để sử dụng với thiết bị di động ...................................................................................17

Kết nối Máy với Thiết bị di động ..............................................................................................................17

Bật hoặc tắt chức năng không dây....................................................................................................18

In từ thiết bị di động.................................................................................................................................18

In từ Thiết bị Di động .........................................................................................................................18

Sử dụng Thiết bị Di động để In Mẫu được Tạo trên Máy tính...........................................................21

Đính Nhãn .........................................................................................................................................21

4Sử dụng Giao diện Khác (Giao diện Nối tiếp/Giao diện Bluetooth) 22

Cài đặt Trình điều khiển Máy in và Phần mềm........................................................................................22

Truyền mẫu tới P-touch Transfer Manager .......................................................................................22

Truyền tập tin mẫu từ Máy tính tới Máy ............................................................................................22

Kết nối Bằng Bộ nguồn Nối tiếp (Tùy chọn: PA-SCA-001)......................................................................23

Cáp Serial (RS-232C) (Chỉ dành cho Windows) ...............................................................................24

Thiết lập Giao diện Nối tiếp ...............................................................................................................24

Kết nối Bằng Giao diện Bluetooth (Tùy chọn: PA-BI-002) (Chỉ dành cho P950NW)...............................25

Thông số kỹ thuật sản phẩm của PA-BI-002.....................................................................................25

Page 6

5 Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch 26

Công cụ Thiết lập Máy in dành cho Windows..........................................................................................26

Trước khi Sử dụng Công cụ thiết lập máy in.....................................................................................26

Sử dụng Công cụ Thiết lập Máy in dành cho Windows...........................................................................27

Thiết lập Giao tiếp cho Windows .............................................................................................................29

Hộp thoại Thiết lập ............................................................................................................................29

Thanh menu ......................................................................................................................................31

Thẻ Tổng quát ...................................................................................................................................34

Mạng LAN Có dây (Chỉ dành cho P950NW)/Thẻ Mạng LAN không dây ..........................................36

Thẻ Wireless Direct ...........................................................................................................................41

Thẻ Bluetooth (Chỉ dành cho P950NW) ............................................................................................42

Áp dụng Các Thay đổi Thiết lập cho Nhiều Máy ...............................................................................43

Các thiết lập thiết bị cho Windows...........................................................................................................44

Hộp thoại Thiết lậ

Thanh menu ......................................................................................................................................46

Thẻ Cơ bản .......................................................................................................................................48

Thẻ Thiết lập Nhãn............................................................................................................................49

Thẻ Thiết lập Bảng (Chỉ dành cho P950NW) ....................................................................................50

Thẻ Quản lý (Chỉ dành cho P950NW)...............................................................................................51

Áp dụng Các Thay đổi Thiết lập cho Nhiều Máy ...............................................................................54

Thiết lập P-touch Template cho Windows ...............................................................................................55

Hộp thoại Thiết lập P-touch Template ...............................................................................................56

Printer Setting Tool dành cho máy Mac...................................................................................................58

Trước khi Sử dụng Printer Setting Tool ............................................................................................58

Sử dụng Printer Setting Tool cho máy Mac.............................................................................................58

Hộp thoại Thiết lập ............................................................................................................................59

Thẻ Basic (Cơ bản) ...........................................................................................................................60

Thẻ Label Settings (Thiết lậ

Thẻ Bluetooth Settings (Thiết lập Bluetooth) (Chỉ dành cho P950NW).............................................62

Thẻ Wireless LAN (Mạng LAN Không dây) .......................................................................................63

Áp dụng Các Thay đổi Thiết lập cho Nhiều Máy ...............................................................................64

Thay đổi Thiết lập Khi In từ Thiết bị Di động ...........................................................................................65

p ............................................................................................................................44

p Nhãn)..................................................................................................61

6In nhãn bằng P-touch Template 66

Thao tác với P-touch Template ...............................................................................................................66

Chuẩn bị ..................................................................................................................................................67

Chỉ định Cài đặt trong Công cụ Thiết lập P-touch Template .............................................................67

Chỉ định cài đặt cổng nối tiếp RS-232C.............................................................................................69

Kết nối máy quét mã vạch .......................................................................................................................70

In mẫu chuẩn...........................................................................................................................................71

In mẫu nâng cao......................................................................................................................................73

In tra cứu cơ sở dữ liệu ...........................................................................................................................76

Đánh số (Số được xếp theo thứ tự) bản in..............................................................................................79

Đánh số văn bản (Số được xếp theo thứ tự) ....................................................................................79

Đánh số

In với thao tác đánh số (Đánh số tự động) nâng cao ........................................................................81

mã vạch (Đánh số tự động) ................................................................................................80

Page 7

7Chức năng khác 82

Xác nhận Thiết lập Máy in nhãn P-touch.................................................................................................82

Chế độ Lưu trữ Lớn.................................................................................................................................82

Mô tả..................................................................................................................................................82

Sử dụng chế độ lưu trữ lớn ...............................................................................................................82

In phân tán (Chỉ dành cho Windows).......................................................................................................84

In Nhãn ở Chế độ độ phân giải cao.........................................................................................................88

In Nhãn ở Chế độ tốc độ cao...................................................................................................................89

In Nhãn ở Chế độ Chất lượng Cao .........................................................................................................90

Mục II Ứng dụng

8Cách sử dụng Cable Label Tool (Chỉ dành cho Windows) 92

Khởi động Cable Label Tool....................................................................................................................92

Tạo Nhãn Cáp .........................................................................................................................................94

Mặt ngoài...........................................................................................................................................94

Nhãn dạng cuộn ................................................................................................................................95

Nhãn dạng cờ....................................................................................................................................96

Bảng Phân phối .................................................................................................................................97

Khối Đục lỗ ........................................................................................................................................97

Nhãn bế dạng cờ...............................................................................................................................98

Ống Co Nhiệt.....................................................................................................................................98

Liên kết Cơ sở dữ liệu .............................................................................................................................99

Chức năng đánh số (Số được đánh số tự động) Bản in .......................................................................100

In bằng Cable Label Tool.......................................................................................................................100

Truyền mẫu từ Cable Label Tool sang Máy in nhãn P-Touch ...............................................................101

9Cách Sử dụng P-touch Editor 102

Đối với Windows....................................................................................................................................102

Khởi động P-touch Editor ................................................................................................................102

In bằng P-touch Editor.....................................................................................................................105

Truyền dữ liệu vào Máy...................................................................................................................106

Đối với Mac............................................................................................................................................107

Khởi động P-touch Editor ................................................................................................................107

Các chế độ vận hành.......................................................................................................................108

Truyền dữ liệu vào Máy...................................................................................................................109

10 Cách sử dụng P-touch Transfer Manager và P-touch Library (Chỉ dành cho

Windows) 110

P-touch Transfer Manager.....................................................................................................................110

Truyền mẫu tới P-touch Transfer Manager ...........................................................................................110

Truyền tập tin mẫu hoặc dữ liệu khác từ Máy tính tới Máy ...................................................................113

Sao lưu mẫu hoặc dữ liệu khác đã lưu trong Máy ................................................................................118

Xóa tất cả dữ liệu trên máy ...................................................................................................................119

Tạo Tập tin BLF hoặc tập tin PDZ .........................................................................................................120

P-touch Library ......................................................................................................................................121

Khởi động P-touch Library.....................................................................................................................121

Page 8

Mở và Chỉnh sửa Mẫu...........................................................................................................................123

In Mẫu....................................................................................................................................................124

Tìm kiếm Mẫu........................................................................................................................................125

11 Truyền tập tin mẫu bằng P-touch Transfer Express (Chỉ dành cho Windows) 127

Chuẩn bị P-touch Transfer Express.......................................................................................................127

Truyền mẫu tới P-touch Transfer Manager ...........................................................................................128

Lưu mẫu dưới dạng tập tin gói truyền (.pdz) .........................................................................................129

Phân phối tập tin gói truyền (.pdz) và P-touch Transfer Express cho người dùng................................131

Truyền tập tin gói truyền (.pdz) sang máy của bạn ...............................................................................132

12 Cách Cập nhật Phần mềm P-touch 135

Cập nhật Cable Label Tool (Chỉ dành cho Windows) và P-touch Editor ...............................................135

Đối với Windows..............................................................................................................................135

Đối với Mac .....................................................................................................................................137

Cập nhật Firmware ................................................................................................................................139

Đối với Windows..............................................................................................................................139

Đối với Mac .....................................................................................................................................141

Mục III Mạng

13 Giới thiệu 145

Đặc điểm của mạng...............................................................................................................................145

14 Thay đổi cài đặt mạng của máy in nhãn P-touch 146

Thay đổi cài đặt mạng của máy (Địa chỉ IP, Mặt nạ mạng con và cổng) bằng cách sử

dụng Windows ....................................................................................................................................146

Sử dụng Tiện ích BRAdmin Light ....................................................................................................146

Tiện ích quản lý khác.............................................................................................................................148

Sử dụng quản lý dựa trên web (Trình duyệt web)...........................................................................148

Sử dụng tiện ích BRAdmin Professional (Chỉ dành cho Windows).................................................148

15 Quản lý dựa trên web 149

Tổng quát ..............................................................................................................................................149

Đặt cấu hình cài đặt máy bằng quản lý dựa trên web (Trình duyệt web) ..............................................150

Mục IV Phụ lục

16 Đặt lại máy in nhãn P-touch 152

Đặt lại tất cả cài đặt về cài đặt gốc ban đầu sử dụng nút máy..............................................................152

Đặt lại dữ liệu bằng công cụ thiết lập máy in.........................................................................................152

vii

Page 9

17 Bảo dưỡng 153

Vệ sinh Bên ngoài của Thiết bị..............................................................................................................153

Vệ sinh Đầu in và Ống lăn đầu..............................................................................................................153

Đầu in ..............................................................................................................................................154

Ống lăn đầu .....................................................................................................................................154

Làm sạch Dao cắt nhãn.........................................................................................................................155

18 Giải quyết sự cố 156

Tổng quát ..............................................................................................................................................156

Sự cố in ...........................................................................................................................................157

Sự cố với Nhãn ...............................................................................................................................159

Sự cố với Máy .................................................................................................................................160

Sự cố Cài đặt Mạng.........................................................................................................................161

Máy Không thể In qua Mạng

Không Tìm thấy Máy trên Mạng Ngay cả sau khi Cài đặt Thành công .......................................162

Sự cố với Phần mềm Bảo mật ........................................................................................................162

Kiểm tra Hoạt động của Thiết bị Mạng ............................................................................................163

Thông tin về phiên bản....................................................................................................................163

Đèn báo LED .........................................................................................................................................164

Cảnh báo của Đèn báo....................................................................................................................168

19 Thông số kỹ thuật của Sản phẩm 169

Thông số kỹ thuật của Máy in nhãn P-touch .........................................................................................169

Môi trường hoạt động ............................................................................................................................171

20 Các lưu ý về việc sử dụng P-touch Transfer Manager 172

Lưu ý về việc Tạo các tệp Mẫu..............................................................................................................172

Lưu ý về Truyền tải Tệp mẫu.................................................................................................................172

Lưu ý về Truyền tải Dữ liệu không phải là các Tệp mẫu.......................................................................173

21 Thông tin và Thuật ngữ về Mạng 174

Các Giao thức và Tính năng An ninh ....................................................................................................174

Loại Kết nối Mạng và Giao thức ............................................................................................................175

Loại Kết nối Mạng............................................................................................................................175

Đặt cấu hình Máy của bạn cho Mạng....................................................................................................177

Địa chỉ IP, Mặt nạ Mạng con và Cổng .............................................................................................177

Các khái niệm và Thuật ngữ về Mạng Không dây.................................................................................179

Thuật ngữ Bảo mật..........................................................................................................................179

22 Danh sách Mã vạch cho Chức năng P-touch Template 184

Quy trình Chung cho Chức năng P-touch Template .............................................................................184

Danh sách Mã vạch để Chỉ định Thiết lập.............................................................................................185

viii

Page 10

23 Sử dụng đế pin/pin sạc Li-ion (Tùy chọn: PA-BT-4000LI/PA-BB-002) 188

Lắp pin sạc Li-ion...................................................................................................................................188

Tháo pin sạc Li-ion ................................................................................................................................189

Sạc pin sạc Li-ion ..................................................................................................................................190

Dừng sạc pin sạc Li-ion.........................................................................................................................191

Lưu ý khi sử dụng pin sạc Li-ion ...........................................................................................................191

Đặc điểm của pin sạc Li-ion...................................................................................................................191

Thông số kỹ thuật của Sản phẩm..........................................................................................................192

24 Sử dụng Màn hình Bảng Cảm ứng (Tùy chọn: PA-TDU-003)

(Chỉ dành cho P950NW) 193

Mô tả chung...........................................................................................................................................193

LCD .......................................................................................................................................................194

Màn hình Chính...............................................................................................................................194

Bảng Cảm ứng ......................................................................................................................................196

Thay thế Bảng Cảm ứng .................................................................................................................197

In Bằng Màn hình Bảng Cảm ứng.........................................................................................................200

Thiết lập Màn hình Bảng Cảm ứng........................................................................................................201

Chỉ định Thiết lập từ Màn hình Bảng Cảm ứng...............................................................................201

Tạo Bố cục Nhãn (Chỉ dành cho Windows)...........................................................................................205

Tạo Mẫu ..........................................................................................................................................205

Liên kết Cơ sở dữ liệu với Mẫu.......................................................................................................208

Truyền Bố cục Nhãn sang Máy .............................................................................................................211

Chọ

n Bảng Cảm ứng.......................................................................................................................213

Chọn Dữ liệu được Gán cho Phím trên Bảng Một lần Chạm..........................................................214

Tạo Bảng Một lần Chạm..................................................................................................................215

In Nhãn ..................................................................................................................................................216

In bằng cách sử dụng panel điều khiển cơ bản ..............................................................................216

In Bằng Bảng Một lần Chạm ...........................................................................................................218

In Bằng Máy quét Mã vạch..............................................................................................................220

Bố cục Nhãn trên Máy (Kiểm tra, Xóa và Ghi nhật ký)..........................................................................221

Thay thế pin Giờ/Ngày...........................................................................................................................222

Câu hỏi Thường Gặp.............................................................................................................................224

Thông số kỹ thuật củ

a Sản phẩm..........................................................................................................226

Page 11

Mục I

Thao tác cơ bản I

Thiết lập Máy in nhãn P-touch 2 In Bằng Máy tính 8 In bằng thiết bị di động 17 Sử dụng Giao diện Khác (Giao diện

Nối tiếp/Giao diện Bluetooth) Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch 26 In nhãn bằng P-touch Template 66

Chức năng khác 82

Page 12

2 4

6 7 8

Thiết lập Máy in nhãn P-touch 1

Mô tả chung 1

Mặt trước 1

1Nắp ngăn chứa hộp nhãn 2 Khe thoát nhãn 3Nút mở nắp

4 Đèn báo (Trạng thái) 5 Đèn báo (Pin)

6 Nút (Nguồn) 7 Nút (Nạp&Cắt) 8 Nút (Wi-Fi)

Page 13

Thiết lập Máy in nhãn P-touch

Quan trọng

Sau 1

P900W P950NW

1 Ổ cắm bộ nguồn AC 2Cổng nối tiếp 3Cổng USB (dành cho Máy tính) 4 Máy chủ USB (dành cho Máy quét mã vạch) 5Cổng LAN

Trước khi sử dụng máy, hãy đảm bảo rằng bạn đã tháo vật liệu bảo vệ theo quy trình sau. 1Nhấn nút mở nắp để mở nắp ngăn chứa hộp nhãn. 2 Kéo nhãn để tháo nhãn cùng với vật liệu bảo vệ.

Page 14

Thiết lập Máy in nhãn P-touch

Quan trọng

Kết nối bố cấp điện 1

Sử dụng AD9100ESA (Bộ nguồn AC) cho máy này. Kết nối trực tiếp bộ nguồn AC với máy.

a Cắm đầu cắm trên dây bộ nguồn AC có nhãn DC IN 24 V trên máy. b Cắm đầu cắm trên dây cấp điện vào bộ nguồn AC.

1Bộ nguồn AC 2Dây cấp điện

c Cắm đầu cắm bộ cấp điện vào ổ cắm điện tiêu chuẩn.

•Tắt máy trước khi ngắt kết nối bộ nguồn AC.

• Không kéo hoặc bẻ cong dây bộ nguồn AC và dây cấp điện.

•Sau khi cắm đầu cắm nguồn vào ổ cắm điện, có thể mất vài giây cho đến khi nút (Nguồn) được bật.

Page 15

Thiết lập Máy in nhãn P-touch

Quan trọng

Lắp hộp nhãn 1

Có thể sử dụng nhãn TZe, nhãn FLe và hộp nhãn ống HSe trong máy.

Nếu hộp nhãn mới có bộ chặn bìa cứng, hãy nhớ tháo nút chặn trước khi lắp hộp.

a Kiểm tra để đảm bảo rằng đầu nhãn không bị uốn cong và đã luồn qua thanh dẫn nhãn. Nếu chưa, hãy

luồn đầu nhãn qua thanh dẫn nhãn như hình minh họa.

1 Đầu nhãn 2 Thanh dẫn nhãn (Hình dạng thực tế có thể khác nhau tùy thuộc vào chiều rộng nhãn.)

b Nhấn nút mở nắp để mở nắp ngăn chứa hộp nhãn. c Lắp hộp nhãn cẩn thận vào ngăn chứa băng cát-xét với đầu nhãn quay về phía khe thoát nhãn của máy,

sau đó ấn xuống từ từ cho đến khi hộp nhãn được lắp chính xác.

1 Khe thoát nhãn

Page 16

Thiết lập Máy in nhãn P-touch

Quan trọng

•Khi lắp hộp nhãn vào, hãy đảm bảo rằng nhãn và băng mực không chạm vào đầu in.

• Đảm bảo rằng không có đoạn chùng trong nhãn. Nếu không, nhãn có thể chạm vào phần nhô ra (2) và bị uốn cong hoặc gấp nếp khiến nhãn bị kẹt.

Để khắc phục đoạn chùng trong nhãn, hãy tham khảo hình minh họa trong bước a và kéo nhãn ra ngoài bộ dẫn nhãn.

• Khi tháo hộp nhãn, hãy đảm bảo rằng nhãn không chạm vào phần nhô ra (2).

d Đóng nắp ngăn chứa hộp nhãn.

