Brother PT-P900W, PT-P950NW User Manual

Příručka bezpečnosti
výrobku

P900W/P950NW

P900W/P950NW

Pouze Evropa

Před použitím produktu si přečtěte celou příručku a uschovejte ji pro
budoucí nahlédnutí.

CZE

Úvod

Děkujeme vám za zakoupení produktu P900W/P950NW (dále označovaného „tiskárna štítků
P-touch“).

Dokumentace přibalená k tiskárně štítků P-touch včetně Příručky bezpečnosti výrobku (této
příručky) a Stručného návodu k obsluze (vytištěný dokument) obsahuje provozní preventivní
opatření a základní pokyny.

Další informace a informace o softwaru a používání přístroje na štítky P-touch v síti viz Příručka
uživatele, kterou lze nalézt na Brother support webu.

Dokumentaci k nejnovější verzi přístroje naleznete na Brother support webu na adrese
support.brother.com

Veškerou dokumentaci si uschovejte pro budoucí nahlédnutí.

Důležité upozornění

 Dostupné možnosti a spotřební materiály se mohou lišit podle země.

Čeština

 Obsah tohoto dokumentu podléhá změnám bez předchozího upozornění.
 Obsah tohoto dokumentu nesmí být kopírován ani reprodukován, ať už zčásti nebo zcela,

bez povolení.

 Nepřijímáme žádnou zodpovědnost za škody vzniklé následkem zemětřesení, požáru či jiných

přírodních pohrom, činů třetích stran, záměrného či nedbalého používání uživatelem,
chybného používání nebo provozu za jiných zvláštních podmínek.

 Neneseme zodpovědnost za škody (ztráty, ušlý zisk, přerušení obchodní činnosti nebo ztrátu

způsobů komunikace), které mohou vzniknout použitím nebo nemožností používat přístroj.

 Pokud přístroj nebude fungovat kvůli vadné výrobě, během záručního období jej vyměníme

či opravíme.

 Neneseme zodpovědnost za škody, které mohou vzniknout nesprávným používáním přístroje,

například připojením nekompatibilního zařízení nebo použitím nekompatibilního softwaru.

1

Bezpečné používání přístroje

Pokud přístroj přestane fungovat správně, ihned ho přestaňte používat a kontaktujte prodejce
společnosti Brother.

Symboly použité v tomto dokumentu

V tomto dokumentu jsou používány následující symboly:

Označuje bezprostřední rizikovou situaci, která by v případě, že s

NEBEZPEČÍ

VAROVÁNÍ

produktem bude zacházeno v rozporu s uvedenými varováními a pokyny,
mohla vést k úmrtí nebo vážnému poranění.

Označuje potenciálně rizikovou situaci, která by v případě, že s výrobkem
bude zacházeno v rozporu s uvedenými varováními a pokyny, mohla vést
k úmrtí nebo vážnému poranění.

UPOZORNĚNÍ

DŮLEŽITÉ

Označuje riziko požáru panující za určitých okolností

Označuje riziko zásahu elektrickým proudem panující za určitých okolností

Označuje činnost, kterou nesmíte provádět

Označuje riziko vzplanutí, nachází-li se poblíž nějaký plamen

Označuje riziko poranění, pokud dojde ke kontaktu s vyznačenou částí přístroje

Označuje riziko poranění, například zásah elektrickým proudem, pokud bude vyznačená část
přístroje rozebírána

Označuje riziko zásahu elektrickým proudem, pokud bude úkon prováděn mokrýma rukama

Označuje riziko zásahu elektrickým proudem, pokud bude přístroj vystaven vodě

Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která by mohla vést k
lehkému nebo středně těžkému úrazu.

Označuje potenciálně rizikovou situaci, která může vést k poškození
majetku nebo ztrátě funkčnosti produktu.

