Page 1
Használati útmutató P900W/P950NW
P900W
P950NW
A termék használata előtt olvassa át a teljes útmutatót, és őrizze meg,
mert később segítségére lehet.
03 verzió
HUN
Page 2
Bevezetés
Fontos megjegyzés
A dokumentum tartalma és a termék műszaki adatai értesítés nélkül módosulhatnak.
A Brother fenntartja a jogot, hogy értesítés nélkül módosítsa a műszaki jellemzőket és az itt található
anyagokat, és nem tehető felelőssé a bemutatott anyagok megbízhatósága miatt bekövetkezett károkért
vagy következményes károkért, beleértve, de nem korlátozva a kiadvány gépelési és egyéb hibáira.
A dokumentumban található képernyőképek a számítógép operációs rendszerétől, a termék típusától és
a szoftver verziójától függően eltérők lehetek.
A P-touch címkekészítő készülék használata előtt olvassa el a készülékhez tartozó összes dokumentumot
a biztonságos és rendeltetésszerű használatra vonatkozóan.
Az ábrákon látható készülék eltérhet az ön által használt készüléktől.
Nem minden kellékanyag kapható minden országban (például TZe szalag-, FLe címke- és HSe csőkazetta).
Az elérhető kiegészítők és kellékanyagok országonként változhatnak.
Rendelkezésre álló kézikönyvek
A legújabb kézikönyvek letöltéséhez keresse fel a Brother support weboldalt a support.brother.com címen,
és kattintson a Kézikönyvek elemre az Ön modelljének az oldalán.
Termékbiztonsági útmutató
Gyors telepítési útmutató
Használati útmutató
1
Nyomtatott kézikönyv a dobozban.
2
PDF alapú útmutató a Brother Support weboldalon érhető el.
2
1
1
Ez az útmutató biztonsági információkat tartalmaz; feltétlenül olvassa
el a készülék használata előtt.
Ez az útmutató a készülék használatával kapcsolatos alapvető
információkat, valamint hibaelhárítási tippeket tartalmaz.
Ez az útmutató további információt nyújt a készülék beállításairól és
funkcióiról, a hálózati kapcsolatról és annak beállításáról, valamint
hibaelhárítási tippeket és karbantartási utasításokat tartalmaz.
i
Page 3
Az útmutatóban használt szimbólumok
Az útmutató a következő jelzéseket használja:
FIGYELEM
VIGYÁZAT
Fontos
Megjegyzés
Tájékoztatás az esetleges sérülések megelőzési módjáról.
Tájékoztatás a készülék károsodásának és a személyi sérülések megelőzése
érdekében követendő eljárásokról.
Olyan információkat vagy útmutatásokat jelöl, amelyeket fontos, hogy kövessen.
A figyelmen kívül hagyásuk kárt vagy nem megfelelő működést okozhat.
Olyan megjegyzéseket jelöl, amelyek információkat és útmutatásokat
tartalmaznak, amelyek segítségével jobban megismerheti és hatékonyabban
használhatja a terméket.
ii
Page 4
FONTOS MEGJEGYZÉS
Ez a termék kizárólag abban az országban használható, ahol azt megvásárolták. Ne használja a terméket
a vásárlás országától eltérő országban, mert megsértheti az adott ország vezeték nélküli távközlési és
rádiófrekvenciákra vonatkozó előírásait.
A jelen dokumentumban a Windows Vista a Windows Vista minden kiadására utal.
A jelen dokumentumban a Windows 7 a Windows 7 minden kiadására utal.
A jelen dokumentumban a Windows 8 a Windows 8 minden kiadására utal.
A jelen dokumentumban a Windows 8.1 a Windows 8.1 minden kiadására utal.
A jelen dokumentumban a Windows 10 a Windows 10 Home, Windows 10 Pro, Windows 10 Enterprise és
Windows 10 Education kiadásokra utal.
A jelen dokumentumban a Windows 10 nem jelenti a Windows 10 Mobile, Windows 10 Mobile Enterprise
vagy Windows 10 IoT Core kiadásokat.
A jelen dokumentumban a Windows Server 2008 a Windows Server 2008 és Windows Server 2008 R2
minden kiadására utal.
A jelen dokumentumban a Windows Server 2012 a Windows Server 2012 és Windows Server 2012 R2
minden kiadására utal.
Nem minden modell kapható minden országban.
© 2016 Brother Industries, Ltd. Minden jog fenntartva.
iii
Page 5
Tartalomjegyzék
I. rész Alapvető műveletek
1 A P-touch címkekészítő készülék beállítása 2
Általános leírás ..........................................................................................................................................2
Elölnézet..............................................................................................................................................2
Hátulnézet ...........................................................................................................................................3
A hálózati tápegység csatlakoztatása........................................................................................................4
Szalagkazetta behelyezése.......................................................................................................................5
Be- és kikapcsolás.....................................................................................................................................7
Szalagadagolás .........................................................................................................................................7
2 Nyomtatás a számítógép használatával 8
A nyomtató-illesztőprogram és szoftver telepítése ....................................................................................8
A készülék csatlakoztatása számítógéphez ..............................................................................................9
Csatlakoztatás USB-kábellel ...............................................................................................................9
Csatlakoztatás Wi-Fi
Csatlakoztatás vezetékes LAN-on keresztül (csak P950NW) ...........................................................12
Nyomtatás egy számítógépről .................................................................................................................13
Rendelkezésre álló alkalmazások .....................................................................................................13
Nyomtatás számítógépről..................................................................................................................14
Címkék felhelyezése .........................................................................................................................16
®
segítségével....................................................................................................9
3 Nyomtatás mobileszköz használatával 17
Alkalmazások telepítése mobileszközökkel történő használathoz ..........................................................17
A készülék összekapcsolása egy mobileszközzel...................................................................................17
A vezeték nélküli funkció be- és kikapcsolása...................................................................................18
Nyomtatás mobileszközről.......................................................................................................................18
Nyomtatás mobileszközről.................................................................................................................18
Számítógépen létrehozott sablonok nyomtatása mobileszközről......................................................21
Címkék felhelyezése .........................................................................................................................21
4 Egyéb interfészek (soros interfész/Bluetooth-interfész) használata 22
A nyomtató-illesztőprogram és szoftver telepítése ..................................................................................22
Sablon átvitele a P-touch Transfer Manager alkalmazásba..............................................................22
A sablonok átvitele a számítógépről a készülékre.............................................................................22
Csatlakoztatás soros adapterrel (opcionális: PA-SCA-001) ....................................................................23
Soros (RS-232C) kábel (csak Windows) ...........................................................................................24
Soros interfész beállításai .................................................................................................................24
Csatlakoztatás Bluetooth-interfésszel (opcionális: PA-BI-002) (csak P950NW) .....................................25
A PA-BI-002 termék műszaki adatai..................................................................................................25
iv
Page 6
5 A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása 26
Windows rendszerhez készült nyomtatóbeállító eszköz..........................................................................26
A nyomtatóbeállító eszköz használata előtt ......................................................................................26
A Windows rendszerhez készült nyomtatóbeállító eszköz használata ...................................................27
Kommunikációs beállítások Windows esetén..........................................................................................29
Beállítások párbeszédablak...............................................................................................................29
Menüsor.............................................................................................................................................31
Általános fül.......................................................................................................................................34
Vezetékes LAN (csak P950NW)/Vezeték nélküli LAN fülek..............................................................36
Wireless Direct fül..............................................................................................................................41
Bluetooth fül (csak P950NW) ............................................................................................................42
Több készülék beállításainak módosítása.........................................................................................43
Eszközbeállítások Windows esetén.........................................................................................................44
Beállítások párbeszédablak...............................................................................................................44
Menüsor.............................................................................................................................................46
Alap fül...............................................................................................................................................48
Címkebeállítások fül ..........................................................................................................................49
Panelbeállítások fül (csak P950NW) .................................................................................................50
Kezelés fülek (csak P950NW) ...........................................................................................................51
Több készülék beállításainak módosítása.........................................................................................54
A P-touch Template beállítások Windows esetén ...................................................................................55
A P-touch Template beállításai párbeszédablak ...............................................................................56
Mac rendszerhez készült Printer Setting Tool .........................................................................................58
A nyomtatóbeállító eszköz használata előtt ......................................................................................58
A Mac rendszerhez készült Printer Setting Tool használata ...................................................................58
Beállítások párbeszédablak...............................................................................................................59
Alap fül...............................................................................................................................................61
Címkebeállítások fül ..........................................................................................................................62
Bluetooth beállítások fül (csak P950NW) ..........................................................................................63
Vezeték nélküli LAN fül......................................................................................................................64
Több készülék beállításainak módosítása.........................................................................................65
Beállítások módosítása mobileszközről való nyomtatás közben .............................................................66
6 Címkék nyomtatása a P-touch Template-tel 67
A P-touch Template műveletei.................................................................................................................67
Előkészítés ..............................................................................................................................................68
Beállítások megadása a P-touch Template beállítások eszközben ..................................................68
Az RS-232C soros port beállításainak megadása.............................................................................70
Vonalkódszkenner csatlakoztatása .........................................................................................................71
Normál sablonnyomtatás.........................................................................................................................72
Speciális sablonnyomtatás ......................................................................................................................74
Adatbázis-keresés nyomtatása................................................................................................................77
Számozott (sorszámozott) nyomtatás .....................................................................................................80
Számozás (sorszámozás) karakterekkel...........................................................................................80
Számozás (sorszámozás) vonalkóddal .............................................................................................81
Nyomtatás speciális számozási (sorszámozási) művelettel..............................................................82
v
Page 7
7 Egyéb funkciók 83
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak megerősítése ..............................................................83
Háttértár mód...........................................................................................................................................83
Leírás.................................................................................................................................................83
A Háttértár mód használata...............................................................................................................83
Elosztott nyomtatás (csak Windows).......................................................................................................85
Címkék nyomtatása nagy felbontású módban.........................................................................................89
Címkék nyomtatása nagy sebességű módban........................................................................................90
Címkék nyomtatása jó minőségű módban...............................................................................................91
II. rész Alkalmazás
8 A Cable Label Tool használata (csak Windows) 93
A Cable Label Tool elindítása..................................................................................................................93
Kábelcímke készítése..............................................................................................................................95
Faceplate...........................................................................................................................................95
Kábelköteg.........................................................................................................................................96
Kábelzászló .......................................................................................................................................97
Kapcsolótábla ....................................................................................................................................98
Telefon kapcsolótábla........................................................................................................................98
Stancolt kábelzászló..........................................................................................................................99
Zsugorcső..........................................................................................................................................99
Adatbázis csatolása...............................................................................................................................100
Nyomtatás számozó (sorszámozó) funkcióval ......................................................................................101
Nyomtatás a Cable Label Tool használatával .......................................................................................101
Sablonok átvitele a Cable Label Toolból a P-touch címkekészítő készülékre.......................................102
9 A P-touch Editor használata 103
Windows ................................................................................................................................................103
A P-touch Editor elindítása ..............................................................................................................103
Nyomtatás a P-touch Editorral.........................................................................................................106
Adatátvitel a készülékre...................................................................................................................107
Mac-felhasználóknak.............................................................................................................................108
A P-touch Editor elindítása ..............................................................................................................108
Üzemmódok ....................................................................................................................................109
Adatátvitel a készülékre...................................................................................................................110
10 A P-touch Transfer Manager és a P-touch Library használata (csak Windows) 111
P-touch Transfer Manager.....................................................................................................................111
Sablon átvitele a P-touch Transfer Manager alkalmazásba ..................................................................111
Sablonok vagy egyéb adatok átvitele a számítógépről a készülékre ....................................................114
A készüléken mentett sablonok vagy egyéb adatok biztonsági mentése..............................................119
A készülék összes adatának törlése......................................................................................................120
BLF vagy PDZ fájl létrehozása ..............................................................................................................121
P-touch Library ......................................................................................................................................122
A P-touch Library indítása .....................................................................................................................122
Sablonok megnyitása és szerkesztése..................................................................................................124
Sablonok nyomtatása ............................................................................................................................125
Sablonok keresése ................................................................................................................................126
vi
Page 8
11 Sablonok átvitele a P-touch Transfer Express használatával (csak Windows) 128
A P-touch Transfer Express előkészítése..............................................................................................128
Sablon átvitele a P-touch Transfer Manager alkalmazásba ..................................................................129
Sablon mentése átviteli csomagfájlként (.pdz) ......................................................................................130
Az átviteli csomagfájl (.pdz) és a P-touch Transfer Express eljuttatása a felhasználóhoz ....................132
Az átviteli csomagfájl (.pdz) átvitele a készülékre .................................................................................133
12 A P-touch szoftver frissítése 136
A Cable Label Tool (csak Windows) és a P-touch Editor frissítése.......................................................136
Windows ..........................................................................................................................................136
Mac-felhasználóknak.......................................................................................................................138
A firmware frissítése ..............................................................................................................................140
Windows ..........................................................................................................................................140
Mac-felhasználóknak.......................................................................................................................142
III. rész Hálózat
13 Bevezetés 146
Hálózati funkciók....................................................................................................................................146
14 A P-touch címkekészítő készülék hálózati beállításainak módosítása 147
A készülék hálózati beállításainak (IP-cím, alhálózati maszk és átjáró) módosítása Windows
rendszeren..........................................................................................................................................147
A BRAdmin Light segédprogram használatával ..............................................................................147
Egyéb kezelő segédprogramok .............................................................................................................149
Webalapú felügyelet (webböngésző) használatával .......................................................................149
A BRAdmin Professional segédprogram (csak Windows) használatával........................................149
15 Webalapú felügyelet 150
Áttekintés...............................................................................................................................................150
A készülék beállításainak megadása webalapú felügyelet (webböngésző) segítségével.....................151
IV. rész Függelék
16 A P-touch címkekészítő készülék alaphelyzetbe állítása 154
Az összes gyári beállítás visszaállítása a készülék gombjaival.............................................................154
Adatok visszaállítása a nyomtatóbeállító eszközzel ..............................................................................154
17 Karbantartás 155
Az egység külső burkolatának tisztítása................................................................................................155
A nyomtatófej és a fejgörgő tisztítása....................................................................................................155
Nyomtatófej .....................................................................................................................................156
Fejgörgő ..........................................................................................................................................156
A szalagvágó tisztítása ..........................................................................................................................157
vii
Page 9
18 Hibaelhárítás 158
Áttekintés...............................................................................................................................................158
Nyomtatási problémák.....................................................................................................................159
Címkével kapcsolatos problémák....................................................................................................161
A készülékkel kapcsolatos problémák.............................................................................................162
Hálózatbeállítási problémák ............................................................................................................163
A készülék nem tud hálózaton keresztül nyomtatni
A készülék sikeres telepítés után sem található meg a hálózaton ..............................................164
Biztonsági szoftverrel kapcsolatos problémák.................................................................................164
Hálózati készülékek működésének ellenőrzése ..............................................................................165
Információ a verzióról ......................................................................................................................165
LED-jelzőfények.....................................................................................................................................166
Figyelmeztető jelzések ....................................................................................................................170
19 A termék műszaki adatai 171
A P-touch címkekészítő készülék műszaki adatai.................................................................................171
Működési környezet...............................................................................................................................173
20 A P-touch Transfer Manager használatára vonatkozó megjegyzések 174
Sablonok létrehozására vonatkozó megjegyzések................................................................................174
Sablonok átvitelére vonatkozó megjegyzések.......................................................................................174
Sablonoktól eltérő adatok átvitelére vonatkozó megjegyzések .............................................................175
21 Hálózati szakkifejezések és információk 176
Támogatott protokollok és biztonsági funkciók ......................................................................................176
A hálózati kapcsolatok és protokollok típusai ........................................................................................177
Hálózat kapcsolatok típusai.............................................................................................................177
A készülék beállítása hálózati kapcsolathoz..........................................................................................179
IP-cím, alhálózati maszk és átjáró...................................................................................................179
Vezeték nélküli hálózattal kapcsolatos szakkifejezések és alapelvek ...................................................181
Biztonsági szakkifejezések..............................................................................................................181
22 Vonalkódok listája a P-touch Template funkciójához 186
A P-touch Template funkciójának használata........................................................................................186
Vonalkódok listája beállítások megadásához ........................................................................................187
23 Az újratölthető lítium-ion akkumulátor/akkutartó használata
(opcionális: PA-BT-4000LI/PA-BB-002) 190
Az újratölthető lítium-ion akkumulátor behelyezése ..............................................................................190
Az újratölthető lítium-ion akkumulátor eltávolítása ................................................................................191
Az újratölthető lítium-ion akkumulátor feltöltése ....................................................................................192
Az újratölthető lítium-ion akkumulátor töltésének leállítása...................................................................193
Tudnivalók az újratölthető lítium-ion akkumulátor használatáról ...........................................................193
Az újratölthető lítium-ion akkumulátor jellemzői.....................................................................................193
A termék műszaki adatai .......................................................................................................................194
viii
Page 10
24 Az érintőpaneles kijelző használata (opcionális: PA-TDU-003) (csak P950NW) 195
Általános leírás ......................................................................................................................................195
LCD .......................................................................................................................................................196
Fő képernyő.....................................................................................................................................196
Érintőpanel ............................................................................................................................................198
Az érintőpanel cseréje .....................................................................................................................199
Nyomtatás az érintőpaneles kijelzővel...................................................................................................202
Az érintőpaneles kijelző beállításai........................................................................................................203
Beállítások megadása az érintőpaneles kijelzőről...........................................................................203
Címkeelrendezés létrehozása (csak Windows).....................................................................................208
Sablon létrehozása..........................................................................................................................208
Adatbázis csatolása egy sablonhoz ................................................................................................211
Címkeelrendezés átvitele a készülékre .................................................................................................214
Az érintőpanel kiválasztása .............................................................................................................216
Az egyérintéses panel gombjaihoz társított adatok kiválasztása ....................................................217
Egyérintéses panel létrehozása ......................................................................................................218
A címke nyomtatása ..............................................................................................................................219
Nyomtatás az alap vezérlőpanel használatával ..............................................................................219
Nyomtatás az egyérintéses panel használatával ............................................................................221
Nyomtatás vonalkódszkenner használatával ..................................................................................223
Címkeelrendezések a készüléken (ellenőrzés, törlés és naplózás) ......................................................224
Az idő/dátum akkumulátorának cseréje.................................................................................................225
Gyakran ismételt kérdések ....................................................................................................................227
A termék műszaki adatai .......................................................................................................................229
ix
Page 11
I. rész
Alapvető műveletek I
A P-touch címkekészítő készülék beállítása 2
Nyomtatás a számítógép használatával 8
Nyomtatás mobileszköz használatával 17
Egyéb interfészek (soros interfész/Bluetooth-interfész)
használata
A P-touch címkekészítő készülék
beállításainak módosítása
22
26
Címkék nyomtatása a P-touch Template-tel 67
Egyéb funkciók 83
Page 12
A P-touch címkekészítő készülék
1
2
4
5
3
6
7
8
1
beállítása
Általános leírás 1
Elölnézet 1
1 Szalagrekesz fedele
2 Szalagkiadó nyílás
3 Fedélnyitó gomb
1
1
4 (Állapot) jelzőfény
5 (Akkumulátor) jelzőfény
6 (Bekapcsológomb)
7 (Adagolás/Vágás) gomb
8 (Wi-Fi) gomb
2
Page 13
A P-touch címkekészítő készülék beállítása
Fontos
3
1
2
3
1
2
4
5
Hátulnézet 1
P900W P950NW
1 Hálózati adapter csatlakozóaljzata
2 Soros port
3 USB-port (számítógéphez)
4 USB-gazda (vonalkódszkennerhez)
5 LAN-csatlakozó
1
A készülék használata előtt győződjön meg róla, hogy eltávolította a védőanyagokat a következő eljárás
szerint.