Cất trữ hộp nhãn ở vị trí tối, mát mẻ, tránh xa ánh nắng trực tiếp và nhiệt độ cao, độ ẩm cao hoặc những vị trí nhiều bụi. Sau khi mở gói niêm phong, hãy sử dụng hộp nhãn càng nhanh càng tốt.

Page 17

Thiết lập Máy in nhãn P-touch

Quan trọng

Bật/ tắt nguồn điện 1

Bật: Nhấn nút (Nguồn) để bật máy. Đèn báo (Nguồn) sáng màu xanh lục. Tắt: Nhấn và giữ nút (Nguồn) lần nữa để tắt máy. Đèn báo (Nguồn) có thể sáng màu cam cho đến khi

nguồn tắt.

Khi tắt máy, KHÔNG tháo pin hoặc ngắt kết nối bộ nguồn AC cho đến khi đèn báo (Nguồn) màu cam tắt.

Nạp nhãn 1

•Hãy nhớ nạp nhãn để tránh tình trạng nhãn và băng mực bị chùng sau khi lắp hộp nhãn.

• Không kéo nhãn khi máy đang đẩy nhãn khỏi khe thoát nhãn. Nếu không sẽ làm băng mực tuột ra khỏi nhãn. Nhãn có thể không hoạt động sau khi băng mực tuột ra.

• Không được chặn rãnh thoát nhãn trong khi đang in hoặc nạp nhãn. Nếu không sẽ làm kẹt nhãn.

Nạp và cắt 1

Chức năng Nạp và Cắt sẽ nạp khoảng 22,3 mm nhãn trống và sau đó cắt nhãn. Nhấn nút (Nạp&Cắt).

Page 18

Lưu ý

In Bằng Máy tính 2

Cài đặt Trình điều khiển Máy in và Phần mềm 2

Để in từ máy tính Windows hoặc máy Mac, hãy cài đặt trình điều khiển máy in, Cable Label Tool, P-touch Editor và các ứng dụng khác.

a Hãy truy cập trang web (install.brother) của chúng tôi và tải xuống trình cài đặt cho phần mềm và

hướng dẫn mới nhất.

b Nhấp đúp vào tệp được tải xuống và làm theo hướng dẫn trên màn hình để tiếp tục cài đặt.

• Sau khi quá trình cài đặt bắt đầu, bạn có thể chọn mục nào cần cài đặt.

• Để kết nối máy in nhãn P-touch với máy tính bằng kết nối không dây, bạn nên làm như sau:

• Đặt cấu hình cài đặt mạng không dây trong khi cài đặt phần mềm. Bạn có thể thay đổi các cài đặt sau này bằng Công cụ Thiết lập Máy in. Để biết thêm thông tin, hãy xem Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch ở trang 26.

•Cài đặt phần mềm trên máy tính được kết nối không dây với mạ

•Nhận trước SSID (tên mạng) và mật khẩu (khóa mạng) của mạng không dây.

ng và cấu hình máy bằng cáp USB.

c Đóng hộp thoại khi cài đặt xong.

Page 19

In Bằng Máy tính

Quan trọng

Kết nối Máy với Máy tính 2

Kết nối máy của bạn bằng một trong các phương pháp bên dưới:

 Kết nối cáp USB

Xem Kết nối bằng USB ở trang 9.

 Kết nối LAN không dây

Xem Kết nối bằng Wi-Fi

 Kết nối LAN có dây (chỉ dành cho P950NW)

Xem Kết nối bằng Mạng LAN Có dây (Chỉ dành cho P950NW) ở trang 12.

ở trang 9.

Kết nối bằng USB 2

a Trước khi kết nối cáp USB, hãy đảm bảo rằng bạn đã tắt máy. b Kết nối đầu cáp USB của máy với cổng USB ở phía sau máy. c Kết nối đầu kia của cáp USB với cổng USB trên máy tính. d Bật máy.

Kết nối bằng Wi-Fi

Các phương pháp kết nối Wi-Fi sau đây hiện có thể sử dụng được.

 Chế độ cơ sở hạ tầng  Chế độ Ad-Hoc (Để đặt Chế độ Ad-Hoc, sử dụng Công cụ Thiết lập Máy in (xem Thay đổi Thiết lập máy

in nhãn P-touch ở trang 26).)

Chế độ cơ sở hạ tầng 2

Chế độ cơ sở hạ tầng cho phép bạn kết nối máy với máy tính qua điểm truy cập không dây/bộ định tuyến.

 Trước khi bạn bắt đầu

Trước tiên, bạn phải đặt cấu hình cài đặt Wi-Fi của máy để giao tiếp với điểm truy cập không dây/bộ định tuyến của bạn. Sau khi máy đã được đặt cấu hình, máy tính trên mạng của bạn sẽ có quyền truy cập vào máy.

•Nếu bạn sẽ kết nối máy với mạng, chúng tôi khuyên bạn nên liên hệ với quản trị viên hệ thống trước khi cài đặt. Bạn phải xác nhận cài đặt Wi-Fi trước khi tiếp tục với cài đặt này.

• Để đặt cấu hình lại cài đặt Wi-Fi hoặc nếu trạng thái của kết nối Wi-Fi cho máy không rõ ràng, hãy đặt lại cài đặt Wi-Fi của máy.

1 Xác nhận rằng máy đã tắt. 2Nhấn và giữ nút (Nguồn) và (Nạ

Đèn báo (Trạng thái) nhấp nháy màu xanh lục và đèn báo (Nguồn) sáng màu cam.

p&Cắt) hơn ba giây.

Page 20

In Bằng Máy tính

Lưu ý

3Tiếp tục giữ nút (Nguồn) và nhấn nút (Nạp&Cắt) hai lần (cho APIPA Bật) hoặc bốn lần

(cho APIPA Tắt).

4Nhả nút (Nguồn).

Đèn báo (Trạng thái) nhấp nháy ba lần màu xanh lục và đèn báo (Nguồn) nhấp nháy ba lần màu cam.

• Chúng tôi khuyên bạn nên chuẩn bị trước SSID (tên mạng) và mật khẩu (khóa mạng) của mạng không dây.

• Để đạt được kết quả tốt nhất với bản in tài liệu hàng ngày, hãy sử dụng máy gần với điểm truy cập không dây/bộ định tuyến nhất có thể với vật cản nhỏ nhất. Các vật lớn và tường giữa hai thiết bị cũng như can nhiễu từ các thiết b

 Kết nối máy với điểm truy cập không dây/bộ định tuyến

ị điện từ khác có thể ảnh hưởng tốc độ truyền dữ liệu của tài liệu.

a Trước tiên, viết SSID (tên mạng) và mật khẩu (khóa mạng) của điểm truy cập không dây/bộ định

tuyến của bạn.

b Kết nối máy và máy tính bằng cáp USB. c Nhấn và giữ nút (Wi-Fi) trên máy của bạn trong một giây để bật chức năng Wi-Fi. Đèn báo

(Wi-Fi) bắt đầu nhấp nháy màu xanh lục ba giây một lần.

d Đặt cấu hình cài đặt Chế độ cơ sở hạ tầng của máy bằng máy tính.

 Đối với Windows

Khởi động Công cụ Thiết lập Máy in trên máy tính của bạn, và nhấp vào nút [Thiết lập Giao tiếp]. Chọn [Cơ sở hạ tầng hoặc Dạng Ad-hoc] hoặc [Cơ sở hạ tầng và Wireless Direct] cho [Giao diện được chọn] trong [Thiết lập Giao tiếp] trong tab [Tổng quát [Chế độ Giao tiếp] trong [Thiết lập Không dâykhung] trong tab [Mạng LAN không dây].

Để biết chi tiết, hãy xem Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch ở trang 26.

 Đối với Mac

Khởi động Wireless Device Setup Wizard được bao gồm trong Gói trình điều khiển máy in và sau đó làm theo hướng dẫn trên màn hình. Bạn có thể tìm thấy Wireless Device Setup Wizard trong thư mục [Tiện ích].

] và chọn [Cơ sở hạ tầng] cho

e Nhập SSID mà bạn đã ghi lại, hoặc nhấp vào [Tìm kiếm] và chọn SSID từ danh sách hiển thị. f Nhập mật khẩu vào trường [Mật mã].

Thông tin yêu cầu tùy vào phương pháp xác thực và chế độ mã hóa; chỉ nhập thông tin có liên quan đến môi trường mạng của bạn.

g Để gửi cài đặt tới máy, nhấp vào [Áp dụng].

Khi kết nối giữa máy và điểm truy cập không dây/bộ định tuyến được thiết lập, đèn báo (Wi-Fi) sáng màu xanh lục. Máy tính trên cùng một mạng với máy sẽ có quyền truy cập vào máy.

Page 21

In Bằng Máy tính

Lưu ý

Để thay đổi bất kỳ cài đặt mạng nào khác, sử dụng Công cụ Thiết lập Máy in (xem Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch ở trang 26).

 WPS (Wi-Fi Protected Setup™)

Nếu điểm truy cập không dây/bộ định tuyến của bạn hỗ trợ WPS, bạn có thể đặt cấu hình cài đặt và kết nối không dây.

a Đầu tiên, hãy xác nhận rằng điểm truy cập không dây/bộ định tuyến của bạn có biểu tượng WPS.

b Đặt máy của bạn trong phạm vi của điểm truy cập không dây/bộ định tuyến. Phạm vi có thể khác nhau

tùy vào môi trường của bạn. Xem hướng dẫn được cung cấp cùng với điểm truy cập không dây/bộ định tuyến của bạn.

c Nhấn nút WPS trên điểm truy cập không dây/bộ định tuyến đồng thời nhấn và giữ nút (Wi-Fi) trên

máy trong khoảng năm giây. Đèn báo (Wi-Fi) trên máy nhấp nháy màu xanh lục. Khi kết nối được thiết lập, đèn báo (Wi-Fi) sáng màu xanh lục. Các máy tính trên cùng một mạng với máy sẽ có quyền truy cập vào máy.

Máy của bạn sẽ cố gắng kết nối bằng WPS trong hai phút. Nếu nhấn và giữ nút (Wi-Fi) trong năm giây khác trong thời gian đó, máy sẽ tiếp tục tìm cách kết nối trong hai phút bổ sung.

Chế độ Ad-Hoc 2

Đối với Windows, sau khi cài đặt trình điều khiển máy in và các ứng dụng khác vào máy tính, hãy đặt Chế độ đặc biệt bằng Công cụ Thiết lập Máy in được cài đặt trên máy tính.

Đối với Mac, đặt Chế độ đặc biệt bằng Wireless Device Setup Wizard.

Bật hoặc tắt chức năng không dây 2

Để bật hoặc tắt chức năng không dây, hãy nhấn nút (Wi-Fi).

a Nhấn nút (Wi-Fi). Chức năng không dây hiện bật. Đèn báo (Wi-Fi) sáng/nhấp nháy màu xanh lục. b Nhấn lại nút (Wi-Fi) để tắt chức năng không dây. Đèn báo (Wi-Fi) tắt.

Khi chức năng không dây bật, năng lượng pin Li-ion giảm nhanh. Để thay đổi nguồn điện, kết nối bộ nguồn AC.

Page 22

In Bằng Máy tính

Lưu ý

Kết nối bằng Mạng LAN Có dây (Chỉ dành cho P950NW) 2

Để sử dụng địa chỉ IP tĩnh nhằm kết nối máy của bạn với kết nối LAN có dây, cài đặt trình điều khiển máy in và Công cụ Thiết lập Máy in, sau đó chỉ định cài đặt kết nối LAN có dây với [Thiết lập Giao tiếp] trong Công cụ Thiết lập Máy in.

Để biết thêm thông tin, hãy xem Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch ở trang 26.

a Trước khi kết nối cáp LAN, hãy đảm bảo rằng bạn đã tắt máy. b Kết nối cáp LAN với cổng LAN ở phía sau máy và sau đó kết nối đầu kia của cáp LAN với cổng LAN

hoạt động trên mạng.

c Bật máy.

Có thể thay đổi cài đặt giao tiếp của máy in với [Thiết lập Giao tiếp] trong Công cụ Thiết lập Máy in. Để biết thêm thông tin, hãy xem Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch ở trang 26.

Cáp mạng 2

Sử dụng cáp xoắn hai sợi Loại xuyên qua 5 (hoặc lớn hơn) cho 10BASE-T hoặc 100BASE-TX Mạng Fast Ethernet.

Kết nối sản phẩm này với kết nối LAN có thể bị quá áp.

Page 23

In Bằng Máy tính

In từ Máy tính 2

Ứng dụng Có sẵn 2

Để sử dụng máy hiệu quả, có nhiều ứng dụng và chức năng. Bạn phải cài đặt trình điều khiển máy in để sử dụng các ứng dụng này.

Hãy truy cập trang web (install.brother

) của chúng tôi và tải xuống trình cài đặt cho ứng dụng và trình điều

khiển máy in.

Ứng dụng Windows Mac Tính năng

Cable Label Tool r

P-touch Editor rr

P-touch Transfer Manager r

P-touch Library r

P-touch Update Software rrCập nhật phần mềm lên phiên bản mới nhất. Công cụ Thiết lập Máy in

(Printer Setting Tool) Wireless Device Setup

Wizard

BRAdmin Light r

BRAdmin Professional r

rrChỉ định cài đặt thiết bị của máy từ máy tính.

Tạo và in nhãn cho cáp, thanh đấu nối, nhãn mặt ngoài, thiết bị điện và các sản phẩm khác.

Thiết kế và in nhãn tùy chỉnh với công cụ vẽ được tích hợp, văn bản sử dụng các phông chữ và kiểu chữ khác nhau, mã vạch và hình ảnh đồ họa được nhập.

Ứng dụng này cho phép bạn truyền mẫu và dữ liệu khác tới máy và lưu bản sao lưu của d

Ứng dụng này được cài đặt cùng với P-touch Editor. Quản lý và in các mẫu của P-touch Editor.

Bạn có thể sử dụng P-touch Library để in các mẫu.

Ứng dụng này được cài đặt cùng với P-touch Editor.

Ứng dụng này cho phép bạn đặt cấu hình máy củ

một mạng không dây. Tìm máy trên mạng của bạn và được sử dụng để thực hiện

cài đặt cấu hình cơ bản từ máy tính của bạn. Tìm máy trên mạng của bạn và được sử dụng để thực hiện

cài đặt cấu hình nâng cao và cập nhật từ máy tính của bạn.

ữ liệu trên máy tính.

a mình cho

Chức năng hữu ích Windows Mac Tính năng

Khi in một số lượng lớn các nhãn, có thể in phân tán cho nhiều máy.

In ấn phân tán r

Do việc in ấn được thực hiện cùng một lúc, tổng thời gian in có thể được giảm xuống.

Để biết thêm thông tin, hãy xem In phân tán (Chỉ dành cho Windows) ở trang 84.

Page 24

In Bằng Máy tính

ABCABC

ABC

ABCABC

ABC

In từ Máy tính 2

Có nhiều phương pháp khác nhau để in với máy này. Phần sau mô tả quy trình in từ máy tính bằng Cable Label Tool hoặc P-touch Editor.

a Khởi động Cable Label Tool hoặc P-touch Editor, sau đó mở tài liệu bạn muốn in. b Tạo thiết kế nhãn. c Xem các tùy chọn cắt. (Xem Tùy chọn Cắt ở trang 14.) d Chọn [Tập tin] rồi [In] từ thanh menu hoặc bằng cách nhấp vào biểu tượng [In].

Tùy chọn Cắt 2

Tùy chọn cắt cho phép bạn chỉ định cách mục được nạp và cắt khi đã được in. Sử dụng trình điều khiển máy in để chọn tùy chọn cắt khi in từ máy tính bằng cách sử dụng ứng dụng.

Xem bảng sau để biết danh sách các Cài đặt có sẵn:

Bảng Tùy chọn Cắt Nhãn

Auto Cut

(Cắt Tự động)

Không Có Không

Half Cut

(Cắt Nửa)

Chain Printing

(In Theo chuỗi)

Hình ảnh

Có Có Không

Không Không Không

Có Không Không

Page 25

In Bằng Máy tính

Lưu ý

ABCABC

ABC

ABCABC

ABC

ABCABC

ABC

Bảng Tùy chọn Cắt Nhãn

Auto Cut

(Cắt Tự động)

Không Có Có

Có Có Có

Không Không Có

Có Không Có

Half Cut

(Cắt Nửa)

Chain Printing

(In Theo chuỗi)

Hình ảnh

ABC

Nhãn đặc biệt

Không

(Chỉ Mobile Cable

Label Tool)

Có

(Nhãn FLe)

(Chỉ Mobile Cable

Label Tool)

• Khi in nhiều bản sao của các nhãn khác nhau, hãy chọn tùy chọn in chuỗi để giảm khoảng trắng giữa các nhãn. (Xem Bảng Tùy chọn Cắt Nhãn ở trang 14.)

•Khi sử dụng tùy chọn in chuỗi, nhấn nút (Nạp&Cắt) sau khi nhãn cuối cùng được in.

――

Page 26

In Bằng Máy tính

Lưu ý

Đính Nhãn 2

a Nếu cần thiết, hãy cắt nhãn đã in theo hình dạng và độ dài mà bạn muốn bằng kéo. b Bóc lớp lót khỏi nhãn. c Đặt nhãn vào vị trí, sau đó bấm hoàn toàn từ trên xuống dưới bằng ngón tay để dán nhãn.

•Lớp lót của một số loại nhãn có thể được cắt trước để bạn bóc lớp lót dễ dàng hơn. Để loại bỏ lớp lót, chỉ cần gập nhãn theo chiều dọc với văn bản hướng vào trong để lộ các mép trong của lớp lót. Tiếp theo, bóc lớp lót mỗi lần một miếng.

• Các nhãn có thể khó dán vào bề mặt ướt, bẩn hoặc không bằng phẳng. Các nhãn có thể bóc ra dễ dàng khỏi các b

•Băng Dính Siêu Chắc

• Đối với bề mặt thô ráp và có cấu trúc, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng Băng Dính Siêu Chắc.

•Hãy nhớ đọc hướng dẫn cung cấp cùng với Băng Vải, Băng Dính Siêu Chắc hoặc các loại nhãn đặc biệt khác và tuân thủ tất cả các biện pháp phòng ngừa được ghi lại trong hướng dẫn.

ề mặt này.