Označuje úkon, který musíte provést

Označuje, že napájecí kabel musí být odpojen z elektrické zásuvky

Označuje riziko poranění, pokud dojde ke kontaktu s ostřím jednotky odstřihu

2

Důležité bezpečnostní pokyny

NEBEZPEČÍ

Dobíjecí lithium-iontový akumulátor (volitelný)

U dobíjecího lithium-iontového akumulátoru (dále jen „dobíjecí akumulátor“) pečlivě dodržujte
následující preventivní opatření. Pokud tato preventivní opatření nedodržíte, přehřívání, únik
kapaliny nebo praskliny akumulátoru mohou vést ke zkratu, explozi, kouři, požáru, zásahu
elektrickým proudem, poranění vás nebo ostatních nebo poškození produktu či jiného majetku.

 Dobíjecí akumulátor používejte výhradně k zamýšlenému účelu. Přístroj a dobíjecí akumulátor

jsou navrženy k výhradnímu použití společně. NEVKLÁDEJTE dobíjecí akumulátor do jiného
přístroje. Nevkládejte ani do vašeho přístroje jiný dobíjecí akumulátor. V opačném případě
může dojít k požáru nebo poškození.

 Chcete-li vyměnit dobíjecí akumulátor, zasuňte jej do přístroje a poté použijte napájecí adaptér,

který byl navržen speciálně pro tento přístroj.

 NENABÍJEJTE dobíjecí akumulátor v blízkosti otevřeného plamene ani na přímém slunečním

světle. Mohli byste tak aktivovat ochranné obvody, které mají zabránit nebezpečí nadměrného
zahřívání. Aktivace ochranného obvodu by mohla způsobit přerušení nabíjení. V případě
selhání ochranného obvodu by pak mohlo dojít k dobíjení nadměrným proudem/napětím nebo
k abnormální chemické reakci uvnitř akumulátoru.

Čeština



Nabíjíte-li dobíjecí akumulátor, používejte pouze nabíječku akumulátoru navrženou konkrétně
pro daný dobíjecí akumulátor.

 Póly dobíjecího akumulátoru se NESMÍ dostat do kontaktu s dráty ani žádnými jinými kovovými

předměty. NEPŘENÁŠEJTE ani neuchovávejte dobíjecí akumulátor s kovovými předměty, jako
je například náhrdelník či sponky do vlasů. Mohli byste vyvolat elektrický zkrat a kovové
předměty, jako například dráty, náhrdelníky či sponky do vlasů, by se mohly přehřát.

 NEPOUŽÍVEJTE dobíjecí akumulátor v blízkosti otevřeného plamene, topných těles ani na

jiných místech s vysokou teplotou (nad 80 °C) ani jej na těchto místech neponechávejte.

 Dobíjecí akumulátor se NESMÍ dostat do styku s vodou ani se do ní ponořit.
 NEPOUŽÍVEJTE dobíjecí akumulátor v korozivních prostředích, jako například místech se

slaným vzduchem, slanou vodou, kyselinami, zásadami, korozivními plyny, chemikáliemi či
jakýmikoliv korozivními kapalinami.

 NEPOUŽÍVEJTE dobíjecí akumulátor, je-li poškozen nebo z něj vytéká kapalina.
 Kontakty dobíjecího akumulátoru NESMÍTE přímo pájet. Mohli byste tak roztavit vnitřní izolaci

a způsobit únik plynu či selhání bezpečnostních mechanismů.

 NEPOUŽÍVEJTE dobíjecí akumulátor s obrácenou polaritou (+) (-). Před vložením dobíjecího

akumulátoru zkontrolujte jeho orientaci a nikdy jej netlačte do přístroje silou. Nabíjení dobíjecího
akumulátoru s obrácenou polaritou by mohlo způ
dobíjecího akumulátoru nebo abnormální průtok proudu během použití.

 Dobíjecí akumulátor NESMÍTE přímo připojit k běžné elektrické zásuvce.

sobit abnormální chemickou reakci uvnitř

3

NEBEZPEČÍ

Dobíjecí lithium-iontový akumulátor (volitelný)

 Pokud z přístroje nebo dobíjecího akumulátoru vytéká kapalina (elektrolyt), může to značit

poškození dobíjecího akumulátoru. Jestliže dochází k úniku kapaliny z dobíjecího akumulátoru,
ihned přestaňte přístroj používat, odpojte napájecí adaptér a izolujte přístroj tím, že jej vložíte
do plastového sáčku.