1 Nyomja meg a fedőnyitó gombot a szalagrekesz fedelének felnyitásához.
2 Húzza meg a szalagot a szalag védőanyaggal együtt történő eltávolításához.
3
Page 14
A P-touch címkekészítő készülék beállítása
Fontos
A hálózati tápegység csatlakoztatása 1
Ehhez a készülékhez az AD9100ESA jelű hálózati adaptert használja. Csatlakoztassa a hálózati adaptert
közvetlenül a készülékhez.
a Dugja be a hálózati adapter vezetékén lévő csatlakozódugót a készülék DC IN 24 V jelölésű hálózati
adapterének csatlakozóaljzatába.
b Dugja be a hálózati tápegység kábelen található csatlakozót a hálózati adapterbe.
1
2
1
1 Hálózati adapter
2 Hálózati tápegység kábel
c Dugja be a hálózati tápegység csatlakozóját egy szabványos elektromos aljzatba.
• A hálózati adapter kihúzása előtt kapcsolja ki a készüléket.
• Ne húzza vagy hajlítsa meg a hálózati adapter vezetékét és a hálózati tápegység kábelét.
• A hálózati tápegység csatlakozódugójának elektromos aljzatba való bedugása után eltelhet néhány
másodperc, amíg a (Bekapcsológomb) aktiválódik.
4
Page 15
A P-touch címkekészítő készülék beállítása
Fontos
Szalagkazetta behelyezése 1
A készülékkel TZe szalag-, FLe címke- és HSe csőkazetta használható.
Ha az új szalagkazettában kartonrögzítés van, a kazetta behelyezése előtt mindenképp távolítsa el azt.
a Ellenőrizze, hogy a szalag vége nem hajlott és áthalad a szalagvezetőkön. Ha a szalag nem halad át
rajtuk, vezesse át a szalagot az ábrán látható módon a szalagvezetőkön.
1
1
2
1 Szalag vége
2 Szalagvezetők (az alakja a szalag szélességétől függően változhat)
1
2
b Nyomja meg a fedőnyitó gombot a szalagrekesz fedelének felnyitásához.
c Óvatosan helyezze be a szalagkazettát a szalagkazetta-rekeszbe, úgy, hogy a szalag vége a készülék
szalagkiadó nyílás felé nézzen, majd nyomja be határozottan, amíg a szalagkazetta a helyére nem kerül.
1
1 Szalagkiadó nyílás
5
Page 16
A P-touch címkekészítő készülék beállítása
Fontos
Fontos
2
• A szalagkazetta behelyezésekor ügyeljen rá, hogy a szalag és a festékszalag ne akadjon bele
a nyomtatófejbe.
• Ügyeljen, hogy a szalag feszes legyen. Ellenkező esetben a szalad beleakadhat a kiemelkedésbe (2)
és meghajolhat vagy meggyűrődhet, ami a szalag elakadásához vezet.
Ha a szalag nem feszes, az a. lépés ábrája alapján húzza ki a szalagot a szalagvezetőből.
• A szalagkazetta eltávolításakor ügyeljen rá, hogy a szalag ne akadjon be a kiemelkedésbe (2).
d Zárja vissza a szalagrekesz fedelét.
A szalagkazettákat hűvös, sötét helyen tárolja, ne tegye ki közvetlen napsütésnek, magas
hőmérsékletnek, magas páratartalomnak, és ne tárolja poros helyen. A lezárt csomag felnyitása után
a lehető leghamarabb használja fel a szalagkazettát.
1
6
Page 17
A P-touch címkekészítő készülék beállítása
Fontos
Fontos
Be- és kikapcsolás 1
Bekapcsolás: Nyomja meg a (Bekapcsológombot) a készülék bekapcsolásához. A (Tápellátás)
jelzőfénye zölden világít.
Kikapcsolás: Tartsa lenyomva újra a (Bekapcsológombot) a készülék kikapcsolásához. A (Tápellátás)
jelzőfénye narancssárgán világíthat, amíg a készülék ki nem kapcsol.
Amikor kikapcsolja a készüléket, NE vegye ki az akkumulátort, és NE húzza ki a hálózati adaptert, amíg
a narancssárga (Tápellátás) jelzőfény ki nem kapcsol.
Szalagadagolás 1
• A szalagkazetta behelyezése után feszítse meg a kazetta szalagját és a festékszalagot.
• Ne húzza meg a címkét, amikor a készülék kiadja azt a szalagkiadó nyíláson keresztül. Így
a címkeszalaggal kiránthatja a festékszalagot is. Ha kiránthatja a festékszalagot, akkor lehet, hogy
a szalagkazetta működésképtelenné válik.
1
• Ne zárja el a szalagkiadó nyílást nyomtatás vagy szalagadagolás közben. Ez a szalag elakadásához
vezethet.
Adagolás és vágás 1
Az Adagolás és vágás funkció kb. 22,3 mm hosszúságú üres szalagot továbbít, majd levágja azt.
Nyomja meg az (Adagolás/Vágás) gombot.
7
Page 18
2
Megjegyzés
Nyomtatás a számítógép használatával 2
A nyomtató-illesztőprogram és szoftver telepítése 2
Ha Windows rendszerű számítógépről vagy Macről szeretne nyomtatni, telepítse a nyomtató-illesztőprogramot, a
Cable Label Toolt, a P-touch Editort és egyéb alkalmazásokat.
a Keresse fel weboldalunkat (install.brother), és töltse le a szoftver és a kézikönyvek telepítőprogramját.
b Kattintson duplán a letöltött fájlra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a telepítéshez.
• A telepítés elindítása után kiválaszthatja a telepíteni kívánt elemeket.
• Ha a P-touch címkekészítő készüléket vezeték nélküli kapcsolaton keresztül akarja csatlakoztatni
számítógéphez, akkor a következőket javasoljuk:
• Adja meg a vezeték nélküli hálózat beállításait a szoftver telepítése közben. A beállításokat később
a Nyomtatóbeállító eszközzel módosíthatja. További információkért lásd: A P-touch címkekészítő
készülék beállításainak módosítása, 26. oldal.
• A szoftvert egy, a hálózathoz vezeték nélküli kapcsolaton keresztül csatlakoztatott számítógépre telepítse,
és egy USB-kábellel végezze el a készülék beállítását.
2
• Szerezze be előre a vezeték nélküli hálózat SSID-jét (hálózat neve) és jelszavát (hálózati kulcs).
c A telepítés végén zárja be a párbeszédablakot.
8
Page 19
Nyomtatás a számítógép használatával
Fontos
A készülék csatlakoztatása számítógéphez 2
Csatlakoztassa a készüléket az alábbi módszerek egyikével:
USB-kábeles kapcsolat
Lásd: Csatlakoztatás USB-kábellel, 9. oldal.
Vezeték nélküli LAN kapcsolat
Lásd: Csatlakoztatás Wi-Fi
Vezetékes LAN kapcsolat (csak P950NW)
Lásd: Csatlakoztatás vezetékes LAN-on keresztül (csak P950NW), 12. oldal.
®
segítségével, 9. oldal.
Csatlakoztatás USB-kábellel 2
a Az USB-kábel csatlakoztatása előtt kapcsolja ki a készüléket.
b Csatlakoztassa az USB-kábel készülék felőli végét a készülék hátulján található USB-porthoz.
c Csatlakoztassa az USB-kábel másik végét a számítógépen található USB-porthoz.
d Kapcsolja be a készüléket.
Csatlakoztatás Wi-Fi® segítségével 2
A következő Wi-Fi csatlakozási módok állnak rendelkezésre:
2
Infrastruktúra mód
Ad-Hoc mód (Az Ad-Hoc mód beállításához használja a Nyomtatóbeállító eszközt (lásd: A P-touch
címkekészítő készülék beállításainak módosítása, 26. oldal).)
Infrastruktúra mód 2
Az Infrastruktúra mód lehetővé teszi, hogy a készülék számítógéphez csatlakoztassa vezeték nélküli
hozzáférési ponton/routeren keresztül.
Mielőtt elkezdené
Először is be kell állítania a készülék Wi-Fi beállításait, hogy az kommunikálni tudjon a vezeték nélküli
hozzáférési ponttal/routerrel. A készülék beállítása után a hálózaton található számítógépek hozzá fognak
férni a készülékhez.
• Ha a készüléket a hálózathoz szeretné csatlakoztatni, a telepítés előtt célszerű felvenni a kapcsolatot
a rendszergazdával. A telepítés folytatása előtt ismernie kell a Wi-Fi beállításait.
• Ha ismét meg kell adni a Wi-Fi beállításait, vagy nem tiszta a készülék Wi-Fi kapcsolatának állapotát,
állítsa alaphelyzetbe a készülék Wi-Fi beállításait.
1Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva.
9
Page 20
Nyomtatás a számítógép használatával
Megjegyzés
Megjegyzés
2 Tartsa lenyomva a (Bekapcsológombot) és az (Adagolás/Vágás) gombot legalább három
másodpercig.
Az (Állapot) jelzőfény zölden villog, a (Tápellátás) jelzőfény pedig narancssárgán világít.
3 Tartsa lenyomva a (Bekapcsológombot), és nyomja meg kétszer az (Adagolás/Vágás) gombot
(a APIPA bekapcsolásához), vagy négyszer (a APIPA kikapcsolásához).
4 Engedje fel a (Bekapcsológombot).
Az (Állapot) jelzőfény hármat villan zölden, a (Tápellátás) jelzőfény pedig hármat villan narancssárgán.
• Azt javasoljuk, hogy készítse elő a vezeték nélküli hálózat SSID-jét (hálózat neve) és jelszavát (hálózati kulcs).
• Ha a legjobb eredményt szeretné elérni a mindennapi dokumentumnyomtatások során, helyezze
a készüléket a lehető legközelebb a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz/routerhez, és a két készülék
között lehetőleg ne legyenek akadályok. Ha a két készülék között nagy méretű tárgyak vagy falak vannak,
vagy más elektronikus készülékek által generált interferencia, az befolyásolhatja a dokumentumok
adatátviteli sebességét.
A készülék csatlakoztatása vezeték nélküli hozzáférési ponthoz/routerhez
a Először írja le a vezeték nélküli hozzáférési pont/router SSID-jét (hálózat neve) és jelszavát (hálózati kulcs).
b Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez USB-kábel segítségével.
c Tartsa lenyomva a (Wi-Fi) gombot a készüléken egy másodpercig a Wi-Fi funkció
bekapcsolásához. A (Wi-Fi) jelzőfény elkezd zölden villogni három másodpercenként egyszer.
2
d Adja meg a készülék az Infrastruktúra módjának beállításait a számítógép használatával.
Windows
Indítsa el a Nyomtatóbeállító eszközt a számítógépen, majd kattintson a [Kommunikációs
beállítások] gombra. Válassza az [Infrastruktúra vagy Ad-hoc] vagy [Infrastruktúra és
Wireless Direct] elemet a [Kiválasztott interfész] alatt a [Kommunikációs beállítások] között
az [Általános] lapon, és válassza az [Infrastruktúra] elemet a [Kommunikációs mód] mellett
a[Vezeték nélküli beállítások] alatt a [Vezeték nélküli LAN] lapon.
Részletekért lásd: A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása, 26. oldal.
Mac-felhasználóknak
Indítsa el a Nyomtató-illesztőprogram csomagjában található Vezeték nélküli eszköz beállítása
varázslót, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A Vezeték nélküli eszköz beállítása
varázsló a [Segédprogramok] mappában található.
e Adja meg a leírt SSID-t, majd kattintson a [Keresés] lehetőségre, és válassza ki az SSID-t a megjelenő
listából.
f Írja be a jelszót a [Hozzáférési kód] mezőbe.
A szükséges információk köre a hitelesítési módszertől és a titkosítási módtól függ; csak az adott hálózati
környezet szempontjából releváns adatokat adja meg.
10
Page 21
Nyomtatás a számítógép használatával
Megjegyzés
Megjegyzés
Megjegyzés
g Ha szeretné elküldeni a beállításokat a készülékre, kattintson az [Alkalmaz] gombra.
Amikor a készülék és a vezeték nélküli hozzáférési pont/router között létrejön a kapcsolat, a (Wi-Fi)
jelzőfény zölden világít. A készülékkel azonos hálózaton található számítógépek hozzá fognak férni
a készülékhez.
Az egyéb hálózati beállítások módosításához használja a Nyomtatóbeállító eszközt (lásd: A P-touch
címkekészítő készülék beállításainak módosítása, 26. oldal).
WPS (Wi-Fi Protected Setup™)
Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont/router támogatja a WPS-t, akkor vezeték nélküli kapcsolaton
keresztül is megadhatja a beállításokat és konfigurálhatja a kapcsolatokat.
a Először ellenőrizze, hogy megtalálható-e a vezeték nélküli hozzáférési ponton/útválasztón a WPS jelzés.
b Helyezze a készüléket a vezeték nélküli hozzáférési pont/router hatótávolságán belülre. A hatótávolság
a környezettől függően eltérhet. Lásd a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz/routerhez mellékelt
útmutatót.
2
c Nyomja meg a WPS gombot a vezeték nélküli hozzáférési ponton/routeren, és tartsa lenyomva
a (Wi-Fi) gombot a készüléken kb. öt másodpercig.
A (Wi-Fi) jelzőfény a készüléken zölden villog.
Amikor a kapcsolat létrejön, a (Wi-Fi) jelzőfény zölden világít. A készülékkel azonos hálózaton
található számítógépek hozzá fognak férni a készülékhez.
A készülék két percig próbál csatlakozni WPS segítségével. Ha ezalatt az idő alatt újabb öt másodpercig
nyomva tartja a (Wi-Fi) gombot, a készülék további két percig megpróbál csatlakozni.
Ad-Hoc mód 2
Windows esetén, a nyomtató-illesztőprogram és az egyéb alkalmazások számítógépen történő telepítése
után állítsa be az Ad-Hoc módot a számítógépre telepített Nyomtatóbeállító eszköz segítségével.
Mac esetén, állítsa be az Ad-Hoc módot a Vezeték nélküli eszköz beállítása varázsló segítségével.
A vezeték nélküli funkció be- és kikapcsolása 2
A vezeték nélküli funkció be- és kikapcsolásához nyomja meg a (Wi-Fi) gombot.
a Nyomja meg a (Wi-Fi) gombot. A vezeték nélküli funkció be van kapcsolva. A (Wi-Fi) jelzőfény
zölden világít/villog.
b Nyomja meg ismét a (Wi-Fi) gombot a vezeték nélküli funkció kikapcsolásához. A (Wi-Fi) jelzőfény
kikapcsol.
Amikor a vezeték nélküli funkció be van kapcsolva, a lítium-ion akkumulátor töltése gyorsan csökken.
A tápforrás módosításához csatlakoztassa a hálózati adaptert.
11
Page 22
Nyomtatás a számítógép használatával
Megjegyzés
Megjegyzés
Megjegyzés
Csatlakoztatás vezetékes LAN-on keresztül (csak P950NW) 2
Ha statikus IP-címet akar használni a készülék vezetékes LAN-hoz való csatlakoztatásához, telepítse
a nyomtató-illesztőprogramot és a Nyomtatóbeállító eszközt, majd adja meg a vezetékes LAN-csatlakozás
beállításait a [Kommunikációs beállítások] alatt a Nyomtatóbeállító eszközben.
További információkért lásd: A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása, 26. oldal.
a A LAN-kábel csatlakoztatása előtt győződjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva.
b Csatlakoztassa a LAN-kábelt a készülék hátulján lévő LAN-csatlakozóhoz, majd csatlakoztassa
a LAN-kábel másik végét egy aktív LAN-csatlakozóhoz a hálózaton.
c Kapcsolja be a készüléket.
A nyomtató kommunikációs beállításai a Nyomtatóbeállító eszköz [Kommunikációs beállítások]
lehetőségével módosíthatók.
További információkért lásd: A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása, 26. oldal.
Hálózati kábel 2
A 10BASE-T vagy 100BASE-TX Fast Ethernet hálózathoz 5-ös kategóriájú (vagy nagyobb), csavart érpáras
kábelt használjon.
2
Ne csatlakoztassa ezt a terméket olyan LAN csatlakozáshoz, amely nem védett a túlfeszültséggel szemben.
12
Page 23
Nyomtatás a számítógép használatával
Nyomtatás egy számítógépről 2
Rendelkezésre álló alkalmazások 2
A készülék hatékony használatához számos alkalmazás és funkció áll rendelkezésre.
Az alkalmazások használatához telepítenie kell a nyomtató-illesztőprogramot.
2
Keresse fel weboldalunkat (install.brother
), és töltse le az alkalmazás és a nyomtató-illesztőprogram
telepítőprogramját.
Alkalmazás Windows Mac Funkciók
Cable Label Tool r
P-touch Editor rr
P-touch Transfer Manager r
P-touch Library r
P-touch Update Software rrA legújabb verzióra frissíti a szoftvert.
Nyomtatóbeállító eszköz rrAdja meg a készülék eszközbeállításait egy számítógépről.
Vezeték nélküli eszköz
beállítása varázsló
BRAdmin Light r
BRAdmin Professional r
r
Címkéket készíthet és nyomtathat kábelekhez, csatlakozó
panelekhez, előlapokhoz, elektronikai berendezésekhez stb.
Egyéni címkéket tervezhet és nyomtathat a beépített rajzoló
eszközökkel, különböző betűtípusú és stílusú szövegekkel,
importált képekkel és vonalkódokkal.
Segítségével sablonokat és más adatokat vihet át a
készülékre, és az adatokról biztonsági mentést készíthet
a számítógépen.
A rendszer a P-touch Editorral együtt telepíti ezt az
alkalmazást.
Kezelheti és kinyomtathatja a P-touch Editor sablonjait.