Page 27

Lưu ý

In bằng thiết bị di động 3

Cài đặt ứng dụng để sử dụng với thiết bị di động 3

Brother cung cấp các ứng dụng khác nhau để sử dụng với máy in nhãn P-touch, bao gồm các ứng dụng cho phép bạn in trực tiếp từ Apple iPhone, iPad và iPod touch hoặc điện thoại thông minh hay máy tính bảng Android™ và các ứng dụng cho phép bạn truyền không dây dữ liệu như mẫu, biểu tượng và cơ sở dữ liệu

được tạo bằng máy tính sang máy.

Để biết thêm thông tin về các ứng dụng di động có sẵn cho máy in của bạn, hãy truy

cập website support.brother.com/g/d/f5f9

Kết nối Máy với Thiết bị di động 3

Bạn có thể kết nối máy với thiết bị di động. Để tạo và in nhãn ngay từ thiết bị di động, hãy cài đặt các ứng dụng di động của Brother rồi kết nối máy với thiết bị di động.

a Xác nhận thiết lập Wireless Direct của máy.

 Đối với Windows

Kết nối máy và máy tính bằng cáp USB. Khởi động Công cụ Thiết lập Máy in trên máy tính của bạn, và nhấp vào nút [Thiết lập Giao tiếp]. Xác nhận rằng [Cơ sở hạ tầng và Wireless Direct] hoặc [Wireless Direct] được chọn cho [Giao diện được chọn] trong [Thiết lập Giao tiếp] trong tab [Tổng quát].

Để biết thêm thông tin, hãy xem Công cụ Thiết lập Máy in dành cho Windows

 Đối với Mac

Kết nối máy và máy tính bằng cáp USB. Khởi động Printer Setting Tool (Công cụ thiết lập máy in) trên máy tính của bạn và xác nhận rằng [WirelessDirect] được đặt thành [On] (Bật) trong tab [Wireless LAN] (LAN không dây).

Để biết thêm thông tin, hãy xem Printer Setting Tool dành cho máy Mac ở trang 58.

ở trang 26.

b Nhấn và giữ nút (Wi-Fi) trên máy của bạn trong một giây để bật chức năng Wi-Fi.

Đèn báo (Wi-Fi) bắt đầu nhấp nháy màu xanh lục ba giây một lần.

c Trong màn hình thiết lập Wi-Fi trên thiết bị di động của bạn, hãy chọn SSID của máy và nhập mật khẩu.

• Thiết lập ban đầu cho SSID và mật khẩu như sau: SSID: “DIRECT-*****_PT-P900W” hoặc “DIRECT-*****_PT-P950NW” trong đó “*****” là số có năm chữ

số cuối cùng của số sê-ri sản phẩm. (Bạn có thể tìm nhãn số sê-ri trong ngăn chứa hộp nhãn của máy.) Mật khẩu (khóa mạng): 00000000

•Bạn có thể kết nối máy với thiết bị di động ở Chế độ cơ sở hạ tầng qua điểm truy cập không dây/bộ định tuy

ến.

Page 28

In bằng thiết bị di động

Lưu ý

Bật hoặc tắt chức năng không dây 3

Để bật hoặc tắt chức năng không dây, hãy nhấn nút (Wi-Fi).

Khi chức năng không dây bật, năng lượng pin Li-ion giảm nhanh. Để thay đổi nguồn điện, kết nối bộ nguồn AC.

In từ thiết bị di động 3

In từ Thiết bị Di động 3

a Khởi động ứng dụng (Mobile Cable Label Tool/Brother iPrint&Label) trên thiết bị di động của bạn.

Đảm bảo rằng máy được kết nối với thiết bị di động. Xem Kết nối Máy với Thiết bị di động ở trang 17.

b Chọn mẫu nhãn hoặc thiết kế.

Bạn cũng có thể chọn nhãn hoặc hình ảnh bạn đã thiết kế trước đó và in.

c Xem các tùy chọn cắt. (Xem Tùy chọn Cắt ở trang 19.) d Nhấn [In] trong menu ứng dụng.

Page 29

In bằng thiết bị di động

ABCABC

ABC

ABCABC

ABC

ABCABC

ABC

Tùy chọn Cắt 3

Tùy chọn cắt cho phép bạn chỉ định cách mục được nạp và cắt khi đã được in. Sử dụng tùy chọn in để chọn tùy chọn cắt khi in từ thiết bị di động bằng cách sử dụng ứng dụng.

Xem bảng sau để biết danh sách các Cài đặt có sẵn:

Bảng Tùy chọn Cắt Nhãn

Auto Cut

(Cắt Tự động)

Không Có Không

Có Có Không

Half Cut

(Cắt Nửa)

Chain Printing

(In Theo chuỗi)

Hình ảnh

Không Không Không

Có Không Không

Không Có Có

Có Có Có

Page 30

In bằng thiết bị di động

Lưu ý

ABCABC

ABC

ABCABC

ABC

Bảng Tùy chọn Cắt Nhãn

Auto Cut

(Cắt Tự động)

Không Không Có

Có Không Có

Không

(Nhãn FLe)

(Chỉ Mobile Cable

Label Tool)

Half Cut

(Cắt Nửa)

Nhãn đặc biệt

――

Chain Printing

(In Theo chuỗi)

Hình ảnh

Có

(Nhãn FLe)

(Chỉ Mobile Cable

Label Tool)

• Khi in nhiều bản sao của các nhãn khác nhau, hãy chọn tùy chọn in chuỗi để giảm khoảng trắng giữa các nhãn. (Xem Bảng Tùy chọn Cắt Nhãn ở trang 19.)

•Khi sử dụng tùy chọn in chuỗi, nhấn nút (Nạp&Cắt) sau khi nhãn cuối cùng được in.

――

Page 31

In bằng thiết bị di động

Lưu ý

Sử dụng Thiết bị Di động để In Mẫu được Tạo trên Máy tính 3

Bạn có thể sử dụng P-touch Transfer Manager để lưu dữ liệu mẫu, dữ liệu được tạo bằng P-touch Editor, ở định dạng BLF hoặc PDZ. Sau đó, bạn có thể sử dụng Mobile Transfer Express để gửi tập tin đã lưu từ thiết bị di động tới máy và in tập tin.

a Lưu dữ liệu mẫu ở định dạng BLF hoặc định dạng PDZ bằng P-touch Transfer Manager.

Để biết thêm thông tin, hãy xem Tạo Tập tin BLF hoặc tập tin PDZ ở trang 120.

Sử dụng một trong các phương pháp sau để sử dụng tập tin .blf hoặc tập tin .pdz với thiết bị di động của bạn.

 Lưu tập tin bằng thiết bị lưu trữ đám mây và sau đó sử dụng chức năng chia sẻ của HĐH của thiết bị

di động để chia sẻ tập tin.

 Gửi tập tin dưới dạng tập tin đính kèm email từ máy tính tới thiết bị di động và sau đó lưu tập tin vào

thiết bị di động.

c Kết nối máy với thiết bị di động và sau đó khởi động Mobile Transfer Express.

Dữ liệu mẫu xuất hiện.

d Chọn mẫu mà bạn muốn in và sau đó truyền mẫu sang máy.

Để tải tập tin từ dịch vụ lưu trữ đám mây xuống thiết bị di động của bạn, bạn phải kết nối thiết bị di động của mình bằng Chế độ Cơ sở hạ tầng. Do đó, nếu bạn cũng kết nối thiết bị di động với máy bằng Chế độ Cơ sở hạ tầng, bạn có thể truyề

n nhanh tập tin đã tải xuống (chỉ tập tin .blf).

e Sử dụng máy quét mã vạch hoặc màn hình bảng cảm ứng (tùy chọn: PA-TDU-003) (Chỉ dành cho

P950NW) để chọn mẫu mà bạn muốn in từ tập tin đã truyền và in mẫu đó.

Đính Nhãn 3

• Các nhãn có thể khó dán vào bề mặt ướt, bẩn hoặc không bằng phẳng. Các nhãn có thể bóc ra dễ dàng khỏi các b

ề mặt này.

•Băng Dính Siêu Chắc

• Đối với bề mặt thô ráp và có cấu trúc, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng Băng Dính Siêu Chắc.

Page 32

Sử dụng Giao diện Khác (Giao diện Nối

Để kết nối máy quét mã vạch hoặc thang đó với máy in nhãn P-touch bằng Cáp Serial hoặc Bluetooth và sử dụng các chức năng của P-touch Template, bạn phải truyền tập tin mẫu sang máy trước.

tiếp/Giao diện Bluetooth)

Cài đặt Trình điều khiển Máy in và Phần mềm 4

Cài đặt trình điều khiển máy in và phần mềm (P-touch Editor). Để biết thêm thông tin về cài đặt trình điều khiển máy in và phần mềm, hãy xem Cài đặt Trình điều khiển Máy

in và Phần mềm ở trang 8.

Truyền mẫu tới P-touch Transfer Manager 4

Tạo mẫu bằng P-touch Editor và sau đó truyền tập tin mẫu vào P-touch Transfer Manager. Để biết thêm thông tin, hãy xem Truyền mẫu tới P-touch Transfer Manager ở trang 110.

Truyền tập tin mẫu từ Máy tính tới Máy 4

Truyền tập tin mẫu tới máy bằng cách sử dụng P-touch Transfer Manager. Để biết thêm thông tin, hãy xem Truyền tập tin mẫu hoặc dữ liệu khác từ Máy tính tới Máy ở trang 113.

Page 33

Sử dụng Giao diện Khác (Giao diện Nối tiếp/Giao diện Bluetooth)

Lưu ý

Kết nối Bằng Bộ nguồn Nối tiếp (Tùy chọn: PA-SCA-001) 4

Bạn có thể kết nối máy với máy quét mã vạch hoặc thang đo bằng giao diện nối tiếp.

a Trước khi kết nối Cáp Serial, đảm bảo máy và máy quét mã vạch hoặc thang đo đã được tắt. b Kết nối đầu RJ25 của bộ nguồn với máy. c Kết nối đầu máy của Cáp Serial với phía DB9M của bộ nguồn này. d Kết nối đầu kia của Cáp Serial với cổng nối tiếp trên máy quét mã vạch hoặc thang đo.

•Giao diện nối tiếp không tương thích với trình điều khiển máy in của Windows hoặc máy Mac và chỉ được sử dụng cho chế độ mẫu.

• Thiết lập giao tiếp mặc định như sau: Tốc độ truyền: 9600 bps Tính chẵn lẻ: Không Độ dài bit: 8 bit Kiểm soát Bận: DTR

• Để thay đổi thiết lập giao tiếp, sử dụng [Thiết lập P-touch Template] trong Công cụ Thiết lập Máy in. Để biết thêm thông tin về cài đặ Reference” (Hướng dẫn sử dụng P-touch Template/Tham chiếu lệnh trình) (chỉ có tiếng Anh) từ Website Hỗ trợ của Brother tại support.brother.com

Để tải xuống phiên bản mới nhất từ Website Hỗ trợ của Brother: 1Truy cập support.brother.com 2Chọn sản phẩm và sau đó chọn [Manuals] (Hướng dẫn sử dụng).

Bộ nguồn nối tiếp chuyển đổi RJ25 thành đầu nối lồi 9 chốt D-sub.

t tốc độ truyền của máy, hãy tải xuống “P-touch Template Manual/Command

1 RJ25 thành bộ nguồn nối tiếp DB9M

Page 34

Sử dụng Giao diện Khác (Giao diện Nối tiếp/Giao diện Bluetooth)

Lưu ý

DCD

Mặt PA-SCA-001 (vít D-sub lõm, vít siết #4-40 inch)

Máy quét mã vạch hoặc phía thang đo

(D-sub 9-chốt lõm)

Tên Tín hiệu Tên Tín hiệu Số Chốt Số Chốt Phân bổ Chốt

RXD

CTS

TXD DTR GND DSR

RTS

DCD RXD

CTS

TXD DTR GND DSR RTS

1 2 3 4

5 6

7 8 9

1 2 3 4

5 6

7 8 9

Cáp Serial (RS-232C) (Chỉ dành cho Windows) 4

Cáp Serial (RS-232C) không phải là phụ kiện chuẩn.

• Đối với giao diện nối tiếp, phải sử dụng cáp giao diện được bảo vệ để đảm bảo tuân thủ các giới hạn đối với Tương thích Điện từ (EMC).

• Các thay đổi hoặc sửa đổi chưa được Brother Industries, Ltd. phê duyệt rõ ràng có thể ảnh hưởng đến hiệu suất và chất lượng in. Ngoài ra, hư hỏng có thể không được bao gồm trong bảo hành giới hạn.

Có thể sử dụng phân bổ chốt cho Cáp Serial (cáp RS-232C) cùng với máy này được hiển thị trong bảng bên dưới. Bạn có thể mua cáp tại cửa hàng điện tử. Không sử dụng Cáp Serial dài hơn (2,0 m).

Thiết lập Giao diện Nối tiếp 4

Sử dụng các bước sau để thay đổi hoặc xác nhận cổng và thiết lập tốc độ truyền trên máy quét mã vạch hoặc thang đo và máy.

Đặt Máy quét Mã vạch hoặc Tốc độ truyền của Thang đo 4

Để biết thêm thông tin về đặt tốc độ truyền, hãy xem hướng dẫn sử dụng cho máy quét mã vạch hoặc thang đo.

Đặt Tốc độ truyền của Máy (Chỉ dành cho Windows) 4

Để đặt tốc độ truyền của máy, hãy xem Chuẩn bị ở trang 67. Để biết thêm thông tin, hãy tải xuống “P-touch Template Manual/Command Reference” (Hướng dẫn sử dụng P-touch Template/Tham chiếu lệnh trình) (chỉ

có tiếng Anh) từ Website Hỗ trợ của Brother tại support.brother.com [Select your region/country.] (Chọn khu vực/quốc gia của bạn.) - [Manuals] (Hướng dẫn sử dụng) - [Chọn

sản phẩm của bạn]

Page 35

Sử dụng Giao diện Khác (Giao diện Nối tiếp/Giao diện Bluetooth)

Lưu ý

Kết nối Bằng Giao diện Bluetooth (Tùy chọn: PA-BI-002) (Chỉ dành cho P950NW) 4

Bạn có thể kết nối máy với máy quét mã vạch bằng giao diện Bluetooth (tùy chọn: PA-BI-002).

• Làm theo đề xuất của nhà sản xuất thiết bị được trang bị Bluetooth của bạn như máy quét mã vạch hoặc bộ nguồn Bluetooth và cài đặt bất kỳ phần mềm và phần cứng cần thiết nào.

• Thiết lập kết nối Bluetooth được lưu ngay sau khi máy được tắt.

Để sử dụng kết nối Bluetooth, giao diện Bluetooth phải được cài đặt với máy. Tham khảo sách hướng dẫn sử dụng để biết thêm thông tin về gắn giao diện Bluetooth.

Kết nối máy với máy quét mã vạch bằng Bluetooth: Máy này sẽ không thể in bằng Bluetooth ngay sau khi được bật. Trước tiên, bạn phải làm theo quy trình bên dưới để cho phép máy kết nối với máy quét mã vạch của bạn.

Sau khi kết nối đã được thiết lập, máy vẫn bị khác.

được kết nối cho tới khi được tắt, ngăn máy kết nối với thiết

a Kiểm tra xem giao diện Bluetooth có được gắn đúng cách vào máy không và sau đó sử dụng thanh trượt

để bật giao diện Bluetooth.

b Nhấn và giữ nút (Wi-Fi) và nút (Nguồn) cùng lúc.

Máy sẽ khởi động ở chế độ lưu trữ lớn, đèn báo (Nguồn) sáng màu xanh lục và đèn báo (Trạng thái) sáng màu cam.

c Bấm và giữ (khoảng 5 giây) nút (Wi-Fi) cho đến khi đèn báo (Wi-Fi) nhấp nháy màu xanh lục. d Nếu máy được tắt tự động, hãy bật lại. e Kiểm tra xem đèn báo Bluetooth trên Giao diện Bluetooth có sáng màu xanh lục không.

Máy đã vào chế độ Bluetooth. Nếu đèn báo Bluetooth trên Giao diện Bluetooth tắt, máy đã không vào được chế độ Bluetooth. Lặp lại quy trình từ bước c.

f Sử dụng chức năng tìm kiếm và kết nối của máy quét mã vạch để tìm và kết nối với máy.

Thông số kỹ thuật sản phẩm của PA-BI-002 4

Kích thước: khoảng 97 (R) × 71 (D) × 18 (C) mm Trọng lượng: khoảng 0,048 kg

Page 36

Lưu ý

Quan trọng

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch 5

Công cụ Thiết lập Máy in dành cho Windows 5

Sử dụng Công cụ Thiết lập Máy in, bạn có thể chỉ định thiết lập giao tiếp của máy, thiết lập thiết bị và thiết lập P-touch Template từ máy tính Windows.

• Công cụ Thiết lập Máy in được cài đặt tự động khi bạn sử dụng trình cài đặt ban đầu để cài đặt trình điều khiển máy in. Để biết thêm thông tin, hãy xem Cài đặt Trình điều khiển Máy in và Phần mềm ở trang 8.

• “Công cụ Thiết lập Máy in” xuất hiện bằng Tiếng Việt dưới dạng “Printer Setting Tool” trong [Pa-nen Điều khiển] và biểu tượng lối tắt.

Công cụ Thiết lập Máy in chỉ khả dụng với các máy Brother tương thích.

Trước khi Sử dụng Công cụ thiết lập máy in 5

 Đảm bảo kết nối bộ nguồn AC với máy và với ổ cắm điện hoặc lắp pin được sạc đầy.  Đảm bảo trình điều khiển máy in đã được cài đặt đúng cách và bạn có thể in.  Kết nối máy này với máy tính bằng cáp USB. Không thể chỉ định thiết lập sử dụng Wi-Fi bằng công cụ này.

Page 37

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

Sử dụng Công cụ Thiết lập Máy in dành cho Windows 5

a Kết nối máy mà bạn muốn đặt cấu hình với máy tính. b Khởi động Công cụ Thiết lập Máy in.

 Đối với Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2:

Từ nút Bắt đầu, nhấp vào [Tất cả chương trình] - [Brother] - [Label & Mobile Printer] - [Công cụ Thiết lập Máy in].

 Đối với Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2:

Nhấp vào biểu tượng [Công cụ Thiết lập Máy in] trên màn hình [Ứng dụng].