NEDOTÝKEJTE se elektrolytu. Jestliže se vám elektrolyt dostane do očí, nemněte je. Ihned oči
důkladně propláchněte vodou z kohoutku či jinou čistou vodou a vyhledejte lékařskou pomoc.
Jestliže nebudete ošetřeni, elektrolyt by vám mohl poškodit zrak. Pokud se elektrolyt dostane
do kontaktu s pokožkou či šaty, ihned je opláchněte vodou.

 NEVKLÁDEJTE dobíjecí akumulátor ani přístroj s vloženým dobíjecím akumulátorem do

mikrovlnné trouby ani do vysokotlaké nádoby.

 Dobíjecí akumulátor NESMÍTE rozebírat, upravovat ani se jej pokoušet opravit.
 Dobíjecí akumulátor NESMÍTE vhazovat do ohně ani záměrně přehřívat. Mohli byste tak roztavit

vnitřní izolaci a způsobit únik plynu či selhání bezpečnostních mechanismů. Navíc hrozí riziko
vznícení elektrolytu.

 Dobíjecí akumulátor NESMÍTE propichovat žádnými předměty, vystavovat jej silným otřesům

ani s ním házet. Poškození ochranných obvodů dobíjecího akumulátoru by mohlo vést k
abnormálnímu proudu/napětí při nabíjení akumulátoru nebo k abnormální chemické reakci
uvnitř akumulátoru.

 NEPONECHÁVEJTE dlouho v přístroji vybitý dobíjecí akumulátor. Mohlo by to zkrátit životnost

dobíjecího akumulátoru nebo vést ke zkratu.

 Dobíjecí akumulátor NESMÍTE spalovat ani jej vyhazovat spolu s běžným domácím odpadem.
 Nepřetržité používání tiskárny ve vysoké nadmořské výšce může způsobit přehřáti baterie.

Pokud k tomu dojde, přestaňte tiskárnu používat a čekejte, než vychladne.

Jestliže i při plném nabití dobíjecího akumulátoru lze přístroj používat jenom krátce, akumulátor se
pravděpodobně přiblížil konci své životnosti. Vyměňte dobíjecí akumulátor za nový. Při vyjímání a
výměně dobíjecího akumulátoru zakryjte póly starého dobíjecího akumulátoru páskou, abyste
zabránili jeho zkratu.

VAROVÁNÍ

Přístroj

Řiďte se následujícími pravidly, abyste se vyhnuli požáru, zásahu elektrickým proudem, riziku úrazu (vás
či ostatních) a/nebo poškození přístroje či jiného majetku.

NEDOTÝKEJTE se žádných kovových součástí v blízkosti tiskové hlavy. Tisková hlava se při
používání silně zahřívá a ihned po použití může zůstat horká. NEDOTÝKEJTE se jí holýma rukama.

4

VAROVÁNÍ

Přístroj NEPOUŽÍVEJTE, nenabíjejte ani neuchovávejte na následujících místech (jinak může dojít
k úniku kapalin, požáru, zásahu elektrickým proudem nebo poškození):

 Poblíž vody, například v koupelně nebo poblíž ohřívače vody či na jiných extrémně vlhkých

nebo chladných místech

 Na místě, které je vystavené dešti či vlhkosti
 Na extrémně prašném místě
 Na extrémně horkém místě, jako například poblíž otevřeného ohně, topných těles či na přímém

slunečním svitu

 V uzavřeném autě pod horkým sluncem
 Na místě, kde se může tvořit kondenzace
 Ve vysoké nadmořské výšce

NEZKOUŠEJTE přístroj rozebírat ani upravovat, protože by mohlo dojít k požáru, zásahu
elektrickým proudem nebo poškození. Pro servis, úpravy či opravy se obraťte na prodejce
společnosti Brother. (Záruka se nevztahuje na opravy poškození vzniklého demontáží nebo
úpravami provedenými uživatelem.)