A P-touch Library használatával sablonokat nyomtathat.
A rendszer a P-touch Editorral együtt telepíti ezt az
alkalmazást.
Ez az alkalmazás lehetővé teszi, hogy beállítsa a készüléket
a vezeték nélküli hálózathoz.
Megkeresi a készüléket a hálózaton, és lehetővé teszi,
hogy megadja az alapvető konfigurációs beállításokat
a számítógépről.
Megkeresi a készüléket a hálózaton, és lehetővé teszi,
hogy megadja a speciális konfigurációs beállításokat és
frissítéseket a számítógépről.
Hasznos funkció Windows Mac Funkciók
Ha nagy számú címkét nyomtat, a nyomtatást több készülék
között is fel tudja osztani.
Elosztott nyomtatás r
Mivel ekkor a nyomtatás több helyen egyszerre zajlik, a teljes
nyomtatási idő csökkenthető.
További információkért lásd: Elosztott nyomtatás (csak
Windows), 85. oldal.
13
Page 24
Nyomtatás a számítógép használatával
ABCABC
ABC
ABC
ABCABC
ABC
ABC
Nyomtatás számítógépről 2
A készülékkel számos módon nyomtathat.
A következő rész leírja, hogyan nyomtathat számítógépről a Cable Label Tool vagy a P-touch Editor
használatával.
a Indítsa el a Cable Label Toolt vagy P-touch Editort, és nyissa meg a nyomtatni kívánt dokumentumot.
b Hozza létre a címke elrendezését.
c Ellenőrizze a vágási beállításokat. (Lásd: Vágási beállítások, 14. oldal.)
d Válassza a [Fájl], majd [Nyomtatás] lehetőséget a menüsorban vagy a [Nyomtatás] ikonra kattintva.
Vágási beállítások 2
A vágási beállítások segítségével megadhatja, hogyan történjen az adagolás és vágás a nyomtatás során.
A nyomtató-illesztőprogrammal kiválaszthatja a vágási beállítást, amikor a számítógépről nyomtat az
alkalmazás használatával.
A rendelkezésre álló beállítások listáját az alábbi táblázatban láthatja:
Szalagvágási beállítások táblázata
Automatikus vágás Vágás félig Láncnyomtatás Kép
Nem Igen Nem
2
Igen Igen Nem
Nem Nem Nem
Igen Nem Nem
14
Page 25
Nyomtatás a számítógép használatával
Megjegyzés
ABCABC
ABC
ABC
ABCABC
ABC
ABC
ABCABC
ABC
ABC
Szalagvágási beállítások táblázata
Automatikus vágás Vágás félig Láncnyomtatás Kép
Nem Igen Igen
Igen Igen Igen
Nem Nem Igen
2
Igen Nem Igen
ABC
ABC
Spec. szal.
Nem
(FLe címke)
Igen
(FLe címke)
• Amikor különböző címkékből több példányt nyomtat, válassza a láncnyomtatást, hogy csökkenjen az üres
terület a címkék között. (Lásd: Szalagvágási beállítások táblázata, 14. oldal.)
――
――
• Amikor a láncnyomtatási beállítást használja, nyomja meg az (Adagolás/Vágás) gombot az utolsó
címke nyomtatása után.
15
Page 26
Nyomtatás a számítógép használatával
Megjegyzés
Címkék felhelyezése 2
a Szükség esetén olló segítségével vágja a kinyomtatott címkét a kívánt alakra és hosszúságra.
b Fejtse le a hátlap papírt a címkéről.
c Állítsa a megfelelő helyzetbe a címkét, majd ujjával felülről lefelé haladva határozottan nyomja rá.
• Egyes szalagtípusok hátlapja előrevágott lehet a lefejtés megkönnyítése érdekében. A hátlap lehúzásához,
egyszerűen hosszában, szöveggel befelé hajtsa össze a címkét, így a hátlap belső élei elválnak a címkétől.
Ezt követően egyenként fejtse le a hátlap papírokat.
• A címkék felragasztása nedves, szennyezett vagy egyenetlen felületekre nehézségekbe ütközhet. Az ilyen
felületekről a címkék könnyen leválhatnak.
• Extraerős ragasztószalag:
• A durva és mintázott felületekhez extraerős ragasztószalag használatát ajánljuk.
• Mindig olvassa el a vasalható szövetszalaghoz, extra erős ragasztószalaghoz vagy egyéb speciális
szalaghoz mellékelt utasításokat és tartsa be az azokban leírt összes óvintézkedést.
2
16
Page 27
3
Nyomtatás mobileszköz használatával 3
Alkalmazások telepítése mobileszközökkel történő
használathoz 3
A Brother különféle alkalmazásokat kínál a P-touch címkekészítő készülékhez, beleértve olyan alkalmazásokat,
amelyek segítségével közvetlenül nyomtathat Apple iPhone, iPad és iPod touch készülékről vagy Android™
okostelefonról vagy táblagépről, valamint olyan alkalmazásokat, amelyekkel vezeték nélkül továbbíthat adatokat
(például a számítógéppel létrehozott sablonokat, szimbólumokat és adatbázisokat) a készülékre.
A nyomtatóhoz elérhető mobilalkalmazásokról szóló további információkért
látogasson el a support.brother.com/g/d/f5f9
oldalra.
A készülék összekapcsolása egy mobileszközzel 3
A készüléket összekapcsolhatja egy mobileszközzel. Ha közvetlenül mobileszközről akar címkéket
létrehozni és nyomtatni, akkor telepítse a Brother mobilalkalmazásokat, majd csatlakoztassa a készüléket
a mobileszközéhez.
a Erősítse meg a készülék Wireless Direct beállításait.
Windows
Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez USB-kábel segítségével. Indítsa el a Nyomtatóbeállító
eszközt a számítógépen, majd kattintson a [Kommunikációs beállítások] gombra. Ellenőrizze,
hogy az [Infrastruktúra és Wireless Direct] vagy a [Wireless Direct] legyen kiválasztva
a[Kiválasztott interfész] lehetőségben a [Kommunikációs beállítások] alatt, az [Általános] fülön.
3
További információkért lásd: Windows rendszerhez készült nyomtatóbeállító eszköz, 26. oldal.
Mac-felhasználóknak
Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez USB-kábel segítségével. Indítsa el a Printer Setting Tool
(Nyomtatóbeállító eszköz) a számítógépén, és győződjön meg róla, hogy a [WirelessDirect] [On] (Be)
értékre van állítva a [Wireless LAN] (Vezeték nélküli LAN) fülön.
További információkért lásd: Mac rendszerhez készült Printer Setting Tool, 58. oldal.
b Tartsa lenyomva a (Wi-Fi) gombot a készüléken egy másodpercig a Wi-Fi funkció bekapcsolásához.
A (Wi-Fi) jelzőfény elkezd zölden villogni három másodpercenként egyszer.
17
Page 28
Nyomtatás mobileszköz használatával
Megjegyzés
Megjegyzés
Megjegyzés
Megjegyzés
c A mobileszköz Wi-Fi-beállításaiban válassza ki a készülék SSID-jét, majd adja meg a jelszót.
• Az SSID és jelszó gyári beállítása a következő:
SSID: „DIRECT-*****_PT-P900W” vagy „DIRECT-*****_PT-P950NW”, ahol a „*****” a termék
sorozatszámának utolsó öt számjegye.
(A sorozatszámot tartalmazó címkét a készülék szalagrekeszében találja.)
Jelszó (hálózati kulcs): 00000000
• A készüléket Infrastruktúra módban, vezeték nélküli hozzáférési ponton/routeren keresztül
csatlakoztathatja mobileszközhöz.
A vezeték nélküli funkció be- és kikapcsolása 3
A vezeték nélküli funkció be- és kikapcsolásához nyomja meg a (Wi-Fi) gombot.
a Nyomja meg a (Wi-Fi) gombot. A vezeték nélküli funkció be van kapcsolva. A (Wi-Fi) jelzőfény
zölden világít/villog.
b Nyomja meg ismét a (Wi-Fi) gombot a vezeték nélküli funkció kikapcsolásához. A (Wi-Fi) jelzőfény
kikapcsol.
3
Amikor a vezeték nélküli funkció be van kapcsolva, a lítium-ion akkumulátor töltése gyorsan csökken.
A tápforrás módosításához csatlakoztassa a hálózati adaptert.
Nyomtatás mobileszközről 3
Nyomtatás mobileszközről 3
a Indítsa el az alkalmazást (Mobile Cable Label Tool/Brother iPrint&Label) a mobileszközén.
Győződjön meg róla, hogy a készülék csatlakozik a mobileszközhöz.
Lásd: A készülék összekapcsolása egy mobileszközzel, 17. oldal.
b Jelöljön ki egy címkesablont vagy elrendezést.
Kijelölhet egy előzőleg létrehozott címkét vagy képet is, és kinyomtathatja azt.
c Ellenőrizze a vágási beállításokat. (Lásd: Vágási beállítások, 19. oldal.)
d Érintse meg a [Nyomtatás] lehetőséget az alkalmazás menüjében.
18
Page 29
Nyomtatás mobileszköz használatával
ABCABC
ABC
ABC
ABCABC
ABC
ABC
ABCABC
ABC
ABC
Vágási beállítások 3
A vágási beállítások segítségével megadhatja, hogyan történjen az adagolás és vágás a nyomtatás során.
A nyomtatási beállítással kiválaszthatja a vágási beállítást, amikor a mobileszközről nyomtat az alkalmazás
használatával.
A rendelkezésre álló beállítások listáját az alábbi táblázatban láthatja:
Szalagvágási beállítások táblázata
Automatikus vágás Vágás félig Láncnyomtatás Kép
Nem Igen Nem
Igen Igen Nem
Nem Nem Nem
3
Igen Nem Nem
Nem Igen Igen
Igen Igen Igen
19
Page 30
Nyomtatás mobileszköz használatával
Megjegyzés
ABCABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABCABC
ABC
ABC
Szalagvágási beállítások táblázata
Automatikus vágás Vágás félig Láncnyomtatás Kép
Nem Nem Igen
Igen Nem Igen
Spec. szal.
3
Nem
(FLe címke)
(csak Mobile Cable
Label Tool)
Igen
(FLe címke)
(csak Mobile Cable
Label Tool)
• Amikor különböző címkékből több példányt nyomtat, válassza a láncnyomtatást, hogy csökkenjen az üres
terület a címkék között. (Lásd: Szalagvágási beállítások táblázata, 19. oldal.)
• Amikor a láncnyomtatási beállítást használja, nyomja meg az (Adagolás/Vágás) gombot az utolsó címke
nyomtatása után.
――
――
20
Page 31
Nyomtatás mobileszköz használatával
Megjegyzés
Megjegyzés
Számítógépen létrehozott sablonok nyomtatása mobileszközről 3
A P-touch Editorban létrehozott sablonadatokat a P-touch Transfer Manager segítségével BLF vagy PDZ
formátumban lehet menteni. A Mobile Transfer Express segítségével elküldheti a mentett fájl a
mobileszközről a készülékre, és kinyomtathatja a fájlt.
a Mentse a sablonadatokat BLF vagy PDZ formátumban a P-touch Transfer Manager segítségével.
További információkért lásd: BLF vagy PDZ fájl létrehozása, 121. oldal.
b Használja az alábbi módszerek egyikét, hogy egy .blf vagy .pdz fájlt használjon mobileszközével.
Mentse a fájl egy felhőalapú szolgáltatásban, majd használja a mobileszköz operációs rendszerének
megosztási funkcióját a fájl megosztásához.
Küldje el a fájl egy e-mail mellékleteként a számítógépről a mobileszközre, majd mentse a fájlt
a mobileszközön.
c Csatlakoztassa a készüléket a mobileszközhöz, majd indítsa el a Mobile Transfer Express alkalmazást.
Megjelennek a sablon adatai.
d Válassza ki a nyomtatni kívánt sablont, majd továbbítsa a sablont a készülékre.
3
Ha egy felhőalapú szolgáltatásból szeretne letölteni egy fájlt a mobileszközre, a mobileszközt
Infrastruktúra módban kell csatlakoztatni. Ezért, ha a mobileszközt a készülékhez is csatlakoztatja
Infrastruktúra módban, gyorsan átviheti a letöltött fájlokat (csak .blf fájlokat).
e A vonalkódszkenner vagy az érintőpaneles kijelző (opcionális: PA-TDU-003) (csak P950NW) segítségével
válassza ki a nyomtatni kívánt sablont az átvitt fájlból, majd nyomtassa ki.
Címkék felhelyezése 3
a Szükség esetén olló segítségével vágja a kinyomtatott címkét a kívánt alakra és hosszúságra.
b Fejtse le a hátlap papírt a címkéről.
c Állítsa a megfelelő helyzetbe a címkét, majd ujjával felülről lefelé haladva határozottan nyomja rá.
• Egyes szalagtípusok hátlapja előrevágott lehet a lefejtés megkönnyítése érdekében. A hátlap lehúzásához,
egyszerűen hosszában, szöveggel befelé hajtsa össze a címkét, így a hátlap belső élei elválnak a címkétől.
Ezt követően egyenként fejtse le a hátlap papírokat.
• A címkék felragasztása nedves, szennyezett vagy egyenetlen felületekre nehézségekbe ütközhet.
Az ilyen felületekről a címkék könnyen leválhatnak.
• Extraerős ragasztószalag:
• A durva és mintázott felületekhez extraerős ragasztószalag használatát ajánljuk.
• Mindig olvassa el a vasalható szövetszalaghoz, extra erős ragasztószalaghoz vagy egyéb speciális
szalaghoz mellékelt utasításokat és tartsa be az azokban leírt összes óvintézkedést.
21
Page 32
Egyéb interfészek (soros
4
Ha vonalkódszkennert vagy mérleget szeretne csatlakoztatni a P-touch címkekészítő készülékhez egy soros
kábel vagy Bluetooth segítségével, és a P-touch Template funkcióit szeretné használni, előtte át kell vinnie
egy sablont a készülékre.
interfész/Bluetooth-interfész) használata
A nyomtató-illesztőprogram és szoftver telepítése 4
Telepítse a nyomtató-illesztőprogramot és a (P-touch Editor) szoftvert.
További információ a nyomtató-illesztőprogram és a szoftver telepítéséről itt található: A nyomtató-
illesztőprogram és szoftver telepítése, 8. oldal.
Sablon átvitele a P-touch Transfer Manager alkalmazásba 4
Hozza létre a sablont a P-touch Editorral, majd végezze el a sablon átvitelét a P-touch Transfer Manager
alkalmazásba.
További információkért lásd: Sablon átvitele a P-touch Transfer Manager alkalmazásba, 111. oldal.
4
4
A sablonok átvitele a számítógépről a készülékre 4
Vigye át a sablont a készülékre a P-touch Transfer Manager segítségével.
További információkért lásd: Sablonok vagy egyéb adatok átvitele a számítógépről a készülékre, 114. oldal.
22
Page 33
Egyéb interfészek (soros interfész/Bluetooth-interfész) használata
Megjegyzés
1
Csatlakoztatás soros adapterrel (opcionális: PA-SCA-001) 4
Egy soros interfész használatával vonalkódszkennerhez vagy mérleghez csatlakoztathatja a készüléket.
a A soros kábel csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a készülék és a vonalkódszkenner vagy mérleg
ki legyen kapcsolva.
b Csatlakoztassa az adapter RJ25 végét a készülékhez.
c Csatlakoztassa a soros kábel készülékfelőli végét az adapter DB9M oldalához.
d Csatlakoztassa a soros kábel másik végét a vonalkódszkenneren vagy mérlegen található soros porthoz.
• A soros interfész nem kompatibilis a Windows vagy Mac nyomtató-illesztőprogramokkal, és csak sablon
módban használható.
• Az alapértelmezett kommunikációs beállítások a következők:
Átviteli sebesség: 9600 bps
Paritás: Nincs
Bithossz: 8 bit
Foglaltságvezérlés: DTR
• A kommunikációs beállítások módosításához használja a [P-touch Template beállítások] funkciót
a Nyomtatóbeállító eszközben. Ha további információt szeretne megtudni a készülék átviteli
sebességének módosításáról, töltse le a csak angol nyelven elérhető „P-touch Template
Manual/Command Reference” (P-touch Template kézikönyv/raszterparancsok ismertetése) útmutatót
a Brother support weboldaláról: support.brother.com
A legújabb verzió letöltése a Brother support weboldaláról:
1 Keresse fel a következő oldalt: support.brother.com
2 Válassza ki a terméket, majd válassza a [Kézikönyvek] lehetőséget.
.
4
A soros adapter átalakítja a RJ25 csatlakozót egy D-sub 9 tűs apacsatlakozóvá.
1 RJ25 – DB9M soros adapter
23
Page 34
Egyéb interfészek (soros interfész/Bluetooth-interfész) használata
Megjegyzés
DCD
PA-SCA- 001 oldala
(D-sub anyacsatlakozó, #4-40 hüvelykes
rögzítőcsavar)
Vonalkódszkenner vagy mérleg oldala
(9 tűs D-sub anyacsatlakozó)
Jel megnevezése Jel megnevezéseÉrintkező száma Érintkező számaÉrintkezőkiosztás
RXD
CTS
RI
TXD
DTR
GND
DSR
RTS
DCD
RXD
CTS
RI
TXD
DTR
GND
DSR
RTS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Soros (RS-232C) kábel (csak Windows) 4
A soros (RS-232C) kábelek nem alaptartozékok.
• Soros interfészek esetén árnyékolt interfészkábelt kell használni az elektromágneses összeférhetőségre
(EMC) vonatkozó határértékek teljesítése érdekében.
• A Brother Industries, Ltd. által nem kifejezetten jóváhagyott változtatások és módosítások jelentősen
befolyásolhatják a teljesítményt és a nyomtatási minőséget, és az így okozott meghibásodásra a korlátozott
garancia nem terjed ki.
A készülékkel használható soros kábelek (RS-232C kábelek) érintkezőkiosztása az alábbi táblázatban látható.
A kábeleket elektronikai szaküzletben vásárolhatja meg. Ne használjon (2,0 m)-nél hosszabb soros kábelt.
4
Soros interfész beállításai 4
Az alábbi lépések végrehajtásával lehet módosítani vagy megerősíteni a port és az átviteli sebesség
beállítását a vonalkódszkenneren vagy mérlegen és a készüléken.
A vonalkódszkenner vagy mérleg átviteli sebességének beállítása 4
Ha további információt szeretne az átviteli sebesség beállításáról, olvassa el a vonalkódszkenner vagy mérleg
használati útmutatóját.