 Đối với Windows 10:

Từ nút Bắt đầu, chọn [Tất cả ứng dụng] và sau đó nhấ [Công cụ Thiết lập Máy in].

Cửa sổ chính sẽ xuất hiện.

p vào [Brother] - [Label & Mobile Printer] -

1 Máy in

Liệt kê máy đã kết nối.

2Thiết lập Giao tiếp

Chỉ định thiết lập giao tiếp mạng LAN có dây (Chỉ dành cho P950NW), mạng LAN không dây và Bluetooth (Chỉ dành cho P950NW).

Để sử dụng kết nối Bluetooth, bạn phải gắn bộ phận tùy chọn tương ứng vào máy và chỉ định thiết lập kết nối.

3Các thiết lập thiết bị

Chỉ định thiết lập thiết bị máy như thiết lập nguồn và thiết lập máy. Bạn cũng có thể chỉ định thiết lập cho màn hình bảng cảm ứng (Chỉ dành cho P950NW).

Page 38

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

Lưu ý

Quan trọng

4Thiết lập P-touch Template

Chỉ định thiết lập P-touch Template. Để biết thêm thông tin về P-touch Template, hãy tải xuống “P-touch Template Manual/Command

Reference” (Hướng dẫn sử dụng P-touch Template/Tham chiếu lệnh trình) (chỉ có tiếng Anh) từ Website Hỗ trợ của Brother tại support.brother.com

5 Thoát

Đóng cửa sổ.

c Kiểm tra xem máy mà bạn muốn đặt cấu hình có xuất hiện bên cạnh [Máy in] hay không. Nếu xuất hiện

máy khác, hãy chọn máy mà bạn muốn từ danh sách thả xuống.

Nếu chỉ một máy được kết nối, bạn không cần phải lựa chọn vì chỉ máy đó khả dụng.

d Chọn thiết lập mà bạn muốn thay đổi, sau đó xác định hoặc thay đổi thiết lập trong hộp thoại.

Để biết thêm thông tin về hộp thoại thiết lập, hãy xem Thiết lập Giao tiếp cho Windows ở trang 29, Các thiết lập thiết bị cho Windows ở trang 44 hoặc Thiết lập P-touch Template cho Windows ở trang 55.

e Nhấp vào [Áp dụng] - [Thoát] trong hộp thoại thiết lập để áp dụng thiết lập cho máy. f Nhấp vào [Thoát] trong cửa sổ chính để kết thúc chỉ định thiết lập.

Sử dụng Công cụ Thiết lập Máy in để đặt cấu hình máy chỉ khi máy ở chế độ chờ. Máy có thể gặp sự cố nếu bạn cố đặt cấu hình trong khi máy đang xử lý lệnh in.

Page 39

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

Thiết lập Giao tiếp cho Windows 5

Nhờ mục [Thiết lập Giao tiếp] trong Công cụ Thiết lập Máy in, bạn có thể chỉ định hoặc thay đổi thông tin giao tiếp máy khi kết nối máy và máy tính qua cáp USB. Bạn không chỉ có thể thay đổi các thiết lập giao tiếp cho một máy mà còn có thể áp dụng các thiết lập tương tự cho nhiều máy.

Hộp thoại Thiết lập 5

4 5

1Vô hiệu hóa các thiết lập này

Khi đánh dấu hộp chọn này, sẽ xuất hiện trong tab, và không thể chỉ định hoặc thay đổi các thiết lập được nữa.

Các thiết lập trong tab nơi xuất hiện sẽ không được áp dụng cho máy ngay cả khi nhấp vào [Áp dụng]. Ngoài ra, các thiết lập trong tab sẽ không được lưu lại hoặc xuất ra khi lệnh [Lưu trong Tập

tin Lệnh] hoặc [Xuất ra] được th

ực thi.

Để áp dụng các thiết lập cho máy hoặc lưu hay xuất chúng, đảm bảo bạn bỏ chọn hộp chọn.

2Các mục

Khi chọn [Tình trạng Hiện tại], các thiết lập hiện tại sẽ xuất hiện trong vùng hiển thị/thay đổi thiết lập. Chọn mục cho thiết lập mà bạn muốn thay đổi.

3 Thanh menu 4 Máy in

Liệt kê máy đã kết nối.

5 Tên Node

Hiển thị tên node (có thể

đổi tên node). (Xem Thanh menu ở trang 31.)

Page 40

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

Quan trọng

6 Các tab Thiết lập

Chứa thiết lập có thể được chỉ định hoặc thay đổi.

Nếu xuất hiện trong tab, các thiết lập trong tab đó sẽ không được áp dụng cho máy.

7 Vùng Hiển thị/Thay đổi Thiết lập

Hiển thị các thiết lập hiện tại cho mục đã chọn.

8 Làm mới

Cập nhật các thiết lập được hiển thị với các thông tin gần đây nhất.

9 Thoát

Thoát [

Thiết lập Giao tiếp] và trở về cửa sổ chính của Công cụ Thiết lập Máy in.

Thiết lập không áp dụng cho máy nếu nhấp vào nút [Thoát] mà không nhấp nút [Áp dụng] sau khi thay đổi các thiết lập.

10 Áp dụng

Áp dụng các thiết lập cho máy. Để lưu các thiết lập chỉ định trong tập tin lệnh, hãy chọn [Lưu trong Tập tin Lệnh] từ danh sách thả xuống.

Tập tin lệnh đã lưu có thể được sử dụng với chế độ lưu trữ khối để áp dụng các thiết lập đó cho máy. (Xem Chế độ Lưu trữ Lớn ở trang 82.)

Nhấp vào [Áp dụng] sẽ áp dụng mọi thiết lập trong tất cả các tab cho máy. Nếu hộp chọn [Vô hiệu hóa các thiết lập này] được chọn, các thiết lập trong tab đó sẽ không được

áp dụng.

Page 41

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

Lưu ý

Quan trọng

Thanh menu 5

1 2

3 4

7 8

1Áp dụng thiết lập cho máy in

Áp dụng các thiết lập cho máy.

2Lưu Thiết lập trong Tập tin Lệnh

Lưu các thiết lập đã chỉ định trong tập tin lệnh. Phần mở rộng tập tin là .bin. Tập tin lệnh đã lưu có thể được sử dụng với chế độ lưu trữ khối để áp dụng các thiết lập đó cho máy.

(Xem Chế độ Lưu trữ Lớn

ở trang 82.)

Nếu hộp chọn [Vô hiệu hóa các thiết lập này] được chọn, các thiết lập trong tab đó sẽ không được lưu lại.

• Các thông tin sau đây sẽ không được lưu lại với tập tin lệnh:

• Tên node

• Địa chỉ IP, mặt nạ mạng con và cổng mặc định (khi địa chỉ IP được cài ở [STATIC])

•Các lệnh thiết lập giao tiếp đã lưu chỉ được sử dụng để áp dụng các thiết lập cho một máy. Để áp dụng các thiết lập cho máy bằng tập tin lệnh này, hãy sử dụng chế độ lưu trữ

•Các tập tin lệnh đã lưu có chứa các khóa và mật khẩu xác thực. Thực hiện các biện pháp cần thiết để bảo vệ các tập tin lệnh đã lưu, chẳng hạn như bằng cách lưu chúng ở nơi mà người dùng khác không thể truy cập.

• Không gửi tập tin lệnh tới kiểu máy khác.

khối.

Page 42

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

Lưu ý

Quan trọng

Lưu ý

3Nhập vào

 Nhập vào từ các thiết lập không dây của máy tính hiện tại

Nhập vào các thiết lập từ máy tính.

•Khi nhập thiết lập không dây của máy tính, cần có đặc quyền quản trị viên cho máy tính.

•Chỉ có thể nhập vào các thiết lập xác thực bảo mật cá nhân (hệ thống mở, xác thực khóa công cộng và WPA/WPA2-PSK). Không thể nhập vào các thiết lập xác thực bảo mật doanh nghiệp (ví dụ như LEAP và EAP-FAST), WPA2-PSK (TKIP) và WPA-PSK (AES).

•Nếu nhiều mạng LAN không dây được bật cho máy tính đang dùng, các thiết lập không dây đầu tiên (chỉ các thiết lập cá nhân) được phát hiện sẽ đượ

c xem là các dữ liệu nhập vào.

•Chỉ những thiết lập (chế độ giao tiếp, SSID, phương pháp xác thực, chế độ mã hóa và khóa xác thực) từ tab [Mạng LAN không dây] - ngăn [Thiết lập Không dâykhung] mới có thể được nhập vào.

 Chọn một Cấu hình để nhập vào

Nhập vào tập tin được xuất ra và áp dụng các thiết lập cho máy. Nhấp vào [Duyệt] và chọn tập tin mà bạn muốn nhập vào. Các thiết lập trong tập tin đã chọn sẽ xuất

hiện trong vùng hiển thị/thay đổi thiết lập.

•Tất cả các thiết lập, ví dụ như các thiết lập không dây hoặc TCP/IP, đều có thể được nhập vào trừ tên node.

•Chỉ các cấu hình tương thích với máy được chọn mới có thể được nhập vào.

•Nếu địa chỉ IP của cấu hình được nhập vào đang cài ở [STATIC], hãy thay đổi địa chỉ IP của cấu hình được nhập vào khi cần thiết để nó không trùng lặp địa chỉ IP của máy đ

ã đặt cấu hình hiện có trên mạng.

4Xuất ra

Lưu các thiết lập hiện thời vào tập tin.

Nếu hộp chọn [Vô hiệu hóa các thiết lập này] được chọn, các thiết lập trong tab đó sẽ không được lưu lại.

Các tập tin xuất ra sẽ không được mã hóa.

5Tự động khởi động lại máy in sau khi áp dụng thiết lập mới

Nếu hộp chọn này được đánh dấu, máy sẽ tự động khởi động lại sau khi các thiết lập giao tiếp được áp dụng.

Nếu bỏ chọn hộp chọn này, bạn phải khởi động lại máy theo cách thủ công.

Khi đặt cấu hình cho nhiều máy, bạn có thể giảm bớt thời gian cần thiết để thay đổi các thiết lập bằng cách bỏ chọn hộp chọn này. Trong trường hợp này, chúng tôi khuyến cáo bạn nên đánh dấu vào hộp chọn này khi đặt cấu hình máy đầu tiên để bạn có thể xác nhận rằng mỗi thiết lập đều đang hoạt động như dự định.

Page 43

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

Lưu ý

6Tự động phát hiện máy in được kết nối, và lấy về các thiết đặt hiện thời

Nếu hộp chọn này được đánh dấu chọn và máy được kết nối với máy tính, máy sẽ tự động được phát hiện và các thiết lập hiện tại của máy sẽ được hiển thị trong ngăn [Tình trạng Hiện tại].

Khi kiểu máy của máy được kết nối khác với kiểu máy được hiển thị trong danh sách thả xuống [Máy in], các thiết lập hiện có trên mọi tab sẽ thay đổi để phù hợp với máy được kết nối.

7 Thay đổi Tên Node/Tên Thiết bị Bluetooth

Cho phép đổi tên node.

8 Đặt lại về Thiết lập Giao tiếp Mặc định

Trả các thiết lập giao tiếp về thiết lập ban đầu.

9Hiển thị Trợ giúp

Hiển thị mục Trợ giúp.

10 Giới thiệu

Hiển thị thông tin về phiên bản.

Page 44

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

1 2

Thẻ Tổng quát 5

Thiết lập Giao tiếp 5

1 Thiết đặt Mạng khi Bật Nguồn

Xác định các điều kiện để kết nối thông qua mạng Wi-Fi khi bật máy. P900W: Chọn [Bật theo Mặc định], [Tắt theo Mặc định] hoặc [Giữ Trạng thái Hiện tại]. P950NW: Chọn [Mạng LAN Không dây theo Mặc định], [Mạng LAN Có dây theo Mặc định] hoặc

[Giữ Trạng thái Hiện tại].

2Giao diện được chọn

ọn [Cơ sở hạ tầng hoặc Dạng Ad-hoc], [Cơ sở hạ tầng và Wireless Direct] hoặc [Wireless Direct].

Page 45

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

1 2

IPv6 5

1Sử dụng IPv6

Chọn [Kích hoạt] hoặc [Tắt].

2 Ưu tiên địa chỉ IPv6

Chọn để ưu tiên cho địa chỉ IPv6.

Page 46

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

Mạng LAN Có dây (Chỉ dành cho P950NW)/Thẻ Mạng LAN không dây 5

TCP/IP(Có dây) 5

TCP/IP(Không dây) 5

1Phương pháp Khởi động

Chọn [AUTO], [BOOTP], [DHCP], [RARP] hoặc [STATIC].

2 Địa chỉ IP/Subnet Mask/Gateway

Chỉ định các giá trị mạng khác nhau. Bạn chỉ có thể nhập các thiết lập khi địa chỉ IP được cài ở [STATIC].

Page 47

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

3Phương pháp Máy chủ DNS

Chọn [AUTO] hoặc [STATIC].

4 Địa chỉ IP Máy chủ DNS Sơ cấp/Địa chỉ IP Máy chủ DNS Thứ cấp

Bạn chỉ có thể nhập các thiết lập này khi máy chủ DNS được cài ở [STATIC].

Page 48

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

IPv6 5

1 Địa chỉ IPv6 tĩnh

Chỉ định địa chỉ IPv6 vĩnh viễn.

2 Kích hoạt địa chỉ này

Bật địa chỉ IPv6 tĩnh được chỉ định.

3 Địa chỉ IPv6 Máy chủ DNS Sơ cấp/Địa chỉ IPv6 Máy chủ DNS Thứ cấp

Chỉ định địa chỉ IPv6 của máy chủ DNS.

4 Danh sách Địa chỉ IPv6

Hiển thị danh sách các địa chỉ IPv6.

Page 49

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

Lưu ý

Thiết lập Không dây 5

1 2 3

4 5

7 8

1Chế độ Giao tiếp

Chọn [Cơ sở hạ tầng] hoặc [Dạng Ad-hoc].

2 SSID(Tên Mạng)

Nhấp vào [Tìm kiếm] sẽ hiển thị các lựa chọn SSID có sẵn trên một hộp thoại riêng.

3Kênh

Liệt kê các kênh có sẵn.

Thiết lập này chỉ hợp lệ ở chế độ Ad-Hoc.

4Phương pháp Xác thực/Chế độ Mã hóa

Các chế độ mã hóa được hỗ trợ cho các phương pháp xác thực sẽ được hiển thị trong Chế độ Giao tiếp và Các Phương pháp Xác thực/Chế độ Mã hóa ở trang 40.

5 Khóa WEP

Bạn chỉ có thể chỉ định một thiết lập khi chọn WEP làm chế độ mã hóa.

6Mật mã

Bạn chỉ có thể chỉ định một thiết lập khi chọn WPA/WPA2-PSK làm phương pháp xác thực.

7 ID Người dùng/Mật khẩu

Bạn chỉ có thể chỉ định các thiết lập khi chọn LEAP, EAP-FAST, PEAP, EAP-TTLS hoặc EAP-TLS làm phương pháp xác thực. Ngoài ra, với EAP-TLS, không cần thiết phải đăng ký mật khẩu, tuy nhiên phải

đăng ký chứng chỉ máy khách. Để đăng ký chứng chỉ, hãy kết nối với máy từ một trình duyệt web và sau đó chỉ định chứng chỉ đó. Để biết thêm thông tin về cách sử dụng trình duyệt web, hãy xem Quản lý dự

trên web ở trang 149.

8Hiển thị khóa và mật khẩu trên màn hình

Nếu đánh dấu hộp chọn này, các khóa và mật khẩu sẽ được hiển thị ở dạng văn bản thuần (văn bản không được mã hóa).

Page 50

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

Quan trọng

Chế độ Giao tiếp và Các Phương pháp Xác thực/Chế độ Mã hóa 5

 Khi cài [Chế độ Giao tiếp] ở [Dạng Ad-hoc]

Phương pháp Xác thực Chế độ Mã hóa

Hệ thống mở Không / WEP

 Khi cài [Chế độ Giao tiếp] ở [Cơ sở hạ tầng]

Phương pháp Xác thực Chế độ Mã hóa

Hệ thống mở Không / WEP Khóa Chia sẻ WEP WPA/WPA2-PSK TKIP+AES / AES LEAP CKIP EAP-FAST/KHÔNG TKIP+AES / AES EAP-FAST/MS-CHAPv2 TKIP+AES / AES EAP-FAST/GTC TKIP+AES / AES PEAP/MS-CHAPv2 TKIP+AES / AES PEAP/GTC TKIP+AES / AES EAP-TTLS/CHAP TKIP+AES / AES EAP-TTLS/MS-CHAP TKIP+AES / AES EAP-TTLS/MS-CHAPv2 TKIP+AES / AES EAP-TTLS/PAP TKIP+AES / AES EAP-TLS TKIP+AES / AES

Để chỉ định thiết lập bảo mật cấp cao hơn: Khi tiến hành xác minh chứng chỉ bằng các phương pháp xác thực EAP-FAST, PEAP, EAP-TTLS hoặc

EAP-TLS, chứng chỉ đó không thể được chỉ định từ Công cụ Thiết lập Máy in. Sau khi máy được đặt cấu hình để kết nối vào mạng, hãy chỉ định chứng chỉ bằng cách truy cập vào máy từ một trình duyệt web.

Để biết thêm thông tin về cách sử dụng trình duyệt web, hãy xem

Quản lý dựa trên web ở trang 149.

Page 51

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

Lưu ý

Thẻ Wireless Direct 5

Thiết lập Wireless Direct 5

1 SSID(Tên Mạng)/Khóa Mạng

Chỉ định SSID (25 ký tự ASCII hoặc ít hơn) và khóa mạng (63 ký tự hoặc ít hơn) mà bạn muốn sử dụng trong chế độ Wireless Direct.

Thiết lập ban đầu cho SSID và mật khẩu như sau: SSID: “DIRECT-*****_PT-P900W” hoặc “DIRECT-*****_PT-P950NW” trong đó “*****” là năm chữ số cuối

cùng của số sê-ri sản phẩm. (Bạn có thể tìm nhãn số sê-ri trong ngăn chứa hộp nhãn của máy.)