Jestliže přístroj nefunguje normálně (například dochází k vzniku dýmu, nezvyklého zápachu nebo
hluku), přestaňte jej používat. V opačném případ
proudem nebo poškození. Ihned přístroj vypněte, odpojte z elektrické zásuvky napájecí adaptér
a poté se obraťte na prodejce společnosti Brother za účelem opravy.

ě může dojít k požáru, zásahu elektrickým

Čeština

Přístroj neupouštějte ani ho nevystavujte nárazům, jinak jej poškodíte.

NEPOUŽÍVEJTE přístroj s cizím předmětem uvnitř. Pokud se do přístroje dostane voda, kovový
materiál nebo cizí předmět, odpojte napájecí adaptér, vyjměte akumulátor a obraťte se na prodejce
společnosti Brother za účelem opravy.

NEPOUŽÍVEJTE přístroj ve speciálních prostředích, například v blízkosti lékařských zařízení.
Mohlo by dojít k selhání funkce lékařského zařízení vlivem elektromagnetických vln.

NENECHTE batolata a děti si hrát s plastovým sáčkem, ve kterém byl přístroj zabalen. Plastových
sáčků se zbavujte řádným způsobem a uchovejte je mimo dosah batolat a dětí. Hrozí riziko udušení.

Pokud uživatelé s kardiostimulátory zaznamenají něco neobvyklého, měli by se vzdálit od přístroje.
Okamžitě se poté poraďte s lékařem.

i přepravě přístroje ho vždy uchopte za rukojeť. Zdvihnete-li přístroj za jakoukoliv jinou část,

Př
můžete přístroj poškodit nebo způsobit selhání přístroje, což by mohlo vést k poraněním.

5

VAROVÁNÍ

Napájecí adaptér (AD9100ESA)

Řiďte se těmito pokyny, abyste zabránili požáru, poškození, zásahu elektrickým proudem, poruše nebo
riziku poranění.

 Ujistěte se, že je zástrčka zcela zasunuta do elektrické zásuvky. NEPOUŽÍVEJTE zásuvku,

která je uvolněná.

 Používejte pouze napájecí adaptér, napájecí kabel a USB kabel navržené výhradně pro tento

přístroj. Zanedbání této zásady může vést k úrazu nebo poškození přístroje či jiného majetku.
Společnost Brother nenese odpovědnost za jakékoliv nehody nebo poškození vzniklé
používáním jiného než určeného napájecího adaptéru, napájecího kabelu a kabelu USB.

 NEPŘIPOJUJTE přiložený napájecí adaptér, napájecí kabel a USB kabel k jiným výrobkům.
 NEPOUŽÍVEJTE napájecí adaptér na místech s vysokou vlhkostí, jako jsou například koupelny.
 NEPOUŽÍVEJTE poškozený napájecí kabel ani elektrickou zástrčku.
 NEUMISŤUJTE žádné těžké předměty na napájecí kabel ani zástrčku, ani je nepoškozujte a

neupravujte. Kabel adaptéru NEOHÝBEJTE silou ani za něj netahejte.

 Napájecí adaptér NESMÍTE upustit, vrazit do něj ani jej jinak poškodit.

NEDOTÝKEJTE se napájecího adaptéru ani přístroje za bouřky.
Při používání přístroje za bouřky existuje nebezpečí zásahu elektrickým proudem z blesku.

Odstřih

NEDOTÝKEJTE SE napájecího adaptéru, napájecího kabelu či zástrčky mokrýma rukama, jinak
může dojít k zásahu elektrickým proudem.

Nebezpečné ostří
Udržujte prsty a jiné části těla z dosahu

NEDOTÝKEJTE SE ostří jednotky odstřihu pásky, v opačném případě může dojít k poranění prstů
a jiných částí těla.

6

Přístroj

 Přechovávejte přístroj na rovném stabilním povrchu, jako je například deska stolu nebo dno

zásuvky.