A készülék átviteli sebességének beállítása (csak Windows) 4
A készülék átviteli sebességének beállításáról lásd: Előkészítés, 68. oldal. További információért töltse le
a csak angol nyelven elérhető „P-touch Template Manual/Command Reference” (P-touch Template
kézikönyv/raszterparancsok ismertetése) útmutatót a Brother support weboldaláról: support.brother.com
[Válasszon régiót/országot.] - [Kézikönyvek] - [Válasszon terméket]
.
24
Page 35
Egyéb interfészek (soros interfész/Bluetooth-interfész) használata
Megjegyzés
Csatlakoztatás Bluetooth-interfésszel (opcionális: PA-BI-002) (csak P950NW) 4
Bluetooth-interfész használatával vonalkódszkennerhez csatlakoztathatja a készüléket (opcionális: PA-BI-002).
• Kövesse a Bluetooth-os készülék – például a vonalkódszkenner vagy Bluetooth-adapter – gyártójának
ajánlásait, és telepítse a szükséges hardvert és szoftvert.
• A Bluetooth-kapcsolat beállításai a készülék kikapcsolása után is megmaradnak.
A Bluetooth-kapcsolat használatához a Bluetooth-interfészt telepíteni kell a készülékhez. A Bluetooth-interfész
csatlakoztatásáról további információt a használati útmutatóban talál.
A készülék csatlakoztatása vonalkódszkennerhez Bluetooth használatával:
Ez a készülék nem tud Bluetooth használatával nyomtatni közvetlenül az engedélyezés után.
Először végezze el az alábbi lépéseket, és engedélyezze a készüléknek, hogy kommunikáljon
a vonalkódszkennerrel. A csatlakoztatás után a készülék a kikapcsolásig megőrzi a kapcsolatot,
ami megakadályozza, hogy más eszközhöz csatlakozzon.
a Ellenőrizze, hogy a Bluetooth-interfész megfelelően van-e csatlakoztatva a készülékhez, majd a
csúszka segítségével engedélyezze a Bluetooth-interfészt.
b Tartsa lenyomva egyszerre a (Wi-Fi) gombot és a (Bekapcsológombot).
A készülék elindul háttértár módban, a (Tápellátás) jelzőfény zölden, az (Állapot) jelzőfény pedig
narancssárgán világít.
c Tartsa lenyomva (kb. 5 másodpercig) a (Wi-Fi) gombot, amíg a (Wi-Fi) jelzőfény zölden nem villog.
d Ha a készülék automatikusan kikapcsolt, kapcsolja vissza.
e Ellenőrizze, hogy a Bluetooth-interfészen található Bluetooth-jelzőfény zölden világít-e.
A készülék Bluetooth módba lépett.
Ha a Bluetooth jelzőfény a Bluetooth-interfészen kikapcsol, akkor a készülék nem tudott Bluetooth módba
lépni. Ismételje meg az eljárást a c. lépéstől.
4
f Használja a vonalkódszkenner keresés és csatlakozás funkcióját, hogy felderítse a készüléket és
csatlakozzon hozzá.
A PA-BI-002 termék műszaki adatai 4
Méret: kb. 97 (szé) × 71 (mé) × 18 (ma) mm
Súly: kb. 0,048 kg
25
Page 36
Megjegyzés
Fontos
A P-touch címkekészítő készülék
5
beállításainak módosítása
Windows rendszerhez készült nyomtatóbeállító eszköz 5
A Nyomtatóbeállító eszköz használatával megadhatja a készülék kommunikációs beállításait,
eszközbeállításait és a P-touch Template beállításait egy Windows rendszerű számítógépről.
• A Nyomtatóbeállító eszköz automatikusan telepítésre kerül a nyomtató-illesztőprogram első telepítésekor.
További információkért lásd: A nyomtató-illesztőprogram és szoftver telepítése, 8. oldal.
• A „Nyomtatóbeállító eszköz” angol nyelven, [Printer Setting Tool] névvel jelenik meg a [Vezérlőpulton] és
parancsikon formájában.
A Nyomtatóbeállító eszköz kizárólag kompatibilis Brother készülékekkel érhető el.
A nyomtatóbeállító eszköz használata előtt 5
Csatlakoztassa a hálózati adaptert a készülékhez és egy elektromos aljzathoz, vagy helyezzen be egy
teljesen feltöltött akkumulátort.
5
5
Bizonyosodjon meg róla, hogy a nyomtató-illesztőprogram telepítve van és képes nyomtatni.
Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez USB-kábel használatával. Ezzel az eszközzel nem lehet
Wi-Fi-n keresztül megadni a beállításokat.
26
Page 37
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
A Windows rendszerhez készült nyomtatóbeállító eszköz használata 5
a Csatlakoztassa a beállítani kívánt készüléket a számítógéphez.
b Indítsa el a Nyomtatóbeállító eszközt.
Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2:
A Start menüben kattintson a [Minden program] - [Brother] - [Label & Mobile Printer] [Nyomtatóbeállító eszköz] lehetőségre.
Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2:
Kattintson a [Nyomtatóbeállító eszköz] ikonra az [Alkalmazások] képernyőn.
Windows 10:
A Start menüben válassza a [Minden alkalmazás] lehetőséget, majd kattintson a [Brother] [Label & Mobile Printer] - [Nyomtatóbeállító eszköz] lehetőségre.
Megjelenik a fő ablak.
5
1
2
3
4
5
1 Nyomtató
Felsorolja a csatlakoztatott készülékeket.
2 Kommunikációs beállítások
Itt lehet megadni a vezetékes LAN (csak P950NW), vezeték nélküli LAN és a Bluetooth
(csak P950NW) kommunikációs beállításait.
A Bluetooth-kapcsolat használatához csatlakoztatni kell a megfelelő opcionális egységet
a készülékhez, és meg kell adni a kapcsolati beállításokat.
3 Eszköz beállítások
Itt lehet megadni a készülék eszközbeállításait, így például a tápellátási beállításokat és a készülék
beállításait. Az érintőpaneles kijelző (csak P950NW) beállításait is meg lehet adni.
27
Page 38
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
Megjegyzés
Fontos
4 P-touch Template beállítások
Adja meg a P-touch Template beállításait.
A P-touch Template-tel kapcsolatos további információért töltse le a csak angol nyelven elérhető
„P-touch Template Manual/Command Reference” (P-touch Template kézikönyv/raszterparancsok
ismertetése) útmutatót a Brother support weboldaláról: support.brother.com
5 Kilépés
Bezárja az ablakot.
.
c Ellenőrizze, hogy a beállítani kívánt készülék megjelenik-e a [Nyomtató] mellett. Ha egy másik készülék
jelenik meg, válassza ki a kívánt készüléket a legördülő listából.
Ha csak egy készülék van csatlakoztatva, akkor nincs szükség a kiválasztásra, mert csak az a készülék
érhető el.
d Válassza ki a módosítani kívánt beállítást, majd adja meg vagy módosítsa a párbeszédablakban.
További információ a beállítások párbeszédablakairól: Kommunikációs beállítások Windows esetén,
29. oldal, Eszközbeállítások Windows esetén, 44. oldal vagy A P-touch Template beállítások Windows
esetén, 55. oldal.
e Kattintson az [Alkalmaz] - [Kilépés] gombra a beállítás párbeszédablakában, hogy a készüléken
érvénybe lépjen a beállítás.
f Kattintson a [Kilépés] gombra a fő ablakban, ha végzett a beállítások megadásával.
A Nyomtatóbeállító eszköz használatával csak akkor adja meg a készülék beállításait, amikor a készülék
készenléti állapotban van. A készülék hibás működéséhez vezethet, ha egy feladat végrehajtása közben
próbálja megadni a beállításokat.
5
28
Page 39
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
Kommunikációs beállítások Windows esetén 5
A készülék és a számítógép USB-kábellel történő csatlakoztatása esetén a Nyomtatóbeállító eszköz
[Kommunikációs beállítások] pontjában megadhatók vagy módosíthatók a készülék kommunikációs
adatai. Nem csak egy adott készülék kommunikációs beállításait módosíthatja, hanem ugyanazokat
a beállításokat több készülékre is alkalmazhatja.
Beállítások párbeszédablak 5
3
4
5
1
2
10
6
7
8
9
1 Ezeknek a beállításoknak a letiltása
A jelölődoboz bejelölésekor a szimbólum jelenik meg a fülön, és a beállítások a továbbiakban nem
módosíthatók.
A szimbólummal jelzett lapokon található beállításokat a rendszer akkor sem alkalmazza
a készülékre, ha az [Alkalmaz] gombra kattint. Ezenfelül a lap beállításai nem menthetők és nem
exportálhatók a [Mentés parancsfájlban] vagy az [Exportálás] parancs végrehajtásakor.
A beállítások készüléken történő alkalmazásához, mentéséhez vagy exportálásához feltétlenül törölje
a jelölést a négyzetből.
2Elemek
Az [Aktuális státusz] elem kiválasztásakor az aktuális beállítások jelennek meg a beállítások
megjelenítési/módosítási területén.
Válassza ki a módosítási kívánt beállításoknak megfelelő tételt.
3 Menüsor
5
4Nyomtató
Felsorolja a csatlakoztatott készülékeket.
29
Page 40
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
Fontos
Fontos
5 Csomópont név
Megjeleníti a csomópont nevét (a csomópontokat át lehet nevezni). (Lásd: Menüsor, 31. oldal.)
6 Beállításfülek
Megadható vagy módosítható beállításokat tartalmaz.
Ha a fülön a szimbólum látható, az adott lapon található beállításokat a rendszer nem alkalmazza
a készülékre.
7 Beállítások megjelenítési/módosítási területe
Megjeleníti a kiválasztott tétel aktuális beállításait.
8 Frissítés
Frissíti a megjelenített beállításokat a legújabb adatokkal.
9 Kilépés
Kilép a [Kommunikációs beállítások] ablakból, és visszatér a Nyomtatóbeállító eszköz fő ablakába.
A rendszer nem alkalmazza a beállításokat a készülékre, ha a beállítások módosítását követően a [Kilépés]
gombra kattint, mielőtt az [Alkalmaz] gombra kattintana.
10 Alkalmaz
Érvényesíti a beállításokat a készüléken.
A megadott beállítások parancsfájlban történő mentéséhez válassza a [Mentés parancsfájlban] elemet
a legördülő listából. A mentett parancsfájl háttértár módban használható, hogy megadja egy készülék
beállításait. (Lásd: Háttértár mód, 83. oldal.)
5
Az [Alkalmaz] gombra kattintással az összes lap minden beállítását alkalmazza a készülékre.
Ha bejelölte az [Ezeknek a beállításoknak a letiltása] jelölődobozt, a rendszer nem alkalmazza az adott
lap beállításait.
30
Page 41
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
Megjegyzés
Fontos
Menüsor 5
1
2
3
4
5
7
8
9
10
6
1 Beállítás alkalmazása a nyomtatóra
Érvényesíti a beállításokat a készüléken.
2 Beállítások mentése parancsfájlban
A megadott beállításokat parancsfájlba menti. A fájl kiterjesztése .bin.
A mentett parancsfájl háttértár módban használható, hogy megadja egy készülék beállításait.
(Lásd: Háttértár mód, 83. oldal.)
Ha bejelölte az [Ezeknek a beállításoknak a letiltása] jelölődobozt, a rendszer nem menti az adott lap
beállításait.
5
•A következő információk nem kerülnek mentésre a parancsfájlban:
• Csomópontnév
• IP-cím, alhálózati maszk és alapértelmezett átjáró (ha az IP-cím beállítása [STATIC])
• A mentett kommunikációs beállítási parancsok kizárólag a beállítások készüléken történő alkalmazására
szolgálnak. Ha ezzel a parancsfájllal szeretné érvényesíteni a beállításokat a készüléken, használja
a háttértár módot.
• A mentett parancsfájlok hitelesítési kulcsokat és jelszavakat tartalmaznak. Tegye meg a szükséges
intézkedéseket a mentett parancsfájlok védelmére: például olyan helyre mentse őket, ahol más
felhasználók nem férnek hozzájuk.
• Ne küldje el a parancsfájl másik készülékmodellre.
31
Page 42
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
Megjegyzés
Megjegyzés
Megjegyzés
Fontos
Megjegyzés
3 Importálás
A számítógép aktuális vezeték nélküli beállításainak importálása
Beállítások importálása a számítógépről.
• A számítógép vezeték nélküli beállításainak importáláshoz rendszergazdai jogosultság szükséges
a számítógéphez.
• Csak személyes biztonsági hitelesítési beállításokat (nyílt rendszer, nyilvános kulcsú hitelesítés és
WPA/WPA2-PSK) lehet importálni. A vállalati biztonsági hitelesítési beállítások (mint például LEAP vagy
EAP-FAST), WPA2-PSK (TKIP) és WPA-PSK (AES) beállítások nem importálhatók.
• Ha a használt számítógépen több vezeték nélküli LAN-t használ, az első érzékelt vezeték nélküli
beállításokat (csak a személyes beállításokat) veszi figyelembe a rendszer az adatok importálásánál.
•Csak a [Vezeték nélküli LAN] fül - [Vezeték nélküli beállítások] panelén található beállítások
(kommunikációs mód, SSID, hitelesítési módszer, titkosítási mód és hitelesítési kulcs) importálhatók.
Válasszon profilt az importáláshoz
Az exportált fájl importálása és a beállítások alkalmazása a készüléken.
Kattintson a [Tallózás] gombra, és válassza ki az importálni kívánt fájlt. A kiválasztott fájlban szereplő
beállítások megjelennek a beállítások megjelenítési/módosítási területén.
5
• Minden beállítás, mint például a vezeték nélküli beállítások vagy a TCP/IP-beállítások is importálhatók,
a csomópontnevek kivételével.
• Csak a kiválasztott készülékkel kompatibilis profilok importálhatók.
• Ha az importált profil IP-címének beállítása [STATIC], szükség szerint módosítsa az importált profil IP-címét,
hogy az ne tartalmazza egy már hálózathoz csatlakoztatott meglévő, beállított készülék IP-címét.
4 Exportálás
Az aktuális beállítások mentése fájlba.
Ha bejelölte az [Ezeknek a beállításoknak a letiltása] jelölődobozt, a rendszer nem menti az adott lap
beállításait.
Az exportált fájlok nincsenek titkosítva.
5 A nyomtató automatikus újraindítása az új beállítások alkalmazása után
A jelölődoboz bejelölése esetén a készülék automatikusan újraindul a kommunikációs beállítások
alkalmazása után.
Ha törli a jelölődobozt, kézi vezérléssel kell újraindítani a készüléket.
Több készülék konfigurálása esetén a jelölődoboz bejelölésének törlésével csökkentheti a beállítások
módosításához szükséges időt. Ebben az esetben a jelölődobozt az első készülék konfigurálásakor
célszerű kipipálni, így ellenőrizhető, hogy minden beállítás megfelelően működik-e.
32
Page 43
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
Megjegyzés
6 A csatlakoztatott nyomtató automatikus érzékelése és az aktuális beállítások lekérdezése
Ha bejelölte ezt a jelölődobozt, és a számítógéphez csatlakozik a készülék, a rendszer automatikusan
érzékeli a készüléket, és a készülék aktuális beállításai megjelennek az [Aktuális státusz] panelen.
Ha a csatlakoztatott készülék típusa eltér a [Nyomtató] legördülő listában megjelenő készülék típusáról,
az összes lapon megjelenő beállítások a csatlakoztatott készüléknek megfelelően változnak.
7 Csomópont név/Bluetooth eszköznév módosítás
Lehetővé teszi egy csomópont átnevezését.
8 Alapértelmezett kommunikációs beállítások visszaállítása
Az összes kommunikációs beállítást visszaállítja a gyári beállításra.
9 Súgó megjelenítése
Megjeleníti a súgót.
10 Névjegy
Megjeleníti a verzióinformációkat.
5
33
Page 44
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
1
2
Általános fül 5
Kommunikációs beállítások 5
5
1 Hálózati beállítások bekapcsoláskor
Meghatározza, hogy milyen feltételek esetén lehet Wi-Fi-n keresztül csatlakozni, ha a készülék be van
kapcsolva.
P900W: Válassza az [Alapértelmezett be], [Alapértelmezett ki] vagy [Aktuális állapot megtartása] elemet.
P950NW: Válassza a [Vezeték nélküli LAN alapértelm], [Vezetékes LAN alapért] vagy
[Aktuális állapot megtartása] elemet.
2 Kiválasztott interfész
Válassza az [Infrastruktúra vagy Ad-hoc], [Infrastruktúra és Wireless Direct] vagy [Wireless Direct]
elemet.
34
Page 45
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
1
2
IPv6 5
5
1 IPv6 használat
Válasszon az [Engedélyezés] és a [Nem érhető el] lehetőségek közül.
2 IPv6 cím prioritás
Válassza ki, ha azt szeretné, hogy az IPv6-cím elsőbbséget élvezzen.
35
Page 46
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
1
2
3
4
1
2
3
4
Vezetékes LAN (csak P950NW)/Vezeték nélküli LAN fülek 5
TCP/IP (vezetékes) 5
5
TCP/IP (vezeték nélküli) 5
1 Bootolás módja
Válassza az [AUTO], [BOOTP], [DHCP], [RARP] vagy [STATIC] lehetőséget.
2 IP-cím/Alhálózati maszk/Átjáró
Megadja a különböző hálózati értékeket.
Ezeket a beállításokat akkor lehet megadni, ha az IP-cím beállítása [STATIC].
36
Page 47
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
3 DNS szerver mód
Válassza az [AUTO] vagy [STATIC] lehetőséget.
4Elsődleges DNS szerver IP-címe/Másodlagos DNS szerver IP-címe
Ezeket a beállításokat akkor lehet megadni, ha a DNS-kiszolgáló beállítása [STATIC].
5
37
Page 48
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
1
2
4
3
IPv6 5
5
1 Statikus IPv6 cím
Beállít egy állandó IPv6-címet.
2 A cím engedélyezése
Engedélyezi a beállított statikus IPv6-címet.
3Elsődleges DNS kiszolgáló IPv6 címe/Másodlagos DNS kiszolgáló IPv6 címe
Meghatározza a DNS-kiszolgáló IPv6-címeit.
4 IPv6 címlista
Megjeleníti az IPv6-címek listáját.
38
Page 49
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
Megjegyzés
Vezeték nélküli beállítások 5
1
2
3
4
5
6
7
8
5
1 Kommunikációs mód
Válassza ki az [Infrastruktúra] vagy [Ad-hoc] lehetőséget.
2 SSID (Hálózatnév)
A [Keresés] gombra kattintva egy külön párbeszédablakban megjelennek a rendelkezésre álló SSID-k.
3Csatorna
Felsorolja az elérhető csatornákat.
Ez a beállítás csak Ad-Hoc módban érvényes.
4 Hitelesítési mód/Titkosítási mód
A hitelesítési módok esetén támogatott titkosítási módok a következő részben láthatók: Kommunikációs
módok és hitelesítési módok/titkosítási módok, 40. oldal.