Mật khẩu (Khóa mạng): 00000000

Page 52

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

Thẻ Bluetooth (Chỉ dành cho P950NW) 5

Bluetooth Thiết lập 5

1 2

3 4

1Sử dụng Bluetooth

Chọn [Kích hoạt] hoặc [Vô hiệu hóa (cổng nối tiếp)].

2Hiển thị đến các Thiết bị Khác

Cho phép các thiết bị Bluetooth khác có thể “phát hiện” thấy máy. Các thiết lập hiện có: [Có thể phát hiện được], [Không thể phát hiện được]

3 Thay đổi mã PIN

Nếu đánh dấu hộp chọn này, bạn có thể thay đổi mã PIN.

4Mã PIN

Chỉ định mã PIN sẽ được sử d

ụng khi ghép nối với thiết bị tương thích với Bluetooth 2.0 hoặc phiên

bản trước.

5Hiển thị mã PIN trên màn hình

Nếu đánh dấu hộp chọn này, máy tính của bạn sẽ hiển thị mã PIN theo mặc định.

Page 53

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

Lưu ý

Quan trọng

Lưu ý

Áp dụng Các Thay đổi Thiết lập cho Nhiều Máy 5

a Sau khi áp dụng các thiết lập cho máy đầu tiên, hãy ngắt kết nối máy đó khỏi máy tính, sau đó kết nối

máy thứ hai vào máy tính.

b Chọn máy vừa mới kết nối từ danh sách thả xuống [Máy in].

Nếu đánh dấu vào hộp chọn [Tự động phát hiện máy in được kết nối, và lấy về các thiết đặt hiện thời.] trong hộp thoại [Thiết lập Tùy chọn], máy được kết nối bằng cáp USB sẽ tự động được chọn.

Để biết thêm thông tin, hãy xem Thiết lập Giao tiếp cho Windows ở trang 29.

c Nhấp vào [Áp dụng].

Các thiết lập tương tự đã được áp dụng cho máy đầu tiên sẽ được áp dụng cho máy thứ hai.

Chúng tôi khuyến cáo bạn nên đánh dấu hộp chọn [Tự động khởi động lại máy in sau khi áp dụng thiết lập mới] khi đặt cấu hình máy đầu tiên để bạn có thể xác nhận rằng có thể thiết lập kết nối với điểm truy cập không dây/bộ định tuyến một cách chính xác bằng các thiết lập đó. Để biết thêm thông tin, hãy xem Thiết lập Giao tiếp cho Windows ở trang 29.

d Lặp lại các bước a-c cho tất cả các máy có thiết lập bạn muốn thay đổi.

Nếu địa chỉ IP được cài ở [STATIC], địa chỉ IP của máy cũng sẽ được đổi sang cùng địa chỉ như máy đầu tiên. Hãy thay đổi địa chỉ IP nếu cần.

Để lưu lại các thiết lập hiện thời vào tập tin, hãy nhấp vào [Tập tin] - [Xuất ra].

Có thể áp dụng các thiết lập tương tự cho máy khác bằng cách nhấp vào [Tập tin] - [Nhập vào], sau đó chọn tập tin thiết lập đã xuất ra. (Xem Thiết lập Giao tiếp cho Windows ở trang 29.)

Page 54

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

Lưu ý

1 2

Các thiết lập thiết bị cho Windows 5

Nhờ mục [Các thiết lập thiết bị] trong Công cụ Thiết lập Máy in, bạn có thể chỉ định hoặc thay đổi cài đặt máy khi kết nối máy với máy tính qua cáp USB. Bạn không chỉ có thể thay đổi các thiết lập thiết bị cho một máy mà còn có thể áp dụng các thiết lập tương tự cho nhiều máy.

Khi in từ ứng dụng máy tính, bạn có thể chỉ định nhiều thiết lập in khác nhau từ trình điều khi

ển máy in; tuy nhiên, bạn có thể chỉ định các thiết lập nâng cao khác bằng cách sử dụng [Các thiết lập thiết bị] trong Công cụ Thiết lập Máy in.

Khi [Các thiết lập thiết bị] được mở, thiết lập hiện tại của máy được truy xuất và hiển thị. Nếu không thể truy xuất thiết lập hiện tại thì thiết lập trước được hiển thị. Nếu không thể truy xuấ

t thiết lập hiện tại và thiết lập

trước chưa được xác định thì sẽ hiển thị thiết lập ban đầu của dụng cụ này.

Hộp thoại Thiết lập 5

1 Thanh menu

Chọn một lệnh có trong mỗi menu từ danh sách.

2 Máy in

Chỉ định máy có thiết lập thiết bị được đặt cấu hình. Nếu chỉ có một máy được kết nối, không cần thiết phải thực hiện lựa chọn vì chỉ có máy đó xuất hiện.

3 Các tab Thiết lập

Chứa thiết lập có thể được chỉ định hoặc thay đổi.

Nếu xuất hiện trong tab, không thể chỉ định hoặc thay đổi thiết lập trong tab đó. Ngoài ra, thiết lập trong tab sẽ không được áp dụng cho máy ngay cả khi nhấp vào [Áp dụng]. Các thiết lập trong tab cũng sẽ không được lưu lại hoặc xuất ra khi lệnh [Lưu trong Tập tin Lệnh] hoặc [Xuất ra] được thực thi.

Page 55

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

4 Thiết đặt Hiện tại

Truy xuất các thiết lập từ máy đang được kết nối và hiển thị chúng trong hộp thoại. Thiết lập cũng sẽ được truy xuất cho các tham số trên tab có .

5Vô hiệu hóa các thiết lập này

Khi đánh dấu hộp chọn này, sẽ xuất hiện trong tab, và không thể chỉ định hoặc thay đổi các thiết lập được nữa.

Các thiết lập trong tab nơi xuất hiện sẽ

không được áp dụng cho máy ngay cả khi nhấp vào

[Áp dụng]. Ngoài ra, các thiết lập trong tab sẽ không được lưu lại hoặc xuất ra khi lệnh [Lưu trong Tập

tin Lệnh] hoặc [Xuất ra] được thực thi.

6 Tham số

Hiển thị thiết lập hiện tại.

7 Thoát

Thoát [Các thiết lập thiết bị] và trở về cửa sổ chính của Công cụ Thiết lập Máy in.

8Áp dụng

Áp dụng các thiết l

ập cho máy.

Để lưu các thiết lập chỉ định trong tập tin lệnh, hãy chọn [Lưu trong Tập tin Lệnh] từ danh sách thả xuống.

Tập tin lệnh đã lưu có thể được sử dụng với chế độ lưu trữ khối để áp dụng các thiết lập đó cho máy. (Xem Chế độ Lưu trữ Lớn ở trang 82.)

Page 56

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

Thanh menu 5

1 2

3 4

5 6

7 8 9

1Áp dụng Thiết lập cho Máy in

Áp dụng các thiết lập cho máy. Thực hiện thao tác tương tự như khi nhấp vào [Áp dụng].

2Lưu Thiết lập trong Tập tin Lệnh

Lưu các thiết lập đã chỉ định trong tập tin lệnh. Thực hiện thao tác tương tự như khi [Lưu trong Tập tin Lệnh] được chọn từ danh sách thả xuống

[Áp dụng].

3Nhập vào

Nhập tập tin

đã xuất.

4Xuất ra

Lưu các thiết lập hiện thời vào tập tin.

5Lưu Bản ghi Theo dõi In trong Tập tin

Lưu nhật ký in vào tập tin ở định dạng CSV.

Page 57

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

Lưu ý

6 In Thiết lập của Thiết bị

In báo cáo có chứa phiên bản firmware và thông tin thiết lập thiết bị. Bạn cũng có thể in báo cáo này bằng nút (Nạp&Cắt) (xem Xác nhận Thiết lập Máy in nhãn P-touch

ở trang 82).

Khi bạn in báo cáo này, sử dụng nhãn 24 mm hoặc 36 mm.

7 Đặt lại theo Nhà máy

Đặt lại tất cả thiết lập của máy về thiết lập gốc của nhà sản xuất.

8Xóa Mẫu và Cơ sở dữ liệu

Xóa mẫu và cơ sở dữ liệu được lưu trữ trong máy.

9Xóa Bản ghi Theo dõi In

Xóa nhật ký in được lưu trữ trong máy.

10 Thiết đặt Tùy chọn

Nếu đánh dấu hộp chọn [Không hiển thị thông báo lỗi nếu không thể

lấy được các thiết lập hiện tại

khi khởi động], máy sẽ không hiển thị thông báo trong lần tới.

11 Giới thiệu

Hiển thị thông tin về phiên bản.

Page 58

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

Thẻ Cơ bản 5

1 2

1Tự động Tắt Nguồn

Chỉ định máy có tự động bật hay không khi dây cấp điện được cắm vào ổ cắm điện. Các thiết lập hiện có: [Tắt], [Vô hiệu hóa]

2Tự động Tắt nguồn (AC/DC)

Chỉ định khoảng thời gian trôi qua trước khi máy tự động tắt khi được kết nối với ổ cắm điện. Các thiết lập hiệ

n có: [Không có], 10/20/30/40/50 Phút, 1/2/4/8/12 giờ

3Tự động Tắt nguồn (Li-ion)

Chỉ định khoảng thời gian trôi qua trước khi máy tự động tắt khi được cấp nguồn bởi pin sạc Li-ion. Các thiết lập hiện có: [Không có], 10/20/30/40/50 Phút, 1 giờ

4Chế độ Lệnh

Chỉ định định dạng lệnh của máy. Các thiết lập hiện có: [Trình mành hóa], [ESC/P], [Mẫu P-touch]

5Mục lục

Chỉ định thông tin của máy sẽ được in. Các thiết lập hiện có: [Tất cả], [Bản ghi Theo dõi Sử dụng], [Thiết lập Máy in], [Dữ liệu Truyền của

Máy in]

6Lưu Bản ghi Theo dõi In của Máy in

Chọn có lưu nhật ký in của máy hay không. Nếu [Tắt] được áp dụng cho máy, [Bảo trì]- [Lưu Bản ghi Theo dõi In trong Tập tin] không hoạt động.

Các thiết lập hiện có: [Kích hoạt], [Tắt]

Page 59

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

Thẻ Thiết lập Nhãn 5

1 2

1 Điều chỉnh chiều dài

Điều chỉnh chiều dài của nhãn in để tương ứng với chiều dài nhãn được hiển thị trên máy tính. Các thiết lập hiện có: -4 tới +4 (số gia là 1)

2 Điều chỉnh Lề cắt toàn bộ

Điều chỉnh chiều dài lề khi cắt nhãn hoàn toàn. Các thiết lập hiện có: -2 tới +2 (số gia là 1)

3 Điều chỉnh Lề cắt một nửa

Điều chỉ

nh chiều dài lề khi cắt nhãn một nửa.

Các thiết lập hiện có: -2 tới +2 (số gia là 1)

4In thử

In thử nhãn để kiểm tra kết quả của mỗi điều chỉnh.

Page 60

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

Thẻ Thiết lập Bảng (Chỉ dành cho P950NW) 5

Chỉ định thiết lập khi màn hình bảng cảm ứng (tùy chọn) được sử dụng.

2 3 4

5 6 7

1Xác nhận In

Chọn thông báo có xuất hiện trước khi in để có thể xác nhận số bản sao hay không. Các thiết lập hiện có: [Bật], [Tắt]

2Cắt tự động

Chỉ định có cắt nhãn tự động không và số lượng nhãn cần in trước khi cắt. Các thiết lập hiện có: [Bật], [Tắ

t] (Có thể chỉ định một số từ 1 đến 99.)

3Cắt đôi

Chọn có sử dụng cắt bế hay không. Các thiết lập hiện có: [Bật], [Tắt]

4 In theo chuỗi

Chọn có sử dụng in chuỗi không. Các thiết lập hiện có: [Bật], [Tắt]

5 Đèn nền

Chọn có bật đèn nền màn hình LCD không. Các thiết lập hiện có: [Bật], [Tắ

6 Độ tương phản trên LCD

Chọn độ tương phản của màn hình LCD. Các thiết lập hiện có: -2-+2

7Bộ phát tiếng bíp

Chọn máy có kêu bíp không khi nhấn phím bảng cảm ứng. Các thiết lập hiện có: [Bật], [Tắt]

8Cài Bảng

Chọn bảng cảm ứng mà bạn muốn. Các thiết lập hiện có: [A], [B]

Page 61

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

Quan trọng

Thẻ Quản lý (Chỉ dành cho P950NW) 5

Chỉ định thiết lập khi màn hình bảng cảm ứng (tùy chọn) được sử dụng.

Để hiển thị các tab này, bạn phải có đặc quyền quản trị viên cho máy tính hoặc máy. Bạn có thể xác nhận đặc quyền quản trị viên cho máy trong tab [

Printer properties

] (Thuộc tính máy in) -

[Security] (Bảo mật).

Quản lý (1) 5

2 3 4 5

6 7

Quản lý (2) 5

8 9

12 13

Page 62

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

Lưu ý

1Chức năng Phím

Chọn loại dữ liệu được gán cho phím trong bảng một lần chạm. Để gán mẫu, chọn [Mẫu]. Để chỉ định cơ sở dữ liệu được liên kết với một mẫu, hãy chọn [Cơ sở dữ liệu].

Các thiết lập hiện có: [Mẫu], [Cơ sở dữ liệu]

2Nhảy Số Tự Động

ọn có đánh số tự động từ số sau cùng được in không.

Các thiết lập hiện có: [Tiếp tục từ lần cuối], [Số Bắt đầu từ]

3Số bản in mặc định

Chỉ định số bản sao mặc định xuất hiện khi in. Các thiết lập hiện có: 1-999

4In số

Chọn số bản sao được đặt từ màn hình bảng cảm ứng (TDU), vẫn đượ

c đặt sau khi số bản sao được

in không. Thiết lập TDU này được áp dụng cho tới khi máy tắt. Các thiết lập hiện có: [Số Bắt đầu từ], [Tiếp tục từ lần cuối]

5 Tìm DB

Khi sử dụng mẫu cùng với cơ sở dữ liệu được liên kết, hãy chọn có tìm kiếm bản ghi cơ sở dữ liệu theo số dòng hoặc theo dữ liệu hay không.

Các thiết lập hi

ện có: [Theo dòng số], [Theo dữ liệu]

6 Đơn vị

Chọn đơn vị đo cho thiết lập đã hiển thị. Các thiết lập hiện có: [mm], [Inch]

7 Ngôn ngữ

Chọn ngôn ngữ của màn hình bảng cảm ứng. Các thiết lập hiện có: [Dansk], [Deutsch], [English], [Español], [Français], [Italiano], [Nederlands],

[Norsk], [Português], [Suomi], [Svenska], [ ], [ ]

Các ngôn ngữ hiển thị có thể khác nhau tùy thuộc vào kiểu máy mà bạn đang sử dụng. Nếu không thể sử dụng ngôn ngữ đã chọn cho màn hình bảng cảm ứng, ngôn ngữ hiển thị sẽ không được thay đổi.

Đảm bảo rằng màn hình bảng cảm ứng có thể hiển thị ngôn ngữ đã chọn.

8Cài Đồng hồ

Đặt ngày và giờ cho màn hình bảng cảm ứng. Để chỉ định thiết lập thời gian, bạn phải đính kèm màn hình bảng cảm ứng.

9 Ngày/Giờ hiện tại

Nhấp để truy xuất ngày và giờ hiện tại từ máy tính và hiển thị chúng.

10 Định dạng Ngày

Đặt định dạng ngày cho đồng hồ.

11 Định dạng Giờ

Đặt định dạng thời gian cho đồng hồ.

Page 63

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

12 Vô hiệu hóa Sửa

Chọn có thể chỉnh sửa bố cục nhãn hay không. Các thiết lập hiện có: [Bật], [Tắt]

13 Thiết lập Khóa

Chọn có thể thay đổi thiết lập được chọn bằng cách nhấn [ ] (phím thiết lập) trên màn hình bảng cảm ứng không.

Các thiết lập hiện có: [Bật], [Tắt]

14 Mật khẩu Q.lý

Đặt mật khẩu để truy cập các thiết lập c

ơ bản được chỉ định bằng cách nhấn [ ] (phím quản trị viên) trên màn hình bảng cảm ứng. Đặt mật khẩu gồm 4 chữ số. Nếu hộp chọn [Hiện mật khẩu trên màn hình] được đánh dấu, mật khẩu được chỉ định xuất hiện trên cửa sổ máy tính.

Page 64

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

Lưu ý

Áp dụng Các Thay đổi Thiết lập cho Nhiều Máy 5

a Sau khi áp dụng các thiết lập cho máy đầu tiên, hãy ngắt kết nối máy đó khỏi máy tính, sau đó kết nối

máy thứ hai vào máy tính.

b Chọn máy vừa mới kết nối từ danh sách thả xuống [Máy in]. c Nhấp vào [Áp dụng].

Các thiết lập tương tự đã được áp dụng cho máy đầu tiên sẽ được áp dụng cho máy thứ hai.

d Lặp lại các bước a-c cho tất cả các máy có thiết lập bạn muốn thay đổi.

Để lưu lại các thiết lập hiện thời vào tập tin, hãy nhấp vào [Tập tin] - [Xuất ra]. Có thể áp dụng các thiết lập tương tự cho máy khác bằng cách nhấp vào [Tập tin] - [Nhập vào], sau

đó chọn tập tin thiết lập đã xuất ra. (Xem Các thiết lập thiết bị cho Windows ở trang 44.)

Page 65

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

Lưu ý

Thiết lập P-touch Template cho Windows 5

Chế độ mẫu P-touch cung cấp các thao tác để chèn dữ liệu vào văn bản và đối tượng mã vạch trong mẫu đã tải xuống từ máy quét mã vạch (tùy chọn: PA-BR-001) hoặc thiết bị khác được kết nối với máy.

Với [Thiết lập P-touch Template] trong Công cụ Thiết lập Máy in, có thể chỉ định hoặc thay đổi thiết lập để sử dụng các chức năng của P-touch Template.

•Chế độ mẫu P-touch cũng tương thích với thiết bị nhập khác như thang đo, máy kiểm tra, bộ điều khiển hoặc thiết bị logic có thể lập trình.