 S přístrojem používejte pouze navržený napájecí adaptér (AD9100ESA). Zapojujte jej pouze do

zásuvky s určeným napětím. Zanedbání této zásady by mohlo vést k poškození nebo selhání
přístroje.

 Pokud při přechovávání nebo používání přístroje zaznamenáte zápach, změnu barvy přístroje,

deformaci či cokoliv neobvyklého, ihned přestaňte přístroj používat, odpojte napájecí adaptér
(AD9100ESA) a vyjměte akumulátor.

 NEPONECHÁVEJTE přístroj ani pásku v dosahu malých dětí.
 Na přístroj NEPOKLÁDEJTE žádné těžké předměty.
 NEPOUŽÍVEJTE přístroj na místech s vysokou vlhkostí, jako jsou například koupelny.
 Přístroj NESMÍTE nechat zvlhnout, například tím, že jej budete brát mokrýma rukama nebo na

něj vylijete nějaký nápoj.

 Přístroj NESMÍTE rozebírat ani upravovat.

Napájecí adaptér (AD9100ESA)

 Jestliže nebudete přístroj po delší dobu používat, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

UPOZORNĚNÍ

Čeština

 Odpojujete-li napájecí kabel z elektrické zásuvky, vždy jej uchopte za zástrčku.
 NEP

 Napájecí adaptér NESMÍTE rozebírat ani modifikovat.
 Napájecí adaptér / napájecí kabel / zástrčku NESMÍTE nechat zvlhnout, například tím, že je

Odstřih

Řiďte se těmito pokyny, abyste zabránili lehkému osobnímu poranění nebo poškození přístroje.

 Při provozu odstřihu NEOTVÍREJTE kryt přihrádky s páskou.
 Na odstřih příliš NETLAČTE.

ŘETĚŽUJTE elektrický obvod s napájecím kabelem.

budete brát mokrýma rukama nebo na ně vylijete nějaký nápoj.

Obecná preventivní opatření

Dobíjecí lithium-iontový akumulátor (volitelný)

 V době nákupu byl dobíjecí akumulátor mírně nabit tak, aby šlo ověřit funkci přístroje. Před prvním

použitím přístroje však musíte akumulátor zcela nabít pomocí napájecího adaptéru.

 Jestliže nebudete přístroj po delší dobu používat, vyjměte dobíjecí akumulátor z přístroje a poté jej

uložte na takovém místě, kde nebude vystaven statistické elektřině, vysoké vlhkosti ani vysokým
teplotám (doporučujeme teploty mezi 15 a 25 °C a vlhkost 40 až 60 %). Výkonnost a životnost
dobíjecího akumulátoru nejlépe zachováte tím, že jej budete dobíjet alespoň každých šest měsíců.

 Pokud si při prvním použití dobíjecího akumulátoru všimnete čehokoliv neobvyklého, například

přehřívání nebo rzi, akumulátor PŘESTAŇTE používat. Obraťte se na zákaznický servis Brother.

7

Obecná preventivní opatření

Přístroj

 NEPŘEPRAVUJTE přístroj, zatímco jsou k napájecímu konektoru a portu USB připojeny kabely.

Konektor a porty by se mohly poškodit.

 NEINSTALUJTE přístroj poblíž jakéhokoliv zařízení, které může být zdrojem elektromagnetického

rušení. Ponecháte-li přístroj v blízkosti nějakého zařízení, například televize, rádia či mikrovlnné trouby,
mohl by selhat.

 NEPOUŽÍVEJTE přístroj jakýmkoliv způsobem ani za žádným účelem, který není popsaný v této

příručce. V opačném případě by mohlo dojít k poranění nebo poškození přístroje.

 NEVKLÁDEJTE žádné cizí předměty do výstupu pásky, zásuvky napájecího adaptéru ani žádné jiné

části přístroje.

 NEDOTÝKEJTE se tiskové hlavy (viz strana 4) prsty. Při čištění tiskové hlavy (viz Příručka uživatele)

použijte doplňkovou čisticí kazetu tiskové hlavy (TZe-CL6) nebo měkkou utěrku (například bavlněnou
tyčinku).