5 WEP-kulcs
Csak akkor adhat meg beállítást, ha WEP titkosítási módot választott ki.
6 Hozzáférési kód
Csak akkor adhat meg beállítást, ha WPA/WPA2-PSK hitelesítési módot választott ki.
7 Felhasználói azonosító/Jelszó
Csak akkor adhat meg beállítást, ha LEAP, EAP-FAST, PEAP, EAP-TTLS vagy EAP-TLS hitelesítési
módot választott ki. Ezenfelül az EAP-TLS használata esetén nem kell regisztrálnia jelszót, de
ügyféltanúsítványt igen. Tanúsítvány regisztrálásához csatlakozzon webböngészőből a készülékhez,
majd adja meg a tanúsítványt. A webböngésző használatáról további információért lásd: Webalapú
felügyelet, 150. oldal.
8 Kulcs és jelszó megjelenítése a képernyőn
Ha bejelölte a jelölődobozt, a kulcsok és jelszavak normál (titkosítás nélküli) szövegként jelennek meg.
39
Page 50
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
Fontos
Kommunikációs módok és hitelesítési módok/titkosítási módok 5
Ha a [Kommunikációs mód] beállítása [Ad-hoc]
Hitelesítési módszer Titkosítási mód
Nyílt rendszer Nincs/WEP
Ha a [Kommunikációs mód] beállítása [Infrastruktúra]
Hitelesítési módszer Titkosítási mód
Nyílt rendszer Nincs/WEP
Megosztott kulcs WEP
WPA/WPA2-PSK TKIP+AES / AES
LEAP CKIP
EAP-FAST/NONE TKIP+AES / AES
EAP-FAST/MS-CHAPv2 TKIP+AES / AES
EAP-FAST/GTC TKIP+AES / AES
PEAP/MS-CHAPv2 TKIP+AES / AES
PEAP/GTC TKIP+AES / AES
EAP-TTLS/CHAP TKIP+AES / AES
EAP-TTLS/MS-CHAP TKIP+AES / AES
EAP-TTLS/MS-CHAPv2 TKIP+AES / AES
EAP-TTLS/PAP TKIP+AES / AES
EAP-TLS TKIP+AES / AES
5
Magasabb szintű biztonsági beállítások megadása:
A tanúsítványok EAP-FAST, PEAP, EAP-TTLS vagy EAP-TLS hitelesítési móddal történő ellenőrzése
esetén a tanúsítvány nem adható meg a Nyomtatóbeállító eszköz segítségével. Miután a készüléket
beállította a hálózathoz való csatlakozáshoz, adja meg a tanúsítványt. Ehhez nyissa meg a készüléket egy
webböngészőből.
A webböngésző használatáról további információért lásd: Webalapú felügyelet, 150. oldal.
40
Page 51
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
Megjegyzés
1
Wireless Direct fül 5
Wireless Direct beállítások 5
5
1 SSID (Hálózatnév) / Hálózati kulcs
Határozza meg a Wireless Direct módban használni kívánt (25 vagy kevesebb ASCII karakterből álló)
SSID azonosítót és (63 vagy kevesebb karakterből álló) hálózati kulcsot.
Az SSID és jelszó gyári beállítása a következő:
SSID: „DIRECT-*****_PT-P900W” vagy „DIRECT-*****_PT-P950NW”, ahol a „*****” a termék
sorozatszámának utolsó öt számjegye.
(A sorozatszámot tartalmazó címkét a készülék szalagrekeszében találja.)
Jelszó (hálózati kulcs): 00000000
41
Page 52
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
Bluetooth fül (csak P950NW) 5
Bluetooth beállítások 5
1
2
3
4
5
5
1 Bluetooth használat
Válassza az [Engedélyezés] vagy [Letiltás (soros port)] lehetőséget.
2 Látható más eszközök számára
Lehetővé teszi, hogy más Bluetooth-eszközök „felfedezzék” a készüléket.
Választható beállítások: [Felfedezhető], [Nem felfedezhető]
3 PIN-kód módosítása
Ha a jelölődoboz be van jelölve, akkor módosíthatja a PIN-kódot.
4PIN-kód
Meghatározza a Bluetooth 2.0 vagy korábbi szabvánnyal kompatibilis eszközökkel történő párosításhoz
használat PIN-kódot.
5 PIN-kód megjelenítése képernyőn
Ha a jelölődoboz be van jelölve, a számítógép alapértelmezés szerint megjeleníti a PIN-kódot.
42
Page 53
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
Megjegyzés
Megjegyzés
Fontos
Megjegyzés
Több készülék beállításainak módosítása 5
a Miután alkalmazta a beállításokat az első készüléken, bontsa a készülék és a számítógép csatlakozását,
és csatlakoztasson másik készüléket a számítógéphez.
b Válassza ki az újonnan csatlakoztatott készüléket a [Nyomtató] legördülő listából.
Ha bejelölte [A csatlakoztatott nyomtató automatikus érzékelése és az aktuális beállítások
lekérdezése] jelölődobozt a [Beállítások] párbeszédablakban, a rendszer automatikusan kiválasztja
az USB-kábellel csatlakoztatott készüléket.
További információkért lásd: Kommunikációs beállítások Windows esetén, 29. oldal.
c Kattintson az [Alkalmaz] gombra.
Az első készüléken alkalmazott beállítások a második készüléken is alkalmazásra kerülnek.
Az első nyomtató konfigurálásakor azonban ajánlott a [A nyomtató automatikus újraindítása az új
beállítások alkalmazása után] jelölődoboz bejelölése, így meggyőződhet arról, hogy az adott
beállításokkal megfelelően létrehozható a kapcsolat a vezeték nélküli hozzáférési ponttal/routerrel.
További információkért lásd: Kommunikációs beállítások Windows esetén, 29. oldal.
d Ismételje meg az a-c. lépést az összes beállítani kívánt készülék esetében.
Ha az IP-cím beállítása [STATIC], a készülék IP-címe is az első készülékével fog megegyezni.
Szükség esetén módosítsa az IP-címet.
Az aktuális beállítások fájlként való mentéséhez kattintson a [Fájl] - [Exportálás] lehetőségre.
Ugyanezek a beállítások másik készülékre is alkalmazhatók, ha a [Fájl] - [Importálás] lehetőségre kattint,
majd kiválasztja az exportált beállításfájlt. (Lásd: Kommunikációs beállítások Windows esetén, 29. oldal.)
5
43
Page 54
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
Megjegyzés
4
7
8
1
2
5
3
6
Eszközbeállítások Windows esetén 5
A Nyomtatóbeállító eszköz [Eszközbeállítások] funkciójával a készülék beállításait adhatja meg vagy
módosíthatja, amikor a készüléket és a számítógépet egy USB-kábellel egymáshoz kapcsolja.Nem csak
egy adott készülék eszközbeállításait módosíthatja, hanem ugyanazokat a beállításokat több készülékre is
alkalmazhatja.
Amikor egy számítógépes alkalmazásból nyomtat, különböző beállításokat lehet megadni a nyomtatóillesztőprogramból; a Nyomtatóbeállító eszköz [Eszköz beállítások] funkciójával azonban speciális
beállításokat lehet megadni.
Az [Eszköz beállítások] megnyitásakor a készülék aktuális beállításai jelennek meg. Ha az aktuális
beállításokat nem lehet beolvasni, az előző beállítások jelennek meg. Ha az aktuális beállításokat nem lehet
beolvasni, és az előző beállítások nem voltak megadva, az eszköz gyári beállításai jelennek meg.
Beállítások párbeszédablak 5
5
1 Menüsor
Válasszon az egyes menülistákban található parancsok közül.
2Nyomtató
Meghatározza a készüléket, amelynek eszközbeállításait meg fogja adni.
Ha csak egy készülék van csatlakoztatva, akkor nincs szükség a kiválasztásra, mert csak az a készülék
jelenik meg.
3 Beállításfülek
Megadható vagy módosítható beállításokat tartalmaz.
Ha a fülön a szimbólum látható, az adott lapon található beállításokat nem lehet megadni vagy
módosítani. Ezenkívül, a fülön található beállítások nem lépnek érvénybe a készüléken még az
[Alkalmaz] gomb megnyomásakor sem. A fül beállításai nem menthetők és nem exportálhatók
a[Mentés parancsfájlban] vagy az [Exportálás] parancs végrehajtásakor.
44
Page 55
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
4 Aktuális beállítások
Beolvassa a jelenleg csatlakoztatott készülék beállításait, és megjeleníti azokat a párbeszédablakban.
A program a szimbólummal megjelölt füleken található paraméterek beállításait is beolvassa.
5 Ezeknek a beállításoknak a letiltása
A jelölődoboz bejelölésekor a szimbólum jelenik meg a fülön, és a beállítások a továbbiakban nem
módosíthatók.
A szimbólummal jelzett lapokon található beállításokat a rendszer akkor sem alkalmazza a készülékre,
ha az [Alkalmaz] gombra kattint. Ezenfelül a lap beállításai nem menthetők és nem exportálhatók
a[Mentés parancsfájlban] vagy az [Exportálás] parancs végrehajtásakor.
6 Paraméterek
Megjeleníti az aktuális beállításokat.
7 Kilépés
Kilép az [Eszköz beállítások] ablakból, és visszatér a Nyomtatóbeállító eszköz fő ablakába.
8Alkalmaz
Érvényesíti a beállításokat a készüléken.
A megadott beállítások parancsfájlban történő mentéséhez válassza a [Mentés parancsfájlban] elemet
a legördülő listából.
A mentett parancsfájl háttértár módban használható, hogy megadja egy készülék beállításait.
(Lásd: Háttértár mód, 83. oldal.)
5
45
Page 56
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
Menüsor 5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1 Beállítás alkalmazása a nyomtatóra
Érvényesíti a beállításokat a készüléken.
Ugyanazt a műveletet hajtja végre, mint amikor az [Alkalmaz] gombra kattint.
2 Beállítások mentése parancsfájlban
A megadott beállításokat parancsfájlba menti.
Ugyanazt a műveletet hajtja végre, mint amikor a [Mentés parancsfájlban] lehetőséget választja az
[Alkalmaz] legördülő listában.
3 Importálás
Importálja az exportált fájlt.
5
4 Exportálás
Az aktuális beállítások mentése fájlba.
5 Nyomtatási napló mentése fájlba
Menti a nyomtatási naplót egy CSV formátumú fájlba.
46
Page 57
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
Megjegyzés
6 Készülékbeállítások nyomtatása
Kinyomtat egy jelentést, mely a firmware verziószámát és az eszköz beállításait tartalmazza.
Ezt a jelentést az (Adagolás/Vágás) gomb segítségével is ki lehet nyomtatni (lásd: A P-touch címkekészítő
készülék beállításainak megerősítése, 83. oldal).
A jelentés nyomtatásakor használjon 24 mm-es vagy 36 mm-es szalagot.
7 Gyári alapértelmezett beállítások visszaállítása
Visszaállítja a készülék összes gyári beállítását.
8 Sablon és adatbázis törlés
Törli a készüléken tárolt sablonokat és adatbázisokat.
9 Nyomtatás napló törlése
Törli a készüléken tárolt nyomtatási naplót.
10 Beállítások
Ha ki van választva a [Ne jelenítsen meg hibaüzenetet, ha az aktuális beállításokat indításkor nem
lehet lekérdezni] jelölődoboz, nem fog legközelebb üzenet megjelenni.
11 Névjegy
Megjeleníti a verzióinformációkat.
5
47
Page 58
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
Alap fül 5
1
2
3
4
5
6
1 Automatikus bekapcsolás
Meghatározza, hogy a készülék automatikusan bekapcsol-e, amikor a hálózati tápegység kábelét bedugja
egy elektromos aljzatba.
Választható beállítások: [Nem érhető el], [Engedélyezés]
2 Automatikus kikapcsolás (AC/DC)
Meghatározza, hogy a készülék mennyi időt után kapcsol ki automatikusan, ha elektromos aljzathoz van
csatlakoztatva.
Választható beállítások: [Nincs], 10/20/30/40/50 perc, 1/2/4/8/12 óra
3 Automatikus kikapcsolás (lítium-ion)
Meghatározza, hogy a készülék mennyi időt után kapcsol ki automatikusan, ha lítium-ion akkumulátorról
üzemel.
Választható beállítások: [Nincs], 10/20/30/40/50 perc, 1 óra
4 Aktuális
Meghatározza a készülék parancsformátumát.
Választható beállítások: [Raszter], [ESC/P], [P-touch Template]
5 Tartalom
Meghatározza a kinyomtatandó készülékinformációkat.
Választható beállítások: [Összes], [Használati napló], [Nyomtatási beállítások], [Nyomtató átviteli adatok]
6 Nyomtató nyomtatási napló mentése
Állítsa be, hogy szeretné-e menteni a készülék nyomtatási naplóját vagy sem. Ha a [Nem érhető el]
lehetőséget választja a készüléknél, a [Karbantartás]- [Nyomtatási napló mentése fájlba] funkció nem
működik.
Választható beállítások: [Engedélyezés], [Nem érhető el]
5
48
Page 59
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
Címkebeállítások fül 5
1
2
3
1 Hossz beállítása
Beállítja a nyomtatott címke hosszát, hogy az megegyezzen a számítógépen megjelenő címkehosszal.
Választható beállítások: -4-+4 (1-esével léptethető)
4
5
2 Teljes vágás margójának beállítása
Beállítja a margó hosszát a címkék teljes vágása esetén.
Választható beállítások: -2-+2 (1-esével léptethető)
3 Fél vágás margójának beállítása
Beállítja a margó hosszát a címkék félig vágása esetén.
Választható beállítások: -2-+2 (1-esével léptethető)
4 Teszt nyomtatása
Kinyomtat egy tesztcímkét, hogy ellenőrizni tudja az egyes módosítások eredményét.
49
Page 60
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
1
2
3
4
5
6
7
8
Panelbeállítások fül (csak P950NW) 5
Itt lehet megadni a beállításokat az (opcionális) érintőpaneles kijelző használatához.
1 Nyomtatás megerősítés
Itt lehet beállítani, hogy megjelenjen-e egy üzenet a nyomtatás előtt, amelyen a példányszámot lehet
megerősíteni.
Választható beállítások: [Be], [Ki]
5
2 Teljes vágás
Döntse el, hogy szeretné-e automatikusan levágni a címkéket, és hány címkét szeretne kinyomtatni
a vágás előtt.
Választható beállítások: [Be], [Ki] (1 és 99 közötti számot lehet megadni.)
3 Vágás félig
Állítsa be, hogy szeretné-e használni a félig vágást.
Választható beállítások: [Be], [Ki]
4 Láncnyomtatás
Állítsa be, hogy szeretné-e használni a láncnyomtatást.
Választható beállítások: [Be], [Ki]
5 Háttérvilágítás
Állítsa be, hogy az LCD-kijelző háttérvilágítása be legyen-e kapcsolva.
Választható beállítások: [Be], [Ki]
6 LCD kontraszt
Állítsa be az LCD-kijelző kontrasztját.
Választható beállítások: -2–+2
7 Hangjelző
Állítsa be, hogy a készülék adjon-e hangjelzést az érintőpanel gombjának megnyomásakor.
Választható beállítások: [Be], [Ki]
8 Panel beállítás
Válassza ki a kívánt érintőpanelt.
Választható beállítások: [A], [B]
50
Page 61
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
Fontos
Kezelés fülek (csak P950NW) 5
Itt lehet megadni a beállításokat az (opcionális) érintőpaneles kijelző használatához.
Ezen fülek megjelenítéséhez rendszergazdai jogosultsággal kell rendelkeznie a számítógéphez vagy
a készülékhez.
A készülékhez tartozó rendszergazdai jogosultságot a [Nyomtató tulajdonságai] - [Biztonság] fülön tudja
megerősíteni.
Kezelés (1) 5
1
2
3
4
5
5
6
7
Kezelés (2) 5
8
9
10
11
12
13
14
51
Page 62
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
Megjegyzés
1 Gomb funkciók
Válassza ki az egyérintéses panel gombjaihoz hozzárendelt adattípusokat.
Sablonok hozzárendeléséhez válassza a [Sablon] lehetőséget.
Egyetlen sablonhoz kapcsolat adatbázisok hozzárendeléséhez válassza az [Adatbázis] lehetőséget.
Választható beállítások: [Sablon], [Adatbázis]
2 Sorszámozás módja
Állítsa be, hogy a sorszámozást az utolsó nyomtatott számtól szeretné-e folytatni.
Választható beállítások: [Utolsótól folytat], [Kezdő számtól]
3 Alapértelmezett nyomtatási#
Állítsa be a nyomtatáskor megjelenő alapértelmezett példányszámot.
Választható beállítások: 1-999
4 Nyomtatott lapok száma
Döntse el, hogy az érintőpaneles kijelzőről (TDU) beállított példányszám beállítva maradjon-e a példányok
kinyomtatása után.
Az érintőpaneles kijelző ezen beállítása a készülék kikapcsolásáig érvényben marad.
Választható beállítások: [Kezdő számtól], [Utolsótól folytat]
5 Keresés az adatbázisban
Amikor sablont használt egy csatolt adatbázissal, kiválaszthatja, hogy az adatbázis-bejegyzéseket a sor
száma vagy adat alapján szeretné-e megkeresni.
Választható beállítások: [Sor száma szerint], [Adatok szerint]
6 Egység
Válassza ki a megjelenített beállítások mértékegységét.
Választható beállítások: [mm], [hüvelyk]
7Nyelv
Válassza ki az érintőpaneles kijelző nyelvét.
Választható beállítások: [Dansk], [Deutsch], [English], [Español], [Français], [Italiano], [Nederlands],
[Norsk], [Português], [Suomi], [
Svenska], [ ], [ ]
5
A lehetséges megjelenítési nyelvek köre az Ön által használt készülékmodelltől függ. Ha a kiválasztott
nyelv nem használható az érintőpaneles kijelzőn, a megjelenítési nyelv nem fog megváltozni.
Ellenőrizze, hogy az érintőpaneles kijelző meg tudja-e jeleníteni a kiválasztott nyelvet.
8 Órabeállítás
Állítsa be a dátumot és az időt az érintőpaneles kijelzőn.
Az idő beállításához csatlakoztatni kell az érintőpaneles kijelzőt.
9 Jelenlegi dátum/idő
Ide kattintva beolvashatja és megjelenítheti a jelenlegi dátumot és időt a számítógépről.
10 Dátum formátum
Válasszon dátumformátumot az órához.
11 Idő formátum
Válasszon időformátumot az órához.
52
Page 63
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
12 Szerkesztés tiltása
Döntse el, hogy a címkeelrendezéseket lehet-e szerkeszteni.