• Để biết thêm thông tin về P-touch Template, hãy tải xuống “P-touch Template Manual/Command Reference” (Hướng dẫn sử dụng P-touch Template/Tham chiếu lệnh trình) (chỉ có tiếng Anh) từ Website Hỗ trợ của Brother tại support.brother.com

[Select your region/country.] (Chọn khu vực/quốc gia của bạn.) - [Manuals] (Hướng dẫn sử dụng) - [Chọn sản phẩm của bạn]

Page 66

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

5 6 7 8 9

13 14

Hộp thoại Thiết lập P-touch Template 5

1 Default Command Mode (Chế độ Lệnh Mặc định)

Chỉ định chế độ P-touch Template làm chế độ mặc định. Để thay đổi chế độ mặc định, hãy sử dụng Thiết lập Thiết bị.

2 Default Template Number (Số Mẫu Mặc định)

Chỉ định số mẫu để chọn làm mặc định khi bật máy. Tuy nhiên, nếu mẫu không được truyền sang máy, không chỉ định số mẫu.

3 Data Delimiter for P-touch Template (Dấu tách Dữ

liệu cho P-touch Template)

Một ký hiệu được sử dụng để cho biết ranh giới giữa các nhóm dữ liệu trong tập tin. Có thể chỉ định từ 1 đến 20 ký tự.

4 Trigger for P-touch Template Printing (Kích hoạt in P-touch Template)

Bạn có thể chỉ định một trình kích hoạt để bắt đầu in từ một số tùy chọn. [Command Character] (Ký tự Lệnh): Quá trình in bắt đầu khi ký tự lệnh được chỉ định ở đây được nhận. [

Data Insertion into All the Objects] (Chèn Dữ liệu vào Tất cả Đối tượng) Quá trình in bắt đầu khi bộ

tách đối tượng cuối cùng được nhận. [Received Data Size] (Kích thước Dữ liệu đã Nhận) Quá trình in bắt đầu khi số ký tự được chỉ định ở đây

được nhận. Tuy nhiên, bộ tách không được tính vào số ký tự.

5 Character Code Table (Bảng Mã Ký tự)

Chọn một trong các bộ mã ký tự sau: Các thiết lập hiện có: [Windows 1252], [Windows 1250 Eastern Europe] (Windows 1250 Đông Âu),

[Brother standard] (Tiêu chuẩn Brother)

Page 67

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

6 International Character Set (Bộ Ký tự Quốc tế)

Liệt kê các bộ ký tự cho các quốc gia cụ thể. Các thiết lập hiện có: [United States] (Hoa Kỳ), [France] (Pháp), [Germany] (Đức), [Britain] (Anh),

[Denmark] (Đan Mạch), [Sweden] (Thụy Điển), [Italy] (Ý), [Spain] (Tây Ban Nha), [Japan] (Nhật Bản), [Norway] (Na Uy), [Denmark II] (Đan Mạch II), [Spain II] (Tây Ban Nha II), [Latin America] (Mỹ La tinh), [Korea] (Hàn Quốc), [Legal]

12 mã sau được chuyển đổi tùy thuộc vào quốc gia được ch

ọn từ danh sách ở trên:

23h 24h 40h 5Bh 5Ch 5Dh 5Eh 60h 7Bh 7Ch 7Dh 7Eh

Để biết các ký tự được chuyển đổi, hãy xem “P-touch Template Manual/Command Reference” (Hướng dẫn sử dụng P-touch Template/Tham chiếu lệnh trình) (bạn có thể tải xuống các tài liệu này từ Website

Hỗ trợ của Brother).

7 Command Prefix Character (Ký tự Tiền tố Lệnh)

Chỉ định mã ký tự tiền tố xác định các lệnh được sử dụng ở chế độ P-touch Template.

8 Non-Printed Character (Ký tự chưa được In)

Các ký tự được chỉ

định ở đây sẽ không được in khi dữ liệu được nhận. Chỉ định từ 1 đến 20 ký tự.

9 Available Return Code (Mã Trả lại Có sẵn)

Mã nạp theo dòng được sử dụng khi nạp dữ liệu để cho biết rằng dữ liệu sau phải được di chuyển tới dòng tiếp theo trong đối tượng văn bản. Có thể chọn một trong bốn mã nạp theo dòng sau, hoặc có thể chỉ định từ 1

đến 20 ký tự làm mã nạp theo dòng.

Các thiết lập hiện có: [^CR], [\0D\0A], [\0A], [\0D]

10 Number of Copies (Số Bản sao)

Đặt số bản sao. Có thể chỉ định một số từ 1 đến 99.

11 Tùy chọn cắt

Chỉ định có cắt nhãn tự động không và số lượng nhãn cần in trước khi cắt. Có thể chỉ định một số từ 1 đến 99.

Bạn cũng có thể chọn các tùy chọn cắt khác.

12 Communication Settings (Thi

ết lập Giao tiếp)

Chỉ định thiết lập giao tiếp.

13 Set (Đặt)

Áp dụng các thiết lập cho máy. Để lưu các thiết lập chỉ định trong tập tin lệnh, hãy chọn [Save in Command File] (Lưu trong Tập tin Lệnh)

từ danh sách thả xuống. Tập tin lệnh đã lưu có thể được sử dụng với chế độ lưu trữ khối để áp dụng các thiết lập đó cho máy. (Xem Chế

độ Lưu trữ Lớn ở trang 82.)

14 Cancel (Hủy)

Hủy thiết lập và đóng hộp thoại. Thiết lập sẽ không thay đổi.

15 Default (Mặc định)

Quay về thiết lập ban đầu.

Page 68

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

Lưu ý

Quan trọng

Lưu ý

Quan trọng

Printer Setting Tool dành cho máy Mac 5

Sử dụng Printer Setting Tool (Công cụ Thiết lập Máy in), bạn có thể chỉ định thiết lập giao tiếp của máy và thiết lập thiết bị từ máy Mac. Bạn không chỉ có thể thay đổi các thiết lập thiết bị cho một máy mà còn có thể áp dụng các thiết lập tương tự cho nhiều máy.

Printer Setting Tool (Công cụ Thiết lập Máy in) được cài đặt tự động khi bạn sử dụng trình cài đặt ban đầu

để cài đặt trình điều khiển máy in. Để biết thêm thông tin, hãy xem Cài đặt Trình điều khiển Máy in và Phần mềm ở trang 8.

Printer Setting Tool (Công cụ Thiết lập Máy in) chỉ khả dụng với các máy Brother tương thích.

Trước khi Sử dụng Printer Setting Tool 5

 Đảm bảo kết nối bộ nguồn AC với máy và với ổ cắm điện hoặc lắp pin được sạc đầy.  Đảm bảo trình điều khiển máy in đã được cài đặt đúng cách và bạn có thể in.

 Kết nối máy này với máy tính bằng cáp USB. Không thể chỉ định thiết lập sử dụng Wi-Fi bằng công cụ này.

Sử dụng Printer Setting Tool cho máy Mac 5

a Kết nối máy mà bạn muốn đặt cấu hình với máy tính. b

Nhấp vào [ [Printer Setting Tool.app]. Cửa sổ [Printer Setting Tool] (Công cụ Thiết lập Máy in) xuất hiện.

c Kiểm tra xem máy mà bạn muốn đặt cấu hình có xuất hiện bên cạnh [Printer] (Máy in) hay không. Nếu

xuất hiện máy khác, hãy chọn máy mà bạn muốn từ danh sách thả xuống.

Nếu chỉ có một máy được kết nối, không cần thiết phải thực hiện lựa chọn vì chỉ có máy đó sẽ xuất hiện.

d Chọn tab thiết lập và sau đó chỉ định hoặc thay đổi thiết lập. e Nhấp vào [Apply Settings to the Printer] (Áp dụng Thiết lập cho Máy in) trong tab thiết lập để áp dụng

thiết lập cho máy.

f Nhấp vào [Exit] (Thoát) để hoàn tất chỉ định thiết lập.

Macintosh HD

] - [

Ứng dụng

] - [

Brother

] - [

Printer Setting Tool

] (Công cụ Thiết lập Máy in) -

Sử dụng Printer Setting Tool (Công cụ Thiết lập Mấy in) để đặt cấu hình máy chỉ khi máy ở chế độ chờ. Máy có thể gặp sự cố nếu bạn cố đặt cấu hình trong khi máy đang xử lý lệnh in.

Page 69

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

Lưu ý

Hộp thoại Thiết lập 5

1 Printer (Máy in)

Liệt kê máy đã kết nối.

2 Import (Nhập vào)

Nhập thiết lập từ tập tin.

3 Export (Xuất ra)

Lưu các thiết lập hiện thời vào tập tin.

4Các Thẻ Thiết lập

Chứa thiết lập có thể được chỉ định hoặc thay đổi.

5 Apply Settings to the Printer (Áp dụng Thiết lập cho Máy in)

Áp dụng các thiết lập cho máy.

2 3

5 6

6 Print Unit Settings (In Thiết lập của Thiết bị)

In báo cáo có chứa phiên bản firmware và thông tin thiết lập thiế

t bị.

Bạn cũng có thể in báo cáo này bằng nút (Nạp&Cắt) (xem Xác nhận Thiết lập Máy in nhãn P-touch ở trang 82).

Khi bạn in báo cáo này, sử dụng nhãn 24 mm hoặc 36 mm.

7 Factory Reset (Đặt lại theo Nhà máy)

Đặt lại thiết lập của máy về thiết lập ban đầu.

8 Current Settings (Thiết đặt Hiện tại)

Truy xuất các thiết lập từ máy đang được kết nối và hiển thị chúng trong hộp thoại.

9 Exit (Thoát)

Thoát Printer Setting Tool (Công cụ Thiết lập Máy in).

Page 70

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

Thẻ Basic (Cơ bản) 5

1 2 3

1Auto Power On (Tự động Tắt Nguồn)

Chỉ định máy có tự động bật hay không khi dây cấp điện được cắm vào ổ cắm điện. Các thiết lập hiện có: [Disable] (Kích hoạt), [Enable] (Vô hiệu hóa)

2 Auto Power Off (AC/DC) (Tự động Tắt Nguồn (AC/DC))

Chỉ định khoảng thời gian trôi qua trước khi máy tự động tắt khi được kết nối với ổ cắm điện. Các thiết lập hiệ

n có: [None] (Không), 10/20/30/40/50 Phút, 1/2/4/8/12 giờ

3 Auto Power Off (Li-ion) (Tự động Tắt Nguồn (Li-ion))

Chỉ định khoảng thời gian trôi qua trước khi máy tự động tắt khi được cấp nguồn bởi pin sạc Li-ion. Các thiết lập hiện có: [None] (Không), 10/20/30/40/50 Phút, 1 giờ

4 Print Information Report (Báo cáo Thông tin Máy in)

Chỉ định thông tin của máy sẽ được in. Các thiết lập hiện có: [All] (Tất cả), [Usage Log] (Nhật ký Sử dụng), [Printer Settings] (Thiết lập Máy in),

[Printer Transfer Data] (Dữ liệu Truyền Máy in)

5 Save Printer Print Log (Lưu B

ản ghi Theo dõi In của Máy in)

Chọn có lưu nhật ký in của máy hay không. Các thiết lập hiện có: [Enable] (Kích hoạt), [Disable] (Vô hiệu hóa)

Page 71

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

Thẻ Label Settings (Thiết lập Nhãn) 5

1 Length Adjustment (Điều chỉnh Độ dài)

Điều chỉnh chiều dài của nhãn in để tương ứng với chiều dài nhãn được hiển thị trên máy tính. Các thiết lập hiện có: -4 tới +4 (số gia là 1)

2 Full Cut Margin Adjustment (Điều chỉnh Lề cắt toàn bộ)

Điều chỉnh chiều dài lề khi cắt nhãn hoàn toàn. Các thiết lập hiện có: -2 tới +2 (số gia là 1)

3 Half Cut Margin Adjustment (Điều chỉnh Lề cắt một nửa)

Điều ch

ỉnh chiều dài lề khi cắt nhãn một nửa.

Các thiết lập hiện có: -2 tới +2 (số gia là 1)

4 Test Print (In Thử)

In thử nhãn để kiểm tra kết quả của các thiết lập.

Page 72

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

Thẻ Bluetooth Settings (Thiết lập Bluetooth) (Chỉ dành cho P950NW) 5

1 Bluetooth usage (Sử dụng Bluetooth)

Chọn [Enable] (Kích hoạt) hoặc [Disable(serial port)] (Vô hiệu hóa (cổng nối tiếp)).

2 Bluetooth Device Name (Tên Thiết bị Bluetooth)

Cho phép nhập tên thiết bị Bluetooth.

3 Bluetooth Address (Địa chỉ Bluetooth)

Hiển thị địa chỉ Bluetooth nhận được.

4 Visible to Other Devices (Hiển thị với các Thiết bị Khác)

Cho phép các thiết bị Bluetooth khác có thể “phát hiện” thấy máy. Các thiết lập hiện có: [Discoverable] (Có thể phát hiện), [Not Discoverable] (Không thể phát hiện)

5 PIN code (Mã PIN)

Bật hoặc t

ắt mã PIN được sử dụng khi ghép nối với thiết bị.

Page 73

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

Thẻ Wireless LAN (Mạng LAN Không dây) 5

1 2

1 WirelessDirect

Bật hoặc tắt chức năng Wireless Direct.

2 SSID/Network Key Generation (Tạo Khóa SSID/Mạng)

Chọn [AUTO] (Tự động) hoặc [STATIC] (Tĩnh).

3 SSID (Network Name) (SSID (Tên Mạng))/Network Key (Khóa Mạng)

Chỉ định SSID (3 đến 25 ký tự ASCII) và khóa mạng mà bạn muốn sử dụng trong chế độ Wireless Direct. Bạn chỉ có thể chỉ định một thiết lập khi chọn [STATIC] (TĨNH) làm [SSID/Network Key Generation]

(SSID/Tạo Khóa Mạng).

4 Display current settings (Hiển thị thiết lập hiện th

ời)

Hiển thị các thiết lập hiện tại cho Wireless Direct. Nhấp vào [Current Settings] (Thiết lập Hiện tại) để cập nhật các thiết lập được hiển thị cùng các thông tin gần đây nhất.

Page 74

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

Lưu ý

Áp dụng Các Thay đổi Thiết lập cho Nhiều Máy 5

a Sau khi áp dụng các thiết lập cho máy đầu tiên, hãy ngắt kết nối máy đó khỏi máy tính, sau đó kết nối

máy thứ hai vào máy tính.

b Chọn máy vừa mới kết nối từ danh sách thả xuống [Printer] (Máy in). c Nhấp vào [Apply Settings to the Printer] (Áp dụng Thiết lập cho Máy in).

Các thiết lập tương tự đã được áp dụng cho máy đầu tiên sẽ được áp dụng cho máy thứ hai.

d Lặp lại các bước a-c cho tất cả các máy có thiết lập bạn muốn thay đổi.

Để lưu các thiết lập hiện thời vào tập tin, hãy nhấp vào [Export] (Xuất).

Có thể áp dụng các thiết lập tương tự cho máy khác bằng cách nhấp vào [Import] (Nhập), sau đó chọn tập tin thiết lập đã xuất ra. (Xem Hộp thoại Thiết lập ở trang 59.)

Page 75

Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch

Lưu ý

Thay đổi Thiết lập Khi In từ Thiết bị Di động 5

Nếu sử dụng thiết bị di động, hãy thay đổi thiết lập khi cần thiết bằng cách sử dụng ứng dụng trước khi in. Thiết lập có thể được thay đổi khác nhau theo ứng dụng.

Trước khi kết nối thiết bị di động, bạn có thể chỉ định thiết lập chi tiết bằng cách kết nối máy với máy tính và sử dụng Công cụ Thiết lập Máy in (xem Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch ở trang 26).

Page 76

Lưu ý

In nhãn bằng P-touch Template 6

Thao tác với P-touch Template 6

Chế độ P-touch Template cung cấp các thao tác để chèn dữ liệu vào văn bản và đối tượng mã vạch trong mẫu đã tải xuống từ máy quét mã vạch (tùy chọn: PA-BR-001) hoặc thiết bị khác được kết nối với Máy in nhãn P-touch.

Thao tác cơ bản

 In mẫu chuẩn (Xem trang 71)

Tải xuống mẫu hoặc hình ảnh được sử dụng thường xuyên và chỉ cần quét mã vạch để chọn mẫu cần in.

 In mẫu nâng cao (Xem trang 73)

Tải xuống mẫu và quét mã vạch để in bản sao hoặc chèn dữ liệu đã quét vào nhãn khác.

 In tra cứu cơ sở dữ liệu (Xem trang 76)

Tải xuống cơ sở dữ liệu được liên kết với mẫu và quét mã vạ

Tính năng nâng cao

 Đánh số (Số được xếp theo thứ tự) bản in (Xem trang 79)

Tự động tăng văn bản hoặc mã vạch trong bất kỳ mẫu đã tải xuống nào trong khi in.

•Chế độ mẫu P-touch cũng tương thích với thiết bị nhập khác như thang đo, máy kiểm tra, bộ điều khiển hoặc thiết bị logic có thể lập trình.

•Xem “P-touch Template Manual/Raster Command Reference” (Hướng dẫn sử dụng P-touch Template/Tham chiếu lệnh trình mành hóa) để biết thêm thông tin. Bạn có thể tải xuống phiên bản mới nhất từ Website Hỗ trợ của Brother tại support.brother.com

[Select your region/country.] (Chọn khu vực/quốc gia của bạn.) - [Manuals] (Hướng dẫn sử dụng) [Chọn sản phẩm của bạn]

ch để tìm bản ghi cần chèn vào mẫu và in ra.

Page 77

In nhãn bằng P-touch Template

Chuẩn bị 6

Trước khi kết nối máy quét mã vạch với máy, hãy chỉ định cài đặt máy quét mã vạch bằng công cụ đặt P-touch Template (bên trong Công cụ Thiết lập máy in).

Chỉ định Cài đặt trong Công cụ Thiết lập P-touch Template 6

a Kết nối máy và máy tính bằng cáp USB và sau đó bật máy. b Khởi động Công cụ Thiết lập Máy in.

 Đối với Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2:

Từ nút Bắt đầu, nhấp vào [Tất cả chương trình] - [Brother] - [Label & Mobile Printer] [Công cụ Thiết lập Máy in].

 Đối với Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2:

Nhấp vào biểu tượng [Công cụ Thiết lập Máy in] trên màn hình [Ứng dụng].

 Đối với Windows 10:

Từ nút Bắt đầu, chọn [Tất cả ứng dụng] và sau đó nhấ [Công cụ Thiết lập Máy in].

p vào [Brother] - [Label & Mobile Printer] -

c Nhấp vào [Thiết lập P-touch Template]. d Chọn cài đặt thích hợp và sau đó nhấp vào [Set] (Đặt).