 NEČ

 NEUMÍSŤUJTE přístroj na přímé sluneční světlo, poblíž topných těles ani jiných horkých zařízení a na

 NEPONECHÁVEJTE na přístroji delší dobu žádné výrobky z pryže ani vinylu, protože by na přístroji

 V závislosti na podmínkách okolního prostředí a použitých nastaveních mohou být některé znaky nebo

 S přístrojem používejte pásky Brother TZe, štítky FLe a trubičky HSe.
 NETAHEJTE za pásku v kazetě ani na ni nevyvíjejte tlak, jinak může dojít k poškození přístroje.
 NEZKOUŠEJTE tisknout štítky pomocí prázdné kazety nebo bez kazety s páskou vložené do přístroje.

 NEZKOUŠEJTE odříznout pásku při tisku nebo posuvu papíru, protože to pásku poškodí.
 V závislosti na umístění, materiálu a podmínkách okolního prostředí se může štítek odlepit nebo stát

 Kazety s páskou NEVYSTAVUJTE přímému působení slunečního světla, vysokých teplot, vysoké

ISTĚTE žádnou část přístroje alkoholem ani jinými organickými rozpouštědly. Používejte pouze

měkkou a suchou látku.

žádné místo, které je vystavené působení extrémně vysokých nebo nízkých teplot, vysoké vlhkosti
nebo prachu. Rozsah standardní provozní teploty přístroje je mezi 10 a 35 °C pro štítky.

mohly zanechat skvrny.

symboly hůře čitelné.

Tím byste poškodili tiskovou hlavu.

neodstranitelným. Barva štítku se může změnit nebo se přenést na další předměty.

vlhkosti nebo prachu. Kazety s páskou uchovávejte na chladném a tmavém místě. Kazety s páskou
použijte brzy po otevření balení.

 Značky provedené pomocí inkoustu nebo barviva na bázi oleje či vody mohou být vidět i skrz štítek,

který je bude zakrývat. Chcete-li značky skrýt, použijte dva štítky nalepené na sebe nebo použijte
tmavě zbarvený štítek.

 Jakákoliv data uložená v paměti tiskárny štítků P-touch budou ztracena:

• pokud selže funkce přístroje

• pokud se vybije akumulátor

• po opravě

8

Obecná preventivní opatření

Přístroj

 Během výroby a zasílání produktu je přes displej nalepena ochranná průhledná plastová fólie. Před

použitím tuto folii odstraňte.

 Délka vytištěného štítku se může lišit od délky zobrazeného štítku.
 S tímto modelem můžete také používat teplotně smršťovací trubičku.

Čeština

Pro další informace prosíme navštivte webovou stránku společnosti Brother (www.brother.com
použití teplotně smršťovací trubičky nemůžete tisknout rámečky, předem nastavené šablony přístroje
ani používat některá nastavení fontů. Vytištěné znaky mohou být také menší než při použití pásky TZe
nebo štítku FLe.

 Vytištěný štítek se může lišit od obrázku, který se objevuje na LCD displeji (volitelně: TDU).
 Mějte na paměti, že společnost Brother Industries, Ltd. nenese zodpovědnost za žádné škody na

majetku nebo poranění vzniklá následkem zanedbání preventivních opatření, která jsou uvedena v této
příručce.

 Důrazně vám doporučujeme, abyste si před použitím přístroje důkladně prostudovali tuto příručku a

poté ji uschovali k budoucímu použití.

Varovný štítek

Na přístroji se vyskytují následující varovné štítky. Důkladně se obeznamte s obsahem každého
varovného štítku a při obsluze přístroje postupujte podle popsaných preventivních opatření. Dále
pak dávejte pozor, aby se varovné štítky neodlouply a nebyly poškrábány.

). Při

Energetický štítek

 Údaje o elektrické hodnotě
 Ujistěte se, že při montáži baterie (PA-BB-002) do tiskárny, je na baterii umístěn energetický štítek

platný pro dotyčnou baterii.