Választható beállítások: [Be], [Ki]
13 Zárolás beállítások
Állítsa be, hogy az érintőpaneles kijelző [ ] (beállítások gombjának) megnyomásával kiválasztott
beállításokat lehet-e módosítani.
Választható beállítások: [Be], [Ki]
14 Admin jelszó
Állítson be egy jelszót az alapvető beállításokhoz, melyeket az érintőpaneles kijelző [ ] (rendszergazda
gombjával) lehet megadni. Állítson be egy 4 számjegyből álló jelszót. Ha a [Jelszó megjelenítése
képernyőn] jelölődoboz be van jelölve, a megadott jelszavak megjelennek a számítógépes ablakokban.
5
53
Page 64
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
Megjegyzés
Több készülék beállításainak módosítása 5
a Miután alkalmazta a beállításokat az első készüléken, bontsa a készülék és a számítógép csatlakozását,
és csatlakoztasson másik készüléket a számítógéphez.
b Válassza ki az újonnan csatlakoztatott készüléket a [Nyomtató] legördülő listából.
c Kattintson az [Alkalmaz] gombra.
Az első készüléken alkalmazott beállítások a második készüléken is alkalmazásra kerülnek.
d Ismételje meg az a-c. lépést az összes beállítani kívánt készülék esetében.
Az aktuális beállítások fájlként való mentéséhez kattintson a [Fájl] - [Exportálás] lehetőségre.
Ugyanezek a beállítások másik készülékre is alkalmazhatók, ha a [Fájl] - [Importálás] lehetőségre
kattint, és kiválasztja az exportált beállításfájlt. (Lásd: Eszközbeállítások Windows esetén, 44. oldal.)
5
54
Page 65
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
Megjegyzés
A P-touch Template beállítások Windows esetén 5
A P-touch Template mód lehetővé teszi, hogy adatokat szúrjon be szöveges és vonalkódos objektumokba
egy letöltött sablonban egy vonalkódszkennerről (opcionális: PA-BR-001) vagy a készülékhez csatlakoztatott
egyéb eszköz.
A Nyomtatóbeállító eszközben található [P-touch Template beállítások] segítségével a P-touch Template
funkcióinak beállításait lehet megadni vagy módosítani.
• A P-touch Template mód más bemeneti eszközökkel is kompatibilis, így például mérlegekkel,
tesztkészülékekkel, vezérlőkkel vagy programozható logikai eszközökkel.
• A P-touch Template-tel kapcsolatos további információért töltse le a csak angol nyelven elérhető „P-touch
Template Manual/Command Reference” (P-touch Template kézikönyv/raszterparancsok ismertetése)
útmutatót a Brother support weboldaláról: support.brother.com
[Válasszon régiót/országot.] - [Kézikönyvek] - [Válasszon terméket]
.
5
55
Page 66
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
3
2
4
5
6
7
8
9
10
15
13 14
1
11
12
A P-touch Template beállításai párbeszédablak 5
5
1 Default Command Mode (Alapértelmezett parancsmód)
Alapértelmezett módként állítja be a P-touch Template módot.
A mód megváltoztatásához használja az Eszközbeállításokat.
2 Default Template Number (Alapértelmezett sablon száma)
Meghatározza a készülék bekapcsolásakor alapértelmezés szerint kiválasztott sablonszámot.
Ha azonban egy sablont nem szeretne átvinni a készülékre, ne adjon meg sablonszámot.
3 Data Delimiter for P-touch Template (A P-touch Template adatelválasztója)
A fájlban található adatcsoportok közötti határt jelző szimbólum. 1 és 20 karakter között lehet megadni.
4 Trigger for P-touch Template Printing (P-touch Template nyomtatás eseményindítója)
Számos lehetőség közül kiválaszthatja a nyomtatás megkezdésének eseményindítóját.
[Command Character] (Parancskarakter): A nyomtatás a megadott parancskarakter fogadásakor
kezdődik meg.
[Data Insertion into All the Objects] (Adatbeszúrás az összes objektumba): A nyomtatás az utolsó objektum
elválasztójának fogadásakor kezdődik meg.
[Received Data Size] (Fogadott adatméret): A nyomtatása az itt megadott karakterszám fogadása után
kezdődik meg. Az elválasztók nem számítanak bele ebbe a karakterszámba.
5 Character Code Table (Karakterkódtábla)
Válassza ki a következő karakterkódkészletek egyikét:
Választható beállítások: [Windows 1252], [Windows 1250 Eastern Europe] (Windows
1250 kelet-európai), [Brother standard] (Brother normál)
56
Page 67
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
6 International Character Set (Nemzetközi karakterkészlet)
Az adott országok karakterkészleteit sorolja fel.
Választható beállítások: [United States] (Egyesült Államok), [France] (Franciaország), [Germany]
(Németország), [Britain] (Nagy-Britannia), [Denmark] (Dánia), [Sweden] (Svédország), [Italy]
(Olaszország), [Spain] (Spanyolország), [Japan] (Japán), [Norway] (Norvégia), [Denmark II] (Dánia II),
[Spain II] (Spanyolország II), [Latin America] (Dél-Amerika), [Korea] (Korea), [Legal] (Jogi)
A következő 12 kód a fenti listából kiválasztott ország szerint változik:
23h 24h 40h 5Bh 5Ch 5Dh 5Eh 60h 7Bh 7Ch 7Dh 7Eh
Az átváltott karakterekről lásd: „P-touch Template Manual/Command Reference” (P-touch Template
kézikönyv/raszterparancsok ismertetése) (melyet a Brother support weboldaláról lehet letölteni).
7 Command Prefix Character (Parancs előtag karaktere)
Meghatározza az előtag karakterkódját, mely azonosítja a parancsokat a P-touch Template módban.
8 Non-Printed Character (Nem nyomtatott karakter)
Az itt megadott karakterek nem kerülnek nyomtatásra az adatok fogadásakor. 1-20 karaktert lehet megadni.
9 Available Return Code (Választható soremelés kód)
A soremelés kód akkor használatos az adatok betöltésekor, amikor jelezni szeretné, hogy a következő
adat egy szöveges objektum következő sorába kerül. A következő négy soremelés kód egyikét lehet
kiválasztani, vagy 1-20 karaktert lehet megadni soremelési kódként.
Választható beállítások: [^CR], [\0D\0A], [\0A], [\0D]
5
10 Number of Copies (Másolatok száma)
Meghatározza a példányszámot. 1 és 99 közötti számot lehet megadni.
11 Cut option (Vágási beállítás)
Meghatározza, hogy automatikusan levágja-e a címkéket, és hány címkét nyomtat ki a vágás előtt. 1 és 99
közötti számot lehet megadni.
Más vágási beállításokat is megadhat.
12 Communication Settings (Kommunikációs beállítások)
Meghatározza a kommunikáció biztonsági beállításait.
13 Set (Beállítás)
Érvényesíti a beállításokat a készüléken.
A megadott beállítások parancsfájlban történő mentéséhez válassza a [Save in Command File]
(Mentés parancsfájlban) elemet a legördülő listából. A mentett parancsfájl háttértár módban használható,
hogy megadja egy készülék beállításait. (Lásd: Háttértár mód, 83. oldal.)
14 Cancel (Mégse)
Visszavonja a beállításokat, és bezárja a párbeszédablakot. A beállítások változatlanok maradnak.
15 Default (Alapértelmezett)
Visszaáll a gyári beállításokra.
57
Page 68
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
Megjegyzés
Fontos
Megjegyzés
Mac rendszerhez készült Printer Setting Tool 5
A Printer Setting Tool (Nyomtatóbeállító eszköz) használatával megadhatja a készülék kommunikációs
beállításait és az eszközbeállításokat egy Mac rendszerű számítógépről. Nem csak egy adott készülék
eszközbeállításait módosíthatja, hanem ugyanazokat a beállításokat több készülékre is alkalmazhatja.
A Printer Setting Tool (Nyomtatóbeállító eszköz) automatikusan telepítésre kerül a nyomtatóillesztőprogram első telepítésekor. További információkért lásd: A nyomtató-illesztőprogram és szoftver
telepítése, 8. oldal.
A Printer Setting Tool (Nyomtatóbeállító eszköz) kizárólag kompatibilis Brother készülékekkel érhető el.
A nyomtatóbeállító eszköz használata előtt 5
Csatlakoztassa a hálózati adaptert a készülékhez és egy elektromos aljzathoz, vagy helyezzen be egy
teljesen feltöltött akkumulátort.
Bizonyosodjon meg róla, hogy a nyomtató-illesztőprogram telepítve van és képes nyomtatni.
Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez USB-kábel használatával. Ezzel az eszközzel nem lehet
Wi-Fi-n keresztül megadni a beállításokat.
A Mac rendszerhez készült Printer Setting Tool használata 5
a Csatlakoztassa a beállítani kívánt készüléket a számítógéphez.
b Kattintson a [Macintosh HD] - [Alkalmazások] - [Brother] - [Printer Setting Tool] (Nyomtatóbeállító
eszköz) - [Printer Setting Tool.app] lehetőségre.
Megjelenik a [Printer Setting Tool] (Nyomtatóbeállító eszköz) ablak.
c Ellenőrizze, hogy a beállítani kívánt készülék megjelenik-e a [Printer] (Nyomtató) mellett. Ha egy másik
készülék jelenik meg, válassza ki a kívánt készüléket a legördülő listából.
5
Ha csak egy készülék van csatlakoztatva, akkor nincs szükség a kiválasztásra, mivel csak az a készülék
jelenik meg.
d Kattintson egy beállítási fülre, és adja meg vagy módosítsa a beállításokat.
e Kattintson az [Apply Settings to the Printer] (Beállítás alkalmazása a nyomtatóra) lehetőségre a
beállítási lapon, hogy érvényesítse a beállításokat a készüléken.
f Kattintson az [Exit] (Kilépés) gombra, ha végzett a beállítások megadásával.
58
Page 69
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
Fontos
Megjegyzés
A Printer Setting Tool (Nyomtatóbeállító eszköz) használatával csak akkor adja meg a készülék
beállításait, amikor a készülék készenléti állapotban van. A készülék hibás működéséhez vezethet, ha egy
feladat végrehajtása közben próbálja megadni a beállításokat.
Beállítások párbeszédablak 5
1
7
1 Printer (Nyomtató)
Felsorolja a csatlakoztatott készülékeket.
2 Import (Importálás)
Importálja a beállításokat egy fájlból.
3 Export (Exportálás)
Az aktuális beállítások mentése fájlba.
4 Beállításfülek
Megadható vagy módosítható beállításokat tartalmaz.
2
3
4
5
5
6
89
5 Apply Settings to the Printer (Beállítás alkalmazása a nyomtatóra)
Érvényesíti a beállításokat a készüléken.
6 Print Unit Settings (Készülék beállítások nyomtatása)
Kinyomtat egy jelentést, mely a firmware verziószámát és az eszköz beállításait tartalmazza.
Ezt a jelentést az (Adagolás/Vágás) gomb segítségével is ki lehet nyomtatni (lásd: A P-touch címkekészítő
készülék beállításainak megerősítése, 83. oldal).
A jelentés nyomtatásakor használjon 24 mm-es vagy 36 mm-es szalagot.
7 Factory Reset (Gyári visszaáll.)
Visszaállítja a készülék gyári beállításait.
59
Page 70
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
8 Current Settings (Aktuális beállítások)
Beolvassa a jelenleg csatlakoztatott készülék beállításait, és megjeleníti azokat a párbeszédablakban.
9 Exit (Kilépés)
Kilép a Printer Setting Tool (Nyomtatóbeállító eszköz).
5
60
Page 71
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
Alap fül 5
1
2
3
4
5
1 Auto Power On (Automatikus bekapcsolás)
Meghatározza, hogy a készülék automatikusan bekapcsol-e, amikor a hálózati tápegység kábelét bedugja
egy elektromos aljzatba.
Választható beállítások: [Disable] (Tiltás), [Enable] (Engedélyezés)
2 Auto Power Off (AC/DC) (Automatikus kikapcsolás (AC/DC))
Meghatározza, hogy a készülék mennyi időt után kapcsol ki automatikusan, ha elektromos aljzathoz van
csatlakoztatva.
Választható beállítások: [None] (Nincs), 10/20/30/40/50 perc, 1/2/4/8/12 óra
5
3 Auto Power Off (Li-ion) (Automatikus kikapcsolás (lítium-ion))
Meghatározza, hogy a készülék mennyi időt után kapcsol ki automatikusan, ha lítium-ion akkumulátorról
üzemel.
Választható beállítások: [None] (Nincs), 10/20/30/40/50 perc, 1 óra
4 Print Information Report (Információs jelentés nyomtatása)
Meghatározza a kinyomtatandó készülékinformációkat.
Választható beállítások: [All] (Összes), [Usage Log] (Használati napló), [Printer Settings]
(Nyomtatóbeállítások), [Printer Transfer Data] (Nyomtató átviteli adatok)
5 Save Printer Print Log (Nyomtató nyomtatási napló mentése)
Állítsa be, hogy szeretné-e menteni a készülék nyomtatási naplóját vagy sem.
Választható beállítások: [Enable] (Engedélyezés), [Disable] (Nem érhető el)
61
Page 72
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
Címkebeállítások fül 5
1
2
4
3
1 Length Adjustment (Hossz beállítása)
Beállítja a nyomtatott címke hosszát, hogy az megegyezzen a számítógépen megjelenő címkehosszal.
Választható beállítások: -4-+4 (1-esével léptethető)
2 Full Cut Margin Adjustment (Teljes margóvágás beállítása)
Beállítja a margó hosszát a címkék teljes vágása esetén.
Választható beállítások: -2-+2 (1-esével léptethető)
5
3 Half Cut Margin Adjustment (Fél margóvágás beállítása)
Beállítja a margó hosszát a címkék félig vágása esetén.
Választható beállítások: -2-+2 (1-esével léptethető)
4 Test Print (Tesztoldal nyomtatása)
Kinyomtat egy tesztcímkét, hogy ellenőrizni tudja a beállítások eredményét.
62
Page 73
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
3
5
2
4
1
Bluetooth beállítások fül (csak P950NW) 5
5
1 Bluetooth usage (Bluetooth használat)
Válassza az [Enable] (Engedélyezés) vagy [Disable (serial port)] (Letiltás (soros port)) lehetőséget.
2 Bluetooth Device Name (Bluetooth Eszköznév)
Lehetővé teszi a Bluetooth eszköznév megadását.
3 Bluetooth Address (Bluetooth-cím)
Megjeleníti a megszerzett Bluetooth-címet.
4 Visible to Other Devices (Látható más eszközök számára)
Lehetővé teszi, hogy más Bluetooth-eszközök „felfedezzék” a készüléket.
Választható beállítások: [Discoverable] (Felfedezhető), [Not Discoverable] (Nem felfedezhető)
5 PIN code (PIN-kód)
Engedélyezi vagy letiltja a PIN-használatát az eszközök párosításánál.
63
Page 74
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
Vezeték nélküli LAN fül 5
1
2
3
4
5
1 WirelessDirect
Be- és kikapcsolja a Wireless Direct funkciót.
2 SSID/Network Key Generation (SSID/hálózati kulcs generálás)
Válassza az [AUTO] vagy [STATIC] lehetőséget.
3 SSID (Network Name) (SSID (Hálózatnév)) / Network Key (Hálózati kulcs)
Meghatározza a Wireless Direct módban használt SSID-t (3-25 ASCII-karakter) és hálózati kulcsot.
Csak akkor adhat meg beállítást, ha [STATIC] értéket választott ki az [SSID/Network Key Generation]
(SSID/hálózati kulcs generálás) beállításban.
4 Display current settings (Az aktuális beállítások megnyitása)
Megjeleníti a Wireless Direct aktuális beállításait. Kattintson a [Current Settings] (Aktuális beállítások)
gombra a megjelenített beállítások legfrissebb információkkal való frissítéséhez.
64
Page 75
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
Megjegyzés
Több készülék beállításainak módosítása 5
a Miután alkalmazta a beállításokat az első készüléken, bontsa a készülék és a számítógép csatlakozását,
és csatlakoztasson másik készüléket a számítógéphez.
b Válassza ki az újonnan csatlakoztatott készüléket a [Printer] (Nyomtató) legördülő listából.
c Kattintson az [Apply Settings to the Printer] (Beállítás alkalmazása a nyomtatóra) lehetőségre.
Az első készüléken alkalmazott beállítások a második készüléken is alkalmazásra kerülnek.
d Ismételje meg az a-c. lépést az összes beállítani kívánt készülék esetében.
Az aktuális beállítások fájlként való mentéséhez kattintson az [Export] (Exportálás) lehetőségre.
Ugyanezek a beállítások másik készülékre is alkalmazhatók, ha az [Import] (Importálás) lehetőségre
kattint, majd kiválasztja az exportált beállításfájlt. (Lásd: Beállítások párbeszédablak, 59. oldal.)
5
65
Page 76
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak módosítása
Megjegyzés
Beállítások módosítása mobileszközről való nyomtatás közben5
Ha mobileszközt használ, a nyomtatás előtt végezze el a beállítások szükséges módosításait az alkalmazás
használatával. A módosítható alkalmazások köre az alkalmazástól függően változik.
Mobileszköz csatlakoztatása előtt megadhatja a részletes beállításokat, ha a készüléket egy
számítógéphez csatlakoztatja a Nyomtatóbeállító eszköz segítségével (lásd: A P-touch címkekészítő
készülék beállításainak módosítása, 26. oldal).
5
66
Page 77
6
Megjegyzés
Címkék nyomtatása a P-touch Template-tel6
A P-touch Template műveletei 6
A P-touch Template mód lehetővé teszi, hogy adatokat szúrjon be szöveges és vonalkódos objektumokba
egy letöltött sablonban egy vonalkódszkennerről (opcionális: PA-BR-001) vagy a P-touch címkekészítő
készülékhez csatlakoztatott más eszközről.
6
Alapvető műveletek
Normál sablonnyomtatás (Lásd: 72. oldal)
Töltse le a gyakran használt sablonokat vagy képeket, és egyszerűen, egy vonalkód beolvasásával
válassza ki, melyiket szeretné kinyomtatni.
Speciális sablonnyomtatás (Lásd: 74. oldal)
Töltsön le egy sablon, és olvasson be egy vonalkódot, hogy kinyomtasson egy példányt, vagy beszúrja
a beolvasott adatokat egy más megjelenésű címkéve.
Adatbázis-keresés nyomtatása (Lásd: 77. oldal)
Töltsön le egy sablonhoz kapcsolt adatbázist, és olvasson be egy vonalkódot, hogy megtalálja a sablon
beszúrandó bejegyzést, és kinyomtassa azt.
Speciális funkciók
Számozott (sorszámozott) nyomtatás (Lásd: 80. oldal)
Automatikusan növeli a szöveget vagy vonalkódot bármilyen letöltött sablonban nyomtatás közben.