Page 78

In nhãn bằng P-touch Template

Lưu ý

• Theo mặc định, quá trình in bắt đầu với mã “^FF” được quét từ mã vạch bằng máy quét mã vạch. (Bạn có thể thay đổi điều này bằng cài đặt trong A.) Nếu [Received Data Size] (Kích thước dữ liệu đã nhận) được chọn cùng với cài đặt số byte, mẫu sẽ tự động in ra sau khi số byte được chỉ định đã được quét vào.

•Vì cài đặt chế độ in sẽ trở về chế độ trình mành hóa mỗi lầ

n bạn in từ máy tính, bạn phải thay đổi lại cài

đặt về chế độ mẫu.

•Nếu bạn tắt máy và sau đó bật lại, máy sẽ khởi động ở chế độ mẫu.

Page 79

In nhãn bằng P-touch Template

Lưu ý

Chỉ định cài đặt cổng nối tiếp RS-232C 6

Nếu bạn đang sử dụng máy quét mã vạch hoặc thiết bị khác với giao diện nối tiếp RS-232C, bạn cần đặt giao tiếp nối tiếp trong máy quét mã vạch và máy giống nhau để máy hoạt động đáng tin cậy. Bạn cũng sẽ cần có bộ nguồn nối tiếp (tùy chọn: PA-SCA-001).

Tham khảo hướng dẫn sử dụng tham chiếu lập trình máy quét mã vạch trước khi thực hiện các cài đặt này. Chúng tôi khuyên bạn nên bắt đầu với cài đặt gốc của máy quét mã vạch và thay đổi cài đặt giao tiếp trong máy vì nhiều máy quét mã vạch khó lập trình hơn. Cài đặt giao tiếp gốc cho máy được hiển thị bên dưới.

Tốc độ truyền [9600] bps Độ dài bit [8] bit

Tính chẵn lẻ [Không] Kiểm soát bận [DTR]

a Nhấp vào Communication Settings (Cài đặt giao tiếp) (B) được hiển thị ở bước trước d “Chỉ định cài

đặt trong công cụ Cài đặt P-touch Template”.

b Thay đổi cài đặt khi cần thiết và sau đó nhấp vào [Set] (Đặt).

Thực hiện cài đặt giao tiếp thích hợp có thể cần phải thử một vài cài đặt khác nhau để hộp Cài đặt giao tiếp không đóng sau khi nhấp vào nút [Set] (Đặt). Sau khi đã thực hiện cài đặt thích hợp, nhấp vào [Cancel] (Hủy) hoặc [x] màu đỏ ở góc trên bên phải để đóng hộp Cài đặt giao tiếp.

Page 80

In nhãn bằng P-touch Template

Lưu ý

Kết nối máy quét mã vạch 6

Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng máy quét mã vạch đáng tin cậy và chất lượng cao đồng thời kiểm tra các thông số kỹ thuật của máy quét mã vạch trước khi chọn model.

 Phương thức kết nối máy quét mã vạch

Đối với P900W, sử dụng giao diện nối tiếp RS-232C. Đối với P950NW, sử dụng giao diện máy chủ USB, giao diện nối tiếp RS-232C hoặc giao diện Bluetooth.

•Khi sử dụng giao diện nối tiếp RS-232C, bạn cũng có thể cần có bộ nguồn nối tiếp RJ25 tới DB9M (tùy chọn: PA-SCA-001).

•Khi sử dụng giao diện Bluetooth với P950NW, bạn cũng có thể cần có giao diện Bluetooth (tùy chọn: PA-BI-002).

 Tiêu chí lựa chọn máy quét mã vạch được khuyến nghị

•Khi sử dụng giao diện máy chủ USB: Các model loại HID có thể được nhận dạng là bàn phím (ví dụ: tùy chọn: PA-BR-001)

•Khi sử dụng giao diện nối tiếp RS-232C: Các model có thể lập trình có pin hoặc bộ nguồn AC bên ngoài

Cài đặt giao tiếp gốc cho máy được liệt kê bên dưới:

Tốc độ truyền Từ [300] bps tới [115200] bps Độ dài bit [7] bit, [8] bit

Tính chẵn lẻ [Không], [Lẻ], [Chẵn] Kiểm soát bận [DTR], [XON/XOFF]

•Khi sử dụng giao diện Bluetooth: Bluetooth phiên bản 2.1+EDR (Loại 1) các model hỗ trợ cấu hình SPP hoặc OPP

• Đối với chế độ P-touch Template, trước tiên, các mẫu phải được tải xuống máy từ máy tính bằng P-touch

Transfer Manager. Xem Cách sử dụng P-touch Transfer Manager và P-touch Library (Chỉ dành cho Windows) ở trang 110 để biết thêm thông tin.

•Phải lập trình máy quét mã vạch để sử dụng bàn phím tiếng Anh. Đối với người bắt đầu, phải lập trình máy quét mã vạch để quét dữ liệu không có các ký tự tiền tố hoặc hậu tố. Đối với người dùng chuyên sâu, các ký tự tiề Template dễ sử dụng hơn.

n tố và/hoặc hậu tố có thể được sử dụng làm lệnh cho máy để giúp giải pháp chế độ P-touch

• Khi quét mã vạch có các ký tự đã mã hóa, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng model máy quét mã vạch giao diện nối tiếp RS-232C.

•Liên hệ với nhà sản xuất để biết thêm thông tin về cách sử dụng và lập trình model máy quét mã vạch đó.

Page 81

In nhãn bằng P-touch Template

Lưu ý

In mẫu chuẩn 6

Tải xuống mẫu hoặc hình ảnh được sử dụng thường xuyên và chỉ cần quét mã vạch để chọn mẫu cần in.

• Để biết thêm thông tin về mã vạch có thể được quét bằng các cài đặt khác nhau, hãy xem Danh sách Mã vạch cho Chức năng P-touch Template ở trang 184.

<Ký hiệu>

<Nhãn điện>

•Các đối tượng đã nhóm sẽ được chuyển đổi và gửi dưới dạng hình ảnh.

a Sử dụng P-touch Transfer Manager, truyền (từ P-touch Editor) mẫu (bản thiết kế nhãn) sang máy. (Xem

Cách sử dụng P-touch Transfer Manager và P-touch Library (Chỉ dành cho Windows) ở trang 110.)

Đối tượng văn bản trong bản thiết kế nhãn có thể được chuyển đổi thành hình ảnh. Sau khi được chuyển đổi thành hình ảnh, không thể thay đổi văn bản. Điều này hữu ích để bảo vệ các mẫu được sử dụng

thường xuyên không bị chỉnh sửa do vô tình. Trong cửa sổ thiết kế của P-touch Editor, nhấp chuột phải vào đối tượng văn bản và sau đó nhấp vào

[Thuộ

c tính]. Nhấp vào tab [Mở rộng] và sau đó chọn hộp chọn [Văn bản không thể chỉnh sửa].

Nếu không, nhấp vào [Tùy chọn] trong menu [Công cụ], nhấp vào tab [Tổng quát] và sau đó chọn hộp chọn [Hiển thị thẻ Mở rộng các thuộc tính đối tượng] trong [Khác].

Khi bỏ chọn hộp chọn, đối tượng được chuyển đổi lại thành văn bả

n có thể chỉnh sửa được.

b Khi bạn truyền dữ liệu sang [Cấu hình] trong P-touch Transfer Manager, chọn thư mục chứa dữ liệu bạn

muốn truyền.

•Khi mẫu được truyền sang [Cấu hình] trong P-touch Transfer Manager, số [Phím Gán] được gán tự động.

•Bạn có thể chỉ định số [Phím Gán] từ 1 đến 10 cho bất kỳ mẫu đã tải xuống nào trong máy.

• Đối với thao tác nâng cao, bạn có thể chỉ định số [Phím Gán] từ 1 đến 99 cho bất kỳ mẫu đã tải xuống nào trong máy nhưng bạn sẽ cần phải quét mã vạch khác trong bước f để thông tin, hãy tải xuống “P-touch Template Manual/Command Reference” (Hướng dẫn sử dụng P-touch Template/Tham chiếu lệnh trình) (chỉ có tiếng Anh) từ Website Hỗ trợ của Brother tại support.brother.com

[Select your region/country.] (Chọn khu vực/quốc gia của bạn.) - [Manuals] (Hướng dẫn sử dụng) [Chọn sản phẩm của bạn]

•Bạn có thể thêm thư mục tùy chỉnh trong [Cấu hình] đồng thời kéo và thả mẫu đã truyền vào thư mục tùy chỉnh đó để quản lý các nhóm mẫu khác nhau.

chọn và in mẫu. Để biết thêm

c Chọn mẫu đã truyền và sau đó nhấp vào [Truyền Dữ liệu] để tải mẫu xuống số [Phím Gán] trong máy.

Page 82

In nhãn bằng P-touch Template

Lưu ý

d Quét mã vạch “lệnh với P-touch template (Khởi chạy + bắt đầu chỉ định cài đặt)”.

Xem Danh sách Mã vạch cho Chức năng P-touch Template ở trang 184.

e Từ danh sách mã vạch trong “Cài đặt cơ bản”, quét mỗi mã vạch để gửi lệnh hoặc cài đặt cho máy.

•Có thể thực hiện cài đặt bằng nhiều lệnh.

•Nếu không có cài đặt nào được thực hiện bằng cách quét lệnh mã vạch, mẫu sẽ được in bằng cà đặt P-touch Template. Cài đặt P-touch Template mặc định để in một bản sao với chế độ “Cắt tự động” được “Bật”.

Để biết thêm thông tin về Cài đặt P-touch Template, hãy tải xuống “P-touch Template Manual/Command Reference” (Hướng dẫn sử dụng P-touch Template/Tham chiếu lệnh trình) (chỉ có ti

Hỗ trợ của Brother tại support.brother.com

ếng Anh) từ Website

[Select your region/country.] (Chọn khu vực/quốc gia của bạn.) - [Manuals] (Hướng dẫn sử dụng) [Chọn sản phẩm của bạn]

• Để chỉ định số bản sao mong muốn, quét mã vạch “Số bản sao” và sau đó quét mã vạch trong “Để nhập số” để chỉ định số có ba chữ số.

Ví dụ: Chỉ định các số bằng cách quét các mã vạch sau: 7i[0][0][7], 15i[0][1][5]

• Để thay đổi cài đặt cho số bả ba chữ số mới.

n sao, hãy quét lại mã vạch “Số bản sao” và sau đó quét mã vạch cho số có

f Quét mã vạch trong “Cài sẵn số mẫu” có cùng số với số [Phím Gán] của thiết kế nhãn bạn muốn. g Nhãn đã chỉ định được in.

Page 83

In nhãn bằng P-touch Template

Lưu ý

Quan trọng

Lưu ý

In mẫu nâng cao 6

Tải xuống mẫu và quét mã vạch để in bản sao hoặc chèn dữ liệu đã quét vào nhãn khác.

• Để biết thêm thông tin về mã vạch có thể được quét bằng các cài đặt khác nhau, hãy xem Danh sách Mã vạch cho Chức năng P-touch Template ở trang 184.

•Nếu mã vạch được quét bằng trình đọc mã vạch có giao thức khác so với mẫu mã vạch đã đăng ký với máy, mã vạch có thể không tạo và in được.

• Tùy vào model của máy quét mã vạch của nhà sản xuất, một số giao thức hoặc ký hiệu mã vạch được quét có thể không in được vì không được máy hỗ trợ.

a Sử dụng P-touch Transfer Manager, truyền (từ P-touch Editor) mẫu (bản thiết kế nhãn) sang máy. (Xem

Cách sử dụng P-touch Transfer Manager và P-touch Library (Chỉ dành cho Windows) ở trang 110.)

CODE128/9 chữ số

Điều quan trọng là phải thiết kế mẫu để đáp ứng các yêu cầu về giao thức hoặc ký hiệu mã vạch, đặc biệt

cho kích thước nhãn và vị trí mã vạch trên nhãn để vừa với số tối đa và loại ký tự được chèn từ máy quét mã vạch. Không thể tạo hoặc quét được mã vạch trong mẫu nếu mã vạch có dữ liệu đã chèn không vừa khít trong khu vực hình ảnh của nhãn có thể in.

b Khi bạn truyền dữ liệu sang [Cấu hình] trong P-touch Transfer Manager, chọn thư mục chứa dữ liệu bạn

muốn truyền.

•Khi mẫu được truyền sang [Cấu hình] trong P-touch Transfer Manager, số [Phím Gán] được gán tự động.

•Bạn có thể chỉ định số [Phím Gán] từ 1 đến 10 cho bất kỳ mẫu đã tải xuống nào trong máy.

•Bạn có thể thêm thư mục tùy chỉnh trong [Cấu hình] đồng thời kéo và thả mẫu đã truyền vào thư mục tùy chỉnh đó để quản lý các nhóm mẫu khác nhau.

c Chọn mẫu đã truyền và sau đó nhấp vào [Truyền Dữ liệu] để tải mẫu xuống số [Phím Gán] trong máy. d Quét mã vạch “lệnh với P-touch template (Khởi chạy + bắt đầu chỉ định cài đặt)”.

Xem Danh sách Mã vạch cho Chức năng P-touch Template ở trang 184.

Page 84

In nhãn bằng P-touch Template

Lưu ý

e Từ danh sách mã vạch trong “Cài đặt cơ bản”, quét mỗi mã vạch để gửi lệnh hoặc cài đặt cho máy.

•Có thể thực hiện cài đặt bằng nhiều lệnh.

Để biết thêm thông tin về Công cụ cài đặt P-touch Template, hãy tải xuống “P-touch Template Manual/Command Reference” (Hướng dẫn sử dụng P-touch Template/Tham chiếu lệnh trình) (ch

Anh) từ Website Hỗ trợ của Brother tại support.brother.com [Select your region/country.] (Chọn khu vực/quốc gia của bạn.) - [Manuals] (Hướng dẫn sử dụng) -

[Chọn sản phẩm của bạn]

• Để chỉ định số bản sao mong muốn, quét mã vạch “Số bản sao” và sau đó quét mã vạch trong “Để nhập số” để chỉ định số có ba chữ số. Cài đặt được tự động áp dụng khi ba chữ số đã được chỉ định.

Ví dụ: Chỉ

định các số bằng cách quét các mã vạch sau: 7i[0][0][7], 15i[0][1][5]

• Để thay đổi cài đặt cho số bản sao, hãy quét lại mã vạch “Số bản sao” và sau đó quét mã vạch cho số có ba chữ số mới.

ỉ có tiếng

f Quét mã vạch “Chọn mẫu” và sau đó quét mã vạch trong “Để nhập số” có cùng số (ba chữ số) như

số [Phím Gán] được sử dụng cho mẫu đã tải xuống để in. Mẫu đã tải xuống mong muốn sẽ được chọn tự động sau khi số có ba chữ số đã được quét. Ví dụ: Chỉ định các số có ba chữ số bằng cách quét các mã vạch sau: 7i[0][0][7], 15i[0][1][5]

Bạn có thể sử dụng P-touch Editor để tạo và in nhãn có một mã vạch cho bước f. Ví dụ:

Page 85

In nhãn bằng P-touch Template

g Quét mã vạch chứa dữ liệu mà bạn muốn được chèn vào đối tượng có mã vạch trong mẫu đã chọn

được tải xuống từ bước f.

Ví dụ:

(CODE128/9 chữ số)

h Quét mã vạch “Bắt đầu in” để gửi lệnh bắt đầu in. i Mã vạch trong mẫu đã in sẽ chứa dữ liệu từ mã vạch đã quét ở bước g.

Ví dụ:

Page 86

In nhãn bằng P-touch Template

Lưu ý

In tra cứu cơ sở dữ liệu 6

Tải xuống cơ sở dữ liệu được liên kết với mẫu và quét mã vạch dưới dạng từ khóa để tìm bản ghi chứa từ khóa và sau đó chèn bản ghi đó vào mẫu và in ra.

•Máy đã duy trì cột ở xa bên trái nhất (trường “A”) của cơ sở dữ liệu được liên kết đã tải xuống cho thao tác này, do đó, từ khóa được quét từ mã vạch phải nằm trong cột này của cơ sở dữ liệu.

•Dữ liệu trong cột ở xa bên trái nhất (trường “A”) của cơ sở dữ liệu được liên kết đã tải xuống phải khớp chính xác với từ khóa đượ

• P-touch Editor và máy chỉ có thể đọc một dòng dữ liệu trong mỗi trường của cơ sở dữ liệu được liên kết, vì vậy, chúng tôi khuyên bạn không nên sử dụng cơ sở dữ liệu có hai hoặc nhiều dòng dữ liệu trong cột ở xa bên trái nhất (trường “A”).

c quét từ mã vạch, nếu không tìm kiếm từ khóa sẽ không thành công.

• Để biết thêm thông tin về mã vạch có thể được quét bằng các cài đặt khác nhau, hãy xem Danh sách Mã

vạch cho Chức nă

ng P-touch Template ở trang 184.

a Sử dụng P-touch Editor để tạo mẫu và kết nối với tập tin cơ sở dữ liệu. Bạn có thể liên kết nhiều cột với

đối tượng có văn bản và mã vạch trong mẫu khi cần thiết.

Không cần phải liên kết cột ở xa bên trái nhất (trường “A”) trong tập tin cơ sở dữ liệu với bất kỳ đối tượng có văn bản hoặc mã vạch nào trong mẫu nếu dữ liệu này không cần thiết trong nhãn đã in. Tuy nhiên, phải bảo gồm từ khóa trong cột ở xa bên trái nhất (trường “A”) của tập tin cơ sở dữ liệu bất kể dữ liệu này có được in hay không.

Để biết thêm thông tin về chỉ định cài đặt, hãy tham khảo [P-touch Editor Trợ giúp].

b Sử dụng P-touch Transfer Manager, truyền (từ P-touch Editor) mẫu (bản thiết kế nhãn) sang máy.

(Xem Cách sử dụng P-touch Transfer Manager và P-touch Library (Chỉ dành cho Windows) ở trang 110.) Tập tin cơ sở dữ liệu đã liên kết cũng sẽ được truyền.

Page 87

In nhãn bằng P-touch Template

Lưu ý

c Khi mẫu được truyền sang [Cấu hình] trong P-touch Transfer Manager, số [Phím Gán] được gán

tự động.