Připojení k místní síti LAN (pouze P950NW)

Upozornění: Připojujte tento produkt k připojení LAN, které není vystaveno přepětím.

vašeho modelu naleznete na štítku připevněném na spodní části přístroje.

9

Oznámení o sestavení a publikování

Tato příručka byla sestavena a publikována pod dohledem společnosti Brother Industries, Ltd.
a obsahuje nejnovější popisy a technické údaje o zařízení.

Obsah této příručky a technické parametry tohoto výrobku se mohou bez upozornění změnit.
V případě, že bude vydána nová verze operačního systému přístroje, nemusí tato příručka uvádět

aktualizované funkce.
Můžete tak zjistit, že operační systém popsaný v této příručce se liší od nových operačních

systémů.
Společnost Brother si vyhrazuje právo provádět změny ve zde obsažených technických údajích a

materiálech bez upozornění a není zodpovědná za žádné škody (včetně následných) způsobené
tím, že se uživatel bude spoléhat na prezentované materiály, mimo jiné včetně výskytu
typografických a dalších chyb.

Ochranné známky

Microsoft, Windows, Windows Vista a Windows Server jsou registrované ochranné známky
společnosti Microsoft Corporation v USA a v dalších zemích.

Apple, Macintosh, Mac OS, Safari, iPad, iPhone, iPod touch a OS X jsou ochranné známky
společnosti Apple Inc. registrované v USA a v dalších zemích.

Google Play je ochranná známka společnosti Google Inc.
Wi-Fi a Wi-Fi Alliance jsou registrované ochranné známky společnosti Wi-Fi Alliance.
WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Setup, logo Wi-Fi Protected Setup a Wi-Fi Direct jsou ochranné

známky společnosti Wi-Fi Alliance.
Slovní značka a loga Bluetooth jsou ve vlastnictví společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli

používání těchto značek ze strany společnosti Brother Industries, Ltd. je podloženo licencí.
Blue SDK
Copyright © 1995-2015 OpenSynergy GmbH.
Všechna práva vyhrazena. Všechna nepublikovaná práva vyhrazena.
Android je ochranná známka společnosti Google Inc.
Adobe a Reader jsou buď registrované ochranné známky, nebo ochranné známky společnosti

Adobe Systems Incorporated v USA a/nebo dalších zemích.
QR Code je registrovaná ochranná známka společnosti DENSO WAVE INCORPORATED

v JAPONSKU a jiných zemích. QR Code Generating Program © 2008 DENSO WAVE
INCORPORATED.

BarStar Pro Encode Library (DataMatrix, MaxiCode, PDF417, POSTNET, AztecCode,
GS1 DataBar Composite) Copyright © 2007 AINIX Corporation. Všechna práva vyhrazena.

Epson ESC/P je registrovaná ochranná známka společnosti Seiko Epson Corporation.
Každý vlastník, jehož název programu je uveden v této příručce, má ve vztahu ke svým vlastním

programům uzavřenu příslušnou licenční smlouvu na program.
Veškeré obchodní názvy a názvy výrobků společností, které se objevují na produktech

společnosti Brother, příslušné dokumenty i jakékoliv jiné materiály jsou všechny ochranné
známky nebo registrované ochranné známky příslušných společností.

10

Poznámky k licenci otevřeného zdroje

Tento produkt obsahuje otevřený software typu Open Source.
Chcete-li si přečíst poznámky k licenci otevřeného zdroje, prosíme navštivte část se stažením

návodů na domovské stránce vašeho modelu, kterou najdete na Brother support webu na adrese
support.brother.com

Platné předpisy pro P900W/P950NW

UPOZORNĚNÍ

V PŘÍPADĚ VÝMĚNY AKUMULÁTORU ZA NESPRÁVNÝ TYP HROZÍ RIZIKO VÝBUCHU.

POUŽITÝCH AKUMULÁTORŮ SE ZBAVUJTE V SOULADU S POKYNY.

Prohlášení o shodě (pouze pro Evropu/Turecko)

My, Brother Industries, Ltd.