• A P-touch Template mód más bemeneti eszközökkel is kompatibilis, így például mérlegekkel,
tesztkészülékekkel, vezérlőkkel vagy programozható logikai eszközökkel.
• További információért lásd: P-touch Template Manual/Raster Command Reference (P-touch Template
kézikönyv/raszterparancsok ismertetése).A legújabb verziókat a Brother Support weboldalról töltheti le:
support.brother.com
.
6
6
[Válasszon régiót/országot.] - [Kézikönyvek] - [Válasszon terméket]
67
Page 78
Címkék nyomtatása a P-touch Template-tel
Előkészítés 6
Mielőtt vonalkódszkennert csatlakoztatna a készülékhez, adja meg a vonalkódszkenner beállításait a P-touch
Template beállítások eszközben (a Nyomtatóbeállító eszközön belül).
Beállítások megadása a P-touch Template beállítások eszközben 6
a Csatlakoztassa a készüléket és a számítógépet egy USB-kábellel, majd kapcsolja be a készüléket.
b Indítsa el a Nyomtatóbeállító eszközt.
Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2:
A Start menüben kattintson a [Minden program] - [Brother] - [Label & Mobile Printer] [Nyomtatóbeállító eszköz] lehetőségre.
Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2:
Kattintson a [Nyomtatóbeállító eszköz] ikonra az [Alkalmazások] képernyőn.
Windows 10:
A Start menüben válassza a [Minden alkalmazás] lehetőséget, majd kattintson a [Brother] [Label & Mobile Printer] - [Nyomtatóbeállító eszköz] lehetőségre.
6
c Kattintson a [P-touch Template beállítások] lehetőségre.
d Adja meg a megfelelő beállításokat, majd kattintson a [Set] (Beállítás) gombra.
A
B
68
Page 79
Címkék nyomtatása a P-touch Template-tel
Megjegyzés
• Az alapértelmezés szerint a nyomtatás akkor kezdődik, ha egy vonalkódról beolvassa a „^FF” kódot egy
vonalkódszkennerrel. (Ezt az A. rész beállításaival lehet módosítani.)
Ha a [Received Data Size] (Fogadott adatméret) lehetőséget választja ki, és megadja a bájtok számát,
akkor a megadott adatméret beolvasása után a sablon nyomtatása automatikusan megtörténik.
• Mivel a nyomtatási mód beállítása mindig visszaáll raszter módra a számítógépről történő nyomtatás után,
a beállítást ismét sablon módra kell módosítani.
• Ha kikapcsolja a készüléket, majd újra bekapcsolja, a készülék sablon módban indul el.
6
69
Page 80
Címkék nyomtatása a P-touch Template-tel
Megjegyzés
Megjegyzés
Az RS-232C soros port beállításainak megadása 6
Ha vonalkódszkennert vagy más eszközt használ RS-232C soros interfésszel, akkor a megbízható működés
érdekében azonos soros kommunikációt kell beállítani a vonalkódszkenneren és a készüléken. Ezenkívül
a soros adapterre is szüksége lesz (opcionális: PA-SCA-001).
Az említett beállítások megadása előtt olvassa el a vonalkódszkenner programozási útmutatóját.
Azt javasoljuk, hogy kezdje a vonalkódszkenner gyári beállításaival, és a készülék kommunikációs
beállításait módosítsa, mert számos vonalkódszkennert nehezebb programozni. A készülék gyári
kommunikációs beállításai alább láthatók.
Átviteli sebesség [9600] bps
Bithossz [8] bit
Paritás [Nincs]
Foglaltságvezérlés [DTR]
6
a Kattintson a Communication Settings (Kommunikációs beállításokra) (B) a d. lépésnél: „Beállítások
megadása a P-touch Template beállítások eszközben”.
b Végezze el a beállítások szükséges módosításait, majd kattintson a [Set] (Beállítás) gombra.
A megfelelő kommunikációs beállítások megadása során lehetséges, hogy ki kell próbálni néhány
különböző beállítást, ezért a Kommunikációs beállítások mező nem záródik be a [Set] (Beállítás) gomb
megnyomásakor. A megfelelő beállítások megadása után kattintson a [Cancel] (Mégse) gombra vagy
apiros [x] jelre a jobb felső sarokban a Kommunikációs beállítások mező bezárásához.
70
Page 81
Címkék nyomtatása a P-touch Template-tel
Megjegyzés
Megjegyzés
Vonalkódszkenner csatlakoztatása 6
Azt tanácsoljuk, hogy jó minőségű, megbízható vonalkódszkennert használjon, és a modell kiválasztása előtt
nézze meg a vonalkódszkenner műszaki adatait.
Módszerek vonalkódszkenner csatlakoztatásához
P900W esetén használja az RS-232C soros interfészt.
P950NW esetén használja az USB-gazdainterfészt, az RS-232C soros interfészt vagy a Bluetooth-interfészt.
• Az RS-232C soros interfész használatakor a RJ25 – DB9M soros adapterre is szükség lehet
(opcionális: PA-SCA-001).
• Amikor a Bluetooth-interfészt használja a P950NW esetében, a Bluetooth-interfészre is szükség lehet
(opcionális: PA-BI-002).
Vonalkódszkenner kiválasztásához ajánlott feltételek
• Az USB-gazdainterfész használatakor: HID-osztályú modellek, amelyek billentyűzetként azonosíthatók
(pl. opcionális: PA-BR-001)
6
• Az RS-232C soros interfész használatakor: Programozható modellek akkumulátorral vagy külső hálózati
adapterrel
A készülék kommunikációs beállításai alább láthatók:
Átviteli sebesség [300] bps – [115 200] bps
Bithossz [7] bit, [8] bit
Paritás [Nincs], [Páratlan], [Páros]
Foglaltságvezérlés [DTR], [Be/Ki]
• A Bluetooth-interfész használatakor: Bluetooth Ver. 2.1+EDR (1. osztályú) modellek, melyek támogatják
az SPP vagy OPP profilokat
• A P-touch sablon módban a sablonokat először le kell tölteni egy számítógépről a készülékre a P-touch
Transfer Manager segítségével. További információkért lásd A P-touch Transfer Manager és
a P-touch Library használata (csak Windows), 111. oldal.
• A vonalkódszkennert az angol billentyűzet használatára kell beprogramozni. A kezdők számára
a vonalkódszkennert úgy kell beprogramozni, hogy az adatokat előtag és utótag karakterek nélkül olvassa be.
A haladó felhasználók esetén az előtag és/vagy utótag karakterek parancsként használhatók a készülékhez,
hogy egyszerűbb legyen a P-touch sablon mód használata.
• Ha kódolt karaktereket tartalmazó vonalkódokat olvas be, egy RS-232C soros interfésszel rendelkező
vonalkódszkennert javasolunk.
• Az adott vonalkódszkenner használatával és programozásával kapcsolatos további információkért forduljon
a termék gyártójához.
71
Page 82
Címkék nyomtatása a P-touch Template-tel
Megjegyzés
Megjegyzés
Megjegyzés
Normál sablonnyomtatás 6
Töltse le a gyakran használt sablonokat vagy képeket,
és egyszerűen, egy vonalkód beolvasásával válassza ki,
melyiket szeretné kinyomtatni.
• A különböző beállítások használatával beolvasható vonalkódokkal kapcsolatos további információkért lásd:
Vonalkódok listája a P-touch Template funkciójához, 186. oldal.
• A csoportosított objektumokat a rendszer konvertálja és képként küldi el.
<Jelzés>
<Elektromos
címke>
a A P-touch Transfer Manager használatával vigyen át (a P-touch Editorból) egy címkét
(címkeelrendezést) a készülékre. (Lásd: A P-touch Transfer Manager és a P-touch Library használata
(csak Windows), 111. oldal.)
Címkeelrendezésen belüli szöveges objektumot képpé lehet konvertálni. Képpé konvertálás után a szöveg
nem módosítható. Ez akkor hasznos, ha gyakran használt sablonokat szeretne a véletlen módosítás ellen
védeni.
A P-touch Editor elrendezés ablakában kattintson jobb egérgombbal a szövegese objektumra, majd
kattintson a [Tulajdonságok] lehetőségre. Kattintson a [Kibontva] fülre, majd jelölje be a
[Nem szerkeszthető szöveg] jelölődobozt.
6
Máskülönben kattintson a [Beállítások] lehetőségre az [Eszközök] menüben, kattintson az [Általános]
fülre, majd jelölje be az [Objektum tulajdonságai fül kibontása] jelölődobozt az [Egyéb] beállítások között.
Ha megszünteti a jelölődoboz kijelölését, az objektumot a program szerkeszthető szöveggé alakítja vissza.
b Amikor adatot továbbít a [Konfigurációk] mappába, a P-touch Transfer Managerben, válassza ki az
átvinni kívánt adatokat tartalmazó mappát.
• Amikor egy sablont továbbít a [Konfigurációk] mappába a P-touch Transfer Managerben, a program
automatikusan megadja a [Kulcshozzárendelés] számot.
• Egy 1 és 10 közötti [Kulcshozzárendelés] számot adhat meg a készülékre letöltött bármely sablonhoz.
• A haladó üzemeltetés során 1 és 99 közötti [Kulcshozzárendelés] számot lehet megadni a készülékre
letöltött bármely sablonhoz, de különböző vonalkódokat kell beolvasni a f. lépésben a kiválasztáshoz és
nyomtatáshoz. További információért töltse le a csak angol nyelven elérhető „P-touch Template
Manual/Command Reference” (P-touch Template kézikönyv/raszterparancsok ismertetése) útmutatót
a Brother support weboldaláról: support.brother.com
[Válasszon régiót/országot.] - [Kézikönyvek] - [Válasszon terméket]
• Egyéni mappákat is hozzáadhat a [Konfigurációk] alatt, és áthúzással ezekbe a mappákba helyezheti az
átvitt sablont, ha különböző sablonkészleteket szeretne kezelni.
.
72
Page 83
Címkék nyomtatása a P-touch Template-tel
Megjegyzés
c Jelölje ki az átvitt sablont, majd kattintson az [Átvitel] gombra, hogy letöltse a sablont a
[Kulcshozzárendelés] számra a készülékben.
d Olvassa be a „P-touch sablon parancs (inicializálás + beállítások megadása)” vonalkódot.
Lásd: Vonalkódok listája a P-touch Template funkciójához, 186. oldal.
e Az „Alapvető beállítások” alatt található vonalkódok listájából olvassa be az egyes vonalkódokat egy
parancs vagy beállítás elküldéséhez a készülékre.
• A beállításokat több paranccsal is el lehet végezni.
• Ha a vonalkódos parancsok beolvasásával nem adott meg beállításokat, a sablon a P-touch Template
beállításokkal lesz kinyomtatva. Az alapértelmezett P-touch Template beállítások egyetlen példányt
nyomtatnak „bekapcsolt” „Automatikus vágással”.
A P-touch Template-tel kapcsolatos beállítások további információiért töltse le a csak angol nyelven
elérhető „P-touch Template Manual/Command Reference” (P-touch Template kézikönyv/
raszterparancsok ismertetése) útmutatót a Brother support weboldaláról: support.brother.com
[Válasszon régiót/országot] - [Kézikönyvek] - [Válasszon terméket]
• A kívánt példányszám megadásához olvassa be a „Példányszám” vonalkódot, majd a „Számok megadása”
kategóriához tartozó vonalkódokkal adjon meg egy háromjegyű számot.
Példa:
Adja meg a számokat a következő vonalkódok beolvasásával: 7i[0][0][7], 15i[0][1][5]
• A példányszám módosításához olvassa be ismét a „Példányszám” vonalkódot, majd olvassa be az új
háromjegyű számhoz tartozó vonalkódokat.
.
f A kívánt címkeelrendezéshez olvassa be a hozzá tartozó [Kulcshozzárendelés] számnak megfelelő
„Előre megadott sablon száma” vonalkódot.
g A készülék kinyomtatja a megadott címkét.
6
73
Page 84
Címkék nyomtatása a P-touch Template-tel
Megjegyzés
Fontos
Megjegyzés
Speciális sablonnyomtatás 6
Töltsön le egy sablon, és olvasson be egy vonalkódot, hogy kinyomtasson egy példányt, vagy beszúrja
a beolvasott adatokat egy más megjelenésű címkéve.
• A különböző beállítások használatával beolvasható vonalkódokkal kapcsolatos további információkért
lásd: Vonalkódok listája a P-touch Template funkciójához, 186. oldal.
• Ha a vonalkódolvasóval beolvasandó vonalkód más protokollt használ, mint a készülékben már regisztrált
vonalkódsablon, lehetséges, hogy nem lehet létrehozni és kinyomtatni a vonalkódot.
• A vonalkódszkenner típusától függően előfordulhat, hogy egyes beolvasható vonalkódszimbólumokat
vagy -protokollokat nem lehet kinyomtatni, mert a készülék nem támogatja azokat.
a A P-touch Transfer Manager használatával vigyen át (a P-touch Editorból) egy címkét (címkeelrendezést)
a készülékre. (Lásd: A P-touch Transfer Manager és a P-touch Library használata (csak Windows),
111. oldal.)
CODE128/9 jegyű
Fontos olyan sablont tervezni, amelyik megfelel a vonalkódszimbólumokra és -protokollokra vonatkozó
követelményeknek, különösen a címke méretét és a vonalkód címkén belüli pozícióját illetően, hogy
a maximális számú és típusú karaktert tudjon beszúrni a vonalkódszkennerről. A sablonon található
vonalkódot nem lehet létrehozni vagy beolvasni, ha a vonalkód a beszúrt adatokkal nem fér el teljesen
a címke nyomtatási területén.
6
b Amikor adatot továbbít a [Konfigurációk] mappába, a P-touch Transfer Managerben, válassza ki az
átvinni kívánt adatokat tartalmazó mappát.
• Amikor egy sablont továbbít a [Konfigurációk] mappába a P-touch Transfer Managerben, a program
automatikusan megadja a [Kulcshozzárendelés] számot.
• Egy 1 és 10 közötti [Kulcshozzárendelés] számot adhat meg a készülékre letöltött bármely sablonhoz.
• Egyéni mappákat is hozzáadhat a [Konfigurációk] alatt, és áthúzással ezekbe a mappákba helyezheti az
átvitt sablont, ha különböző sablonkészleteket szeretne kezelni.
74
Page 85
Címkék nyomtatása a P-touch Template-tel
Megjegyzés
Megjegyzés
c Jelölje ki az átvitt sablont, majd kattintson az [Átvitel] gombra, hogy letöltse a sablont a
[Kulcshozzárendelés] számra a készülékben.
d Olvassa be a „P-touch sablon parancs (inicializálás + beállítások megadása)” vonalkódot.
Lásd: Vonalkódok listája a P-touch Template funkciójához, 186. oldal.
e Az „Alapvető beállítások” alatt található vonalkódok listájából olvassa be az egyes vonalkódokat egy
parancs vagy beállítás elküldéséhez a készülékre.
• A beállításokat több paranccsal is el lehet végezni.
• Ha a vonalkódos parancsok beolvasásával nem adott meg beállításokat, a sablon a P-touch Template
beállításokkal lesz kinyomtatva. Az alapértelmezett P-touch Template beállítások egyetlen példányt
nyomtatnak „bekapcsolt” „Automatikus vágással”.
Ha további információt szeretne a P-touch Template beállító eszközről, töltse le a csak angol nyelven
elérhető „P-touch Template Manual/Command Reference” (P-touch Template kézikönyv/
raszterparancsok ismertetése) útmutatót a Brother Support weboldaláról, a support.brother.com
[Válasszon régiót/országot] - [Kézikönyvek] - [Válasszon terméket]
• A kívánt példányszám megadásához olvassa be a „Példányszám” vonalkódot, majd a „Számok
megadása” kategóriához tartozó vonalkódokkal adjon meg egy háromjegyű számot. A beállítás
automatikusan alkalmazásra kerül, ha három számjegyet adott meg.
Példa:
Adja meg a számokat a következő vonalkódok beolvasásával: 7i[0][0][7], 15i[0][1][5]
• A példányszám módosításához olvassa be ismét a „Példányszám” vonalkódot, majd olvassa be az új
háromjegyű számhoz tartozó vonalkódokat.
címről.
f Olvassa be a „Sablon kiválasztás” vonalkódot, majd a „Számok megadása” alatt található azon
vonalkódokat, amelyek száma (három számjeggyel) ugyanaz, mint a nyomtatni kívánt letöltött
sablonhoz használt [Kulcshozzárendelés] szám.
A kívánt letöltött sablon automatikusan kiválasztásra kerül a három számjegyű szám beolvasása után.
Példa:
Adja meg a három számjegyű számokat a következő vonalkódok beolvasásával: 7i[0][0][7], 15i[0][1][5]
A P-touch Editor használatával létrehozhat és kinyomtathat egy címkét, mely egyetlen vonalkódot
tartalmaz a f. lépéshez.
6
Példa:
75
Page 86
Címkék nyomtatása a P-touch Template-tel
g Olvassa be a vonalkódot, amelyik a vonalkódobjektumba beszúrni kívánt adatokat tartalmazza a kijelölt
letöltött sablonban a f. lépésből.
Példa:
(CODE128/9 jegyű)
h Olvassa be a „Nyomtatás indítása” vonalkódot, hogy elküldje a parancsot a nyomtatás megkezdéséhez.
i A kinyomtatott sablonon található vonalkód tartalmazni fogja a g. lépésben beolvasott vonalkód adatait.
Példa:
6
76
Page 87
Címkék nyomtatása a P-touch Template-tel
Megjegyzés
Megjegyzés
Adatbázis-keresés nyomtatása 6
Letölt egy sablonhoz kapcsolt adatbázist, és beolvas egy vonalkódot kulcsszóként, hogy megkeresse az
adott kulcsszót tartalmazó bejegyzést, majd beszúrja azt a bejegyzést a sablonba, és kinyomtatja.
• A készülék fenntartja egy letöltött csatolt adatbázis bal szélső oszlopát (az „A” mezőt) ehhez a művelethez,
ezért a vonalkódról beolvasott kulcsszónak az adatbázis ezen oszlopában kell lennie.
• A letöltött csatolt adatbázis bal szélső oszlopának (az „A” mezőnek) pontosan egyeznie kell a vonalkódról
beolvasott kulcsszóval, ellenkező esetben a keresés nem lesz sikeres.
• A P-touch Editor és a készülék a csatolt adatbázis minden egyes mezőjében csak egy sor adatot tud
beolvasni, ezért nem javasoljuk, hogy olyan adatbázisokat használjon, amelyek bal szélső oszlopában
(„A” mezőjében) két van több adatsor van.