Bạn có thể thêm thư mục tùy chỉnh trong [Cấu hình] đồng thời kéo và thả mẫu đã truyền vào thư mục tùy chỉnh đó để quản lý các nhóm mẫu khác nhau.

d Chọn mẫu đã truyền và sau đó nhấp vào [Truyền Dữ liệu] để tải mẫu xuống số [Phím Gán] trong máy. e Quét mã vạch “Lệnh với P-touch template”.

Xem Danh sách Mã vạch cho Chức năng P-touch Template ở trang 184.

f Từ danh sách mã vạch trong “Cài đặt cơ bản”, quét mỗi mã vạch để gửi lệnh hoặc cài đặt cho máy.

•Có thể thực hiện cài đặt bằng nhiều lệnh.

được “Bật”. Để biết thêm thông tin về Công cụ cài đặt P-touch Template, hãy tải xuống “P-touch Template

Manual/Command Reference” (Hướng dẫn sử dụng P-touch Template/Tham chiếu lệnh trình) (chỉ Anh) từ Website Hỗ trợ của Brother tại support.brother.com

[Select your region/country.] (Chọn khu vực/quốc gia của bạn.) - [Manuals] (Hướng dẫn sử dụng) - [Chọn sản phẩm của bạn]

• Để chỉ định số bản sao cần in, quét mã vạch “Số bản sao” và sau đó quét mã vạch trong “Để nhập số” để chỉ định số có ba chữ số. Cài đặt được tự động áp dụng khi ba chữ số đã được chỉ định.

Ví dụ: Chỉ

định các số bằng cách quét các mã vạch sau: 7i[0][0][7], 15i[0][1][5]

• Để thay đổi cài đặt cho số bản sao, hãy quét lại mã vạch “Số bản sao” và sau đó quét mã vạch cho số có ba chữ số mới.

có tiếng

g Quét mã vạch “Chọn mẫu” và sau đó quét mã vạch trong “Để nhập số” có cùng số (ba chữ số) như

Page 88

In nhãn bằng P-touch Template

Lưu ý

Bạn có thể sử dụng P-touch Editor để tạo và in nhãn có một mã vạch cho bước f. Ví dụ:

h Quét mã vạch chứa từ khóa để tra cứu trong cơ sở dữ liệu đã tải xuống từ bước d.

Ví dụ:

i Quét mã vạch “Dấu phân cách” để gửi lệnh bắt đầu tìm kiếm cơ sở dữ liệu đã tải xuống cho từ khóa

được quét.

j Quét mã vạch “Bắt đầu in” để gửi lệnh bắt đầu in.

Bạn có thể sử dụng P-touch Editor để tạo và in nhãn có một mã vạch cho bước i và j. Ví dụ:

k Máy sẽ in mẫu có dữ liệu được chèn từ bản ghi cơ sở dữ liệu tìm thấy với từ khóa đã được quét.

Page 89

In nhãn bằng P-touch Template

Lưu ý

Đánh số (Số được xếp theo thứ tự) bản in 6

Tự động tăng văn bản hoặc mã vạch trong bất kỳ mẫu đã tải xuống nào trong khi in.

•Có thể áp dụng thao tác nâng cao này cho bất kỳ thao tác cơ bản nào của chế độ P-touch Template.

•Bạn có thể tự động tăng tới 999 bản sao đã in.

•Bạn có thể chọn tới chín đối tượng có văn bản và mã vạch trong mỗi mẫu đã tải xuống sẽ được tăng đồng thời trong khi in.

• Không thể tăng đối tượng có văn bản và mã vạch được liên kết với tập tin cơ s

ở dữ liệu.

Đánh số văn bản (Số được xếp theo thứ tự) 6

 Quy trình

a Sử dụng P-touch Editor để tạo hoặc mở mẫu và chọn đối tượng có văn bản mà bạn muốn tự động

tăng trong khi in. Ví dụ:

b Tô sáng hoặc kéo con trỏ qua một nhóm số và chữ cái trong đối tượng văn bản mà bạn muốn tăng

(Trường đánh số).

Bạn có thể chọn tối đa là 15 số và chữ cái trong mỗi Trường đánh số.

c Khi con trỏ qua Trường đánh số được tô sáng, nhấp chuột phải và chọn [Đánh số].

Page 90

In nhãn bằng P-touch Template

Lưu ý

Đánh số mã vạch (Đánh số tự động) 6

 Quy trình

a Sử dụng P-touch Editor để tạo hoặc mở mẫu và chọn đối tượng mã vạch mà bạn muốn tự động tăng

trong khi in.

b Khi con trỏ qua đối tượng mã vạch đã chọn, nhấp chuột phải và chọn [Thuộc tính].

Ví dụ:

c Nhấp vào tab Nhập và tô sáng hoặc kéo con trỏ qua một nhóm số và chữ cái trong đối tượng mã vạch

mà bạn muốn tăng (Trường đánh số). Ví dụ:

Nút [Đánh số] sẽ trở thành hết xám sau khi nhóm số và chữ cái được tô sáng.

Page 91

In nhãn bằng P-touch Template

Lưu ý

d Nhấp vào [Đánh số] và sau đó nhấp vào [OK].

Bạn có thể chọn tối đa là 15 số và chữ cái trong mỗi Trường đánh số.

In với thao tác đánh số (Đánh số tự động) nâng cao 6

a Sử dụng P-touch Transfer Manager, truyền (từ P-touch Editor) mẫu (bản thiết kế nhãn) sang máy. (Xem

Cách sử dụng P-touch Transfer Manager và P-touch Library (Chỉ dành cho Windows) ở trang 110.) Tập tin cơ sở dữ liệu đã liên kết cũng sẽ được truyền.

b Đánh số (Đánh số tự động) thao tác nâng cao đặt máy. Xem Danh sách Mã vạch cho Chức năng P-touch

Template ở trang 184.

 Quét mã vạch “Số bản sao được đánh số tự động” và sau đó quét mã vạch trong “Để nhập số” với số bản

sao cần in (ba chữ số). Ví dụ: Đối với năm bản sao, chỉ định số có ba chữ số bằng cách quét mã vạch cho [0][0][5]

• Làm theo quy trình thao tác cơ bản của chế độ P-touch Template từ In mẫu chuẩn ở trang 71 tới In tra cứu cơ sở dữ liệu ở trang 76 để bắt đầu in.

•Trường đánh số sẽ tăng một số hoặc chữ cái với mỗi nhãn được in và số đếm được lưu vĩnh viễn trong máy.

• Để đặt lại đối tượng có văn bản hoặc mã vạch v

ề giá trị gốc, quét mã vạch “Đánh số tự động dữ liệu mẫu”.

Page 92

Lưu ý

Chức năng khác 7

Xác nhận Thiết lập Máy in nhãn P-touch 7

Bạn có thể in báo cáo thiết lập mà không cần kết nối máy với máy tính hoặc thiết bị di động.

Báo cáo của máy chứa các thông tin sau: Phiên bản firmware, thông tin thiết lập thiết bị, số sê-ri, thông tin thiết lập mạng và thông tin thiết lập Bluetooth (chỉ dành cho kiểu máy P950NW).

a Bật máy. b Nhấn và giữ nút (Nạp&Cắt) trong hơn 10 giây để in báo cáo.

•Khi bạn in báo cáo này, sử dụng nhãn 24 mm hoặc 36 mm.

•Cũng có thể thực hiện thao tác này bằng Công cụ thiết lập máy in (xem Thay đổi Thiết lập máy in nhãn P-touch ở trang 26).

Chế độ Lưu trữ Lớn 7

Mô tả 7

Chế độ lưu trữ lớn cho phép bạn giao tiếp với máy chỉ với một tập tin qua giao diện USB mà không cần tải trình điều khiển máy in.

Tính năng này hữu ích cho:

 Áp dụng thiết lập máy in đã lưu trong tập tin lệnh (định dạng tập tin .bin) hoặc thêm mẫu (định dạng tập

tin .blf) vào máy do quản trị viên phân phối mà không cần sử dụng bất kỳ công cụ phần mềm nào.

 Thự  Sử dụng thiết bị có HĐH (kể cả hệ điều hành không phải là Windows) có tính năng lưu trữ USB để in và

Sử dụng chế độ lưu trữ lớn 7

c thi các lệnh mà không cần cài đặt trình điều khiển máy in.

truyền dữ liệu.

a Xác nhận rằng máy đã tắt. b Nhấn và giữ nút (Wi-Fi) và nút (Nguồn) cùng lúc.

Máy sẽ khởi động ở chế độ lưu trữ lớn, đèn báo (Nguồn) sáng màu xanh lục và đèn báo (Trạng thái) sáng màu cam.

c Kết nối máy tính hoặc thiết bị với máy qua USB.

Khu vực lưu trữ lớn của máy hiển thị dưới dạng thư mục trên màn hình của máy tính hoặc thiết bị.

Page 93

Chức năng khác

Lưu ý

Quan trọng

Lưu ý

Nếu khu vực lưu trữ lớn không hiển thị tự động, hãy tham khảo hướng dẫn vận hành dành cho hệ điều hành của máy tính hoặc thiết bị để biết thông tin về hiển thị khu vực lưu trữ lớn.

d Kéo và thả tập tin bạn muốn sao chép vào khu vực lưu trữ lớn. e Nhấn nút (Wi-Fi).

Các lệnh trong tập tin lệnh được thực thi và đèn báo (Trạng thái) nhấp nháy một lần màu xanh lục. Khi hoàn tất, đèn báo (Trạng thái) sáng màu cam.

f Để tắt chế độ lưu trữ lớn, hãy tắt máy.

•Khi máy tắt, chế độ lưu trữ lớn bị hủy kích hoạt và mọi tập tin trong khu vực lưu trữ lớn đều bị xóa.

• Tính năng này hỗ trợ tập tin .bin và .blf. Các định dạng tập tin khác không được hỗ trợ.

• Không tạo thư mục trong khu vực lưu trữ lớn. Nếu thư mục được tạo, không thể truy cập tập tin trong thư mục.

• Dung lượng của khu vực lưu tr thường.

•Nếu nhiều tập tin được sao chép, thứ tự lệnh sẽ được thực thi có thể không được đảm bảo.

• Tính năng Wi-Fi và Bluetooth không khả dụng trong khi máy đang chạy ở chế độ lưu trữ lớn.

• Không truy cập các tập tin khác trong khu vực lưu trữ lớn khi thực thi tập tin đã sao chép.

Để biết thêm thông tin về cách tạo tập tin .blf, hãy xem Tạo Tập tin BLF hoặc tập tin PDZ ở trang 120.

ữ lớn là 2,5 MB. Các tập tin lớn hơn 2 MB có thể không hoạt động bình

Page 94

Chức năng khác

Lưu ý

67 67

200

In phân tán (Chỉ dành cho Windows) 7

Khi in một số lượng lớn các nhãn, có thể in phân tán cho nhiều máy. Do việc in ấn được thực hiện cùng một lúc, tổng thời gian in có thể được giảm xuống.

• Công việc in ấn có thể được phân tán cho các máy được kết nối qua USB hoặc mạng.

•Số lượng các trang sẽ tự động được phân chia cho các máy đã chọn. Nếu không thể phân chia đồng đều số trang được chỉ định giữa các máy, các trang sẽ được phân chia theo thứ tự của máy được liệt kê trong hộp thoại [Distributed Printing Settings] (Thiết lập In ấn Phân tán) khi chỉ định các thiết lập in trong bước d.

a Từ menu [Tập tin] trong P-touch Editor, nhấp vào [In]. b Nhấp vào [Thuộc tính].

Page 95

Chức năng khác

Lưu ý

c Nhấp vào tab [Advanced] (Nâng cao), chọn hộp chọn [DistributedPrinting] (In ấn Phân tán) và sau đó

nhấp vào [Settings] (Thiết lập).

d Trong hộp thoại [Distributed Printing Settings] (Thiết lập In ấn Phân tán), chọn máy bạn muốn sử dụng

để in phân tán.

1Nhấp vào [Detect Current Paper Information…] (Phát hiện Thông tin Giấy Hiện thời...). 2 Thông tin của máy in hiện tại đã phát hiện sẽ hiển thị dưới mục [Current Width] (Chiều rộng hiện

thời) và [Paper Type] (Loại Giấy).

3Chọn hộp chọn bên cạnh [Printer Name] (Tên Máy in) mà bạn muốn.

Nếu chiều rộng nhãn đã chọn khác với những gì được hiển thị bên cạnh mục [Current Width] (Chiều rộng hiện thời), sẽ xuất hiện bên cạnh thiết lập dưới mục [Current Width] (Chiều rộng hiện thời). Nạp nhãn

có chiều rộng được chỉ định trong [Set Width] (Cài Chiều rộng) vào máy in.

Page 96

Chức năng khác

Lưu ý

e Chỉ định chiều rộng nhãn.

A. Nếu chỉ một máy được chọn.

Trong hộp thoại [Distributed Printing Settings] (Thiết lập In ấn Phân tán) từ bước d, chọn máy có thiết lập mà bạn muốn chỉ định, sau đó nhấp đúp hoặc nhấp chuột phải vào máy in và sau đó nhấp vào [Settings] (Thiết lập). Từ danh sách thả xuống [Set Width] (Cài Chiều rộng), chọn chiều rộng nhãn.

Thông tin sẽ được hiển thị trong hộp thoại [Distributed Printing Settings] (Thiết lập In ấn Phân tán) từ bước d có thể được nhập vào hộp văn bản [Notes] (Ghi chú).

B. Nếu đã chọn nhiều máy.

Trong hộp thoại [Distributed Printing Settings] (Thiết lập In ấn Phân tán) từ bước d, chọn máy có thiết lập mà bạn muốn chỉ định, nhấp chuột phải vào máy và sau đó nhấp vào [Settings] (Thiết lập). Từ danh sách thả xuống [Set Width] (Cài Chiều rộng), chọn chiều rộng nhãn. Thiết lập chiều rộng nhãn tương tự sẽ được áp dụng cho tất cả máy

được chọn.

Thiết lập dưới mục [Printer Settings] (Thiết lập Máy in) và [Notes] (Ghi chú) hiện không sử dụng được.

f Nhấp vào [OK] để đóng cửa sổ thiết lập chiều rộng nhãn.

Page 97

Chức năng khác

Lưu ý

g Nhấp vào [OK] để đóng cửa sổ [Distributed Printing Settings] (Thiết lập In ấn Phân tán).

Cài đặt đã hoàn tất.

h Nhấp vào [OK] để bắt đầu in ấn phân tán.

•Có thể không phát hiện được các thông tin cho một máy in được kết nối bằng cổng USB hoặc máy chủ in. Trước khi in, hãy nhập các thiết lập bằng tay, và kiểm tra xem có thể sử dụng máy để in hay không.

• Tùy thuộc vào việc sử dụng bộ định tuyến và các tính năng bảo mật, ví dụ như tường lửa, có thể không sử dụng được chức năng này.

• Chúng tôi khuyến cáo bạn nên tiến hành thử nghiệm kết nối Liên hệ với quản trị viên hoặc người quản lý công nghệ thông tin của bạn để được trợ giúp.

đối với môi trường hệ điều hành của bạn.

Page 98

Chức năng khác

In Nhãn ở Chế độ độ phân giải cao 7

Bạn có thể sử dụng in ở độ phân giải cao nếu bộ nguồn AC được kết nối, và nhãn có màng bảo vệ TZe có mực đen được lắp đặt. Sử dụng trình điều khiển máy in để chọn chế độ độ phân giải cao khi in nhãn. Bạn không được sử dụng chức năng này cho nhãn TZe-FX**1.

a Từ menu [Tập tin] trong P-touch Editor, nhấp vào [In]. b Nhấp vào [Thuộc tính]. c Trên tab [Basic] (Cơ bản), chọn [High resolution] (Độ phân giải cao) từ danh sách thả xuống [Quality]

(Chất lượng).

d Nhấp vào [OK].

Page 99

Chức năng khác

In Nhãn ở Chế độ tốc độ cao 7

Bạn có thể sử dụng in tốc độ cao nếu bộ nguồn AC được kết nối, và nhãn có màng bảo vệ TZe có mực đen được lắp đặt. Sử dụng trình điều khiển máy in để chọn chế độ tốc độ cao khi in nhãn. Bạn không được sử dụng chức năng này cho nhãn TZe-FX**1.

a Từ menu [Tập tin] trong P-touch Editor, nhấp vào [In]. b Nhấp vào [Thuộc tính]. c Trên tab [Basic] (Cơ bản), chọn [High Speed] (Tốc độ cao) từ danh sách thả xuống [Quality] (Chất

lượng).

d Nhấp vào [OK].

Page 100

Chức năng khác

Lưu ý

In Nhãn ở Chế độ Chất lượng Cao 7

Có thể sử dụng in chất lượng cao nếu nhãn có màng bảo vệ TZe có mực đen được lắp đặt. Sử dụng trình điều khiển máy in để chọn chế độ chất lượng cao khi in nhãn. Bạn không được sử dụng chức năng này cho

nhãn TZe-FX**1.

a Từ menu [Tập tin] trong P-touch Editor, nhấp vào [In]. b Nhấp vào [Thuộc tính…]. c Trên tab [Basic] (Cơ bản), chọn [High Quality] (Chất lượng Cao) từ danh sách thả xuống [Quality]

(Chất lượng).

d Nhấp vào [OK].

•Bạn có thể chọn chế độ chất lượng cao trong P-touch Editor. Nhấp vào [Tập tin] - [In], rồi chọn hộp chọn [Ưu tiên chất lượng in] bên dưới [Tùy chọn].

•Nếu không thể chọn chế độ chất lượng cao bằng trình điều khiển máy in hoặc P-touch Editor, bạn phải cập nhật trình điều khiển máy in hoặc firmware. Tải xuống và cài đặt trình điều khiển máy in hoặc firmware mới nhất từ Website Hỗ trợ của Brother support.brother.com.

Brother PT-P900W, PT-P950NW User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Giới thiệu

Thông báo quan trọng

Hướng dẫn có sẵn

Các ký hiệu Sử dụng trong Hướng dẫn này

LƯU Ý QUAN TRỌNG

Mục lục

Thanh menu 5

Thanh menu 5

Printer Setting Tool dành cho máy Mac 5

Đánh số văn bản (Số được xếp theo thứ tự) 6