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,
Nagoya 467-8561 Japan,

Čeština

prohlašujeme, že tento produkt a napájecí adaptér vyhovují základním požadavkům všech
příslušných směrnic a předpisů platných v rámci Evropské unie.

Prohlášení o shodě (DoC) je ke stažení na Brother support webu.
Navštivte stránky support.brother.com

 zvolte „Europe“,
 zvolte svou zemi,
 zvolte „Příručky“,
 zvolte svůj model,
 zvolte „Prohlášení o shodě“,
 klepněte na „Stáhnout“.

Vaše prohlášení o shodě bude staženo do formátu PDF souboru.

a:

Prohlášení o shodě se směrnicí RE 2014/53/EU (pouze Evropa/Turecko) (platí pro modely s rádiovým rozhraním)

Společnost Brother Industries, Ltd.

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,
Nagoya 467-8561 Japan,

prohlašuje, že tyto produkty jsou ve shodě s ustanoveními směrnice RE 2014/53/EU. Kopii
Prohlášení o shodě si můžete stáhnout podle pokynů v části Prohlášení o shodě.

11

Technické údaje dobíjecího lithium-iontového akumulátoru (volitelné)

 Doba nabíjení: při nabíjení napájecím adaptérem (AD9100ESA) přibližně 3 hodiny
 Jmenovité napětí: 14,4 V stejnosměrného proudu
 Jmenovitá kapacita: 1 800 mAh

Dobíjecí lithium-iontový akumulátor

Teplotní rozsah okolního prostředí

Nabíjení 40 °C
Standardní vybíjecí proud 0,9 A 60 °C
Maximální vybíjecí proud 5,0 A 40 °C
Dodaný akumulátor Méně než 1 měsíc mezi -20 a 50 °C

Méně než 3 měsíce mezi -20 a 40 °C
Méně než 1 rok mezi -20 a 20 °C

Parametry dobíjení

Maximální nabíjecí napětí ss 16,4 V
Maximální nabíjecí proud 1 260 mA

Přístroj

 Dobíjecí proud: 1 000 mA (Maximum)
 Dobíjecí napětí: ss 16,4 V (Maximum)

Informace pro soulad s Nařízením Komise 801/2013

P900W P950NW

Příkon* 1,4 W 2,0 W

* Všechny síťové porty jsou aktivní a připojené.

Jak povolit/zakázat bezdrátovou síť LAN

Chcete-li aktivovat funkci bezdrátové sítě:

Stisknutím a podržením tlačítka (Napájení) přístroj zapněte a poté stiskněte na jednu vteřinu
tlačítko (Wi-Fi).

Chcete-li deaktivovat funkci bezdrátové sítě:
Opětovným stisknutím a podržením tlačítka (Wi-Fi) bezdrátovou funkci vypnete.

12

Bezdrátová síť LAN

Tento přístroj podporuje bezdrátovou síť LAN.
Frekvenční pásma: 2 400 až 2 483,5 MHz.
Maximální radiofrekvenční výkon přenášený ve frekvenčních pásmech: méně než 20 dBm

(ekvivalentní izotropně vyzářený výkon).

Jak povolit/zakázat Bluetooth

Chcete-li povolit Bluetooth:

a Připojte k přístroji volitelné rozhraní Bluetooth (PA-BI-002).
b Zapněte rozhraní Bluetooth.
c Při stisknutém tlačítku (Wi-Fi) na přístroji stiskněte a podržte tlačítko (Napájení),

dokud se kontrolka (Napájení) nerozsvítí zeleně a kontrolka (Stav) oranžově.

d Stiskněte a podržte přes pět sekund stisknuté tlačítko (Podávání a ořez), dokud nezačne

kontrolka (Stav) blikat zeleně.

Čeština

e Pokud se přístroj automaticky vypnul, znovu ho zapněte.
f Potvrďte, že kontrolka na rozhraní Bluetooth svítí zeleně.

Chcete-li Bluetooth zakázat:

a Stiskněte a podržte přes pět sekund stisknuté tlačítko (Podávání a ořez).
b Vypněte rozhraní Bluetooth.

13

D018HF001