• A különböző beállítások használatával beolvasható vonalkódokkal kapcsolatos további információkért
lásd: Vonalkódok listája a P-touch Template funkciójához, 186. oldal.
a A P-touch Editor használatával készítsen egy sablont, és csatolja egy adatbázisfájlhoz. Tetszés szerinti
számú oszlopot kapcsolhat egy szöveges- és vonalkódobjektumhoz a sablonban.
Az adatbázisfájl bal szélső oszlopát (az „A” mezőt) nem szükséges bármilyen szöveges- vagy
vonalkódobjektumhoz kapcsolni a sablonban, ha ez az adat nem szükséges a nyomtatott címkén,
azonban a kulcsszavaknak szerepelniük kell az adatbázisfájl bal szélső oszlopában (az „A” mezőben),
függetlenül attól, hogy ezt az adatot kinyomtatja vagy sem.
6
A beállítások megadásáról további információért lásd a [P-touch Editor Súgó].
b A P-touch Transfer Manager használatával vigyen át (a P-touch Editorból) egy címkét
(címkeelrendezést) a készülékre.
(Lásd: A P-touch Transfer Manager és a P-touch Library használata (csak Windows), 111. oldal.)
A csatolt adatbázisfájl is átvitelre kerül.
77
Page 88
Címkék nyomtatása a P-touch Template-tel
Megjegyzés
Megjegyzés
c Amikor egy sablont továbbít a [Konfigurációk] mappába a P-touch Transfer Managerben, a program
automatikusan megadja a [Kulcshozzárendelés] számot.
Egyéni mappákat is hozzáadhat a [Konfigurációk] alatt, és áthúzással ezekbe a mappákba helyezheti az
átvitt sablont, ha különböző sablonkészleteket szeretne kezelni.
d Jelölje ki az átvitt sablont, majd kattintson az [Átvitel] gombra, hogy letöltse a sablont a
[Kulcshozzárendelés] számra a készülékben.
e Olvassa be a „P-touch sablon parancs” vonalkódot.
Lásd: Vonalkódok listája a P-touch Template funkciójához, 186. oldal.
f Az „Alapvető beállítások” alatt található vonalkódok listájából olvassa be az egyes vonalkódokat egy
parancs vagy beállítás elküldéséhez a készülékre.
• A beállításokat több paranccsal is el lehet végezni.
• Ha a vonalkódos parancsok beolvasásával nem adott meg beállításokat, a sablon a P-touch Template
beállításokkal lesz kinyomtatva. Az alapértelmezett P-touch Template beállítások egyetlen példányt
nyomtatnak „bekapcsolt” „Automatikus vágással”.
6
Ha további információt szeretne a P-touch Template beállító eszközről, töltse le a csak angol nyelven
elérhető „P-touch Template Manual/Command Reference” (P-touch Template kézikönyv/
raszterparancsok ismertetése) útmutatót a Brother support weboldaláról, a support.brother.com
[Válasszon régiót/országot] - [Kézikönyvek] - [Válasszon terméket]
• A nyomtatni kívánt példányszám megadásához olvassa be a „Példányszám” vonalkódot, majd a „Számok
megadása” kategóriához tartozó vonalkódokkal adjon meg egy háromjegyű számot. A beállítás
automatikusan alkalmazásra kerül, ha három számjegyet adott meg.
Példa:
Adja meg a számokat a következő vonalkódok beolvasásával: 7i[0][0][7], 15i[0][1][5]
• A példányszám módosításához olvassa be ismét a „Példányszám” vonalkódot, majd olvassa be az új
háromjegyű számhoz tartozó vonalkódokat.
címről.
g Olvassa be a „Sablon kiválasztás” vonalkódot, majd a „Számok megadása” alatt található azon
vonalkódokat, amelyek száma (három számjeggyel) ugyanaz, mint a nyomtatni kívánt letöltött
sablonhoz használt [Kulcshozzárendelés] szám.
A kívánt letöltött sablon automatikusan kiválasztásra kerül a három számjegyű szám beolvasása után.
Példa:
Adja meg a három számjegyű számokat a következő vonalkódok beolvasásával: 7i[0][0][7], 15i[0][1][5]
78
Page 89
Címkék nyomtatása a P-touch Template-tel
Megjegyzés
Megjegyzés
A P-touch Editor használatával létrehozhat és kinyomtathat egy címkét, mely egyetlen vonalkódot
tartalmaz a f. lépéshez.
Példa:
h Olvasson be egy vonalkódot, amelyik tartalmazza a d. lépésben letöltött adatbázisban keresni kívánt
kulcsszót.
Példa:
i Olvassa be az „Elválasztó” vonalkódot, hogy elküldje a parancsot, amelyik megkezdi a beolvasott
kulcsszó keresését a letöltött adatbázisban.
6
j Olvassa be a „Nyomtatás indítása” vonalkódot, hogy elküldje a parancsot a nyomtatás megkezdéséhez.
A P-touch Editor használatával létrehozhat és kinyomtathat egy címkét, mely egyetlen vonalkódot
tartalmaz a i. és j. lépéshez.
Példa:
k A készülék kinyomtatja a sablont a beolvasott kulcsszó segítségével megkeresett adatbázis-bejegyzésből
beszúrt adattal.
79
Page 90
Címkék nyomtatása a P-touch Template-tel
Megjegyzés
Megjegyzés
Számozott (sorszámozott) nyomtatás 6
Automatikusan növeli a szöveget vagy vonalkódot bármilyen letöltött sablonban nyomtatás közben.
• Ez a speciális művelet a P-touch sablon mód bármelyik alapműveleténél alkalmazható.
• Automatikusan növelhet 999 nyomtatott példányig.
• Legfeljebb kilenc szöveges- és vonalkódobjektumot jelölhet ki minden egyes letöltött sablonon belül,
melyek egyszerre fognak növekedni a nyomtatás közben.
• Az adatbázisfájlhoz kapcsolat szöveges- és vonalkódobjektumokat nem lehet növelni.
Számozás (sorszámozás) karakterekkel 6
Eljárás
a A P-touch Editor segítségével hozzon létre vagy nyisson meg egy sablont, és jelöljön ki egy szöveges
objektumot, amelyet automatikusan növelni szeretne a nyomtatás közben.
Példa:
6
b Jelölje ki vagy helyezze a kurzort a számok és betűk azon csoportjára a szöveges objektumon belül,
Minden egyes számozási mezőben legfeljebb 15 számot és betűt lehet kijelölni.
c Amikor a kurzor a kijelölt számozási mező felett van, kattintson jobb gombbal, és válassza a [Számozás]
amelyet növelni szeretne (számozási mező).
lehetőséget.
80
Page 91
Címkék nyomtatása a P-touch Template-tel
Megjegyzés
Számozás (sorszámozás) vonalkóddal 6
Eljárás
a A P-touch Editor segítségével hozzon létre vagy nyisson meg egy sablont, és jelöljön ki egy
vonalkódobjektumot, amelyet automatikusan növelni szeretne a nyomtatás közben.
b Amikor a kurzor a kijelölt vonalkódobjektum felett van, kattintson jobb gombbal, és válassza
a[Tulajdonságok] lehetőséget.
Példa:
6
c Kattintson a Bevitel lapra, és jelölje ki vagy helyezze a kurzort a számok és betűk azon csoportjára
a vonalkódobjektumon belül, amelyet növelni szeretne (számozási mező).
Példa:
A [Számozás] gomb a számokból és betűkből álló csoport kijelölése után válik használhatóvá.
81
Page 92
Címkék nyomtatása a P-touch Template-tel
Megjegyzés
Megjegyzés
d Kattintson a [Számozás], majd az [OK] gombra.
Minden egyes számozási mezőben legfeljebb 15 számot és betűt lehet kijelölni.
Nyomtatás speciális számozási (sorszámozási) művelettel 6
a A P-touch Transfer Manager használatával vigyen át (a P-touch Editorból) egy címkét
(címkeelrendezést) a készülékre. (Lásd: A P-touch Transfer Manager és a P-touch Library használata
(csak Windows), 111. oldal.) Egy csatolt adatbázisfájl is átvitelre kerül.
b Számozás (sorszámozás) speciális művelet beállítás készüléken. Lásd: Vonalkódok listája a P-touch
Template funkciójához, 186. oldal.
Olvassa be a „Sorszámozott másolatok száma” vonalkódot, majd a nyomtatni kívánt példányszámhoz
tartozó vonalkódokat a „Számok megadása” alatt (három számjeggyel).
Példa:
Öt példányhoz a [0][0][5] vonalkódok beolvasásával adja meg a három számjegyet.
• Kövesse a P-touch sablon mód alapműveleteinek következő eljárásait a nyomtatás megkezdéséhez:
Normál sablonnyomtatás, 72. oldal – Adatbázis-keresés nyomtatása, 77. oldal.
• A számozási mező egy számmal vagy betűvel nő minden kinyomtatott címkén, és a számot folyamatosan
menti a készülék.
• A szöveges- vagy vonalkódobjektum eredeti értékének visszaállításához olvassa be a „Sablonadatok
inicializálása” vonalkódot.
6
82
Page 93
7
Megjegyzés
Megjegyzés
Egyéb funkciók 7
A P-touch címkekészítő készülék beállításainak megerősítése7
A beállításokat tartalmazó jelentést anélkül is kinyomtathatja, hogy a készüléket egy számítógéphez vagy
mobileszközhöz csatlakoztatná.
A készülék jelentése a következő információkat tartalmazza: A firmware verziószámát, a készülék
beállításával kapcsolatos információkat, a sorozatszámot, a hálózati beállításokkal kapcsolatos
információkat, és a Bluetooth beállításával kapcsolatos információkat (csak P950NW).
a Kapcsolja be a készüléket.
b A jelentés kinyomtatásához tartsa lenyomva az (Adagolás/Vágás) gombot több mint tíz másodpercig.
• A jelentés nyomtatásakor használjon 24 mm-es vagy 36 mm-es szalagot.
•Ezt a műveletet a Nyomtatóbeállító eszköz használatával is el lehet végezni (lásd: A P-touch címkekészítő
készülék beállításainak módosítása, 26. oldal).
Háttértár mód 7
Leírás 7
A háttértár mód lehetővé teszi, hogy egy fájl segítségével kommunikáljon a készülékkel az USB-interfészen
keresztül nyomtató-illesztőprogram betöltése nélkül.
Ez a funkció a következő esetekben hasznos:
Parancsfájlban (.bin fájlformátumban) mentett nyomtatóbeállítások alkalmazása, vagy a rendszergazda
által küldött (.blf fájlformátumú) sablonok hozzáadása a készülékhez szoftver használata nélkül.
Parancsok végrehajtása a nyomtató-illesztőprogram telepítése nélkül.
Olyan operációs rendszerrel rendelkező eszköz használata (beleérte a nem Windows operációs
rendszereket is), amely nyomtatásra és adatátvitelre alkalmas USB állomásvezérlő szolgáltatással
rendelkezik.
7
A Háttértár mód használata 7
a Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva.
b Tartsa lenyomva egyszerre a (Wi-Fi) gombot és a (Bekapcsológombot).
A készülék elindul háttértár módban, a (Tápellátás) jelzőfény zölden, az (Állapot) jelzőfény pedig
narancssárgán világít.
83
Page 94
Egyéb funkciók
Megjegyzés
Fontos
Megjegyzés
c Csatlakoztassa a számítógépet vagy más eszközt a készülékhez USB-n keresztül.
A készülék háttértára a számítógép vagy eszköz képernyőjén mappaként jelenik meg.
Ha a háttértár nem jelenik meg automatikusan, tekintse át a számítógép vagy eszköz operációs
rendszerének használati utasítását a háttértár megjelenítésével kapcsolatos információkért.
d Húzza be egérrel a másolni kívánt fájlt a háttértár ablakába.
e Nyomja meg a (Wi-Fi) gombot.
A rendszer végrehajtja a parancsfájlban található parancsokat, és az (Állapot) jelzőfény egyszer
zölden felvillan.
Amikor végzett, az (Állapot) jelzőfény narancssárgán világít.
f A háttértár üzemmód kikapcsolásához kapcsolja ki a készüléket.
• Ha a készülék ki van kapcsolva, a háttértár üzemmód nem aktív, és a háttértáron található fájlok törlődnek.
• A funkció a .bin és .blf fájlokat támogatja. Az egyéb fájlformátumokat nem támogatja.
• Ne hozzon létre mappákat a háttértáron. Ha létrehoz egy mappát, a mappában található fájlokhoz nem
lehet hozzáférni.
• A háttértár kapacitása 2,5 MB. A 2 MB-nál nagyobb fájlok nem biztos, hogy megfelelően működnek.
• Ha több fájlt másol, a parancsok végrehajtási sorrendje nem garantált.
• Amíg a készülék háttértár üzemmódban van, a Wi-Fi és Bluetooth szolgáltatások nem érhetők el.
• Ne próbáljon hozzáférni más fájlokhoz a háttértár területén, amikor egy másolt fájlt futtat.
A .blf fájl létrehozásáról további információért lásd: BLF vagy PDZ fájl létrehozása, 121. oldal.
7
84
Page 95
Egyéb funkciók
Megjegyzés
67 67
66
200
Elosztott nyomtatás (csak Windows) 7
Ha nagy számú címkét nyomtat, a nyomtatást több készülék között is fel tudja osztani.
Mivel ekkor a nyomtatás több helyen egyszerre zajlik, a teljes nyomtatási idő csökkenthető.
• A nyomtatást USB-vel vagy hálózati csatlakozással összekapcsolt készülékek között lehet felosztani.
• Az oldalak számát az illesztőprogram automatikusan felosztja a kiválasztott készülékek között. Ha a
megadott oldalszámot nem lehet egyenlően elosztani a készülékek között, akkor a készülékeknek az
[Elosztott nyomtatás beállításai] párbeszédablakban megjelenített sorrendjében osztja fel a program,
a d. lépésben megadott nyomtatóbeállítások szerint.
7
a Kattintson a P-touch Editor [Fájl] menüjének [Nyomtatás] menüpontjára.
b Kattintson a [Tulajdonságok…] lehetőségre.
85
Page 96
Egyéb funkciók
Megjegyzés
c Kattintson a [Haladó] fülön az [Elosztott nyomtatás] beállításra, majd kattintson a [Beállítások]
gombra.
7
d Az [Elosztott nyomtatás beállításai] párbeszédablakban válassza ki az elosztott nyomtatáshoz
használni kívánt készülékeket.
1
3
1 Kattintson a [Jelenleg használt papír érzékelése...] lehetőségre.
2 Az aktuális nyomtatóinformációk (szélesség és papírtípus) megjelennek az [Aktuális szélesség] és
[Papírtípus] adatok alatt.
3 Jelölje be a [Nyomtató neve] mellett található jelölődobozt.
2
Ha a kiválasztott szalagszélesség eltér az [Aktuális szélesség] mellett megjelenített szélességtől,
a ikon jelenik meg az [Aktuális szélesség] alatti beállítás mellett. Töltsön a nyomtatóba a [Szélesség
beállítása] beállításnál megadott szélességű szalagot.
86
Page 97
Egyéb funkciók
Megjegyzés
Megjegyzés
e Adja meg a szalag szélességét.
A) Csak egy nyomtató van kiválasztva.
A d. lépésnél bemutatott [Elosztott nyomtatás beállításai] párbeszédablakban válassza ki a beállítandó
készülékeket, majd kattintson rájuk duplán, vagy a jobb egérgombbal rájuk kattintva válassza ki a
[Beállítások] lehetőséget. A [Szélesség beállítása] legördülő listából válassza ki a szalag szélességét.
7
A d. lépés [Elosztott nyomtatás beállításai] párbeszédablakában megjelenítendő információkat
a[Megjegyzések] szövegdobozban adhatja meg.
B) Ha több készülék van kiválasztva.
A d. lépésnél bemutatott [Elosztott nyomtatás beállításai] párbeszédablakban válassza ki a beállítandó
készülékeket, kattintson rájuk jobb egérgombbal, majd válassza ki a [Beállítások] lehetőséget.
A[Szélesség beállítása] legördülő listából válassza ki a szalag szélességét. Minden kiválasztott készülék
a megadott szalagszélességet fogja használni.
A [Nyomtatási beállítások] és [Megjegyzések] mezők beállításai nem állnak rendelkezésre.
f Kattintson az [OK] gombra a szalagszélesség beállítása ablak bezárásához.
87
Page 98
Egyéb funkciók
Megjegyzés
g Kattintson az [OK] gombra az [Elosztott nyomtatás beállításai] ablak bezárásához.
A beállítás befejeződött.
h Kattintson az [OK] gombra a megosztott nyomtatás elindításához.
•Előfordulhat, hogy egy USB-elosztón vagy nyomtatókiszolgálón keresztül csatlakoztatott nyomtató
információi nem észlelhetők. Nyomtatás előtt adja meg kézzel a beállításokat, és ellenőrizze, hogy
a készülék használható-e a nyomtatáshoz.
• Attól függően, hogy használ-e útválasztót, és ha igen, milyen biztonsági szolgáltatásokkal, pl. tűzfal,
a funkciót nem biztos, hogy használható lesz.
•Célszerű a működési környezetben ellenőrizni, hogy össze tudja-e kapcsolni a készülékeket. Segítségért
forduljon az informatikushoz vagy rendszergazdához.
7
88
Page 99
Egyéb funkciók
Címkék nyomtatása nagy felbontású módban 7
A nagy felbontású nyomtatás akkor használható, ha a hálózati adapter csatlakoztatva van, és a TZe laminált
szalag fekete tintával telepítve van. Használja a nyomtató-illesztőprogramot a nagy felbontású mód
kiválasztásához címkék nyomtatásakor. Ez a funkció nem használható TZe-FX**1 szalag esetén.
a Kattintson a P-touch Editor [Fájl] menüjének [Nyomtatás] menüpontjára.
b Kattintson a [Tulajdonságok…] lehetőségre.
c Az [Alap] fülön válassza a [Nagy felbontás] elemet a [Minőség] legördülő listából.
7
d Kattintson az [OK] gombra.
89
Page 100
Egyéb funkciók
Címkék nyomtatása nagy sebességű módban 7
A nagy sebességű nyomtatás akkor használható, ha a hálózati adapter csatlakoztatva van, és a TZe laminált
szalag fekete tintával telepítve van. Használja a nyomtató-illesztőprogramot a nagy sebességű mód
kiválasztásához címkék nyomtatásakor. Ez a funkció nem használható TZe-FX**1 szalag esetén.
a Kattintson a P-touch Editor [Fájl] menüjének [Nyomtatás] menüpontjára.
b Kattintson a [Tulajdonságok…] lehetőségre.
c Az [Alap] fülön válassza a [Nagy sebességű] elemet a [Minőség] legördülő listából.
7
d Kattintson az [OK] gombra.
90
Loading...